HP OfficeJet 4650 All-in-One series
Tartalomjegyzék 1 Hogyan történik? ........................................................................................................................................... 1 2 Első lépések .................................................................................................................................................. 2 Kisegítő lehetőségek .............................................................................................................................................
6 A webszolgáltatások használata ................................................................................................................... 48 Mik azok a webszolgáltatások? ........................................................................................................................... 48 Webszolgáltatások beállítása ............................................................................................................................. 48 Nyomtatás az HP ePrint szolgáltatással ......
B függelék: További faxbeállítások ................................................................................................................ 112 Faxolás beállítása (párhuzamos telefonhálózatok) ......................................................................................... 112 Faxbeállítás tesztelése ...................................................................................................................................... 132 Tárgymutató ..........................................
vi HUWW
1 Hogyan történik? Ismerje meg a HP OfficeJet 4650 series kezelésének módját HUWW ● Első lépések, 2. oldal ● Print (Nyomtatás), 15. oldal ● A webszolgáltatások használata, 48. oldal ● Másolás és lapolvasás, 22. oldal ● Fax, 29. oldal ● A patronok használata, 53. oldal ● A nyomtató csatlakoztatása, 58. oldal ● Műszaki információk, 95. oldal ● Megoldás keresése, 67.
2 Első lépések Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Kisegítő lehetőségek ● A nyomtató részei ● Kezelőpanel és állapotjelző fény ● Útmutató a papírokról ● Töltsön papírt a nyomtatóba ● Eredeti betöltése ● Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) ● Alvó üzemmód ● Csendes mód Kisegítő lehetőségek A nyomtató számos olyan szolgáltatást kínál, amely megkönnyíti az eszköz használatát az érzékszervi megbetegedésekben szenvedők és a mozgáskorlátozottak számára.
A nyomtató részei Elölnézet 2-1.
Hátulnézet 2-2. ábra: A HP OfficeJet 4650 All-in-One series hátoldala Szolgáltatás Leírás 1 Faxport (2-EXT) 2 Faxport (1-LINE) 3 Tápcsatlakozó. Csak a HP tápkábelt használja. 4 Hátsó USB-port Kezelőpanel és állapotjelző fény Gombok és fények áttekintése Az alábbi ábra és a hozzá kapcsolódó táblázat röviden ismerteti a nyomtató kezelőpaneljének funkcióit. 4 Szám Név és leírás 1 Világít gomb: A nyomtató be- és kikapcsolása. 2 Vissza gomb: Visszalépés az előző képernyőre.
Szám Név és leírás ● A gyorsan villogó kék fény a vezeték nélküli kapcsolat hibáját jelzi. Tekintse meg a nyomtató kijelzőjén megjelenő üzenetet. ● Ha a vezeték nélküli kapcsolat ki van kapcsolva, akkor a jelzőfény nem világít, és a képernyőn a Vezeték nélküli kikapcsolva üzenet jelenik meg. A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok Ikon Leírás Másolás : Megnyitja a Másolás menüt, amelyben megadhatja a másolás típusát, vagy módosíthatja a másolási beállításokat.
Útmutató a papírokról A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. A legjobb, ha több papírtípust tesztel, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol. Használjon HP papírt az optimális nyomtatási minőség érdekében. A HP papírokkal kapcsolatos további információkért keresse fel a HP webhelyét a www.hp.com címen. A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához.
A HP Photo Value csomagok az eredeti HP tintapatronokat és a HP speciális fotópapírt kényelmes módon együtt teszik elérhetővé, így időt takaríthat meg, és nem kell találgatnia, hogy mit használjon HP nyomtatójához a laborminőségű fotónyomtatásnál. Az eredeti HP tinták és a HP speciális fotópapírok együttes használatra vannak tervezve, így a fényképek mindig tartósak és élettel teliek. Kiválóan alkalmas egy egész vakációt megörökítő fényképsorozat vagy több, megosztani kívánt nyomat kinyomtatására.
HP papírok és egyéb kellékek beszerzéséhez látogasson el a www.hp.com weboldalra. A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetők el. A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához és másolásához.
2. Húzza ki a papírtálcát. 3. Töltsön be papírt. ● Vegye ki az összes papírt a papírtálcából, majd helyezze be a fotópapírt a nyomtatási oldalával lefelé és a HP emblémákkal felfelé fordítva. ● Csúsztassa előre ütközésig a fotópapírt. ● A papírszélesség-beállítókat csúsztassa szorosan a fotópapírok széléhez. 4. Tolja vissza a papírtálcát a nyomtatóba, majd zárja be a papírtálca ajtaját. 5. A nyomtató kijelzőjén módosítsa vagy mentse a papírbeállításokat. Teljes méretű papír betöltése 1.
2. Húzza ki a papírtálcát, és csúsztassa kifelé a papírszélesség-beállítókat. 3. Töltsön be papírt. ● Helyezzen be egy papírköteget a papírtálcába a rövidebb oldalával befelé, nyomtatandó oldalával lefelé fordítva. ● Csúsztassa előre a papírt ütközésig. ● Tolja a papírszélesség-beállítót befelé, egészen a papír széléig. 4. Tolja vissza a papírtálcát, majd zárja be a papírtálca ajtaját. 5. A nyomtató kijelzőjén módosítsa vagy mentse a papírbeállításokat.
2. Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé az üvegre a jobb első sarokhoz igazítva. 3. Zárja le a lapolvasó fedelét. Eredeti dokumentum betöltése a lapadagolóba HUWW 1. Nyissa ki a lapadagoló fedelét. 2. Csúsztassa kifelé a papírszélesség-beállítókat.
3. Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldallal felfelé a lapadagolóba. 4. Csúsztassa befelé a papírszélesség-beállítókat, amíg hozzáérnek a papír széléhez. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) A HP nyomtatószoftver telepítése után a használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét: ● Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé nyílbillentyűre, majd válassza ki a nyomtató nevét.
Csendes mód A Csendes mód a nyomtatás lassításával csökkenti az ezzel járó zajt a nyomtatási minőség fenntartása mellett. A Csendes mód csak sima papírra, Normál nyomtatási minőség melletti nyomtatás esetén működik. A nyomtatással járó zaj csökkentéséhez kapcsolja be a Csendes módot. Normál sebességgel való nyomtatáshoz kapcsolja ki a Csendes módot. A Csendes mód alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.
4. Érintse meg a Ki lehetőséget a Csendes mód mellett a bekapcsolásához, majd érintse meg az OK gombot a megerősítéshez. 5. Érintse meg a Ki lehetőséget az Ütemezés mellett, majd módosítsa az Ütemezés kezdésének és befejezésének időpontját. A Csendes mód be- vagy kikapcsolása a nyomtatószoftverből (Windows) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 12. oldal. 2. Kattintson a Csendes mód fülre. 3.
3 Print (Nyomtatás) A legtöbb nyomtatási beállítást a szoftveralkalmazás automatikusan kezeli. A beállításokat csak akkor módosítsa kézzel, ha módosítani szeretné a nyomtatás minőségét, különleges típusú papírra nyomtat, illetve speciális szolgáltatásokat vesz igénybe.
3. Adja meg az oldal beállításait. Ha nem jelennek meg a beállítások a Nyomtatás párbeszédpanelen, kattintson a Részletek megjelenítése lehetőségre. MEGJEGYZÉS: A következő lehetőségek érhetőek el egy USB-kábellel csatlakoztatott nyomtató esetén. A beállítások helye alkalmazásonként változhat. ● a papírméretet, MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a Papírméretet, győződjön meg róla, hogy megfelelő papírt töltött be, és azzal egyező papírméretet állított be a nyomtató kezelőpaneljén. 4.
3. Adja meg a nyomtatási beállításokat. Ha nem jelennek meg a beállítások a Nyomtatás párbeszédpanelen, kattintson a Részletek megjelenítése lehetőségre. MEGJEGYZÉS: A következő lehetőségek érhetőek el egy USB-kábellel csatlakoztatott nyomtató esetén. A beállítások helye alkalmazásonként változhat. a. Válassza ki a megfelelő papírméretet a Papírméret előugró menüben. MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a papírméret beállítását, győződjön meg arról, hogy megfelelő papírt töltött be. 4. b.
3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, az Opciók, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató tulajdonságai, a Nyomtató vagy a Tulajdonságok. 4. Válassza ki a megfelelő lehetőségeket. ● Az Elrendezés lapon válassza az Álló vagy Fekvő tájolást, és válassza az Átfordítás a hosszú oldal mentén vagy az Átfordítás a rövid oldal mentén lehetőséget a Nyomtatás mindkét oldalra legördülő listából.
Nyomtatás az AirPrint használatával Az Apple AirPrint szolgáltatásával való nyomtatás iOS 4.2 és Mac OS X 10.7 vagy újabb rendszerek esetében támogatott. Az AirPrint szolgáltatás használatával vezeték nélkül nyomtathat a nyomtatóra az iPad (iOS 4.
3. Adja meg a nyomtatási beállításokat. Ha nem jelennek meg a beállítások a Nyomtatás párbeszédpanelen, kattintson a Részletek megjelenítése lehetőségre. MEGJEGYZÉS: A következő lehetőségek érhetőek el egy USB-kábellel csatlakoztatott nyomtató esetén. A beállítások helye alkalmazásonként változhat. a. Válassza ki a megfelelő papírméretet a Papírméret előugró menüben.
● Az alapértelmezett nyomtatási beállítások módosításához kattintson a Nyomtatás, beolvasás és faxolás lehetőségre, majd a Beállítások megadása elemre a nyomtatószoftverben. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét a nyomtatószoftver megnyitásához: ● — Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé nyílbillentyűre, majd válassza ki a nyomtató nevét.
4 Másolás és lapolvasás ● Dokumentumok másolása ● Lapolvasás ● Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért Dokumentumok másolása A nyomtató kijelzőjén lévő Másolás menü lehetővé teszi, hogy kiválassza a másolatok számát, valamint megadja, hogy színesben vagy fekete-fehérben kíván-e normál papírra nyomtatni. Ezenkívül könnyedén hozzáférhet a speciális beállításokhoz, például a papírtípus és -méret módosításához, a másolat sötétségének beállításához és a másolat átméretezéséhez.
3. A másolás elindításához érintse meg az Indítás – Fekete vagy az Indítás – Színes gombot. 4. Az erre vonatkozó utasítás megjelenésekor töltse be a második eredetit, és érintse meg az OK gombot. Kétoldalas másolat készítése a dokumentumadagolóból 1. 2. Töltsön be egyoldalas eredeti példányokat nyomtatott oldalukkal felfelé a dokumentumadagolóba. ● Két egyoldalas eredetiről készíthet egy kétoldalas másolatot. ● Több egyoldalas eredetiről készíthet több kétoldalas másolatot.
Lapolvasás Dokumentumokat, fényképeket és más papírtípusokat olvashat be és menthet a számítógépre. A számítógépre való beolvasás engedélyezése után a nyomtató kijelzőjéről vagy a számítógépen található nyomtatószoftver használatával elvégezhető a beolvasás. MEGJEGYZÉS: Bizonyos lapolvasó funkciók csak a HP nyomtatószoftver telepítése után érhetők el.
3. Érintse meg azt a számítógépet, amelyre a beolvasást végezni kívánja. 4. Válassza ki a használni kívánt beolvasási típust. 5. Érintse meg az OK gombot. Dokumentum vagy fénykép beolvasása fájlba (Windows) 1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva. 2.
Ez a funkció akkor is elérhető, ha számítógépen nincs telepítve a nyomtatószoftver. MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint a Webscan ki van kapcsolva. A funkciót az EWS kiszolgálóból engedélyezheti. Ha nem tudta megnyitni a Webscan funkciót az EWS kiszolgálón, előfordulhat, hogy a hálózati rendszergazda kikapcsolta azt. További információért forduljon a hálózati rendszergazdához vagy ahhoz a személyhez, aki beállította a hálózatot. A Webscan engedélyezése 1. Nyissa meg a beépített webkiszolgálót.
4. Kattintson a Egyebek hivatkozásra a HP Scan párbeszédpanel jobb felső sarkában. A részletes beállításokat tartalmazó panel megjelenik a jobb oldalon. A bal oldali oszlop összegzi az egyes szakaszok aktuális beállításait. A jobb oldali oszlop segítségével módosíthatja a beállításokat a kiemelt szakaszban. 5. Kattintson a részletes beállításokat tartalmazó panel bal oldalán az egyes szakaszokra a szakasz beállításainak áttekintéséhez.
5. Adjon meg egy leíró nevet, válasszon egy meglévő parancsikont, amely alapján az újat létre kívánja hozni, majd kattintson a Létrehozás gombra. Ha például új parancsikont kíván létrehozni a fényképekhez, válassza a Mentés JPEG-ként vagy a Küldés e-mailben JPEG-ként lehetőséget. Ez elérhetővé teszi az ábrákkal kapcsolatos beállításokat beolvasáskor. 6. Az igényeinek megfelelően módosítsa az új parancsikon beállításait, majd kattintson a parancsikon jobb oldalán látható mentés ikonra.
5 Fax A nyomtatót faxok küldésére és fogadására is használhatja, a színes faxokat is beleértve. A faxküldést ütemezheti későbbi időpontra, valamint a gyakran használt telefonszámokhoz telefonkönyvbeli partnereket állíthat be, amelynek segítségével gyorsan és egyszerűn küldheti el a faxüzeneteket. A nyomtató vezérlőpaneljén számos faxküldési beállítás is megadható, például a küldött faxok felbontása, valamint a világos és sötét részek közötti kontraszt.
Normál fax küldése a nyomtató vezérlőpaneléről 1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva. 2. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 3. Érintse meg a Küldés most lehetőséget. 4. Érintse meg a Faxszám vagy a 5.
Fax küldése telefonról Mellékállomásról is küldhet faxot. Ez lehetővé teszi, hogy a fax elküldése előtt beszéljen a címzettel. Fax küldése mellékállomásról 1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva. 2. Tárcsázza a számot a nyomtatóhoz csatlakoztatott telefonkészülék billentyűzete segítségével.
TIPP: Ha a faxoláshoz hívókártyát használ, és a hívókártya PIN kódját telefonkönyvbeli partnerként tárolta, amikor felkérést kap a PIN kód megadására, a PIN kódot tartalmazó telefonkönyvbeli partner kiválasztásához érintse meg a ( Telefonkönyv ) gombot. A fax küldésére akkor kerül sor, amikor a hívott faxkészülék válaszol. Fax küldése a memóriából A fekete-fehér faxokat beolvastathatja a memóriába, majd a memóriából elküldheti a faxot.
4. Érintse meg a 5. Érintse meg a Partnercsoportok lehetőséget. 6. Érintse meg a telefonkönyvbeli partnercsoport nevét. 7. Érintse meg a Faxküldés pontot. ( Telefonkönyv ) lehetőséget. TIPP: Ha a fax rossz minőségben érkezik a címzetthez, próbáljon változtatni a felbontásán vagy a kontrasztján.
● Automatikus kicsinyítés beállítása a fogadott faxokhoz ● Nem kívánt faxszámok blokkolása Fax kézi fogadása Amikor a telefont használja, a vonal másik végén lévő partnere faxot küldhet, mialatt vonalban van. A faxolás hangját a telefonkagylóban meghallgathatja. Kézzel olyan telefonról fogadhat faxot, amely közvetlenül a nyomtatóhoz van csatlakoztatva (a 2-EXT porton keresztül). Fax kézi fogadása 1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, és a főtálcában van-e papír. 2.
Csak hiba esetén Ebben a beállításban a nyomtató csak akkor tárolja a memóriában a faxokat, ha olyan hibaállapot áll fenn, ami lehetetlenné teszi a faxok nyomtatását (például kifogy a papír a nyomtatóból). Amíg van szabad memória, a nyomtató továbbra is tárolja a bejövő faxokat. (Ha megtelik a memória, a nyomtató nem fogad több faxhívást.) A hiba elhárítása után a nyomtató automatikusan nyomtatja a memóriában tárolt faxokat, majd törli őket a memóriából.
6. Az erre szolgáló kérdésnél adja meg annak a faxkészüléknek a számát, amelyre a faxokat továbbítani kívánja, majd érintse meg a Kész lehetőséget. Adja meg a szükséges információkat a következő kérdések mindegyikénél: az indítás dátuma, az indítás időpontja, a befejezés dátuma és a befejezés időpontja. 7. A faxtovábbítás engedélyezve van. A megerősítéshez érintse meg az OK gombot.
4. Érintse meg a Kéretlen fax blokkolása elemet. 5. Érintse meg a + (pluszjel) elemet. 6. Tegye a következők valamelyikét. ● Válassza ki a kívánt faxszámot a híváselőzményekből, és érintse meg a előzményei) elemet a faxszám blokkolásához. (Fogadott hívások ● A blokkolni kívánt szám kézi megadásához válassza a Hozzáadás lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a kezelőpanel kijelzőjén – nem pedig a fogadott fax fejlécében – megjelenő faxszámot írta be, mert ezek különbözhetnek.
7. Érintse meg a Szám lehetőséget, írja be a telefonkönyvbeli partnerhez tartozó faxszámot, majd érintse meg a Kész lehetőséget. MEGJEGYZÉS: A számba az összes szükséges szünetet, illetve egyéb számjegyet vagy jelet iktassa be (helyközi vagy nemzetközi távhívási számok, a mellékállomásról a fővonalra jutáshoz szükséges szám – általában 9 vagy 0 – stb.). 8. Érintse meg a Hozzáadás lehetőséget. Telefonkönyvbeli partnerek módosítása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget.
Telefonkönyvbeli partnercsoportok módosítása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Küldés most lehetőséget. 3. Érintse meg a 4. Érintse meg a Partnercsoportok lehetőséget. 5. Érintse meg a 6. Érintse meg azt a telefonkönyvbeli partnercsoportot, amelyet szerkeszteni szeretne. 7. Érintse meg a Név elemet, szerkessze a telefonkönyvbeli partnercsoport nevét, majd érintse meg a Kész lehetőséget. 8. Érintse meg a Szám lehetőséget. 9.
● A faxolási sebesség beállítása ● A fax hangerejének beállítása A faxfejléc konfigurálása A faxfejléc minden elküldött fax tetejére rányomtatja a nevét és a faxszámát. A HP azt javasolja, hogy a faxfejlécet a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftverrel állítsa be. A faxfejlécet az itt leírt módon a nyomtató vezérlőpaneljén is beállíthatja. MEGJEGYZÉS: Bizonyos országokban/térségekben jogi szabályozás követeli meg a faxfejlécadatok használatát. A faxfejléc beállítása vagy módosítása 1.
A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás , majd az Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Csengetések a válaszig elemet. 4. Érintse meg a gyűrűk számát. 5. A beállítás elfogadásához nyomja meg a Kész gombot. A válaszcsengetés-minta módosítása megkülönböztető csengetés használatához Számos telefontársaság lehetővé teszi, hogy több telefonszám szerepeljen egyetlen telefonvonalon.
A tárcsázás típusának beállítása A következő eljárással állíthatja be a hangfrekvenciás vagy az impulzusos tárcsázást. A gyári alapbeállítás a Hangfrekvenciás. Csak abban az esetben módosítsa a beállítást, ha biztos abban, hogy a telefonvonalán nem használható hangfrekvenciás tárcsázás. MEGJEGYZÉS: Az impulzusos tárcsázási üzemmód nem áll rendelkezésre az összes országban/térségben. A tárcsázás típusának beállítása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2.
A faxolási sebesség beállítása Faxolási sebesség Gyors v.34 (33 600 baud) Közepes v.17 (14 400 baud) Lassú v.29 (9600 baud) A faxolási sebesség beállítása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás , majd az Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Fax sebessége elemet. 4. Érintéssel válasszon egy beállítást. A fax hangerejének beállítása A faxhangok hangerejének módosítása. A faxhang hangerejének beállítása 1.
Faxolás VoIP technológiával A telefonköltségek csökkentése érdekében olcsóbban küldhet és fogadhat faxokat nyomtatója segítségével az interneten keresztül. A módszer neve Faxolás VoIP technológiával. Az alábbiak arra utalnak, hogy valószínűleg VoIP szolgáltatást használ. ● Tárcsázzon egy speciális hozzáférési kódot a faxszámmal együtt. ● Rendelkezik egy IP-átalakító dobozzal, amely az internetre csatlakozik, és analóg telefonportokkal rendelkezik a faxkapcsolathoz.
● Hívóazonosító-jelentés nyomtatása ● A hívási előzmények megtekintése Fax-visszaigazolási jelentések nyomtatása Visszaigazolási jelentés nyomtatható az elküldött faxról, vagy bármilyen elküldött, illetve fogadott faxról. Az alapértelmezett beállítás Be (faxküldés). Ha a funkció ki van kapcsolva, a küldés vagy fogadás sikeres végrehajtásáról visszaigazoló üzenet látható rövid ideig a kezelőpanelen.
4. Érintéssel válasszon a következő lehetőségek közül. Bekapcsolva (faxküldés és faxfogadás) Minden faxhiba esetén nyomtat. Ki A készülék nem nyomtat hibajelentést. Bekapcsolva (Faxküldés) Nyomtatás átviteli hiba előfordulása esetén. Ez az alapértelmezett beállítás. Bekapcsolva (Faxfogadás) Nyomtatás fogadási hiba előfordulása esetén. A faxnapló kinyomtatása és megtekintése Kinyomtathat egy, a nyomtató által küldött vagy fogadott faxokra vonatkozó naplót.
A hívófél-azonosítókról szóló korábbi értesítések kinyomtatásához: 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítás , majd az Jelentések pontot. 3. Érintse meg a Faxjelentések nyomtatása pontot. 4. Érintse meg a Hívóazonosító-jelentés gombot. 5. A nyomtatás elindításához érintse meg a Nyomtatás elemet. A hívási előzmények megtekintése Megtekintheti a nyomtatóról indított összes hívás listáját. MEGJEGYZÉS: A hívási előzmények nem nyomtathatók.
6 A webszolgáltatások használata ● Mik azok a webszolgáltatások? ● Webszolgáltatások beállítása ● Nyomtatás az HP ePrint szolgáltatással ● A HP nyomtatnivalók használata ● A HP Connected webhely használata ● Webszolgáltatások törlése Mik azok a webszolgáltatások? ePrint ● A HP ePrint a HP ingyenes szolgáltatása, amellyel bármikor, bárhonnan kinyomtathat dokumentumokat a HP ePrint kapcsolattal rendelkező nyomtatón.
Webszolgáltatások beállítása a nyomtató kezelőpaneljének a használatával 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a HP nyomtatnivalók lehetőséget. 2. Érintse meg a Webszolgáltatások engedélyezése lehetőséget. 3. A Webszolgáltatások használati feltételeinek elfogadásához és a Webszolgáltatások engedélyezéséhez érintse meg az Elfogadom elemet. 4.
5. Ha a rendszer kéri, engedélyezze, hogy a nyomtató automatikusan megkeresse és telepítse a nyomtató frissítéseit. MEGJEGYZÉS: Ha új nyomtatófrissítés érhető el, a nyomtató letölti és telepíti a frissítést, majd újraindul. A webszolgáltatások beállításához meg kell ismételnie az 1. lépésben leírt utasításokat. MEGJEGYZÉS: Ha a rendszer kéri a proxybeállításokat, és a hálózat proxybeállításokat használ, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a proxykiszolgáló telepítéséhez.
3. a. Érintse meg az b. Érintse meg a c. A Webszolg. beállítások menüben érintse meg az E-mail cím megjelenítése elemet. ( ePrint ) elemet a Kezdőképernyőn. (Webszolg. beállítások) elemet. Küldje el e-mailben a nyomtatni kívánt dokumentumot a nyomtatónak. a. Hozzon létre egy új e-mail üzenetet, majd csatolja a nyomtatni kívánt dokumentumot. b. Küldje el az e-mailt a nyomtató e-mail címére. A nyomtató kinyomtatja a csatolt dokumentumot.
Webszolgáltatások törlése Webszolgáltatások törlése 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a ( ePrint ) elemet, majd a (Webszolgáltatások beállításai lehetőséget). 52 2. Érintse meg a Webszolgáltatások eltávolítása gombot. 3. Érintse meg az Igen lehetőséget a megerősítéshez. 6.
7 A patronok használata ● A becsült tintaszintek ellenőrzése ● A patronok cseréje ● Nyomtatási kellékek rendelése ● Az egypatronos üzemmód használata ● A patronokkal kapcsolatos jótállási információ ● Tippek a tintapatronok használatához A becsült tintaszintek ellenőrzése A hozzávetőleges tintaszintek ellenőrzése a nyomtató kezelőpaneljéről ▲ A kezdőképernyőn érintse meg a (Tinta ikont) a becsült tintaszintek megjelenítéséhez. A tintaszintek ellenőrzése a nyomtatószoftverből (Windows) 1.
A patronok cseréje A patronok cseréje 1. Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. 2. Távolítsa el a régi patront. 3. a. Nyissa ki a szervizajtót. b. Nyissa fel a patronnyílás rögzítőzárát. c. Távolítsa el a patront a nyílásból. Helyezze be az új patront. a. 54 Távolítsa el a patront a csomagolásból. 7.
4. b. Távolítsa el a műanyag szalagot a letépőfül segítségével. c. Csúsztassa be az új patront a nyílásba, és zárja le a rögzítőzárat, amíg a helyére nem kattan. Zárja be a kazetta szervizajtaját. MEGJEGYZÉS: A HP nyomtatószoftver figyelmezteti, hogy igazítsa a tintapatronokat, amikor új tintapatron behelyezése után szeretne nyomtatni. Nyomtatási kellékek rendelése A patronok megrendelése előtt keresse meg a pontos cikkszámot.
A patron cikkszámának megkeresése a nyomtatószoftver alkalmazásban 1. 2. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét a nyomtatószoftver megnyitásához: ● Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé nyílbillentyűre, majd válassza ki a nyomtató nevét. ● Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson a Minden alkalmazás elemre az alkalmazássávon, majd válassza ki a nyomtató nevét.
A patronokkal kapcsolatos jótállási információ A HP patronra abban az esetben érvényes jótállás, ha azt a rendeltetés szerinti HP nyomtatókészülékben használják. Ez a jótállás nem vonatkozik az újratöltött, újragyártott, felújított, nem rendeltetésszerűen használt vagy módosított HP tintapatronokra. A patron jótállásának érvényessége a HP tinta kifogyásáig, illetve a jótállás lejárati dátumáig tart attól függően, hogy melyik következik be előbb.
8 A nyomtató csatlakoztatása A nyomtató kezdőlapján (beágyazott webkiszolgáló vagy EWS) további speciális beállítások érhetők el. További információ: A beágyazott webkiszolgáló megnyitása 64. oldal.
MEGJEGYZÉS: Mielőtt folytatná, tekintse át a következő helyen található listát: Mielőtt hozzákezdene 58. oldal. 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a 2. Érintse meg a 3. Érintse meg a Vezeték nélküli beállítás varázsló pontot. 4. A beállítás végrehajtásához kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. ( Vezeték nélküli ) lehetőséget. ( Beállítások ) lehetőséget.
Vezeték nélküli tesztre vonatkozó jelentés nyomtatása 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a ( Vezeték nélküli ) gombot, majd a ( Beállítások ) gombot. 2. Érintse meg a Jelentések nyomtatása lehetőséget 3. Érintse meg a Vezeték nélküli teszt elemet. A nyomtató vezeték nélküli funkciójának be- vagy kikapcsolása Ha a vezeték nélküli kapcsolat kék jelzőfénye világít a nyomtató vezérlőpaneljén, a nyomtató vezeték nélküli funkciója be van kapcsolva. 1.
A Wi-Fi Direct bekapcsolása 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a 2. Érintse meg a szolgáltatást. ( Beállítások ) lehetőséget, majd a Wi-Fi Direct elem megérintésével kapcsolja be a 3. Érintse meg a ( Vissza ) lehetőséget. (Wi-Fi Direct) lehetőséget. Megjelenik a Wi-Fi Direct nevét és jelszavát tartalmazó Wi-Fi Direct részletei menü. TIPP: A beágyazott webkiszolgálóból is bekapcsolhatja a Wi-Fi Direct szolgáltatást.
● Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé mutató nyílra, válassza ki a nyomtató nevét, majd kattintson a Segédprogramok lehetőségre. ● Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson a Minden alkalmazás elemre az alkalmazássávon, jelölje ki a nyomtató nevét, majd kattintson a Segédprogramok lehetőségre.
Hálózatbeállítási oldal nyomtatása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a 2. Érintse meg a Jelentések nyomtatása gombot, majd a Hálózatbeállítási oldal lehetőséget. (Vezeték nélküli), majd a ( Beállítások ) lehetőséget. Az IP-beállítások módosítása Az alapértelmezett Automatikus IP-beállítás megtartása esetén az IP-beállítások megadása automatikusan történik.
Eszköztár (Windows) A Szerszámosláda karbantartási információkat biztosít a nyomtatóhoz. MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép megfelel a rendszerkövetelményeknek, az Eszköztár telepíthető a HP szoftver CD lemezéről. A rendszerkövetelmények a Readme információs fájlban találhatók, amely a nyomtatóhoz mellékelt HP nyomtatószoftver CD lemezén érhető el. Az Eszköztár megnyitása 1.
A beágyazott webkiszolgáló megnyitása a Wi-Fi Direct használatával 1. A kezdőképernyőn érintse meg a 2. Ha a Wi-Fi Direct értéke Ki, érintse meg a ( Beállítások ) lehetőséget, majd a Wi-Fi Direct elem megérintésével kapcsolja be a szolgáltatást. 3. Vezeték nélküli számítógépén engedélyezze a vezeték nélküli kapcsolatot, keresse meg a Wi-Fi Direct szolgáltatáshoz használt nevet, majd csatlakozzon hozzá.
66 ● További információ a hálózat és a nyomtató vezeték nélküli nyomtatásra való beállításához. Kattintson ide további információk online eléréséhez. ● Tekintse át, hogyan keresheti meg a hálózat biztonsági beállításait. Kattintson ide további információk online eléréséhez. ● További információk a Print and Scan Doctor javítóeszközről (kizárólag Windows rendszeren), és más hibakeresési tippek. Kattintson ide további információk online eléréséhez.
9 Megoldás keresése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Elakadások és papíradagolási problémák ● Tintapatronnal kapcsolatos problémák ● Nyomtatási problémák ● Másolási problémák ● Beolvasási problémák ● Faxolási problémák ● Hálózati és kapcsolati problémák ● A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák ● HP-támogatás Elakadások és papíradagolási problémák Mit szeretne tenni? Papírelakadás megszüntetése Papírelakadással kapcsolatos problémák elhárítása HP internetes hibaelhárí
68 b. Vegye le a papírút fedelét. c. Emelje fel a duplex egység fedelét, és vegye ki az elakadt papírt. d. Helyezze vissza a papírút fedelét. A fedélnek a helyére kell pattannia. 9.
2. e. Csukja le a patrontartó fedelét. f. A jelenlegi feladat folytatásához érintse meg a kezelőpanelen található OK elemet. Ha a probléma nem oldódott meg, ellenőrizze a patrontartó területet a nyomtató belsejében. VIGYÁZAT! kábelhez. A folyamat közben ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a patrontartóhoz csatlakozó a. Nyissa ki a patronok szervizajtaját. b.
a. Húzza ki a papírtálcát annak meghosszabbításához. b. Óvatosan fordítsa oldalára a nyomtatót, hogy hozzáférjen az aljához. c. Ellenőrizze a nyomtatóban az adagolótálca helyén lévő rést. Ha elakadt papír található benne, nyúljon a résbe, fogja meg két kézzel az elakadt papírt, és húzza önmaga felé. VIGYÁZAT! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a készülék belsejében.
Tekintse át, hogyan kerülheti el a papírelakadásokat A papírelakadás elkerülése érdekében tartsa be az alábbi szabályokat. ● Rendszeresen ürítse a kimeneti tálcát. ● Ellenőrizze, hogy a papír, amelyre nyomtat, nincs-e meggyűrődve, vagy nem sérült-e meg. ● A papír szakadását, gyűrődését és egyéb deformációját elkerülheti, ha a használaton kívüli papírt visszazárható tasakban tárolja. ● Ne használjon olyan papírt, amely túl vastag vagy túl vékony a nyomtató számára.
— Ellenőrizze, hogy a tálcán lévő papírszélesség-beállítók a behelyezett papírnak megfelelő pozícióba vannak-e állítva. Ügyeljen arra is, hogy a papírszélesség-beállítók érintsék a köteg szélét, de ne legyenek túl szorosak. — Ellenőrizze, hogy a tálca nincs-e túlterhelve papírral. — Az optimális teljesítmény és hatékonyság érdekében használjon HP papírt.
6. A nyomtató belsejében keresse meg a patrontartóban található érintkezőket. Az érintkezők aranyszínű dudorok, amelyek elhelyezkedése megfelel a tintapatronon található érintkezők elrendezésének. 7. Az érintkezőt száraz, nem bolyhosodó ruhával törölje szárazra. 8. Helyezze vissza a tintapatront. 9. Zárja le a fedelet, és ellenőrizze, hogy a hibaüzenet eltűnik-e. 10. Ha továbbra is ezt a hibaüzenetet kapja, kapcsolja ki, majd kapcsolja újra be a készüléket.
4. ● Windows 8.1 és Windows 8: Mutasson vagy koppintson a képernyő jobb felső sarkára a gombsáv megjelenítéséhez, kattintson a Beállítások ikonra, kattintson vagy koppintson a Vezérlőpult elemre, majd kattintson vagy koppintson az Eszközök és nyomtatók megtekintése lehetőségre. ● Windows 7: A Windows Start menüjében kattintson az Eszközök és nyomtatók elemre. ● Windows Vista: A Windows Start menüjében kattintson a Vezérlőpult, majd a Nyomtató elemre.
Windows 8.1 és Windows 8 i. Mutasson vagy koppintson a képernyő jobb felső sarkára a gombsáv megjelenítéséhez, majd kattintson a Beállítások ikonra. ii. Kattintson vagy koppintson a Vezérlőpult lehetőségre, majd kattintson vagy koppintson a Rendszer és biztonság elemre. iii. Kattintson vagy koppintson a Felügyeleti eszközök lehetőségre, majd kattintson vagy koppintson duplán a Szolgáltatások elemre. iv.
b. iii. Kattintson duplán a Szolgáltatások elemre, majd válassza a Nyomtatásisor-kezelő lehetőséget. iv. Kattintson a jobb gombbal a Nyomtatásisor-kezelő elemre, majd kattintson az Újraindítás parancsra a szolgáltatás újraindításához. Próbálja meg ismét használni a készüléket. 6. Indítsa újra a számítógépet. 7. Törölje a nyomtatási sort. A nyomtatási sor törlése a. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét: ● Windows 8.
3. Tekintse meg a nyomtatón található bekapcsológombot. Ha nem világít, a nyomtató ki van kapcsolva. A nyomtató bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nem kap megfelelő tápellátást, csatlakoztassa egy másik fali csatlakozóhoz. 4. Miközben a nyomtató be van kapcsolva, húzza ki a tápkábelt a nyomtató oldalából a patrontartó rekesz fedele alatt. 5. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. 6. Várjon legalább 15 másodpercet. 7. Dugja vissza a tápkábelt a fali aljzatba.
amennyit azonnal fel fog használni. A nyomtatás végeztével a maradék papírt tegye vissza a műanyag tasakba. Ez megakadályozza, hogy a fotópapír meggyűrődjön. 5. Igazítsa be a patronokat. A nyomtatópatronok beigazítása a nyomtatószoftver programból MEGJEGYZÉS: A patronok igazításával biztosítható a megfelelő minőségű nyomtatás. A HP All-in-One a patronok igazítására figyelmeztet, valahányszor új patron kerül behelyezésre.
6. Ha a patronokban elég tinta van, nyomtasson ki egy diagnosztikai lapot. Diagnosztikai lap nyomtatása a nyomtatószoftver programból a. Töltsön letter vagy A4-es méretű nem használt, sima fehér papírt a papírtálcába. b. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét a nyomtatószoftver megnyitásához: ● Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé nyílbillentyűre, majd válassza ki a nyomtató nevét.
Tintapatronok tisztítása a nyomtató kijelzőjéről a. Tegyen letter vagy A4-es méretű nem használt, sima fehér papírt az adagolótálcába. b. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Eszközök lehetőséget. c. Érintse meg a Patronok tisztítása lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a patron tisztítása nem oldja meg a problémát, forduljon a HP ügyfélszolgálatához. Látogasson el a következő címre: www.hp.com/support .
Tesztoldal nyomtatása a. Tegyen normál fehér letter vagy A4-es papírt a papírtálcába. b. Nyissa meg a következőt: HP Utility. MEGJEGYZÉS: A HP Utility a merevlemez Alkalmazások mappáján belüli Hewlett-Packard mappában található. c. Az ablak bal oldalán található eszközlistából válassza ki a HP OfficeJet 4650 series készüléket. d. Kattintson a Tesztoldal lehetőségre. e. Kattintson a Tesztoldal nyomtatása gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
MEGJEGYZÉS: Ugyanezt a HP nyomtatószoftverrel vagy a beágyazott webkiszolgálóval (EWS) is elvégezheti. A szoftver vagy az EWS elérése: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 12. oldal vagy A beágyazott webkiszolgáló megnyitása 64. oldal. Másolási problémák Másolási problémák hibaelhárítása MEGJEGYZÉS: HP internetes hibaelhárítási varázsló használata. Részletes útmutatás megtekintése, ha a nyomtató nem másol, vagy ha a nyomatok gyenge minőségűek.
A faxbeállítások ellenőrzése a nyomtató vezérlőpaneljén 1. Az otthoni vagy irodai beállítási utasításoknak megfelelően állítsa be faxolásra a nyomtatót. 2. A teszt indítása előtt ellenőrizze, hogy a tintapatronok és a nyomtatófejek megfelelően vannak-e behelyezve, és hogy teljes méretű papír van-e az adagolótálcában. 3. A Fax képernyőn érintse meg a Beállítások , majd a Beállítási varázsló lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A „Fax csatlakoztatva az aktív fali telefonaljzathoz” teszt sikertelen ● Ellenőrizze a csatlakozást a fali telefonaljzat és a nyomtató között, hogy meggyőződhessen a telefonkábel megfelelő csatlakoztatásáról. ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, a faxok fogadása és küldése sikertelen lehet. Miután csatlakoztatta a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt, futtassa újra a faxtesztet.
9-1. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz 2. Miután az 1-LINE feliratú porthoz csatlakoztatta a telefonkábelt, futtassa újra a faxtesztet, hogy meggyőződjön a teszt sikeréről, valamint arról, hogy a nyomtató készen áll a faxolásra. 3. Próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni.
● Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, a faxok fogadása és küldése sikertelen lehet. Miután csatlakoztatta a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt, futtassa újra a faxtesztet. ● Ha telefonvonal-elosztót használ, az faxolási problémákat okozhat. (Az elosztó olyan, két vezeték bekötésére alkalmas csatlakozó, mely fali telefonaljzathoz csatlakozik.
A „Faxvonalállapot teszt” sikertelen ● Győződjön meg arról, hogy analóg telefonvonalhoz csatlakoztatta a nyomtatót, különben nem lesz képes faxok küldésére és fogadására. Csatlakoztasson egy hagyományos, analóg telefont a telefonos fali aljzathoz, és a tárcsahang meghallgatásával állapítsa meg, hogy digitális aljzatot használ-e. Ha nem hall normál tárcsahangot, előfordulhat, hogy az adott fali aljzat digitális telefonokhoz van beállítva.
telefonkábel nem elég hosszú, akkor egy hosszabb telefonkábel segítségével meghosszabbíthatja azt. Kábelt telefontartozékokat árusító villamossági szaküzletben vásárolhat. ● Olyan berendezés van használatban, amely a nyomtatóval azonos telefonvonalat használ. Ellenőrizze, hogy a mellékállomáson működő (a nyomtatóval közös vonalat használó, de ahhoz nem csatlakozó) telefon vagy más berendezés nincs-e használatban, illetve a kézibeszélője nincs-e félretéve.
fali telefonaljzatba, és ellenőrizze, hallható-e búgás vagy egyéb zajok. Ha zajt hall, kapcsolja ki a Hibajavítási mód (ECM) lehetőséget, és próbálja újra a faxolást. További információ a hibajavítási mód megváltoztatásáról: Fax küldése hibajavítási módban 33. oldal. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a telefontársasággal. ● DSL-szolgáltatás használata esetén ellenőrizze a DSL-szűrő meglétét, mert ennek hiányában nem lehet faxolni.
— Lehet, hogy az üzenetrögzítő nincs megfelelően beállítva a nyomtatóval együtt való használathoz. — A kimenő üzenet túl hosszú vagy túl hangos ahhoz, hogy a nyomtató érzékelje a faxhangokat, ezért a küldő nyomtató szétkapcsolhat. — A kimenő üzenet után az üzenetrögzítő nem biztosított elegendő csendet, így a nyomtatónak nem volt elég ideje arra, hogy a faxhangokat érzékelje. Ez meglehetősen gyakori probléma a digitális üzenetrögzítőknél.
Faxot küldhet tárcsázáskövetés segítségével is. Így tárcsázás közben figyelheti a telefonvonalat. Meghatározhatja a tárcsázás ütemét, és reagálhat a felszólításokra. További tudnivalók: Fax küldése tárcsázásfigyelés segítségével 31. oldal. ● A fax küldéséhez megadott szám nem megfelelő formátumú, vagy baj van a fogadó faxkészülékkel Ennek ellenőrzésére hívja fel a számot telefonról, és figyelje a faxhangot.
A vezeték nélküli problémák elhárításáról Olvassa el a Súgóban található általános utasításokat Ellenőrizze a hálózati konfigurációt, vagy nyomtassa ki a vezeték nélküli kapcsolat tesztjének jelentését, amely segít a hálózati kapcsolatok problémáinak diagnosztizálásában. 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a ( Vezeték nélküli ) gombot, majd a ( Beállítások ) gombot. 2. Érintse meg a Jelentések nyomtatása, majd a Hálózatbeállítási oldal vagy a Vezeték nélküli tesztjelentés gombot.
A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák TIPP: A nyomtató diagnosztizálásához, illetve a nyomtatás, a lapolvasás vagy a másolási problémák automatikus javításához futtassa a HP Print and Scan Doctor. Az alkalmazás csak bizonyos nyelveken érhető el. A nyomtató váratlanul kikapcsol ● Ellenőrizze a tápellátást és a tápcsatlakozást. ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtató tápkábele megfelelően csatlakozik egy működőképes fali aljzathoz.
Illesztőprogramok és letöltések: Letöltheti a legújabb szoftver-illesztőprogramokat és frissítéseket, illetve a nyomtatóhoz mellékelt termékútmutatókat és dokumentációt is. HP támogatási fórumok: Látogasson el a HP támogatási fórumokra a gyakori kérdésekkel és problémákkal kapcsolatos válaszokért. Megtekinthet más HP ügyfelek által feltett kérdéseket, vagy bejelentkezhet, és közzéteheti a saját kérdéseit és megjegyzéseit.
A Műszaki információk Ezen fejezet a HP OfficeJet 4650 series műszaki adatait, valamint a nemzetközi hatósági nyilatkozatokat tartalmazza. További műszaki adatokért tekintse át a HP OfficeJet 4650 series nyomtatott dokumentációját.
A jövőben várható kiadásokról, újdonságokról és terméktámogatásról a HP online támogatási webhelyén olvashat bővebben a következő címen: www.hp.com/support .
Hangos információk Ha rendelkezik internet-hozzáféréssel, akkor a hangadatokról információkat kaphat a HP webhelyén. Környezeti termékkezelési program A Hewlett-Packard elkötelezett aziránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátok is legyenek. Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték. A felhasznált anyagok száma minimalizálva lett, természetesen a megfelelő működés és megbízhatóság biztosítása mellett. A különböző anyagok könnyen elkülöníthetőek.
Papírfelhasználás A termék képes a DIN 19309-nek és az EN 12281:2002-nek megfelelően újrafelhasznált papírral való működésre. Műanyagok A 25 grammnál nehezebb műanyag alkatrészeket a nemzetközi szabványok szerint jelöltük meg, így a termék életének a végén könnyen azonosíthatók az újrafelhasználható műanyag alkatrészek. Anyagbiztonsági adatlapok Az anyagbiztonsági adatlapok (MSDS) megtalálhatók a HP webhelyén: www.hp.
Vegyi anyagok A HP fontosnak tartja, hogy a termékeiben jelen lévő vegyi anyagokról tájékoztassa ügyfeleit, az olyan előírásoknak megfelelően, mint például az európai REACH (EK 1907/2006 rendelet, Európai Parlament és Tanács). A termékben található vegyi anyagokról a következő helyen olvashat: www.hp.com/go/reach.
A veszélyes anyagok/elemek táblázata, valamint azok tartalmának ismertetése (Kína) Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna) Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) 100 A függelék: Műszaki információk HUWW
Nyomtatókra, faxokra és fénymásolókra vonatkozó kínai energiacímke Előírásokkal kapcsolatos közlemények A nyomtató megfelel az ország/térség szabályozó hatóságai által megállapított termékkövetelményeknek.
● Zajkibocsátási nyilatkozat – Németország ● Perifériaeszközök borításának fényezése – Németország ● Megfelelőségi nyilatkozat ● Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat — Vezeték nélküli funkcióval rendelkező termékek — Európai telefonhálózatokra vonatkozó nyilatkozat (modem/fax) ● A vezetékes faxolásról szóló nyilatkozat, Ausztrália ● Megjegyzések az USA-beli telefonhálózatot használók számára: FCC-követelmények ● Megjegyzések a kanadai telefonhálózatot használók számára ● Megjegyzé
FCC-nyilatkozat Megjegyzések koreai felhasználók számára VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára HUWW Előírásokkal kapcsolatos közlemények 103
A tápkábelre vonatkozó megjegyzések japán felhasználók számára Zajkibocsátási nyilatkozat – Németország Perifériaeszközök borításának fényezése – Németország 104 A függelék: Műszaki információk HUWW
Megfelelőségi nyilatkozat HUWW Előírásokkal kapcsolatos közlemények 105
Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat A CE emblémát viselő termékek megfelelnek a következő rájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós irányelvnek: Kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2006/95/EK irányelv, Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EK irányelv, Környezetbarát tervezésre vonatkozó 2009/125/EK irányelv, A rádióberendezésekre és a távközlő végberendezésekre, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismerésére vonatkozó 1999/5/EK irányelv, RoHS irányelv, 2011/65/EU.
Megjegyzések az USA-beli telefonhálózatot használók számára: FCCkövetelmények HUWW Előírásokkal kapcsolatos közlemények 107
Megjegyzések a kanadai telefonhálózatot használók számára Megjegyzések a németországi telefonhálózatot használók számára A vezeték nélküli termékekkel kapcsolatos előírásokra vonatkozó közlemények Ebben a részben a vezeték nélküli készülékre vonatkozó alábbi szabályozási információk találhatók: ● A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke ● Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára ● Megjegyzések a kanadai felhasználók számára ● Megjegyzések a tajvani felhasználók számára 108 A függelék: Műszaki info
● Megjegyzések mexikói felhasználók számára ● Megjegyzések japán felhasználók számára ● Megjegyzések koreai felhasználók számára A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára HUWW Előírásokkal kapcsolatos közlemények 109
Megjegyzések a kanadai felhasználók számára Megjegyzések a tajvani felhasználók számára 110 A függelék: Műszaki információk HUWW
Megjegyzések mexikói felhasználók számára Megjegyzések japán felhasználók számára Megjegyzések koreai felhasználók számára HUWW Előírásokkal kapcsolatos közlemények 111
B További faxbeállítások Ebből a részből megtudhatja, hogyan kell a nyomtatót úgy beállítani, hogy a faxolás megfelelően működjön minden olyan berendezéssel és szolgáltatással, amely a készülékkel azonos telefonvonalra csatlakozik. TIPP: Bizonyos fontos faxbeállítások, például a válaszmód vagy a faxfejlécadatok gyors beállítására a Faxtelepítő varázsló (Windows) vagy a HP Utility (OS X) is használható. Ezeket az eszközöket a nyomtatóval telepített szoftvereken keresztül érheti el.
B-1. táblázat: Párhuzamos típusú telefonrendszert használó országok/térségek (folytatás) Thaiföld Egyesült Államok Venezuela Vietnam Ha bizonytalan a kérdés eldöntésében, hogy párhuzamos vagy soros telefonrendszert használ-e, érdeklődjön a szolgáltatónál.
3. — Küld és fogad közvetlenül faxokat a számítógépen telefonos kapcsolaton keresztül? — Küld és fogad e-maileket a számítógépen telefonos kapcsolaton keresztül? — Az internetet a számítógépről telefonos kapcsolaton keresztül éri el? ● Üzenetrögzítő: Üzenetrögzítőt használ ugyanazon a telefonszámon, amelyet a faxhívások fogadására használ a nyomtatón.
A faxvonalon lévő egyéb berendezések vagy szolgáltatások DSL PBX Megkü-lönbözte-tő csen-getési szolgáltatás Hanghívá-sok Számítógépes betárcsázós modem Javasolt faxbeállítás Üzenet-rögzítő Hangpostaszolgáltatás J) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel és üzenetrögzítővel 127. oldal K) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel és hangpostával 131.
Amikor hívás érkezik, a nyomtató a Csengetések a válaszig beállításban megadott számú csengetés után automatikusan fogadja. A nyomtató a küldő készüléknek faxfogadási hangot ad, és fogadja a faxot. B eset: A nyomtató csatlakoztatása DSL-vonalhoz Ha DSL-vonallal rendelkezik, és nem csatlakoztat semmilyen berendezést a nyomtatóhoz, az itt bemutatott eljárással csatlakoztassa a DSL-szűrőt a fali telefonaljzat és a nyomtató közé.
C eset: A nyomtató csatlakoztatása alközponthoz (PBX-rendszerhez) vagy ISDNvonalhoz PBX-telefonrendszer vagy ISDN konverter/végponti adapter használatakor az alábbiak szerint járjon el: ● Ha PBX- vagy ISDN-konvertert/végponti adaptert használ, ügyeljen arra, hogy a nyomtató a fax és telefon számára kijelölt portra csatlakozzon. Ezenkívül ellenőrizze azt is, hogy amennyiben létezik ilyen, a végponti adapter az Ön országának/térségének megfelelő állásban van-e.
A nyomtató beállítása megkülönböztető csengetéssel 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 2. Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást. 3. Állítsa be úgy a Válaszcseng.
Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 3 Telefon (opcionális) A nyomtató csatlakoztatása közös hang- és faxvonalhoz 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 2. 3. 4.
B-5. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. A nyomtató beállítása hangposta-szolgáltatás esetén 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal.
B-6. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 3 Számítógép modemmel A nyomtató beállítása számítógépes betárcsázós modem használata esetén 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2.
1 Fali telefonaljzat 2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 3 DSL/ADSL-szűrő A nyomtatóhoz mellékelt telefonkábel egyik végét csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú porthoz. A kábel másik végét a DSL/ADSL-szűrőhöz csatlakoztassa. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 4 Számítógépes DSL/ADSL-modem 5 Számítógép MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia.
Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz. H) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel A számítógépen található telefonportok számától függően kétféleképpen állíthatja be a nyomtatót a számítógéphez. Mielőtt hozzálátna, ellenőrizze, hogy a számítógép egy vagy két telefonporttal rendelkezike.
1 Fali telefonaljzat 2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 3 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. 4 Számítógép modemmel 5 Telefon A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2. Keresse meg a számítógép (betárcsázós modem) hátulja és a fali telefonaljzat közötti telefonkábelt.
1 Fali telefonaljzat 2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 3 DSL/ADSL-szűrő 4 Telefon 5 DSL/ADSL-modem 6 Számítógép 7 A mellékelt telefonkábelt csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán található „1-LINE” feliratú porthoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonal-elosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található.
3. Párhuzamos telefonhálózat esetén a nyomtató hátoldalán távolítsa el a 2-EXT feliratú aljzat fehér színű védődugóját, és ide csatlakoztassa a telefonkészüléket. 4. Csatlakoztassa a DSL-szűrőt a párhuzamos elosztóhoz. 5. Csatlakoztassa a DSL-modemet a párhuzamos elosztóhoz. 6. Csatlakoztassa a párhuzamos elosztót a fali telefonaljzathoz. 7. Futtasson egy faxtesztet. Amikor hívás érkezik, a nyomtató a Csengetések a válaszig beállításban megadott számú csengetés után automatikusan fogadja.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 4. (Választható) Ha az üzenetrögzítőben nincs beépített telefon, a könnyebb használhatóság érdekében egy telefont csatlakoztathat az üzenetrögzítő kimeneti „OUT” portjához. MEGJEGYZÉS: Ha az üzenetrögzítő nem teszi lehetővé külső telefonkészülék csatlakoztatását, vásárolhat párhuzamos telefonvonal-elosztót, amellyel mind az üzenetrögzítőt, mind a telefont csatlakoztathatja a nyomtatóhoz.
B-13. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 A számítógép „IN” telefon-portja 3 A számítógép „OUT” telefon-portja 4 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 5 Számítógép modemmel 6 Üzenet-rögzítő 7 Telefon (opcionális) A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1.
6. Ha a modem szoftvere a faxok automatikus számítógépes fogadására van beállítva, kapcsolja ki ezt a beállítást. MEGJEGYZÉS: Ha a modem szoftverében nem kapcsolja ki az automatikus faxfogadást, a nyomtató nem tud faxokat fogadni. 7. Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást. 8. Úgy állítsa be az üzenetrögzítőt, hogy kis számú csengetés után kapcsoljon be. 9. Változtassa meg a nyomtató Csengetések a válaszig beállítását a nyomtató által támogatott legnagyobb csengetésszámra.
MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonal-elosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található. Ne használjon a készülékkel kétvonalas telefonvonal-elosztót, soros telefonvonal-elosztót, sem olyan párhuzamos telefonvonalelosztót, amelynek előoldalán két RJ-11-es port, a hátoldalán pedig egy dugós csatlakozó található. B-14.
K) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel és hangpostával Ha ugyanazon a telefonszámon fogadja a hang- és a faxhívásokat, és erre a vonalra számítógépes betárcsázós modem kapcsolódik, valamint ezen a vonalon előfizetett a hangposta-szolgáltatásra, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. MEGJEGYZÉS: Ha hangposta-szolgáltatásra fizetett elő azon a telefonszámon, amelyet a faxoláshoz használ, a készülék nem tud automatikusan faxot fogadni.
3 Számítógép modemmel 4 Telefon A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2. Keresse meg a számítógép (betárcsázós modem) hátulja és a fali telefonaljzat közötti telefonkábelt. Húzza ki a kábelt a fali telefoncsatlakozóból, és csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán lévő 2-EXT feliratú aljzathoz. 3. A telefont csatlakoztassa a betárcsázós modem kimeneti (OUT) portjára.
A faxbeállítások ellenőrzése a nyomtató vezérlőpaneljén HUWW 1. Az otthoni vagy irodai beállítási utasításoknak megfelelően állítsa be faxolásra a nyomtatót. 2. A teszt indítása előtt ellenőrizze, hogy a tintapatronok és a nyomtatófejek megfelelően legyenek behelyezve, és teljes méretű papír legyen az adagolótálcában. 3. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 4. Érintse meg a Beállítás , majd az Eszközök lehetőséget. 5. Érintse meg a Faxteszt elemet. 6.
Tárgymutató A ADSL, faxbeállítás párhuzamos telefonhálózatok 116 állapotikonok 5 automatikus faxkicsinyítés 36 B beágyazott webkiszolgáló Webscan 25 beállítás DSL (párhuzamos telefonhálózatok) 116 fax beállítása párhuzamos telefonhálózat esetén 112 faxolási környezetek 113 faxolás tesztelése 132 hangposta (párhuzamos telefonhálózatok) 119 hangposta és számítógépes modem (párhuzamos telefonhálózatok) 131 ISDN-vonal (párhuzamos telefonhálózatok) 117 közös telefonvonal (párhuzamos telefonhálózatok) 118 külön f
faxolás automatikus válasz 40 beállítások módosítása 39 beállítás tesztelése 132 beállítástípusok 113 csengetések a válaszig 40 DSL, beállítás (párhuzamos telefonhálózatok) 116 fax mentése 34 fejléc 40 fogadás 33 fogadás, hibaelhárítás 88, 89 hangposta, beállítás (párhuzamos telefonhálózatok) 119 hibaelhárítás 82 hibajavítási mód 33 internetprotokollon keresztül 44 ISDN-vonal, beállítás (párhuzamos telefonhálózatok) 117 jelentések 44 kézi fogadás 34 kicsinyítés 36 közös telefonvonal beállítása (párhuzamos t
J jelentések a faxteszt sikertelen 83 hibák, fax 45 visszaigazolás, fax 45 jótállás 94 K kéretlen faxok blokkolási üzemmódja 36 kétoldalas nyomtatás 17 kezelőpanel gombok 4 szolgáltatások 4 kézi faxolás fogadás 34 küldés 31 kicsinyítés, fax 36 kimeneti tálca helye 3 kisegítő lehetőségek 2 környezet Környezeti termékkezelési program 97 környezetvédelmi jellemzők küldés, faxok hibaelhárítás 88, 90 L lapolvasás lapolvasási jellemzők lapolvasó üveglapja helye 3 96 M másolás jellemzők 96 megfelelő port tesztje
faxszal közös vonalon (párhuzamos telefonhálózatok) 120 használat közös fax- és hangvonallal együtt (párhuzamos telefonhálózatok) 123 közös hang- és faxvonal és üzenetrögzítő (párhuzamos telefonrendszerek) 127 szoftver Webscan 25 T tálcák adagolás hibaelhárítása 71 helye 3 papírelakadás megszüntetése 67 papírszélesség-beállítók – illusztráció 3 tápcsatlakozó helye 4 tápellátás hibaelhárítás 93 tárcsahangteszt, sikertelen 86 tárcsázásfigyelés 31, 32 tárcsázás típusa, beállítás 42 telefon, faxolás fogadás 34
