HP OfficeJet 4650 All-in-One series
Sadržaj 1 Upute ........................................................................................................................................................... 1 2 Početak rada ................................................................................................................................................. 2 Pristupačnost .........................................................................................................................................................
6 Korištenje web-servisa ................................................................................................................................ 48 Što su web-servisi? .............................................................................................................................................. 48 Postavljanje web-servisa .................................................................................................................................... 48 Ispis uz HP ePrint .........
Dodatak B Dodatno postavljanje faksa ........................................................................................................... 110 Postavljanje faksiranja (paralelni telefonski sustavi) ....................................................................................... 110 Testiranje postavki faksa ................................................................................................................................... 129 Kazalo ...............................................
vi HRWW
1 Upute Naučite se služiti uređajem HP OfficeJet 4650 series HRWW ● Početak rada na stranici 2 ● Ispis na stranici 15 ● Korištenje web-servisa na stranici 48 ● Kopiranje i skeniranje na stranici 22 ● Faks na stranici 29 ● Rad sa spremnicima s tintom na stranici 52 ● Povezivanje pisača na stranici 57 ● Tehnički podaci na stranici 93 ● Rješavanje problema na stranici 65 1
2 Početak rada Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme: ● Pristupačnost ● Dijelovi pisača ● Žaruljice upravljačke ploče i statusa ● Osnove o papiru ● Umetanje medija ● Umetanje originala ● Otvorite HP-ov softver pisača (Windows) ● Način mirovanja ● Tihi način rada Pristupačnost Pisač ima brojne značajke koje omogućuju pristup osobama s posebnim potrebama.
Dijelovi pisača Pogled sprijeda Slika 2-1 Pogled s prednje i gornje strane na uređaj HP OfficeJet 4650 All-in-One series HRWW Značajka Opis 1 Poklopac 2 Unutrašnjost poklopca 3 Staklo skenera 4 Ulagač dokumenata 5 Vratašca za pristup spremnicima s tintom 6 Poklopac puta papira 7 tintni ispisni ulošci 8 Gumb za uključivanje (koji se naziva i gumb za napajanje) 9 Prednja ploča 10 Zaslon pisača 11 Produžetak automatske izlazne ladice (ili samo produžetak ladice) 12 Vodilice za širinu
Pogled straga Slika 2-2 Pogled straga na uređaj HP OfficeJet 4650 All-in-One series Značajka Opis 1 Priključak za faks (2-EXT) 2 Priključak za faks (1-LINE) 3 Priključak za napajanje. Koristite samo naponski kabel koji isporučuje HP. 4 Stražnja USB priključnica Žaruljice upravljačke ploče i statusa Pregled gumba i žaruljica Sljedeći dijagram i tablica nude brz pregled značajki upravljačke ploče pisača. 4 Oznaka Naziv i opis 1 Gumb Uključivanje : uključivanje i isključivanje pisača.
Oznaka Naziv i opis ● Svjetlo koje brzo trepće upućuje na pogrešku bežične veze. Pogledajte poruku na zaslonu pisača. ● Ako je bežična veza isključena, žaruljica bežične veze ne svijetli, a na zaslonu je prikazano Wireless Off (Bežična je veza isključena). Ikone zaslona upravljačke ploče Ikona Svrha Kopiranje : otvara izbornik Kopiranje na kojem možete odabrati vrstu kopiranja ili promijeniti postavke kopiranja.
Osnove o papiru Ovaj pisač osmišljen je za rad s većinom uredskih papira. Prije kupnje većih količina najbolje je isprobati različite vrste papira za ispis. Da biste postigli optimalnu kvalitetu ispisa, koristite HP-ov papir. Dodatne informacije o HP-ovom papiru potražite na HP-ovu web-mjestu na adresi www.hp.com . HP za ispisivanje svakodnevnih dokumenata preporučuje obične papire s logotipom ColorLok.
Praktični paketi HP Photo Value sadrže originalne HP-ove spremnike s tintom i papir HP Advanced Photo pomoću kojih ćete uštedjeti vrijeme i izbjeći dvojbe pri ispisu povoljnih fotografija laboratorijske na HPovu pisaču. Originalne HP tinte i HP Advanced Photo papir proizvedeni su za zajedničko korištenje kako bi kod svakog novog ispisa vaše fotografije bile trajne i žive. Sjajno za ispisivanje cijelog kompleta fotografija s dopusta ili više ispisa za zajedničko korištenje.
pouzdanosti i kvalitete ispisa te proizveli dokumenti s oštrim, živim bojama i izraženijom crnom bojom koji se suše brže od običnog papira. Papire s logotipom ColorLok potražite kod velikih proizvođača papira u različitim veličinama i težinama. Savjeti za odabir i korištenje papira Za najbolje rezultate pridržavajte se sljedećih smjernica. ● U ladicu za papir ili ulagač dokumenata istodobno umećite samo jednu vrstu papira. ● Provjerite jeste li ispravno umetnuli papir u ladicu i ulagač dokumenata.
3. Umetnite papir. ● Izvadite sav papir iz ulazne ladice, a zatim umetnite fotopapir tako da strana za ispis bude okrenuta prema dolje, a HP-ovi logotipi prema gore. ● Gurajte fotopapir prema naprijed dok se ne zaustavi. ● Gurnite vodilice za širinu papira čvrsto uz rub fotopapira. 4. Gurnite ladicu za papir ponovno unutra i zatvorite njezina vratašca. 5. Promijenite ili ostavite postavke papira na zaslonu pisača. Umetanje papira pune veličine 1. HRWW Otvorite vratašca ladice za papir.
2. Izvucite ladicu za fotopapir i povucite vodilice za širinu papira prema van. 3. Umetnite papir. ● Umetnite snop papira u ladicu za papir kratkom stranom prema naprijed i stranom za ispis prema dolje. ● Gurajte papir prema naprijed dok se ne zaustavi. ● Povucite vodilice širine papira prema unutra dok se ne zaustave uz rubove papira. 4. Gurnite ladicu za papir ponovno unutra i zatvorite njezina vratašca. 5. Promijenite ili ostavite postavke papira na zaslonu pisača.
2. Postavite original sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje na prednji desni kut stakla. 3. Zatvorite polopac skenera. Umetanje originala u ulagač dokumenata HRWW 1. Otvorite poklopac ulagača dokumenata. 2. Povucite vodilicu širine papira prema van.
3. Original umetnite u ulagač dokumenata tako da mu je strana za ispis okrenuta prema gore. 4. Povucite vodilicu širine papira prema unutra dok se ne zaustave uz rub papira. Otvorite HP-ov softver pisača (Windows) Nakon instaliranja HP-ova softvera pisača, ovisno o operacijskom sustavu, odaberite nešto od sljedećeg: ● Windows 8,1: Kliknite strelicu dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona i odaberite naziv pisača.
način rada. Da biste ispisivali normalnom brzinom, isključite tihi način rada. Tihi način rada po zadanom je isključen. NAPOMENA: Ako u tihom načinu rada ispisujete uz kvalitetu Skica ili Najbolja kvaliteta, ili ako ispisujete fotografije ili omotnice, pisač će ispisivati kao da tihi način rada nije uključen. Možete stvoriti raspored uz odabir vremena u kojem će pisač ispisivati u tihom načinu rada. Možete, primjerice, zakazati da pisač koristi tihi način rada svaki dan od 22 h do 8 h.
Uključivanje i isključivanje tihog načina rada u softveru za pisač (Windows) 1. Otvorite softver HP-ova pisača. Dodatne informacije potražite u odjeljku Otvorite HP-ov softver pisača (Windows) na stranici 12. 2. Kliknite karticu Tihi način rada. 3. Kliknite Uključeno u području Tihi način rada. 4. Zadajte vrijeme početka i završetka u području Raspored tihog načina rada. 5. Kliknite Spremi postavke. Stvaranje rasporeda za tihi način rada putem ugrađenog web-poslužitelja (EWS-a) 14 1.
3 Ispis Većinom postavki ispisa automatski upravlja softverska aplikacija iz koje ispisujete. Postavke mijenjajte ručno samo ako želite promijeniti kvalitetu ispisa, ispisivati na određene vrste papira ili koristiti posebne značajke.
3. Odredite svojstva stranica. Ako u dijaloškom okviru Ispis ne vidite mogućnosti, kliknite Prikaži detalje. NAPOMENA: Za pisač povezan USB-om dostupne su sljedeće mogućnosti. Lokacije mogućnosti mogu se razlikovati ovisno o aplikaciji. ● Izaberite veličinu papira. NAPOMENA: Ako promijenite postavku Veličina papira, provjerite jeste li umetnuli ispravan papir i na upravljačkoj ploči pisača odabrali odgovarajuću veličinu papira. 4. ● Odaberite smjer. ● Unesite postotak razmjera.
NAPOMENA: Za pisač povezan USB-om dostupne su sljedeće mogućnosti. Lokacije mogućnosti mogu se razlikovati ovisno o aplikaciji. a. Na skočnom izborniku Veličina papira odaberite odgovarajuću veličinu papira. NAPOMENA: Ako mijenjate veličinu papira, pripazite na to da umetnete odgovarajući papir. 4. b. Odaberite Smjer. c.
● Na kartici Izgled odaberite orijentaciju Portret ili Pejzaž, a potom odaberite Preklopi po duljini ili Preklopi po širini s padajućeg popisa Obostrani ispis. ● Na kartici Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) odaberite odgovarajuću vrstu papira i kvalitetu ispisa s padajućeg popisa Media (Mediji) u području Tray Selection (Odabir ladice) i odaberite odgovarajuću veličinu papira u području Quality Settings (Postavke kvalitete).
● Safari ● Podržane aplikacije treće strane, primjerice Evernote Da biste koristili AirPrint, provjerite sljedeće: ● Pisač i Apple uređaj moraju biti povezani s istom mrežom kao i uređaj s podrškom za AirPrint. Dodatne informacije o upotrebi servisa AirPrint te o tome koji su HP-ovi proizvodi kompatibilni sa servisom AirPrint potražite na web-mjestu www.hp.com/go/mobileprinting . ● Umetnite papir koji odgovara postavkama za papir u pisaču.
4. ● Paper Type (Vrsta papira): Prikladna vrsta papira ● Kvaliteta: Maksimalni tpi Odaberite bilo koju drugu željenu postavku ispisa, a zatim kliknite Ispis. Savjeti za uspješan ispis Da biste uspješno ispisivali dokumente, koristite sljedeće savjete. Savjeti za korištenje tinte i papira ● Koristite originalne HP-ove spremnike s tintom. Originalni HP-ovi spremnici s tintom dizajnirani su i testirani za HP-ove pisače da bi omogućili trajno postizanje sjajnih rezultata.
Savjeti vezani uz postavke pisača (OS X) ● U dijaloškom okviru Ispis koristite skočni izbornik Veličina papira da biste odabrali veličinu papira umetnutog u pisač. ● U dijaloškom okviru Ispis odaberite skočni izbornik Vrsta papira/kvaliteta da biste odabrali odgovarajuću vrstu i kvalitetu papira.
4 Kopiranje i skeniranje ● Kopiranje dokumenata ● Skeniranje ● Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranje Kopiranje dokumenata Izbornik Kopiranje na zaslonu pisača omogućuje vam da jednostavno odaberete broj kopija te postavku kopiranja u boji ili crno-bijelo za kopiranje na običnom papiru. Jednostavno možete pristupiti naprednim postavkama, kao što su postavke za promjenu vrste i veličine papira, prilagodbu svjetline kopije i promjenu veličine kopije. Načinite jednostranu kopiju 1.
Stvorite obostranu kopiju iz ladice za dokumente 1. 2. Jednostrani original umetnite u ladicu za dokumente tako da je strana za ispis okrenuta prema gore. ● Da biste stvorili obostrane kopije, koristite jednostrane originale. ● Da biste stvorili nekoliko stranica obostrane kopije, koristite više stranica jednostranog originala. Na primjer: pomoću osam stranica jednostranog originala stvorit ćete četiri stranice obostrane kopije. Navedite broj kopija i postavke.
● Skeniranje pomoću web-skeniranja ● Promjena postavki skeniranja (Windows) ● Stvaranje novog prečaca za skeniranje (Windows) Skeniranje na računalo Prije skeniranja na računalo provjerite jeste li već instalirali softver pisača koji HP preporučuje. Pisač i računalo moraju biti povezani i uključeni. Uz to, na računalima sa sustavom Windows potrebno je pokrenuti softver pisača prije skeniranja.
● Windows 8,1: Kliknite strelicu dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona i odaberite naziv pisača. ● Windows 8: Desnom tipkom miša kliknite prazno područje na početnom zaslonu, pa Sve aplikacije na traci aplikacija te na kraju odaberite naziv pisača. ● Windows 7, Windows Vista i Windows XP: Na radnoj površini računala kliknite Start, odaberite Svi programi, kliknite HP, a zatim mapu pisača te odaberite ikonu s nazivom pisača. 3. U softveru za pisač kliknite Skeniraj dokument ili fotografiju .
4. Da biste omogućili Webscan, odaberite Webscan. 5. Kliknite Apply (Primjeni), a zatim U redu . Skeniranje pomoću značajke Webscan Webscan nudi osnovne mogućnosti skeniranja. Dodatne mogućnosti skeniranja primijenite skeniranjem iz softvera HP-ova pisača. 1. Original uložite u automatski ulagač dokumenata tako da strana za ispis bude okrenuta prema gore ili ga postaviti u desni kut stakla za kopiranja tako da strana za ispis bude okrenuta prema dolje. 2. Otvorite ugrađeni web-poslužitelj.
Dodatne informacije o korištenju HP Scan softvera za skeniranje potražite na internetu. Saznajte kako: ● prilagoditi postavke skeniranja, kao što su vrsta slikovne datoteke, razlučivost skeniranja i razina kontrasta ● skenirati u mrežne mape i pogone u oblaku ● pretpregledati i prilagoditi slike prije skeniranje Stvaranje novog prečaca za skeniranje (Windows) Da biste si olakšali skeniranje, možete stvoriti vlastiti prečac za skeniranje.
28 ● Da biste izbjegli pogrešno skeniran tekst ili tekst koji nije skeniran, u softveru postavite odgovarajuću svjetlinu. ● Ako želite skenirati dokument koji sadrži nekoliko stranica u jednu datoteku umjesto u više njih, pokrenite skeniranje pomoću mogućnosti softver pisača umjesto da na zaslonu pisača odaberete Skeniranje .
5 Faks Pisač možete koristiti za slanje i primanje faksova, uključujući i onih u boji. Možete programirati odgođeno slanje faksa i postaviti kontakte iz imenika da biste brže i jednostavnije slali faksove na brojeve koje često koristite. Na upravljačkoj ploči pisača možete postaviti i brojne mogućnosti faksiranja, kao što su razlučivost te kontrast između svijetlih i tamnih dijelova faksa koji šaljete. NAPOMENA: Prije no što krenete s faksiranjem provjerite jeste li pisač ispravno postavili za faksiranje.
Slanje standardnog faksa s upravljačke ploče pisača 1. Original uložite u automatski ulagač dokumenata tako da strana za ispis bude okrenuta prema gore ili ga postaviti u desni kut stakla za kopiranja tako da strana za ispis bude okrenuta prema dolje. 2. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 3. Dodirnite Pošalji sada. 4. Dodirnite Unos broja faksa ili 5.
Slanje faksa s telefona Faks možete poslati putem telefonskog priključka. Tako prije slanja faksa možete razgovarati s primateljem. Slanje faksa s telefona s lokalnim priključkom 1. Original uložite u automatski ulagač dokumenata tako da strana za ispis bude okrenuta prema gore ili ga postaviti u desni kut stakla za kopiranja tako da strana za ispis bude okrenuta prema dolje. 2. Birajte broj putem tipkovnice na telefonu koji je priključen na pisač.
SAVJET: Ako za slanje faksa koristite telefonsku karticu i imate PIN kartice pohranjen kao kontakt u telefonski imenik, kada se od vas zatraži unos PIN-a, dodirnite ( Telefonski imenik ) za odabir kontakta imenika u kojem ste pohranili PIN. Vaš se faks šalje kada faks-uređaj primatelja odgovori. Slanje faksa iz memorije Crno-bijeli faks možete skenirati u memoriju i potom faks poslati iz memorije. Ta je značajka korisna ako je broj faksa koji pokušavate nazvati zauzet ili privremeno nedostupan.
5. Dodirnite Grupni kontakti. 6. Dodirnite naziv grupnog kontakta telefonskog imenika. 7. Dodirnite Slanje faksa . SAVJET: Ako se primatelj požali na kvalitetu faksa koji ste poslali, pokušajte promijeniti razlučivost ili kontrast faksa.
Ručno primanje faksa Kada telefonirate, osoba s kojom razgovarate može poslati faks dok ste još na vezi. Podignite slušalicu da biste ste razgovarali ili slušali tonove faksa. Faksove možete ručno primati na telefonu koji je izravno povezan s pisačem (na priključku 2-EXT). Ručno primanje faksa 1. Provjerite je li pisač uključen i ima li u glavnoj ladici papira. 2. Uklonite originale iz ladice za umetanje dokumenata. 3.
faks-pozive.) Kada se pogreška ukloni, faksovi spremljeni u memoriju automatski se ispisuju, a zatim brišu iz memorije. Isključeno Faksovi se nikad ne spremaju u memoriju. Tako postavku Sigurnosno kopiranje faksa možete isključiti iz sigurnosnih razloga. Ako se pojavi pogreška koja pisaču onemogućuje ispis (pisač je, primjerice, ostao bez papira), pisač će prestati odgovarati na dolazne faks-pozive. Ponovni ispis primljenih faksova iz memorije Primljeni faksovi koji se ne ispišu pohranjuju se u memoriju.
6. Kada se to zatraži, unesite broj faks-uređaja koji će primiti proslijeđene faksove, a zatim dodirnite Završeno . Za svaki od sljedećih upita unesite potrebne informacije: datum početka, vrijeme početka, datum završetka i vrijeme završetka. 7. Prosljeđivanje faksa je aktivirano. Dodirnite U redu za potvrdu. Ako pisač ostane bez struje kada postavite prosljeđivanje faksa, on sprema postavke za prosljeđivanje i telefonski broj.
5. Dodirnite + (znak plus). 6. Učinite nešto od slijedećeg. ● Da biste s popisa povijesti poziva odabrali broj faksa koji ćete blokirati, dodirnite primljenih poziva). ● Ručno upišite broj faksa koji želite blokirati i dodirnite Add (Dodaj). (Povijest NAPOMENA: Imajte na umu da broj faksa morate unijeti u obliku u kojem se pojavljuje na zaslonu upravljačke ploče, a ne onako kako se pojavljuje u zaglavlju primljenog faksa, jer se ti brojevi mogu razlikovati.
NAPOMENA: Svakako unesite sve stanke ili ostale potrebne brojeve, kao što su pozivni broj, pristupna šifra za brojeve izvan PBX sustava (uglavnom 9 ili 0) ili prefiks za međunarodne pozive. 8. Dodirnite Dodaj. Promjena kontakata telefonskog imenika 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 2. Dodirnite Pošalji sada. 3. Dodirnite 4. Dodirnite Kontakti. 5. Dodirnite 6. Dodirnite kontakt telefonskog imenika koji želite urediti. 7.
4. Dodirnite Grupni kontakti. 5. Da biste uredili grupu, dodirnite 6. Dodirnite grupni kontakt telefonskog imenika koji želite urediti. 7. Dodirnite Name (Naziv) i uredite naziv grupnog kontakta telefonskog imenika, a potom dodirnite Završeno . 8. Dodirnite Broj. 9. (Edit (Uredi)). Poništite odabir kontakata telefonskog imenika koje želite izbrisati iz grupe ili dodirnite (znak plus) da biste dodali kontakt u grupu. 10. Dodirnite Završeno .
NAPOMENA: U nekim državama/regijama informacije u zaglavlju faksa zakonska su obaveza. Postavljanje ili promjena zaglavlja faksa 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 2. Dodirnite Postavke , a zatim Preference . 3. Dodirnite Zaglavlje faksa. 4. Unesite svoje ime ili naziv tvrtke, a zatim dodirnite Završeno . 5. Unesite svoj broj faksa, a zatim dodirnite Završeno .
Promjena uzorka zvona odgovora za razlikovno zvono Mnoge telefonske tvrtke nude značajku razlikovnog zvona, koja omogućuje da na jednoj telefonskoj liniji imate više telefonskih brojeva. Kada se pretplatite na tu uslugu, svakom se broju dodjeljuje različit uzorak zvonjenja. Pisač možete postaviti da odgovara na dolazne pozive koji imaju određeni uzorak zvona.
3. Dodirnite Dial Type (Vrsta pozivanja). 4. Dodirom odaberite Tonsko ili Impulsno. Postavljanje opcija za ponovno biranje Ako pisač ne može poslati faks jer faks-uređaj primatelja nije odgovorio na poziv ili je zauzet, pisač pokušava ponovno birati broj na temelju postavki mogućnosti za ponovno biranje. Da biste uključili ili isključili te mogućnosti, slijedite ovaj postupak.
Postavljanje brzine faksa 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 2. Dodirnite Postavke , a zatim Preference . 3. Dodirnite Brzina faksa . 4. Dodirnite da biste odabrali mogućnost. Postavljanje glasnoće zvuka faksa Glasnoću zvučnih signala faksa možete izmijeniti. Postavljanje glasnoće zvuka faksa 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 2. Dodirnite Postavke , a zatim Preference . 3. Dodirnite Volume (Glasnoća). 4.
● birate posebnu pristupnu šifru prilikom biranja broja faksa ● imate IP pretvarač koji služi za povezivanje s internetom i ima analogne telefonske priključke za uspostavljanje faks-veze. NAPOMENA: Faksove možete slati i primati samo ako telefonski kabel povežete s priključkom s oznakom "1-LINE" na pisaču. To znači da se s internetom morate povezati putem pretvarača (koji ima uobičajene analogne telefonske priključke za faks-vezu) ili putem telefonske kompanije.
NAPOMENA: U izvješće o potvrdi slanja faksa možete uključiti sliku prve stranice faksa ako odaberete Uključeno (Slanje faksa) ili Uključeno (slanje i primanje faksa) i ako skenirate faks za slanje iz memorije ili koristite mogućnost Skeniranje i faksiranje. Omogućivanje potvrde faksiranja 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Postavke . 2. Dodirnite Postavke . 3. Dodirnite Izvješća , a zatim Potvrda faksiranja . 4. Dodirom odaberite jednu od sljedećih mogućnosti.
Ispis i pregled zapisnika faksa Možete ispisati zapisnik faksova koji je pisač primio i poslao. Ispis zapisnika faksova s upravljačke ploče pisača 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 2. Dodirnite Postavke , a zatim Izvješća . 3. Dodirnite Ispis izvješća faksa . 4. Dodirnite Zapisnik faksa: zadnjih 30 transakcija . 5. Dodirnite Ispis da biste započeli s ispisom. Pražnjenje zapisnika faksova Čišćenjem zapisnika faksova brišu se i svi faksovi pohranjeni u memoriji.
NAPOMENA: Povijest poziva ne možete ispisati. Prikaz povijesti poziva HRWW 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 2. Dodirnite Pošalji sada. 3. Dodirnite 4. Dodirnite Povijest poziva . ( Telefonski imenik ).
6 Korištenje web-servisa ● Što su web-servisi? ● Postavljanje web-servisa ● Ispis uz HP ePrint ● Korištenje usluge HP Printables ● Korištenje web-mjesta HP Connected ● Uklanjanje web-servisa Što su web-servisi? ePrint ● HP ePrint besplatni je HP-ov servis koji omogućuje ispis na pisač s podrškom za HP ePrint u bilo kojem trenutku i s bilo kojeg mjesta. To je jednostavno kao slanje poruke e-pošte na adresu e-pošte dodijeljenu pisaču kada ste na pisaču omogućili web-servise.
3. Dodirnite Prihvati da biste prihvatili uvjete korištenja web-servisa i omogućili web-servise. 4. Na zaslonu Automatsko ažuriranje dodirnite Da da biste pisaču omogućili automatsku provjeru i instalaciju ažuriranja proizvoda.. NAPOMENA: Ako je dostupno ažuriranje pisača, pisač će ga preuzeti i instalirati, a zatim će se ponovno pokrenuti. Da biste postavili web-servise, morat ćete ponoviti upute iz prvog koraka.
Ispis uz HP ePrint HP ePrint besplatni je HP-ov servis koji omogućuje ispis putem pisača s podrškom za HP ePrint s bilo kojeg mjesta s kojega možete poslati poruku e-pošte. Svoje dokumente i fotografije pošaljite na adresu e-pošte dodijeljenu pisaču kada omogućite web-servise. Nisu vam potrebni dodatni upravljački programi ili softver. ● Vas pisač mora imati bežičnu mrežnu vezu s Internetom. Nećete moći koristiti HP ePrint putem USB veze s računalom.
NAPOMENA: Dokumenti ispisani pomoću značajke ePrint mogu se razlikovati od originala. Stil, oblikovanje i raspored teksta mogu se razlikovati od izvornog dokumenta. Ako dokumente morate ispisati visokom kvalitetom (primjerice, pravne dokumente), preporučujemo korištenje softverske aplikacije na računalu koja omogućuje veću kontrolu nad izgledom ispisa. Kliknite ovdje da biste se povezali s internetom i potražili dodatne informacije.
7 Rad sa spremnicima s tintom ● Provjera procijenjene razine tinte ● Zamjena spremnika s tintom ● Naručivanje zaliha tinte ● Koristite način rada s jednim spremnikom za tintu ● Informacije o jamstvu za spremnike s tintom ● Savjeti vezani uz rad sa spremnicima Provjera procijenjene razine tinte Provjera procijenjene razine tinte s upravljačke ploče pisača ▲ Na početnom zaslonu dodirnite ikonu (Tinta) da biste prikazali procijenjene razine tinte.
Zamjena spremnika s tintom Da biste zamijenili spremnik s tintom 1. Provjerite je li napajanje uključeno. 2. Uklonite stari spremnik s tintom. 3. a. Otvorite pristupna vratašca. b. Otvorite zasun na utoru spremnika s tintom. c. Izvadite spremnik s tintom iz utora. Umetnite novi spremnik s tintom. a. HRWW Izvadite spremnik iz ambalaže.
4. b. Povlačenjem jezičca uklonite plastičnu traku. c. Gurnite novi spremnik u utor i zatvorite zasun tako da se začuje klik. Zatvorite vratašca za pristup spremniku s tintom. NAPOMENA: HP softver pisača traži da poravnate spremnike s tintom pri ispisu dokumenta nakon instalacije novog spremnika s tintom. Naručivanje zaliha tinte Prije no što naručite spremnike za ispis, pronađite točan broj spremnika.
Pronađite broj spremnika u softver pisača 1. 2. Ovisno o operacijskom sustavu, učinite nešto od sljedećeg da biste otvorili softver pisača: ● Windows 8,1: Kliknite strelicu dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona i odaberite naziv pisača. ● Windows 8: Desnom tipkom miša kliknite prazno područje na početnom zaslonu, pa Sve aplikacije na traci aplikacija te na kraju odaberite naziv pisača.
Informacije o jamstvu za spremnike s tintom Jamstvo za HP-ove spremnike s tintom primjenjivo je kada se spremnik koristi u namjenskom HP-ovu uređaju za ispis. Ovo jamstvo ne pokriva HP-ove spremnike s tintom koji su ponovno punjeni, prerađeni, s kojima se nepravilno rukovalo ili koji su neovlašteno mijenjani. Tijekom jamstvenog razdoblja spremnik je obuhvaćen jamstvom ako HP-ova tinta nije potrošena te ako datum jamstva nije istekao.
8 Povezivanje pisača Dodatne napredne postavke dostupne su na početnoj stranici pisača (ugrađeni web-poslužitelj ili EWS). Dodatne informacije potražite u odjeljku Otvorite ugrađeni web poslužitelj na stranici 63.
NAPOMENA: Prije nastavka prođite popis u odjeljku Prije početka na stranici 57. 1. Na upravljačkoj ploči uređaja dodirnite 2. Dodirnite 3. Dodirnite Čarobnjak za bežič. post.. 4. Pratite upute na zaslonu za dovršetak instalacije. ( Bežična veza ). ( Postavke ). Promjena načina povezivanja Nakon instalacije HP-ova softvera i povezivanja pisača s računalom ili mrežom, softver možete koristiti da biste promijenili vrstu veze (iz USB veze, na primjer, u bežičnu vezu).
Uključivanje i isključivanje mogućnosti bežičnog povezivanja pisača Ako plava žaruljica bežične veze na upravljačkoj ploči pisača svijetli, bežična veza pisača je uključena. 1. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite 2. Dodirnite da biste uključili ili isključili značajku Bežična veza. Ako pisač nije konfiguriran za povezivanje s mrežom, uključivanje bežične veze automatski pokreće čarobnjaka za njezino postavljanje. ( Bežična veza ), a zatim ( Postavke ).
Ispis s mobilnog uređaja s podrškom za bežičnu vezu Wi-Fi Direct Provjerite imate li instaliranu najnoviju verziju dodatka HP Print Service. Taj dodatak možete preuzeti iz trgovine aplikacija Google Play. 1. Provjerite jeste li uključili Wi-Fi Direct na pisaču. 2. Na mobilnom uređaju uključite Wi-Fi Direct. Dodatne informacije potražite u dokumentaciji koju ste dobili uz mobilni uređaj. 3.
Ispis s bežičnog računala (OS X) 1. Provjerite jeste li uključili Wi-Fi Direct na pisaču. 2. Uključite Wi-Fi na računalu. Dodatne informacije potražite u dokumentaciji tvrtke Apple. 3. Kliknite ikonu za Wi-Fi i odaberite naziv za Wi-Fi Direct, primjerice DIRECT-**-OfficeJet-4650 (pri čemu su simboli ** jedinstveni znakovi koji predstavljaju oznaku pisača). Kada se to zatraži, unesite lozinku za Wi-Fi Direct. NAPOMENA: Da biste pronašli lozinku, na početnom zaslonu dodirnite 4. (Wi-Fi Direct).
4. Da biste nastavili, dodirnite U redu . 5. Automatski je odabrano prema zadanim postavkama. Da biste ručno promijenili postavke, dodirnite Ručno, a potom upišite odgovarajuće podatke za sljedeće postavke: 6. ● IP Address (IP adresa) ● Maska podmreže ● Zadani pristupnik ● DNS adresa Unesite promjene i dodirnite Primijeni. Napredni alati za upravljanje pisačem (za umrežene pisače) Da biste pogledali ili promijenili neke postavke, možda će vam biti potrebna lozinka.
NAPOMENA: Značajke dostupne u uslužnom programu HP Utility ovise o odabranom pisaču. Upozorenja i pokazatelji razine tinte pružaju procjene samo u svrhu planiranja. Kada primite poruku upozorenja o niskoj razini tinte, razmislite o nabavi zamjenskog ispisnog spremnika da biste izbjegli moguće zastoje pri ispisivanju. Ispisne spremnike nije potrebno zamijeniti sve dok kvaliteta ispisa ne postane neprihvatljiva. Dvokliknite HP Utility u mapi Hewlett-Packard u mapi Aplikacije na najvišoj razini tvrdog diska.
Informacije o načinu mijenjanja postavki privatnosti i kolačića te načinu pregleda i brisanja kolačića potražite u dokumentaciji dostupnoj uz vaš web-preglednik. Savjeti za postavljanje i korištenje umreženog pisača Pri postavljanju i korištenju umreženog pisača imajte u vidu sljedeće savjete: ● Pri postavljanju bežičnog umreženog pisača provjerite je li bežični usmjerivač uključen. Pisač će potražiti bežične usmjerivače, a zatim će na zaslonu prikazati nazive otkrivenih mreža.
9 Rješavanje problema Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme: ● Problemi sa zaglavljivanjem i uvlačenjem papira ● Problemi sa spremnicima s tintom ● Problemi s ispisom ● Problemi s kopiranjem ● Problemi sa skeniranjem ● Problemi s faksom ● Problemi s mrežom i povezivanjem ● Hardverski problemi s pisačem ● HP podrška Problemi sa zaglavljivanjem i uvlačenjem papira Što želite učiniti? Uklanjanje zaglavljenja papira Rješavanje problema sa zaglavljivanjem papira NAPOMENA: Upotrijebite HP-ov in
66 b. Uklonite poklopac puta papira. c. Podignite poklopac dodatka za obostrani ispis i uklonite zaglavljeni papir. d. Ponovno umetnite poklopac puta papira. Provjerite je li sjeo na mjesto.
2. e. Zatvorite vratašca za pristup spremniku s tintom. f. Na upravljačkoj ploči dodirnite U redu za nastavak trenutnog posla. Ako se problem ne riješi, provjerite područje s nosačem spremnika u pisaču. OPREZ: Tijekom postupka izbjegavajte dodirivanje kabela priključenog na nosač spremnika. a. Otvorite vratašca za pristup spremniku s tintom. b. Ako ima zaglavljenog papira, pomaknite nosač na krajnju desnu stranu pisača, uhvatite papir objema rukama i povucite ga prema sebi.
b. Pažljivo preokrenite pisač na bočnu stranicu da bi ste mogli pristupiti donjoj stranici. c. Provjerite rupu u pisaču u kojoj se nalazila ulazna ladica. Ako ima zaglavljenog papira, posegnite u rupu, uhvatite papir objema rukama i povucite ga prema sebi. OPREZ: Ako se papir podere prilikom uklanjanja s valjaka, provjerite je li na valjcima i kotačićima ostalo komadića papira. Ako ne uklonite sve komadiće papira iz pisača, vjerojatno je da će se papir ponovno zaglaviti. d.
Izbjegavanje zaglavljivanja papira Kako biste izbjegli zaglavljivanje papira, slijedite ove smjernice. ● Često vadite ispisani papir iz izlazne ladice. ● Pazite da ispisujete na papir koji nije izgužvan, presavinut ili oštećen. ● Spriječite savijanje ili gužvanje papira čuvanjem svih neiskorištenih medija u vrećici koja se može zatvarati više puta. ● Nemojte koristiti papir koji je pretanak ili predebeo za pisač.
— Provjerite jesu li vodilice širine papira u ladici postavljene na ispravne oznake za veličinu papira koji stavljate. Provjerite i prianjaju li vodilice širine papira, koje ne smiju biti prečvrsto stisnute, uz snop. — Provjerite je li ladica pretrpana papirom. — Koristite HP-ov papir za optimalne performanse i učinkovitost.
6. U unutrašnjosti pisača pronađite kontakte u nosaču spremnika s tintom. Kontakti izgledaju poput zlatnih kvržica koje pristaju u kontakte na spremniku s tintom. 7. Obrišite kontakte suhim štapićem za uši ili krpicom koja ne ostavlja dlačice. 8. Ponovo umetnite spremnik s tintom. 9. Zatvorite vratašca za pristup i provjerite je li poruka o pogrešci nestala. 10. Ako još uvijek primate poruku pogreške, isključite i ponovno uključite uređaj.
4. ● Windows 8.1 i Windows 8: Postavite pokazivač u gornji desni kut zaslona ili ga dodirnite da biste otvorili traku s gumbićima, kliknite ikonu Postavke, kliknite ili dodirnite Upravljačka ploča, a zatim Prikaz uređaja i pisača. ● Windows 7: na izborniku Start sustava Windows kliknite Uređaji i pisači. ● Windows Vista: na izborniku Start u sustavu Windows kliknite Upravljačka ploča, a potom Pisači.
v. Na kartici Općenito pored odjeljka Vrsta pokretanja provjerite je li odabrana mogućnost Automatski. vi. Ako servis već nije pokrenut, u odjeljku Status servisa kliknite ili dotakniteStart, a potom U redu. Windows 7 i. Na izborniku Start sustava Windows kliknite Upravljačka ploča, Sustav i sigurnost, a potom kliknite Administrativni alati. ii. Dvaput kliknite Servisi. iii. Desnom tipkom miša kliknite Usmjerivač ispisa, a potom kliknite Svojstva. iv.
● Windows Vista: na izborniku Start u sustavu Windows kliknite Upravljačka ploča, a potom Pisači. ● Windows XP: Na izborniku Start sustava Windows kliknite Upravljačka ploča, a potom kliknite Pisači i faksovi. b. Dvokliknite ikonu pisača da biste otvorili popis čekanja na ispis. c. Na izborniku Printer (Pisač), kliknite Cancel all documents (Poništi sve dokumente) ili Purge Print Document (Ukloni ispis dokumenta), a zatim za potvrdu kliknite Yes (Da). d.
Rješavanje problema vezanih uz kvalitetu ispisa Detaljne upute za rješavanje većine problema s kvalitetom ispisa Riješite probleme s kvalitetom ispisa putem interneta. Da biste otklonili probleme s kvalitetom ispisa, pročitajte opće upute u pomoći NAPOMENA: Da biste izbjegli probleme vezane uz kvalitetu ispisa, pisač uvijek isključite pomoću gumba Uključeno i pričekajte dok se žaruljica gumba Uključeno ne isključi prije no što izvučete utikač ili isključite napajanje.
● Windows 8,1: Kliknite strelicu dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona i odaberite naziv pisača. ● Windows 8: Desnom tipkom miša kliknite prazno područje na početnom zaslonu, pa Sve aplikacije na traci aplikacija te na kraju odaberite naziv pisača. ● Windows 7, Windows Vista i Windows XP: Na radnoj površini računala kliknite Start, odaberite Svi programi, kliknite HP, a zatim mapu pisača te odaberite ikonu s nazivom pisača. c.
c. U odjeljku softver pisača kliknite Ispis, skeniranje i faksiranje , a zatim, da biste pristupili odjeljku Printer Toolbox (Alati za pisač), kliknite Maintain Your Printer (Održavanje pisača). d. Kliknite Ispiši dijagnostičke informacije na stranici Izvješća uređaja da biste ispisali dijagnostičku stranicu. Pregledajte plave, magenta, žute i crne četverokute na stranici za dijagnostiku.
4. Provjerite vrstu papira. Da biste postigli najbolju kvalitetu ispisa, koristite visokokvalitetan HP-ov papir ili papire usklađene sa standardom ColorLok®. Dodatne informacije potražite u odjeljku Osnove o papiru na stranici 6. Uvijek provjerite da je papir na koji ispisujete ravan. Da biste postigli najbolje rezultate prilikom ispisa slika, koristite HP-ov papir Advanced Photo Paper.
Automatsko čišćenje glave pisača a. U ladicu za papir umetnite obični bijeli papir veličine letter ili A4. b. Otvorite HP Utility. NAPOMENA: Ikona HP Utility nalazi se u podmapi Hewlett-Packard mape Aplikacije na najvišoj razini tvrdoga diska. c. Odaberite HP OfficeJet 4650 series s popisa uređaja lijevo od prozora. d. Kliknite Čišćenje glave pisača. e. Kliknite Očisti i slijedite upute na zaslonu. OPREZ: Glavu pisača čistite samo kada je to nužno.
Ako ne možete stvoriti skenirani dokument ili su skenirani dokumenti slabe kvalitete, dohvatite detaljne upute. NAPOMENA: HP Print and Scan Doctor i HP-ovi internetski čarobnjaci za otklanjanje poteškoća možda nisu dostupni na svim jezicima. Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranje na stranici 27 Problemi s faksom Da biste vidjeli ima li kakvih problema s postavljanjem faksa, pokrenite izvješće o testiranju faksa.
Testiranje hardvera faksa nije uspjelo ● Isključite pisač pritiskom na (gumb Napajanje) na upravljačkoj ploči pisača, a zatim izvucite kabel za napajanje sa stražnje strane pisača. Nakon nekoliko sekundi ponovno priključite kabel za napajanje i uključite pisač. Ponovno pokrenite test. Ako test ponovo ne zadovolji, nastavite s pregledom informacija u ovom odjeljku. ● Pokušajte poslati ili primiti probni faks. Ako uspješno pošaljete ili primite faks, moguće je da problem ne postoji.
Test "Telefonski kabel priključen u odgovarajući priključak faks-uređaja" nije uspio Obavezno koristite telefonski kabel koji ste dobili uz pisač. Ako pomoću priloženog telefonskog kabela pisač ne priključite u zidnu telefonsku utičnicu, možda nećete moći slati ni primati faksove. Nakon što priključite telefonski kabel koji se isporučuje uz pisač, ponovno pokrenite testiranje faksa.
Test "Uz faks se koristi ispravna vrsta telefonskog kabela nije uspio ● Za priključivanje u zidnu telefonsku utičnicu svakako koristite telefonski kabel koji ste dobili u kutiji s pisačem. Jedan kraj telefonskog kabela priključite u priključak s oznakom 1-LINE na stražnjoj strani pisača, a drugi kraj priključite u zidnu telefonsku utičnicu, kao što je prikazano na slici. 1 Zidna telefonska utičnica 2 Priloženi telefonski kabel priključite u priključak "1-LINE".
● Test može biti nezadovoljavajući ako vaš telefonski sustav ne koristi standardni ton za biranje kao što je to slučaj kod nekih PBX sustava. To ne uzrokuje probleme pri slanju i primanju faksova. Pokušajte poslati ili primiti probni faks. ● Provjerite jesu li postavke za državu/regiju ispravno odabrane. Ako postavke za državu/regiju nisu postavljene ili nisu ispravno postavljene, test možda neće biti zadovoljavajući, pa biste mogli imati problema pri slanju i primanju faksova.
Otklanjanje poteškoća s problemima. Otklanjanje poteškoća s problemima. Upotrijebite HP-ov internetski čarobnjak za otklanjanje poteškoća. Riješite probleme sa slanjem ili primanjem faksa ili pak s faksiranjem na računalo. NAPOMENA: HP-ovi internetski čarobnjaci za otklanjanje poteškoća možda nisu dostupni na svim jezicima.
● Za priključivanje u zidnu telefonsku utičnicu svakako koristite telefonski kabel koji ste dobili u kutiji s pisačem. Jedan kraj telefonskog kabela priključite u priključak s oznakom 1-LINE na stražnjoj strani pisača, a drugi kraj priključite u zidnu telefonsku utičnicu, kao što je prikazano na slici. 1 Zidna telefonska utičnica 2 Priloženi telefonski kabel priključite u priključak "1-LINE".
telefonskoj liniji priključite telefon u zidnu telefonsku utičnicu te poslušajte ima li šumova ili kakvih drugih smetnji. Ako čujete šum, isključite DSL modem te u potpunosti isključite uređaj na najmanje 15 minuta. Ponovno uključite DSL modem te poslušajte kakav je ton za biranje. NAPOMENA: Možda ćete u budućnosti ponovno primijetiti statički šum na telefonskoj liniji. Ako pisač prestane slati i primati faksove, ponovite postupak.
— Isključite automatsku tajnicu, a zatim pokušajte primiti faks. Ako je faksiranje uspješno bez automatske tajnice, ona je možda uzročnik problema. — Ponovo priključite automatsku tajnicu i snimite novu poruku na tajnici. Snimite poruku u trajanju otprilike 10 sekundi. Govorite sporo i tiho dok snimate poruku. Na kraju glasovne poruke ostavite najmanje pet sekundi tišine. Pri snimanju tišine ne bi smjelo biti nikakvih pozadinskih šumova. Ponovo pokušajte primiti faks.
tajnica snimit će dolaznu poruku. Dodatne informacije potražite u odjeljku Postavljanje broja zvonjenja prije odgovora na stranici 40. Problemi s mrežom i povezivanjem Što želite učiniti? Popravljanje bežične veze Odaberite neku od sljedećih mogućnosti otklanjanja poteškoća. HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor uslužni je program koji će pokušati dijagnosticirati i riješiti problem.
Da biste otklonili probleme sa značajkom Wi-Fi Direct, pročitajte opće upute u pomoći 1. Na pisaču provjerite je li Wi-Fi Direct uključen: a. Na upravljačkoj ploči uređaja dodirnite b. Ako je status isključen, dodirnite (Wi-Fi Direct). (Wi-Fi Direct – postavke) i uključite Wi-Fi Direct. 2. Na bežičnom računalu ili mobilnom uređaju uključite Wi-Fi vezu, zatim potražite naziv za Wi-Fi Direct pisača i povežite se s njim. 3. Kada se to zatraži, unesite Wi-Fi Direct lozinku. 4.
Otklanjanje kvara pisača ▲ Isključite i uključite pisač. Ako to ne riješi problem, obratite se HP-u. Dodatne informacije o obraćanju HP-ovoj službi za podršku potražite u odjeljku HP podrška na stranici 91. HP podrška Najnovija ažuriranja proizvoda i podršku za uređaj HP OfficeJet 4650 series potražite na web-mjestu za podršku na adresi www.hp.com/support. HP-ova mrežna podrška nudi mnoštvo mogućnosti za pomoć u radu pisača.
Registracija pisača Ako odvojite nekoliko minuta da biste se registrirali, možete uživati u bržoj usluzi, učinkovitijoj podršci te upozorenjima vezanima uz podršku za proizvod. Ako niste registrirali pisač tijekom instalacije softvera, registrirajte se sada na adresi http://www.register.hp.com. Dodatne mogućnosti jamstva Raspoloživi su dopunski servisni nacrti za HP OfficeJet 4650 series po dodatnoj cijeni. Posjetite adresu www.hp.
A Tehnički podaci U ovom odjeljku nalaze se tehničke specifikacije i međunarodne zakonske informacije za uređaj HP OfficeJet 4650 series. Za dodatne tehničke podatke pogledajte tiskanu dokumentaciju koju ste dobili uz HP OfficeJet 4650 series.
Informacije o budućim izdanjima operacijskog sustava i podršci potražite na HP-ovom web-mjestu za internetsku podršku na adresi www.hp.com/support .
Informacije o akustici Ako imate pristup internetu, informacijama o akustičnim vrijednostima možete pristupiti na HP-ovoj webstranici. Program za zaštitu okoliša Hewlett-Packard predan je proizvodnji kvalitetnih proizvoda na ekološki prihvatljiv način. Proizvod je osmišljen da bi se kasnije mogao reciklirati. Korišten je najmanji mogući broj materijala, a istovremeno je očuvana pravilna funkcionalnost i pouzdanost. Različiti materijali napravljeni su tako da se mogu jednostavno odvojiti.
Plastika Plastični dijelovi teži od 25 grama označeni su u skladu s međunarodnim standardima koji olakšavaju prepoznavanje plastike radi recikliranja nakon isteka radnog vijeka proizvoda. Tablice s podacima o sigurnosti materijala Tablice s podacima o sigurnosti materijala (MSDS) je moguće dobiti na HP web stranici: www.hp.com/go/msds HP-ov program recikliranja potrošnog materijala za tintne pisače HP je predan zaštiti okoliša.
Odlaganje baterija u otpad na Tajvanu Obavijest o bateriji za Brazil Obavijest o perkloratnim materijalima za Kaliforniju EPEAT Uredba Europske komisije 1275/2008 Podatke o napajanju proizvoda, uključujući potrošnju energije proizvoda u umreženom stanju čekanja ako su svi žičani mrežni priključci spojeni i svi bežični mrežni priključci aktivirani, potražite na 14. str. u dijelu „Dodatne informacije” u IT ECO deklaraciji proizvoda na www.hp.
Tablica otrovnih i opasnih tvari/elemenata i njihova sadržaja (Kina) Ograničenje opasnih tvari (Ukrajina) Ograničenje opasnih tvari (Indija) 98 Dodatak A Tehnički podaci HRWW
Energetska naljepnica za pisače, faks-uređaje i fotokopirne uređaje u Kini Zakonske obavijesti Pisač udovoljava preduvjetima koje postavljaju regulatorne ustanove u vašoj državi/regiji.
● Izjava o emisiji buke za Njemačku ● Sjaj kućišta perifernih uređaja za Njemačku ● Izjava o usklađenosti ● Regulatorna napomena Europske Zajednice — Proizvodi s bežičnom funkcijom — Europska deklaracija o telefonskoj mreži (modem/faks) ● Australia Wired Fax statement ● Obavijest korisnicima američke telefonske mreže: Zahtjevi FCC-a ● Obavijest korisnicima kanadske telefonske mreže ● Obavijest korisnicima njemačke telefonske mreže ● Zakonske obavijesti za bežične proizvode — Izloženost
Izjava FCC-a Obavijest korisnicima u Koreji Izjava o usklađenosti s VCCI-jem (klasa B) za korisnike u Japanu HRWW Zakonske obavijesti 101
Obavijest korisnicima u Japanu o kabelu za napajanje Izjava o emisiji buke za Njemačku Sjaj kućišta perifernih uređaja za Njemačku 102 Dodatak A Tehnički podaci HRWW
Izjava o usklađenosti HRWW Zakonske obavijesti 103
Regulatorna napomena Europske Zajednice Proizvodi koji nose oznaku CE sukladni su europskoj direktivi ili direktivama koje se primjenjuju: Direktiva o niskom naponu 2006/95/EC, Direktiva EMC 2004/108/EC, Direktiva Ecodesign 2009/125/EC, Direktiva o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi 1999/5/EC, Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih tvari 2011/65/EU. Usklađenost s ovim direktivama procjenjuje se prema odgovarajućim harmoniziranim europskim standardima.
Obavijest korisnicima američke telefonske mreže: Zahtjevi FCC-a HRWW Zakonske obavijesti 105
Obavijest korisnicima kanadske telefonske mreže Obavijest korisnicima njemačke telefonske mreže Zakonske obavijesti za bežične proizvode Ovaj odjeljak sadrži zakonske informacije o bežičnim proizvodima: ● Izloženost radiofrekvencijskom zračenju ● Obavijest korisnicima u Brazilu ● Obavijest korisnicima u Kanadi ● Obavijest korisnicima u Tajvanu 106 Dodatak A Tehnički podaci HRWW
● Obavijest za korisnike iz Meksika ● Obavijest korisnicima u Japanu ● Obavijest korisnicima u Koreji Izloženost radiofrekvencijskom zračenju Obavijest korisnicima u Brazilu HRWW Zakonske obavijesti 107
Obavijest korisnicima u Kanadi Obavijest korisnicima u Tajvanu 108 Dodatak A Tehnički podaci HRWW
Obavijest za korisnike iz Meksika Obavijest korisnicima u Japanu Obavijest korisnicima u Koreji HRWW Zakonske obavijesti 109
B Dodatno postavljanje faksa U ovom odjeljku možete naučiti kako postaviti pisač tako da se faksiranje odvija uspješno s opremom i uslugama koje već imate na istoj telefonskoj liniji. SAVJET: Da biste brzo postavili neke važne postavke faksa, npr. način odgovaranja i informacije u zaglavlju faksa, možete koristiti i čarobnjak za postavljanje faksa (Windows) ili HP Utility (OS X). Tim alatima možete pristupiti putem HP-ova softvera koji ste instalirali s pisačem.
Ako niste sigurni koji telefonski sustav koristite (serijski ili paralelni), provjerite to kod pružatelja telefonske usluge.
3. ● Automatska tajnica: automatska tajnica koja odgovara na govorne pozive na istom telefonskom broju koji koristite za pozive faksa na uređaju. ● Servis govorne pošte: pretplata na uslugu govorne pošte vaše telefonske tvrtke na istom telefonskom broju koji koristite za pozive faksa na pisaču. Na sljedećoj tablici odaberite kombinaciju opreme i usluga koja odgovara opremi koju imate kod kuće ili u uredu. Zatim potražite preporučene postavke faksa.
Druga oprema ili usluge koje dijele liniju za faks DSL PBX Usluga razlikovnog zvona Govorni pozivi Preporučene postavke faksa Pozivni modem računala Automatska tajnica Servis govorne pošte pozivnim modemom računala i glasovnom poštom na stranici 128 Slučaj A: odvojena linija za faks (ne primaju se glasovni pozivi) Ako imate odvojenu telefonsku liniju na koju ne primate govorne pozive, a nikakva druga oprema nije povezana s ovom telefonskom linijom, postavite pisač na način opisan u ovom odjeljku.
NAPOMENA: Ako imate DSL liniju, a ne spojite DSL filtar, nećete moći slati i primati faksove pomoću pisača. Slika B-2 Prikaz stražnje strane pisača 1 Zidna telefonska utičnica 2 DSL filtar i kabel koji ste dobili od pružatelja DSL usluge 3 Priloženi telefonski kabel priključite u priključak 1-LINE. Telefonski ćete kabel možda morati priključiti na prilagodnik za svoju državu/regiju. Postavljanje pisača uz DSL 1. Pribavite DSL filtar od pružatelja DSL usluga. 2.
NAPOMENA: Neki vam ISDN sustavi omogućuju postavljanje pojedinih priključaka za pojedinu telefonsku opremu. Na primjer, možda je jedan priključak dodijeljen telefonu i faksu Skupine 3, a drugi različitim namjenama. Ako imate problema dok ste povezani s priključkom za telefon/faks na ISDN pretvorniku, pokušajte koristiti priključak određen za različite namjene; može biti označen kao "multicombi" ili nešto slično. ● Ako koristite PBX telefonski sustav, postavite ton poziva na čekanju na "isključeno".
NAPOMENA: Prema zadanim postavkama pisač je postavljen tako da odgovara na sve melodije zvona. Ako Obrazac zvona za odgovor ne postavite tako da se podudara s melodijom zvona dodijeljenom broju faksa, pisač bi mogao odgovarati i na govorne pozive i na faks-pozive, a možda neće odgovarati ni na jedan poziv. SAVJET: razlikovno zvono možete postaviti i pomoću značajke otkrivanja obrasca zvona na upravljačkoj ploči pisača.
3. 4. ● Ako imate paralelni telefonski sustav, izvadite bijeli utikač iz priključka s oznakom 2-EXT na stražnjoj strani pisača, a zatim u taj priključak priključite telefon. ● Ako koristite serijski telefonski sustav, telefon možete izravno priključiti na kabel pisača na koji je pričvršćena zidna utičnica. Sada morate odlučiti želite li da pisač na pozive odgovara automatski ili ručno: ● Ako pisač postavite da automatski odgovara na pozive, uređaj odgovara na sve dolazne pozive i prima faksove.
Postavljanje pisača s govornom poštom 1. Jedan kraj priloženog telefonskog kabela priključite u zidnu telefonsku utičnicu, a drugi kraj u priključak s oznakom 1-LINE na stražnjoj strani pisača. NAPOMENA: Telefonski ćete kabel možda morati priključiti na prilagodnik za svoju državu/regiju. 2. Isključite mogućnost Automatsko odgovaranje . 3. Pokrenite testiranje faksa. Na dolazne faks-pozive morate odgovarati osobno jer pisač u suprotnom ne može primati faksove.
Postavljanje pisača s računalnim modemom 1. Izvadite bijeli utikač iz priključka s oznakom 2-EXT na stražnjoj strani pisača. 2. Pronađite telefonski kabel koji spaja modem na stražnjoj strani računala sa zidnom telefonskom utičnicom. Isključite kabel iz zidne telefonske utičnice pa ga priključite u priključak s oznakom 2-EXT na stražnjoj strani pisača. 3.
4 DSL/ADSL modem računala 5 Računalo NAPOMENA: Morate nabaviti paralelni razdjelnik. Paralelni razdjelnik ima jedan RJ-11 priključak sprijeda i dva RJ-11 priključka sa stražnje strane. Nemojte koristiti dvolinijski telefonski razdjelnik, serijski razdjelnik ili paralelni razdjelnik s dva RJ-11 priključka sprijeda i utikačem sa stražnje strane. Slika B-7 Primjer paralelnog razdjelnika Postavljanje pisača s računalnim DSL/ADSL modemom 1. Pribavite DSL filtar od pružatelja DSL usluga. 2.
NAPOMENA: Ako na računalu postoji samo jedan priključak za telefon, morate nabaviti paralelni razdjelnik (poznat i pod nazivom spojnica) kao na slici. (Paralelni razdjelnik ima jedan RJ-11 priključak sprijeda i dva RJ-11 priključka sa stražnje strane. Nemojte koristiti dvolinijski telefonski razdjelnik, serijski razdjelnik ili paralelni razdjelnik s dva RJ-11 priključka sprijeda i jednim utikačem sa stražnje strane.
6. 7. Sada morate odlučiti želite li da pisač na pozive odgovara automatski ili ručno: ● Ako pisač postavite da automatski odgovara na pozive, uređaj odgovara na sve dolazne pozive i prima faksove. Pisač u tom slučaju ne razlikuje faks-pozive od govornih poziva pa se, ako smatrate da je riječ o govornom pozivu, morate javiti prije nego što pisač odgovori na njega. Da biste postavili pisač da automatski odgovara na pozive, uključite postavku Automatsko odgovaranje .
NAPOMENA: Morate nabaviti paralelni razdjelnik. Paralelni razdjelnik ima jedan RJ-11 priključak sprijeda i dva RJ-11 priključka sa stražnje strane. Nemojte koristiti dvolinijski telefonski razdjelnik, serijski razdjelnik ili paralelni razdjelnik s dva RJ-11 priključka sprijeda i utikačem sa stražnje strane. Slika B-10 Primjer paralelnog razdjelnika Postavljanje pisača s računalnim DSL/ADSL modemom 1. Pribavite DSL filtar od pružatelja DSL usluga.
2 Priključivanje priloženog telefonskog kabela u priključak 1-LINE na stražnjoj strani pisača Telefonski ćete kabel možda morati priključiti na prilagodnik za svoju državu/regiju. 3 Automatska tajnica 4 Telefon (nije obavezno) Postavljanje pisača na zajedničku liniju za govorne pozive i faks s automatskom tajnicom 1. Izvadite bijeli utikač iz priključka s oznakom 2-EXT na stražnjoj strani pisača. 2.
Zajednička linija za govorne/faks-pozive s pozivnim modemom i automatskom tajnicom Ovisno o broju telefonskih priključaka na računalu, pisač možete postaviti za rad s računalom na dva načina. Prije početka provjerite ima li računalo jedan ili dva priključka za telefon. NAPOMENA: Ako na računalu postoji samo jedan priključak za telefon, morate nabaviti paralelni razdjelnik (poznat i pod nazivom spojnica) kao na slici.
4. Jedan kraj priloženog telefonskog kabela priključite u zidnu telefonsku utičnicu, a drugi kraj u priključak s oznakom 1-LINE na stražnjoj strani pisača. NAPOMENA: Telefonski ćete kabel možda morati priključiti na prilagodnik za svoju državu/regiju. 5. (Nije obavezno) Ako automatska tajnica nema ugrađen telefon, možete uključiti telefon u priključak "OUT" koji se nalazi na stražnjoj strani automatske tajnice.
5 Telefon (nije obavezno) 6 DSL/ADSL modem 7 Računalo 8 Priloženi telefonski kabel priključen u priključak 1-LINE na stražnji strani pisača Telefonski ćete kabel možda morati priključiti na prilagodnik za svoju državu/regiju. NAPOMENA: Morate nabaviti paralelni razdjelnik. Paralelni razdjelnik ima jedan RJ-11 priključak sprijeda i dva RJ-11 priključka sa stražnje strane.
Slučaj K: zajednička linija za govorne pozive i faks s pozivnim modemom računala i glasovnom poštom Ako govorne pozive i faks-pozive primate putem istog telefonskog broja i na istoj telefonskoj liniji koristite računalni modem, a u telefonskoj tvrtki pretplaćeni ste na uslugu govorne pošte, postavite pisač prema uputama iz ovog odjeljka. NAPOMENA: Ne možete primati faksove automatski ako imate uslugu govorne pošte na istom telefonskom broju koji koristite za pozive faksa. Telefaksove morate primati ručno.
Postavljanje pisača na istu telefonsku liniju s računalom koje ima dva telefonska priključka 1. Izvadite bijeli utikač iz priključka s oznakom 2-EXT na stražnjoj strani pisača. 2. Pronađite telefonski kabel koji spaja modem na stražnjoj strani računala sa zidnom telefonskom utičnicom. Isključite kabel iz zidne telefonske utičnice pa ga priključite u priključak s oznakom 2-EXT na stražnjoj strani pisača. 3. Uključite telefon u priključak "OUT" koji se nalazi na stražnjoj strani pozivnog modema računala.
● Ako test zadovoljava, a vi još uvijek imate problema s faksiranjem, provjerite jesu li postavke faksa popisane u izvješću ispravne. Prazne ili neispravne postavke faksa mogu prouzročiti probleme prilikom slanja faksa. ● Ako test nije uspio, na izvješću potražite informacije kako riješiti pronađene probleme.
Kazalo A ADSL, postavljanje faksa s paralelni telefonski sustavi 113 automatska tajnica postavljanje s faksom i modemom 124 postavljanje uz faks (paralelni telefonski sustavi) 123 snimljeni tonovi faksa 88 automatsko smanjivanje faksa 36 B bežična komunikacija postavljanje 57 bežične komunikacije zakonske obavijesti 106 blokirani brojevi faksa postavljanje 36 brzina prijenosa 42 C crno-bijele stranice faks 29 D DSL, postavljanje telefaksa s paralelni telefonski sustavi 113 dvostrani ispis 17 E ECM (ispravlj
H hardver, test postavljanja faksa 81 HP Utility (OS X) otvaranje 62 I identifikacijska šifra pretplatnika 39 ikone stanja 5 internetski protokol faks, upotreba 43 ISDN linija, postavljanje s faksom paralelni telefonski sustavi 114 ispis faksovi 35 izvješća faksa 44 obostrani 17 otklanjanje poteškoća 90 pojedinosti zadnjeg faksa 46 zapisnici faksa 46 Ispis odrednice 94 ispravljanje pogrešaka 33 izlazna ladica lociranje 3 izvješća pogreška, faks 45 potvrda, faks 44 testiranje faksa ne zadovoljava 80 izvješća
postavljanje zajedničke telefonske linije 116 vrste postavki 111 PBX sustav, postavljanje s faksom paralelni telefonski sustavi 114 ponovni ispis ponovni ispis faksova iz memorije 35 postavke automatska tajnica i modem (paralelni telefonski sustavi) 124 brzina, faks 42 glasnoća, faks 43 mreža 61 računalni modem i automatska tajnica (paralelni telefonski sustavi) 124 scenariji za faks 111 postavke IP (Svjetlije/Tamnije) 61 postavljanje automatska tajnica (paralelni telefonski sustavi) 123 DSL (paralelni tele
staklo skenera lociranje 3 stražnja pristupna ploča ilustracija 4 T tehničke informacije specifikacije kopiranja 94 tehnički podaci odrednice ispisa 94 sistemski preduvjeti 93 specifikacije okoline 94 specifikacije skeniranja 94 telefaks DSL, postavljanje (paralelni telefonski sustavi) 113 telefon, faks s primanje 34 telefon, faks sa slanje 31 slanje, 31 telefonska linija, uzorak zvona za odgovor 41 telefonski imenik brisanje kontakata 39 postavljanje 37 postavljanje grupnih kontakata 38 promjena grupnih ko
