HP OfficeJet 4650 All-in-One series
Зміст 1 Як діяти? ...................................................................................................................................................... 1 2 Початок роботи ............................................................................................................................................ 2 Спеціальні можливості ........................................................................................................................................ 2 Частини принтера ...
6 Використання веб-послуг ........................................................................................................................... 52 Що таке веб-служби? ........................................................................................................................................ 52 Налаштування веб-служб ................................................................................................................................. 52 Друк із HP ePrint .........................
Додаток б Розширене налаштування факсу ................................................................................................ 119 Налаштування факсу (паралельні телефонні системи) .............................................................................. 119 Перевірка налаштування факсу ..................................................................................................................... 141 Покажчик ...............................................................................
vi UKWW
1 Як діяти? Отримайте більше інформації про використання HP OfficeJet 4650 series UKWW ● Початок роботи на сторінці 2 ● Print (Друк) на сторінці 16 ● Використання веб-послуг на сторінці 52 ● Копіювання та сканування на сторінці 24 ● Робота з факсами на сторінці 32 ● Робота з картриджами на сторінці 57 ● Підключення принтера на сторінці 63 ● Технічні характеристики виробу на сторінці 102 ● Вирішення проблеми на сторінці 72 1
2 Початок роботи У цьому розділі містяться відомості на такі теми: ● Спеціальні можливості ● Частини принтера ● Контрольна панель та індикатори стану ● Використання паперу ● Завантаження носіїв ● Завантаження оригіналу ● Відкриття програмного забезпечення принтера HP (Windows) ● Сплячий режим ● Тихий режим Спеціальні можливості Принтер оснащено кількома функціями, завдяки яким користуватися ним можуть люди з фізичними вадами.
Частини принтера Вигляд спереду Рисунок 2-1 Вигляд HP OfficeJet 4650 All-in-One series спереду та зверху UKWW Функція Опис 1 Кришка 2 Підкладка кришки 3 Скло сканера 4 Пристрій подачі документів 5 Дверцята доступу до картриджів 6 Кришка механізму проходження паперу 7 Картриджі з чорнилом 8 Кнопка ввімкнення (або кнопка живлення) 9 Передня панель 10 Дисплей принтера 11 Автоматична висувна планка вихідного лотка для звичайного паперу (або висувна планка лотка) 12 Регулятори ширини п
Вигляд ззаду Рисунок 2-2 Вигляд HP OfficeJet 4650 All-in-One series ззаду Функція Опис 1 Гніздо факсу (2-EXT) 2 Гніздо факсу (1-LINE) 3 Гніздо живлення. Використовуйте лише кабель живлення, наданий компанією HP. 4 Задній порт USB Контрольна панель та індикатори стану Огляд кнопок та індикаторів Наведена нижче схема й таблиця до неї дають змогу швидко ознайомитися з функціями контрольної панелі принтера. 4 Пункт Назва та опис 1 Кнопка Увімкнено : вмикає та вимикає живлення принтера.
Пункт Назва та опис ● Якщо індикатор постійно світиться блакитним, бездротове з’єднання встановлено, і ви можете розпочинати друк. ● Повільне миготіння індикатора вказує на те, що бездротове з’єднання ввімкнено, однак принтер не підключений до мережі. Переконайтеся, що принтер знаходиться в зоні прийому бездротового сигналу. ● Швидке миготіння індикатора вказує на помилку бездротового з’єднання. Див. повідомлення на дисплеї принтера.
Піктограма Значення ПРИМІТКА. У попередженнях про рівень чорнила та на індикаторах указано значення, які можуть використовуватися лише з метою планування подальших дій. У разі отримання повідомлення про низький рівень чорнила потрібно забезпечити наявність картриджів для заміни, щоб уникнути можливих затримок друку. Замінюйте друкуючі картриджі лише тоді, коли якість друку стає неприйнятною.
Друк фотографій ● Фотопапір HP Premium Plus Фотопапір HP Premium Plus — це папір HP найвищої якості для отримання найкращих фотографій. З фотопапером HP Premium Plus можна друкувати чудові фотографії, які висихатимуть миттєво та якими можна поділитися просто з принтера. Доступні, зокрема, такі формати й розміри паперу: A4, 8,5 x 11 дюймів 216 x 279 мм, 4 x 6 дюймів 10 x 15 см, 5 x 7 дюймів 13 x 18 см. А також пропонується два типи поверхні: глянцева та з м’яким блиском (напівглянцева).
Повсякденний друк Усі вказані види паперу для повсякденного друку розроблено з використанням технології ColorLok Technology, що забезпечує більшу чіткість, виразність відтінків чорного та багату передачу кольорів. ● Папір для друку на струменевих принтерах HP Bright White Inkjet та Color Inkjet Папір HP Bright White Inkjet забезпечує високу контрастність кольорів і чіткість тексту.
— носії із жорсткою структурою, рельєфні або такі, що погано вбирають чорнило; — надто легкі носії або носії, що легко розтягуються; — носії зі скобами або скріпками. Дізнайтеся про нестандартні розміри паперу, що підтримує ваш принтер. Щоб отримати більш детальну інформацію в режимі онлайн, натисніть тут. Завантаження носіїв Виберіть розмір паперу, щоб продовжити. Завантаження паперу невеликого розміру UKWW 1. Відкрийте кришку лотка. 2. Витягніть лоток для паперу. 3. Завантажте папір.
4. Помістіть лоток для паперу назад до принтера та закрийте його дверцята. 5. Змініть або збережіть параметри паперу на дисплеї принтера. Завантаження повнорозмірного паперу 10 1. Відкрийте кришку лотка. 2. Витягніть лоток для паперу та розсуньте регулятори ширини паперу. 3. Завантаження паперу. ● Вставте стос паперу в лоток вузьким краєм уперед і стороною для друку вниз. ● Посуньте папір вперед до упору. ● Пересувайте регулятори ширини, доки вони не зафіксують стос паперу.
4. Поверніть лоток для паперу в принтер та зачиніть його дверцята. 5. Змініть або збережіть параметри паперу на дисплеї принтера. Завантаження оригіналу Як правильно покласти оригінал на скло сканера UKWW 1. Підніміть кришку сканера. 2. Покладіть оригінал стороною для друку донизу у правий передній кут скла.
3. Закрийте кришку сканера. Щоб завантажити оригінал у пристрій подачі документів, виконайте наведені нижче дії. 1. Відкрийте кришку пристрою подачі документів. 2. Посуньте регулятори ширини паперу вбік. 3. Завантажте оригінал у пристрій подачі документів стороною друку вгору. 4. Пересувайте регулятори ширини паперу, доки вони не зафіксують краї сторінки.
● Windows 8.1. Натисніть стрілку вниз у нижньому лівому куті початкового екрана, після чого виберіть назву принтера. ● Windows 8: На початковому екрані клацніть правою кнопкою миші порожню область, натисніть Все программы (Усі програми) на панелі програм, після чого виберіть назву принтера. ● Windows 7, Windows Vista та Windows XP: На робочому столі комп’ютера натисніть Пуск, а потім – пункт Все программы (Усі програми).
Вимкнення та увімкнення за допомогою програмного забезпечення принтера (Windows) 1. Відкрийте програмне забезпечення принтера HP. Додаткову інформацію див. у розділі Відкриття програмного забезпечення принтера HP (Windows) на сторінці 12. 2. Клацніть на вкладці Quiet Mode (Тихий режим). 3. Клацніть ON (УВІМК.) або OFF (ВИМК.). 4. Натисніть Save Settings (Зберегти). Увімкнення та вимкнення тихого режиму з вбудованого веб-серверу (EWS) 1. Відкрийте EWS. Додаткову інформацію див.
UKWW 4. Вкажіть час увімкнення та вимкнення режиму у області Schedule Quiet Mode (Розклад тихого режиму). 5. Натисніть Apply (Застосувати).
3 Print (Друк) Більшість параметрів друку автоматично регулюються прикладною програмою. Коригуйте параметри вручну лише тоді, коли потрібно змінити якість друку, виконати друк на певних типах паперу або застосувати спеціальні функції.
Щоб виконати друк документів (OS X), виконайте наведені нижче дії. 1. У програмі в меню Файл виберіть Печать (Друк). 2. Переконайтеся, що вибрано потрібний принтер. 3. Укажіть властивості сторінки. Якщо в діалоговому вікні Print (Друк) не відображаються жодні елементи, які можна вибрати, натисніть Show Details (Показати відомості). ПРИМІТКА. Для принтера, підключеного через USB, доступні наведені нижче параметри. Меню, у яких доступні ці параметри, можуть відрізнятися (це залежить від застосунку).
5. Натисніть кнопку OK, щоб повернутися до діалогового вікна Properties (Властивості). 6. Клацніть OK, потім клацніть Print (Друк) або OK у діалоговому вікні Print (Друк). Друк фотографій із комп’ютера (OS X) 1. У програмі в меню Файл виберіть Печать (Друк). 2. Переконайтеся, що вибрано потрібний принтер. 3. Установіть параметри друку. Якщо в діалоговому вікні Print (Друк) не відображаються жодні елементи, які можна вибрати, натисніть Show Details (Показати відомості). ПРИМІТКА.
Друк на обох сторонах аркуша (двосторонній друк) Друк на обох сторонах паперу Можна автоматично виконувати друк на обох сторонах паперу, використовуючи механізм для автоматичного двостороннього друку (модуль двостороннього друку). 1. У своєму програмному забезпеченні виберіть Печать (Друк). 2. Переконайтеся, що принтер вибрано. 3. Клацніть кнопку, що відкриває діалогове вікно Properties (Властивості).
Якщо ви бажаєте відправляти завдання на друк, не підключаючись до мережі, див. розділ Установлення бездротового підключення до принтера без маршрутизатора на сторінці 65. Якщо ви в дорозі, ви можете роздрукувати документ, відправивши його електронною поштою за допомогою програми ePrint на ваш принтер ePrint . Щоб отримати більш докладну інформацію, див. розділ Друк із HP ePrint на сторінці 54. Докладніші відомості можна знайти на веб-сайті HP Mobile Printing ( www.hp.com/go/mobileprinting ).
8. Виберіть відповідний розмір паперу в спадному списку Paper Size (Розмір паперу). 9. Закрийте додаткові параметри, натиснувши кнопку OK. 10. Підтвердьте встановлене значення для параметра Ориентация (Орієнтація) на вкладці Макет, а потім клацніть OK, щоб виконати друк. Друк із максимальною розподільною здатністю (OS X) 1. У програмі в меню Файл виберіть Печать (Друк). 2. Переконайтеся, що вибрано потрібний принтер. 3. Установіть параметри друку.
● Установіть параметри якості друку та розмір паперу відповідно до типу й розміру паперу, завантаженого до лотка. ● Дізнайтеся про те, як друкувати конверти з комп’ютера. Щоб отримати докладнішу інформацію в режимі онлайн, натисніть тут.
Примітки ● Оригінальні картриджі HP розроблено та протестовано на принтерах і папері HP для забезпечення найвищої якості під час кожного використання. ПРИМІТКА. Якість або надійність чорнила, виробленого не компанією НР, цією компанією не гарантується. Гарантія не поширюється на обслуговування або ремонт продукту, якщо така потреба виникає в результаті використання витратних матеріалів, вироблених не компанією НР. Якщо ви впевнені, що придбали оригінальні картриджі HP, відвідайте сайт www.hp.
4 Копіювання та сканування ● Копіювання документів ● Сканування ● Поради для успішного копіювання та сканування Копіювання документів У меню Copy (Копіювання) на дисплеї принтера можна вибрати кількість копій, а також чорно-білий або кольоровий формат копіювання звичайного паперу. Також доступні додаткові параметри, наприклад, вибір розміру та типу паперу, регулювання рівня затемнення копії та зміни розміру копії. Одностороння копія 1.
3. Щоб розпочати копіювання, торкніться елемента Start Black (Спочатку чорні) або Start Color (Спочатку кольорові). 4. Завантажте другий оригінал і торкніться OK після появи відповідного запиту. Отримання двосторонньої копії з пристрою подачі документів 1. 2. Завантажуйте односторонні оригінали у пристрій подачі документів стороною для друку догори. ● Використовуйте два односторонні оригінали для отримання двосторонньої копії.
3. Щоб розпочати копіювання, торкніться елемента Start Black (Спочатку чорні) або Start Color (Спочатку кольорові). 4. Завантажте другий оригінал і торкніться OK після появи відповідного запиту. Сканування Ви можете сканувати звичайні документи, фотографії та дані на різних типах паперу й зберігати відскановані копії на комп’ютері.
Щоб увімкнути функцію сканування на комп’ютер (OS X), виконайте наведені нижче дії. Функцію сканування на комп’ютер увімкнено за промовчанням. Якщо цю функцію вимкнено, дотримуйтеся наведених далі інструкцій, щоб увімкнути її. 1. Відкрийте програму HP Utility. 2. У розділі Scan Settings (Параметри сканування) виберіть Scan to Computer (Сканувати на комп’ютер). 3. Переконайтеся, що прапорець Enable Scan to Computer (Увімкнути сканування на комп’ютер) установлено.
Сканування за допомогою програмного забезпечення принтера HP (OS X) 1. Відкрийте програму HP Scan. Програму HP Scan можна знайти в папці Приложения (Застосунки)/Hewlett-Packard у каталозі верхнього рівня на жорсткому диску. 2. Виберіть потрібний тип профілю сканування та дотримуйтесь інструкцій на екрані. Перейдіть у режим онлайн, щоб дізнатися більше про використання програм для сканування HP Scan.
Зміна параметрів сканування (Windows) Ви можете змінити параметри сканування для одного випадку або ж для постійного використання. Серед цих параметрів є встановлення розміру сторінки та її орієнтації, роздільної здатності сканування, контраст та вибір папки, в яку потрібно зберігати усі відскановані документи. 1. Завантажте оригінал у пристрій автоматичної подачі документів (стороною друку вгору) або розмістіть його у правому передньому куті скла сканера (стороною друку вниз). 2.
Створення ярлика нового сканування (Windows) Ви можете створити власний ярлик для сканування, аби полегшити процес. Наприклад, вам може бути потрібно регулярно сканувати фотографії та зберігати їх у форматі PNG (а не у форматі JPEG). 1. Завантажте оригінал у пристрій автоматичної подачі документів (стороною друку вгору) або розмістіть його у правому передньому куті скла сканера (стороною друку вниз). 2.
UKWW ● Щоб уникнути неточностей або пропусків у відсканованому тексті, переконайтеся, що у програмному забезпеченні правильно налаштовано яскравість. ● Щоб передавати відскановані дані документа, що містить кілька сторінок, в один файл замість кількох, розпочніть сканування в розділі програмне забезпечення принтера (не вибирайте на дисплеї принтера пункт Scan (Сканування) ).
5 Робота з факсами За допомогою принтера можна надсилати й отримувати факси, у тому числі й кольорові. Для зручності можна запланувати надсилання факсів на певний час, а також налаштувати список контактів телефонної книги, щоб миттєво надсилати факси на номери, які часто використовуються. На контрольній панелі принтера також можна налаштувати деякі параметри роботи з факсами, наприклад роздільну здатність і контрастність (світліше/темніше) факсів, які надсилаються. ПРИМІТКА.
Інструкції з надсилання стандартних факсів за допомогою контрольної панелі принтера 1. Завантажте оригінал у пристрій автоматичної подачі документів (стороною друку вгору) або розмістіть його у правому передньому куті скла сканера (стороною друку вниз). 2. На екрані контрольної панелі принтера натисніть Робота з факсами . 3. Торкніться Send Now (Надіслати зараз). 4. Торкніться пункту Enter Fax Number (Ввести номер факсу) або 5.
Надсилання факсу з телефону Факс можна надіслати за допомогою підключеного телефону. Таким чином перед надсиланням факсу ви можете поговорити з одержувачем. Щоб надіслати факс із підключеного телефону, виконайте наведені нижче дії. 1. Завантажте оригінал у пристрій автоматичної подачі документів (стороною друку вгору) або розмістіть його у правому передньому куті скла сканера (стороною друку вниз). 2. Наберіть номер на клавіатурі телефону, під’єднаного до принтера.
ПОРАДА. Щоб додати паузу в номері факсу, що вводиться, кілька разів торкніться *, доки на екрані не відобразиться тире (-). 7. Дотримуйтеся всіх підказок, що відображаються на екрані. ПОРАДА. Якщо для надсилання факсу використовується телефонна картка й PIN-код для неї збережено як номер телефонної книги, у відповідь на запит введення PIN-коду, торкніться ( Телефонна книга ), щоб вибрати потрібний контакт. Надсилання факсу розпочнеться після отримання відповіді від пристрою, на який передається факс.
Інструкції з надсилання факсу кільком одержувачам за допомогою групового контакту телефонної книги 1. Завантажте оригінал у пристрій автоматичної подачі документів (стороною друку вгору) або розмістіть його у правому передньому куті скла сканера (стороною друку вниз). 2. На екрані контрольної панелі принтера натисніть Робота з факсами . 3. Торкніться Send Now (Надіслати зараз). 4. Торкніться 5. Торкніться пункту Group Contacts (Групи). 6. Торкніться назви групового контакту телефонної книги. 7.
У разі отримання факсу, що має формат Legal або більший, коли принтер не налаштовано на використання паперу такого формату, пристрій автоматично зменшить документ до формату завантаженого паперу. Якщо функцію Автоматичне скорочення вимкнуто, принтер надрукує факс на двох сторінках. ПРИМІТКА. Якщо в процесі копіювання документа надходить факс, цей факс зберігається в пам’яті принтера, доки копіювання не буде завершено.
3. Торкніться пункту Налаштування . 4. Виберіть Backup Fax Reception (Резервне копіювання прийнятого факсу). 5. Торкніться потрібного параметра. Вкл. (Увімк.)* Стандартний параметр. Коли для параметра Резервное копирование факса (Резервне копіювання факсу) вибрано значення Вкл. (Увімк.)* , принтер зберігає всі отримані факси в пам’яті. Це дає змогу повторно надрукувати максимум 30 останніх отриманих факсів, якщо вони все ще збережені в пам’яті. ПРИМІТКА.
Інструкції з переадресації факсів за допомогою контрольної панелі принтера 1. На екрані контрольної панелі принтера натисніть Робота з факсами . 2. Торкніться пункту Настройка . 3. Торкніться пункту Налаштування . 4. Торкніться Fax Forwarding (Переадресація факсів). 5. Торкніться On (Print and Forward) (Увімк. (Друк і переадресація)), щоб надрукувати й переадресувати факс, або виберіть On (Forward) (Увімк. (Переадресувати)), щоб переадресувати факс. ПРИМІТКА.
ПРИМІТКА. Ця функція підтримується не в усіх країнах/регіонах. Якщо вона не підтримується у ваших країні або регіоні, Junk Fax Blocking (Блокування небажаних факсів) не з’явиться в меню Налаштування . ПРИМІТКА. Якщо до списку ідентифікації абонентів не додано жодного номера телефону, вважається, що ви не підписалися на використання послуги ідентифікації абонента.
● Видалення контактів телефонної книги Налаштування й змінення контактів телефонної книги Номери факсів можна зберігати як контакти телефонної книги. Щоб налаштувати контакти телефонної книги, виконайте наведені нижче дії. 1. На екрані контрольної панелі принтера натисніть Робота з факсами . 2. Торкніться Send Now (Надіслати зараз). 3. Торкніться 4. Торкніться пункту Contacts (Контакти). 5. Торкніться 6.
Щоб налаштувати групові контакти телефонної книги, виконайте наведені нижче дії. ПРИМІТКА. Перш ніж створювати груповий контакт телефонної книги, потрібно створити принаймні один контакт. 1. На екрані контрольної панелі принтера натисніть Робота з факсами . 2. Торкніться Send Now (Надіслати зараз). 3. Торкніться 4. Торкніться пункту Group Contacts (Групи). 5. Торкніться 6. Торкніться поля Name (Назва), після чого введіть назву групи, після чого торкніться Done (Готово) . 7.
7. Торкніться пункту Delete (Видалити). 8. Для підтвердження торкніться елемента Так. Зміна параметрів факсу Після виконання всіх кроків, наведених у посібнику з початку роботи, який постачався разом із принтером, скористайтеся наведеними нижче інструкціями, щоб змінити стандартні настройки або визначити додаткові параметри для роботи з факсом.
Інструкції з налаштування режиму відповіді 1. На екрані контрольної панелі принтера натисніть Робота з факсами . 2. Торкніться Настройка , після чого торкніться Налаштування . 3. Торкніться Автоответ (Автовідповідь) , щоб ввімкнути чи вимкнути його. Доступ до цієї функції можна отримати, натиснувши (піктограма Fax Status — Стан факсу) на головному екрані.
ПРИМІТКА. Принтер не може отримувати факси, коли трубку головного телефону знято. Інструкції зі зміни типу дзвінка для відповіді для функції розділення дзвінків 1. Упевніться, що принтер налаштовано на автоматичний прийом факсимільних викликів. 2. На екрані контрольної панелі принтера натисніть Робота з факсами . 3. Торкніться Настройка , після чого виберіть Налаштування . 4. Торкніться Разделение звонков (Розділення дзвінків) .
● Busy redial (Повторний набір, якщо зайнято): якщо цей параметр увімкнено, принтер виконує автоматичний повторний набір у разі отримання сигналу "зайнято". Стандартне значення — Вкл. (Увімк.)* . ● No answer redial (Повторний набір, якщо немає відповіді): якщо цей параметр увімкнено, принтер виконує автоматичний повторний набір, коли факсимільний апарат одержувача не відповідає. Стандартне значення — Выкл. (Вимк.) .
3. Торкніться Скорость факса (Швидкість факсу) . 4. Торкніться, щоб вибрати параметр. Установлення рівня гучності факсу Можна змінити гучність звукового сигналу факсу. Інструкції зі встановлення рівня гучності факсу 1. На екрані контрольної панелі принтера натисніть Робота з факсами . 2. Торкніться Настройка , після чого торкніться Налаштування . 3. Торкніться пункту Volume (Гучність). 4. Торкніться, щоб вибрати Soft (Тихо), Loud (Гучно) або Выкл. (Вимк.) .
● разом із номером факсу вводите спеціальний код доступу; ● використовуєте ІР-перетворювач, який підключається до Інтернету й має аналогові телефонні порти для встановлення факсимільного зв’язку. ПРИМІТКА. Надсилати й отримувати факси можна після підключення телефонного кабелю до порту з позначкою "1-LINE" на принтері.
● Перегляд історії викликів Друк звітів із підтвердженням надсилання факсів Можна роздрукувати звіт підтвердження після надсилання факсу або в разі його надсилання/ отримання. Стандартний параметр — On (Fax Send) (Увімк. (Відправлення факсу)). Якщо цей параметр вимкнено, після кожного надсилання або отримання факсу на контрольній панелі відобразиться повідомлення з підтвердженням. ПРИМІТКА.
Інструкції з налаштування принтера на автоматичний друк звітів про помилки під час роботи з факсом 1. На екрані контрольної панелі принтера натисніть Робота з факсами . 2. Торкніться пункту Настройка . 3. Торкніться Звіти і виберіть Fax Error Report (Звіт про помилку факсу). 4. Торкніться, щоб вибрати один із наведених нижче параметрів. On (Fax Send and Fax Receive) (Увімкнути (Надсилати та отримувати факс)) Звіт друкується щоразу, коли виникає помилка факсу. Выкл. (Вимк.
3. Торкніться пункту Print Fax Reports (Друкувати звіти про факс) . 4. Виберіть пункт Last Transaction (Останні операції) та торкніться кнопки Print (Друк). Друк звіту про ідентифікацію абонентів Можна роздрукувати список номерів факсів з ідентифікацією абонентів. Інструкції із друку звіту з історією ідентифікації абонентів 1. На екрані контрольної панелі принтера натисніть Робота з факсами . 2. Торкніться Настройка , після чого торкніться Звіти . 3.
6 Використання веб-послуг ● Що таке веб-служби? ● Налаштування веб-служб ● Друк із HP ePrint ● Використання HP Printables (Матеріали для друку HP) ● Використання веб-сайту HP Connected ● Видалення веб-служб Що таке веб-служби? ePrint ● HP ePrint — це безкоштовна служба від HP, що дає змогу виконувати друк за допомогою принтера, на якому ввімкнено функцію HP ePrint, з будь-якого місця та в будь-який час.
Щоб налаштувати веб-служби за допомогою контрольної панелі принтера, виконайте наведені нижче дії. 1. На екрані контрольної панелі принтера торкніться елемента HP Printables (Матеріали для друку HP). 2. Торкніться пункту Enable Web Services (Увімкнути веб-служби). 3. Торкніться Прийняти , щоб прийняти умови використання веб-служб і активувати їх. 4.
5. У разі появи відповідного запита дозвольте принтеру перевіряти наявність оновлень і встановлювати їх. ПРИМІТКА. Якщо доступне оновлення, принтер завантажить і встановить його, після чого перезапуститься. Щоб налаштувати веб-служби, слід повторно виконати інструкції з дії 1. ПРИМІТКА. У разі появи запита на налаштування параметрів проксі-сервера, дотримуйтесь інструкцій на екрані, якщо вашою мережею використовуються ці параметри.
3. а. Торкніться елемента б. Торкніться елемента в. У меню Web Services Settings (Налаштування веб-послуг) торкніться пункту Display Email Address (Відображати адресу електронної пошти). ( ePrint ) на головному екрані. (Web Services Settings — Налаштування веб-послуг). Надішліть електронною поштою документ на принтер, щоб виконати його друк. а. Створіть новий електронний лист і вкладіть у нього документ, який потрібно друкувати. б. Надішліть лист на електронну адресу принтера.
Видалення веб-служб Видалення веб-служб 1. На дисплеї контрольної панелі принтера торкніться ( ePrint ), після чого торкніться (Web Services Settings — Параметри веб-служб). 56 2. Торкніться Remove Web Services (Видалити веб-служби). 3. Для підтвердження торкніться елемента Yes (Так).
7 Робота з картриджами ● Перевірка приблизного рівня чорнила в картриджах ● Заміна картриджів ● Замовлення витратних матеріалів ● Вихід із режиму друку з одним картриджем ● Інформація про гарантійне обслуговування картриджа ● Поради щодо роботи з картриджами Перевірка приблизного рівня чорнила в картриджах Інструкції з перевірки приблизного рівня чорнила за допомогою контрольної панелі принтера ▲ На головному екрані торкніться піктограми (Ink — Чорнило), щоб відобразити приблизний рівень чор
ПРИМІТКА. Чорнило з картриджів використовується у процесі друку різними способами, включаючи процес ініціалізації, який готує продукт та картриджі до друку, а також у обслуговуванні друкуючої головки, яке зберігає друкуючі сопла чистими та потік чорнила однорідним. Окрім того, певний об’єм чорнила залишається в картриджі після його використання. Додаткову інформацію можна знайти за адресою www.hp.com/go/inkusage. Заміна картриджів Щоб замінити картриджі 1. Перевірте, чи ввімкнено живлення. 2.
4. б. Зніміть пластикову стрічку, потягнувши за відривний язичок. в. Вставте в гніздо новий картридж і закрийте фіксатор, так щоб було чутно клацання. Закрийте дверцята доступу до картриджів. ПРИМІТКА. Після встановлення нового картриджа під час друку документа програмне забезпечення принтера запропонує відкалібрувати картриджі. Замовлення витратних матеріалів Перед замовленням картриджів знайдіть дійсний номер картриджа.
Знайдіть номер картриджа на принтері ▲ Номер картриджа вказано на внутрішній стороні дверцят доступу до картриджа. Знайдіть номер картриджа в програмне забезпечення принтера 1. 2. Залежно від операційної системи виконайте одну з наведених нижче дій, щоб відкрити програмне забезпечення принтера. ● Windows 8.1. Натисніть стрілку вниз у нижньому лівому куті початкового екрана, після чого виберіть назву принтера.
Вихід із режиму друку з одним картриджем Використовуйте режим друку з одним картриджем для роботи пристрою HP OfficeJet 4650 series лише з одним картриджем. Режим друку з одним картриджем активується, якщо картридж видалено з каретки. У режимі друку з одним картриджем принтер може копіювати документи й фотографії та виконувати завдання друку з комп’ютера. ПРИМІТКА. Якщо принтер HP OfficeJet 4650 series працює в режимі друку з одним картриджем, на дисплеї з’являється відповідне повідомлення.
62 ● Коли на відповідному екрані для приблизних рівнів чорнила відображаються низькі значення, придбайте картриджі для заміни, щоб запобігти можливим затримкам друку. Замінюйте картриджі лише тоді, коли якість друку стає неприйнятною. Щоб отримати більш докладну інформацію, див. розділ Заміна картриджів на сторінці 58. ● Якщо з будь-якої причини картридж вийнято, за першої нагоди вставте його назад у принтер. Якщо картриджі вийнято й належним чином не захищено, вони починають висихати.
8 Підключення принтера Інші параметри доступні на головній сторінці принтера (вбудований веб-сервер). Додаткову інформацію див. у розділі Доступ до вбудованого веб-сервера на сторінці 70.
Налаштування принтера для роботи з бездротовою мережею Щоб налаштувати бездротове підключення, запустіть із екрана контрольної панелі принтера майстер налаштування бездротового доступу. ПРИМІТКА. Перш ніж продовжувати, перегляньте список у розділі Перед початком роботи на сторінці 63. 1. На панелі керування принтера натисніть 2. Торкніться 3. Виберіть Wireless Setup Wizard (Майстер настройки бездротового зв’язку). 4. Щоб завершити налаштування, дотримуйтесь інструкцій на екрані.
принтера, MAC-адресу обладнання й IP-адресу пристрою. Якщо принтер підключено до мережі, у звіті міститимуться дані про її параметри. Друк звіта про перевірку бездротової мережі 1. На панелі керування принтера торкніться елемента чого виберіть ( Wireless (Бездротова мережа) ), після ( Settings (Параметри) ). 2. Натисніть Надрукувати звіт. 3. Виберіть Wireless Test Report (Звіт про перевірку бездротового зв’язку).
● Одне підключення Wi-Fi Direct може використовуватися для п’яти комп’ютерів і мобільних пристроїв. ● Функція Wi-Fi Direct може використовуватися, коли принтер також підключено до комп’ютера з використанням кабелю USB або до мережі за допомогою бездротового з’єднання. ● Функцію Wi-Fi Direct не можна використовувати для підключення комп’ютера, мобільного пристрою або принтера до Інтернету. Увімкнення Wi-Fi Direct 1. На панелі керування принтера натисніть 2. Торкніться елемента 3.
ПРИМІТКА. 4. Щоб знайти пароль, торкніться елемента (Wi-Fi Direct) на головному екрані. Перейдіть до кроку 5, якщо принтер установлено й підключено до комп’ютера через бездротову мережу. Якщо принтер установлено й підключено до комп’ютера за допомогою USB-кабелю, виконайте наведені нижче дії, щоб інсталювати програмне забезпечення принтера за допомогою підключення Wi-Fi Direct HP. а. Залежно від операційної системи виконайте одну з таких дій: ● Windows 8.1.
Зміна параметрів мережі З контрольної панелі принтера можна налаштовувати бездротове підключення та керувати ним, а також виконувати різноманітні завдання з керування мережею. До них належать: перегляд і змінення параметрів мережі, відновлення мережних налаштувань за промовчанням, ввімкнення та вимкнення бездротового радіозв’язку. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для зручності створено параметри мережі. Проте деякі з цих параметрів рекомендується змінювати лише досвідченим користувачам.
Додаткові засоби керування принтером (для мережних принтерів) Щоб переглянути або змінити деякі параметри, вам, можливо, знадобиться ввести пароль. ПРИМІТКА. Можна відкривати й використовувати вбудований веб-сервер без підключення до Інтернету. Однак деякі функції будуть недоступними.
Доступ до вбудованого веб-сервера Отримати доступ до вбудованого веб-сервера можна за допомогою мережі або функції Wi-Fi Direct. Доступ до вбудованого веб-сервера через мережу ПРИМІТКА. Принтер має бути підключеним до мережі й мати IP-адресу. IP-адресу принтера можна дізнатися, натиснувши піктограму Wireless (Бездротова мережа) або надрукувавши сторінку конфігурації мережі. ● У підтримуваному веб-браузері на своєму комп’ютері введіть IP-адресу або ім’я хосту, що було призначено принтеру.
Поради для налаштування та використання мережного принтера Зважайте на подані нижче поради для налаштування та використання мережного принтера. ● Під час налаштування бездротового мережного принтера переконайтеся, що бездротовий маршрутизатор увімкнуто. Принтер виконує пошук бездротових маршрутизаторів, а потім на дисплеї відображається список назв виявлених мереж.
9 Вирішення проблеми У цьому розділі містяться відомості на такі теми: ● Зминання паперу та проблеми з його подачею ● Проблеми з чорнильним картриджем ● Проблеми з друком ● Проблеми зі створенням копій ● Проблеми зі скануванням ● Проблеми з факсом ● Проблеми з мережею та підключенням ● Проблеми з обладнанням принтера ● Cлужба підтримки HP Зминання паперу та проблеми з його подачею Рекомендовані дії Усунення зминання паперу Вирішення проблем зі зминанням паперу ПРИМІТКА.
UKWW б. Зніміть кришку механізму проходження паперу. в. Підніміть кришку дуплексера та видаліть зім’ятий папір. г. Установіть кришку механізму проходження паперу. Впевніться, що її зафіксовано на місці.
2. ґ. Закрийте дверцята доступу до картриджів. д. Торкніться елемента OK на контрольній панелі, щоб продовжити виконання поточного завдання друку. Якщо проблема виникає знову, перевірте область каретки всередині принтера. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час цього процесу не торкайтеся кабелю, під’єднаного до каретки. а. Відкрийте дверцята доступу до картриджа. б. У разі зминання паперу посуньте каретку до упору вправо, візьміться за зім’ятий папір обома руками та витягніть його назовні. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
3. Якщо після цього проблема виникає й надалі, перевірте область лотка. а. Витягніть лоток для паперу, потягнувши за нього. б. Обережно покладіть принтер на бік, щоб отримати доступ до його нижньої панелі. в. Перевірте область, де розташований вхідний лоток. Якщо в цій області є застряглий папір, візьміть його обома руками й потягніть на себе. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо папір порвався, перевірте, чи не залишилося клаптиків на валиках і коліщатах усередині принтера.
2. Обережно витягніть зім’ятий папір із роликів, потягнувши його на себе. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо папір порвався, перевірте, чи не залишилось клаптиків на валиках і коліщатах всередині принтера. Якщо не забрати всі залишки паперу зсередини принтера, зминання може виникнути знову. 3. Закрийте кришку пристрою подачі документів, міцно притискаючи її, доки не пролунає відповідне клацання. Указівки щодо уникнення зминання паперу Щоб уникнути зминання паперу, дотримуйтеся наведених нижче правил.
● ● — Переконайтеся, що в лоток завантажено папір. Щоб отримати додаткові відомості, див. Завантаження носіїв на сторінці 9. Розділіть папір перед завантаженням. — Переконайтеся, що регулятори ширини перебувають у положеннях, що відповідають позначкам на лотку для відповідного розміру паперу. Також упевніться, що регулятори паперу притиснуті щільно, але не надто міцно. — Переконайтеся, що папір, завантажений у лоток, не перекручено.
4. 5. Тримайте картридж за бокові сторони, нижня частина картриджа повинна дивитися вгору, та знайдіть електричні контакти на картриджі. Електричні контакти картриджа — це невеликі цятки золотистого кольору на ньому. Функція Опис 1 Електричні контакти Протріть вологою безворсовою тканиною лише контакти. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Торкайтеся лише контактів, не розмажте чорнило й не торкайтесь інших частинок будь-де на картриджі. 6. Усередині принтера знайдіть контакти на друкуючій головці.
ПРИМІТКА. HP Print and Scan Doctor та інтернет-служби з усунення несправностей HP можуть бути доступні не всіма мовами. Прочитайте в довідці загальні вказівки щодо помилок друку Вирішення проблем із друком Переконайтеся, що принтер ввімкнено і в лотку є папір. Якщо виконати друк усе одно не вдається, послідовно виконайте наведені нижче дії. 1. Перевірте, чи не відображаються на дисплеї принтера повідомлення про помилки. Якщо так, усуньте помилки, дотримуючись указівок на екрані. 2.
б. ● Windows Vista: У меню Start (Пуск) Windows виберіть Control Panel (Панель керування) і натисніть Printers (Принтери). ● Windows XP: У меню Пуск ОС Windows натисніть Панель управления (Панель керування), а потім – Принтеры и факсы (Принтери й факси). Переконайтеся, що за промовчанням вибрано належний принтер. Біля принтера за промовчанням встановлено прапорець у чорному або зеленому колі. 5. в.
Windows Vista i. У меню Start (Пуск) Windows послідовно виберіть Control Panel (Панель керування), System and Maintenance (Система й обслуговування) і Administrative Tools (Адміністрування). ii. Двічі натисніть Services (Служби). iii. Натисніть правою кнопкою миші Служба очереди печати принтера (Служба спулера друку), а потім натисніть Свойства (Властивості). iv. Переконайтеся, що на вкладці General (Загальні) біля елемента Startup type (Тип запуску) вибрано Automatic (Автоматично). v.
г. Якщо в черзі досі є документи, перезавантажте комп'ютер і спробуйте виконати друк після перезавантаження. ґ. Знову перевірте чергу друку, щоб переконатися в тому, що цей список пустий, а потім повторіть спробу друку. Перевірка подачі живлення та скидання параметрів принтера 1. Переконайтеся, що кабель живлення надійно під’єднано до джерела живлення. 1 Підключення живлення до принтера 2 Під’єднання до електричної розетки 2. Перевірте, чи всередині принтера світиться зелений індикатор.
Прочитайте в довідці загальні вказівки щодо вирішення проблем із якістю друку. ПРИМІТКА. Для запобігання проблем із якістю друку завжди вимикайте принтер, натискаючи кнопку Вкл. (Увімк.)* . Перш ніж вийняти кабель живлення або подовжувач, дочекайтеся, поки згасне індикатор кнопки Вкл. (Увімк.)* . Таким чином, картриджі буде переміщено в захищену позицію для запобігання висиханню чорнила. Покращення якості друку 1. Переконайтеся, що використовуються оригінальні картриджі HP. 2.
● Windows 8.1. Натисніть стрілку вниз у нижньому лівому куті початкового екрана, після чого виберіть назву принтера. ● Windows 8: На початковому екрані клацніть правою кнопкою миші порожню область, натисніть Все программы (Усі програми) на панелі програм, після чого виберіть назву принтера. ● Windows 7, Windows Vista та Windows XP: На робочому столі комп’ютера натисніть Пуск, а потім – пункт Все программы (Усі програми).
● Windows 8.1. Натисніть стрілку вниз у нижньому лівому куті початкового екрана, після чого виберіть назву принтера. ● Windows 8: На початковому екрані клацніть правою кнопкою миші порожню область, натисніть Все программы (Усі програми) на панелі програм, після чого виберіть назву принтера. ● Windows 7, Windows Vista та Windows XP: На робочому столі комп’ютера натисніть Пуск, а потім – пункт Все программы (Усі програми).
Щоб виконати очищення картриджа з дисплея принтера, виконайте наведені нижче дії. а. Завантажте у вхідний лоток звичайний чистий білий аркуш паперу розміру Letter або A4. б. На екрані контрольної панелі принтера торкніться елемента Інструменти . в. Торкніться елемента Clean Cartridges (Очистити картриджі), після чого дотримуйтеся вказівок на екрані. Якщо очищення картриджів не допомагає вирішити проблему, зверніться до служби технічної підтримки HP. Відвідайте сайт www.hp.com/support .
Друк тестової сторінки а. Завантажте в лоток прямий аркуш білого паперу формату Letter або А4. б. Відкрийте Утиліта HP. ПРИМІТКА. Утиліта HP можна знайти в папці Hewlett-Packard у каталозі верхнього рівня Приложения (Застосунки) на жорсткому диску. в. Зліва від вікна в списку пристроїв виберіть HP OfficeJet 4650 series. г. Клацніть Test Page (Тестова сторінка) ґ. Клацніть кнопку Напечатать тестовую страницу (Друкувати тестову сторінку) і дотримуйтесь інструкцій на екрані.
ПРИМІТКА. Ці функції можна вмикати й вимикати за допомогою програмного забезпечення принтера та вбудованого веб-сервера (HP). Про доступ до програмного забезпечення або вбудованого сервера EWS див. в розділі Відкриття програмного забезпечення принтера HP (Windows) на сторінці 12 або Доступ до вбудованого веб-сервера на сторінці 70. Проблеми зі створенням копій Вирішення проблем з копіюванням ПРИМІТКА. Скористайтеся інтернет-службою HP з усунення несправностей.
Щоб перевірити налаштування факсу за допомогою контрольної панелі принтера, виконайте наведені нижче дії. 1. Налаштуйте принтер для роботи в режимі факсу, дотримуючись відповідних інструкцій залежно від середовища використання пристрою (дім або офіс). 2. Перед початком перевірки переконайтеся, що чорнильні картриджі установлено, а у вхідний лоток завантажено повнорозмірний папір. 3.
Після появи відповідного запиту виберіть свою країну/регіон, а потім натисніть посилання Усі контакти HP , щоб отримати відомості про звернення до служби технічної підтримки. Перевірка "Факс під’єднано до активної настінної розетки телефонної мережі" має негативний результат ● Перевірте з’єднання між принтером і настінною телефонною розеткою. Переконайтеся, що телефонний кабель підключено належним чином. ● Переконайтеся, що використовується телефонний кабель, який постачається разом із принтером.
Рисунок 9-1 Задня панель принтера 1 Настінна телефонна розетка 2 Для під’єднання до порту 1-LINE використовуйте телефонний кабель із комплекту поставки принтера 2. Під’єднавши настінний кабель до порту 1-LINE, знову виконайте перевірку факсу, щоб отримати позитивний результат і переконатися в готовності принтера до роботи в режимі факсу. 3. Спробуйте надіслати або отримати тестовий факс.
можуть виникнути проблеми з отриманням і надсиланням факсів. Підключивши телефонний кабель, що постачається разом із принтером, іще раз запустіть перевірку факсу. ● Використання телефонного розділювача може спричинити виникнення проблем з отриманням і надсиланням факсів. (Ідеться про телефонний штекер із двома кабелями, який під’єднується до телефонної розетки.) Спробуйте підключити принтер безпосередньо до телефонної розетки.
Перевірка "Стан факсової лінії" має негативний результат ● Перевірте, чи під’єднано принтер до аналогової телефонної лінії, інакше надсилання й отримання факсів буде неможливим. Щоб перевірити, чи є телефонна лінія цифровою, під’єднайте до неї звичайний аналоговий телефонний апарат і прослухайте сигнал набору. Якщо звичайного телефонного сигналу набору не чути, лінія може бути цифровою. Підключіть принтер до аналогової телефонної лінії та спробуйте надіслати чи отримати факс.
На екрані постійно відображається повідомлення, що слухавку на телефоні знято ● використовується телефонний кабель невідповідного типу. Переконайтеся, що для під’єднання принтера до телефонної лінії використовується 2-дротовий телефонний кабель із комплекту поставки. Якщо телефонний кабель із комплекту поставки принтера закороткий, його можна подовжити за допомогою довшого телефонного кабелю. Кабель можна придбати в магазині електроніки, у якому пропонуються аксесуари для телефонів.
під’єднаному телефоні знято або для надсилання електронної пошти чи роботи в Інтернеті використовується звичайний комп’ютерний модем. ● Перевірте, чи не є інший процес причиною помилки. Перевірте, чи немає на екрані контрольної панелі принтера або комп’ютера повідомлення про помилку з інформацією про проблему та спосіб її вирішення. Якщо сталася помилка, принтер не зможе надсилати або отримувати факси, доки не буде усунено її причину. ● Зв’язок телефонної лінії може бути низьким через шум.
● Якщо служба голосової пошти використовує той самий номер, що й факс, документи необхідно приймати вручну. Це означає, що потрібно мати можливість особисто відповісти на вхідні факсимільні виклики. Щоб отримати докладнішу інформацію про налаштування принтера за наявності служби голосової пошти, перейдіть на сторінку онлайн-довідки. Інформацію про отримання факсів вручну див. у розділі Отримання факсу вручну на сторінці 37.
Спробуйте під’єднувати їх по одному за раз і щоразу виконувати спробу отримати факс, доки не буде визначено, який із пристроїв спричиняє виникнення проблеми. ● Якщо для факсових номерів використовується спеціальний тип дзвінка (за допомогою послуги розділення дзвінків, яка надається телефонною компанією), перевірте, чи налаштовано відповідним чином параметр Разделение звонков (Розділення дзвінків) принтера. Щоб отримати додаткові відомості, див.
HP Print and Scan Doctor Утиліта HP Print and Scan Doctor спробує автоматично визначити й вирішити проблему. Скористайтеся інтернетслужбою з усунення несправностей HP ● Усунення несправностей, пов’язаних із бездротовим зв’язком, — якщо підключення до принтера ще не було установлено або ж його було установлено, але тепер воно не працює. ● Усунення несправностей, пов’язаних із брандмауером і антивірусом, — якщо, на вашу думку, вони перешкоджають підключенню комп’ютера до принтера. ПРИМІТКА.
а. На панелі керування принтера натисніть б. Якщо для параметра Status (Стан) встановлено значення Off (Вимкнено), торкніться (Wi-Fi Direct). (Wi- Fi Direct Settings (Параметри Wi-Fi Direct)) і ввімкніть відповідну функцію. 2. Увімкніть Wi-Fi на комп’ютері з бездротовим доступом або на мобільному пристрої, а тоді знайдіть Wi-Fi Direct і встановіть до нього підключення. 3. Введіть пароль Wi-Fi Direct після появи відповідного запиту. 4.
Усунення помилок принтера ▲ Вимкніть і ввімкніть принтер. Якщо це не допомогло вирішити проблему, зверніться до служби підтримки HP. Докладніше про звернення до служби технічної підтримки HP див. у розділі Cлужба підтримки HP на сторінці 100. Cлужба підтримки HP Для отримання найсвіжішої інформації про оновлення продуктів та підтримку відвідайте наш HP OfficeJet 4650 series веб-сайт www.hp.com/support.
Реєстрація принтера Витративши лише кілька хвилин на реєстрацію, ви зможете користуватися більш швидким обслуговуванням і ефективнішою підтримкою, а також отримуватимете сповіщення від служби підтримки продукту. Якщо ви не зареєстрували принтер під час установленння програмного забезпечення, це можна зробити зараз за адресою http://www.register.hp.com. Продовження гарантійного терміну Розширені можливості обслуговування доступні для HP OfficeJet 4650 series за додаткову оплату. Перейдіть до www.hp.
а Технічні характеристики виробу У даному розділі подається інформація про технічні характеристики та нормативна міжнародна інформація для HP OfficeJet 4650 series. Для отримання додаткових специфікацій див. друковану документацію з комплекту поставки HP OfficeJet 4650 series.
Системні вимоги Системні вимоги та вимоги до програмного забезпечення наведено у файлі Readme. Щоб отримати інформацію про майбутні випуски операційної системи та підтримку, перейдіть на вебсайт інтерактивної підтримки HP www.hp.com/support .
Роздільна здатність друку Для отримання списку можливої розподільної здатності перейдіть на сайт HP OfficeJet 4650 serieswww.hp.com/support. Додаткову інформацію про друк з максимальною розподільною здатністю див. у розділі Друк із застосуванням максимальної розподільчої здатності на сторінці 20. Інформація про акустику За наявності доступу до Інтернету інформацію про акустику можна отримати на веб-сайті HP.
Поради щодо захисту навколишнього середовища Компанія HP зацікавлена допомогти клієнтам зменшити їх негативний вплив на навколишнє середовище. Щоб дізнатися про екологічні ініціативи компанії, перейдіть на веб-сайт програм та ініціатив компанії HP щодо захисту навколишнього середовища. www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ Використання паперу Цей виріб може здійснювати друк на вторинному папері згідно зі стандартом DIN 19309 та EN 12281:2002.
Утилізація обладнання користувачами Цей символ означає, що не можна утилізувати виріб разом з іншими побутовими відходами. Натомість, передаючи непридатне устаткування в спеціальний пункт збору для утилізації відходів електричного й електронного обладнання, його власник сприяє захисту здоров’я людини та навколишнього середовища. Щоб отримати додаткову інформацію, зв’яжіться з місцевою службою утилізації побутових відходів або перейдіть на веб-сайт http://www.hp.com/recycle.
EPEAT Розпорядження Комісії Європейського Союзу 1275/2008 Відомості щодо живлення продукту, зокрема про споживання електроенергії підключеним до мережі продуктом у режимі очікування, якщо всі дротові мережні порти підключено та всі бездротові мережеві порти активовано, див. в розділі P14 "Додаткова інформація" Екологічної декларації ІТ продукту за адресою www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Технічний регламент щодо обмеження використання небезпечних речовин (Індія) China Energy Label для принтерів, факсів та копіювальних апаратів 108 Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW
Нормативна інформація Принтер відповідає стандартам, установленим контролюючими організаціями у вашій країні/вашому регіоні.
Положення Федеральної комісії зв’язку (FCC) Примітка для користувачів у Кореї Положення про відповідність VCCI (клас B) для користувачів у Японії 110 Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW
Примітка для користувачів у Японії щодо кабелю живлення Заява про шумове випромінювання для Німеччини Заява що до глянсової поверхні корпусу периферійних пристроїв (для Німеччини) UKWW Нормативна інформація 111
Декларація відповідності 112 Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW
Зауваження для країн ЄС Маркування CE означає, що продукт відповідає вимогам однієї чи кількох застосовних директив ЄС: директиви 2006/95/EC про низьковольтне електричне обладнання, 2004/108/EC про електромагнітну сумісність, 2009/125/EC про екодизайн, 1999/5/EC про засоби радіозв’язку й телекомунікаційне термінальне обладнання, 2011/65/EU про обмеження вмісту небезпечних речовин. Відповідність вимогам цих директив оцінюється відповідно до застосовних узгоджених стандартів у Європі.
Повідомлення для користувачів телефонної мережі в США: вимоги Федеральної комісії зв’язку (FCC) 114 Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW
Повідомлення для користувачів телефонної мережі в Канаді Повідомлення для користувачів телефонної мережі в Німеччині Нормативна інформація щодо бездротових продуктів У цьому розділі міститься така нормативна інформація, яка стосується бездротових продуктів: UKWW ● Вплив високочастотного випромінювання ● Примітка для користувачів у Бразилії ● Примітка для користувачів у Канаді ● Примітка для користувачів у Тайвані Нормативна інформація 115
● Примітка для користувачів у Мексиці ● Для користувачів у Японії ● Примітка для користувачів у Кореї Вплив високочастотного випромінювання Примітка для користувачів у Бразилії 116 Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW
Примітка для користувачів у Канаді Примітка для користувачів у Тайвані UKWW Нормативна інформація 117
Примітка для користувачів у Мексиці Для користувачів у Японії Примітка для користувачів у Кореї 118 Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW
б Розширене налаштування факсу Цей розділ містить відомості про налаштування принтера на успішну роботу з факсами й тими пристроями та послугами, які, можливо, уже підключено до тієї ж телефонної лінії. ПОРАДА. Також можна використовувати майстер налаштування факсу (Windows) або HP Utility (OS X), щоб швидко налаштувати деякі важливі параметри факсу, наприклад режим відповіді та інформацію в заголовку факсу.
Таблиця б-1 Країни/регіони з телефонною системою паралельного типу (продовження) Португалія Росія Саудівська Аравія Сінгапур Іспанія Тайвань Таїланд США Венесуела В’єтнам Якщо у вас є сумніви щодо типу телефонної системи, яка використовується у вашій місцевості (послідовний чи паралельний), зверніться до телефонної компанії. У цьому розділі містяться відомості на такі теми: ● Вибір правильного типу налаштування факсу для дому або офісу ● Варіант А.
3. ● Послуга розділення дзвінків: послуга розділення дзвінків телефонної компанії передбачає надання багатьох телефонних номерів із різними типами дзвінків. ● Голосові виклики: голосові виклики надходять на той самий телефонний номер, що використовується для факсимільних викликів на принтері. ● Звичайний комп’ютерний модем: звичайний комп’ютерний модем підключено до тієї ж телефонній лінії, що й принтер.
Використання факсової лінії з іншими пристроями/послугами DSL МініАТС Послуга розділення дзвінків Голосові виклики Комп’ютерний модем Автовідповідач Послуга голосової пошти Рекомендоване налаштування факсу Варіант Е. Спільна лінія для факсимільних викликів та комп’ютерного модема (без голосових викликів) на сторінці 128 Варіант Є. Спільна лінія для голосових і факсимільних викликів із комп’ютерним модемом на сторінці 130 Варіант Ж.
Налаштування принтера для роботи з окремою факсовою лінією 1. Підключіть один кінець телефонного кабелю з комплекту поставки принтера до телефонної розетки, а другий кінець – до порту з позначкою 1-LINE на задній панелі пристрою. ПРИМІТКА. Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону. 2. Увімкніть параметр Автоответ (Автовідповідь) . 3. (Необов’язково) Установіть для параметра Звонков до ответа (Дзвінків до відповіді) найменше значення (два дзвінки). 4.
Інструкції з налаштування принтера на роботу з DSL 1. Придбайте фільтр DSL у свого постачальника послуг DSL-зв’язку. 2. Підключіть один кінець телефонного кабелю з комплекту поставки принтера до відкритого порту фільтра DSL, а другий кінець – до порту з позначкою 1-LINE на задній панелі пристрою. ПРИМІТКА. Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону.
Рисунок б-3 Задня панель принтера 1 Настінна телефонна розетка 2 Під’єднайте телефонний кабель із комплекту поставки принтера до порту 1-LINE. Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону. Інструкції з налаштування принтера на роботу з послугою розділення дзвінків 1. Підключіть один кінець телефонного кабелю з комплекту поставки принтера до телефонної розетки, а другий кінець – до порту з позначкою 1-LINE на задній панелі пристрою. ПРИМІТКА.
Варіант Ґ. Спільна лінія для голосових і факсимільних викликів Якщо голосові та факсимільні виклики надходять на один телефонний номер і на цій телефонній лінії відсутнє інше офісне обладнання (чи голосова пошта), під’єднайте принтер відповідно до інструкцій у цьому розділі. Рисунок б-4 Задня панель принтера 1 Настінна телефонна розетка 2 Під’єднайте телефонний кабель із комплекту поставки принтера до порту 1-LINE. Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону.
налаштувати принтер на прийняття викликів уручну, увімкніть параметр Автоответ (Автовідповідь) . 4. Запустіть перевірку факсу. Якщо підняти слухавку, перш ніж принтер відповість на виклик і в слухавці буде чути розпізнавальні сигнали факсу, потрібно відповісти на факсимільний дзвінок уручну. У разі виникнення проблем із налаштуванням принтера для роботи з додатковим обладнанням зверніться за додатковою допомогою до місцевого постачальника відповідних послуг. Варіант Д.
Необхідно особисто відповідати на вхідні факсимільні виклики, інакше принтер не зможе приймати факси. Отримати факс уручну потрібно до того, як спрацює функція голосової пошти. У разі виникнення проблем із налаштуванням принтера для роботи з додатковим обладнанням зверніться за додатковою допомогою до місцевого постачальника відповідних послуг. Варіант Е.
3. Підключіть один кінець телефонного кабелю з комплекту поставки принтера до телефонної розетки, а другий кінець – до порту з позначкою 1-LINE на задній панелі пристрою. ПРИМІТКА. Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону. 4. Якщо програмне забезпечення комп’ютерного модема налаштовано на автоматичне отримання факсів на комп’ютер, вимкніть цей параметр. ПРИМІТКА.
ПРИМІТКА. Вам доведеться придбати паралельний розділювач. Паралельний розділювач має один порт RJ-11 з одного боку та два порти RJ-11 з іншого. Не використовуйте 2-лінійний телефонний розділювач, послідовний розділювач або паралельний розділювач, який має два порти RJ-11 з одного боку та розетку з іншого. Рисунок б-7 Зображення паралельного розділювача Інструкції з налаштування принтера для роботи разом із комп’ютерним модемом DSL/ADSL 1. Придбайте фільтр DSL у свого постачальника послуг DSL-зв’язку. 2.
Існує два різні способи налаштування принтера для спільної роботи з комп’ютером залежно від кількості телефонних портів, якими оснащено комп’ютер. Перш ніж почати, перевірте комп’ютер на наявність одного чи двох телефонних портів. ПРИМІТКА. Якщо комп’ютер має лише один телефонний порт, потрібно придбати паралельний розділювач (з’єднувач), подібний до зображеного на малюнку. (Паралельний розділювач має один порт RJ-11 з одного боку та два порти RJ-11 з іншого.
ПРИМІТКА. Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону. 5. Якщо програмне забезпечення комп’ютерного модема налаштовано на автоматичне отримання факсів на комп’ютер, вимкніть цей параметр. ПРИМІТКА. Якщо не вимкнути параметр автоматичного отримання факсів у програмному забезпеченні модема, принтер не зможе отримувати факси. 6. 7. Тепер потрібно вирішити, як принтер повинен відповідати на виклики – автоматично чи вручну.
4 Телефон 5 Модем DSL/ADSL 6 Комп’ютер 7 Під’єднайте телефонний кабель із комплекту поставки до порту 1-LINE на задній панелі принтера. Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону. ПРИМІТКА. Вам доведеться придбати паралельний розділювач. Паралельний розділювач має один порт RJ-11 з одного боку та два порти RJ-11 з іншого.
Варіант Ж. Спільна лінія для голосових/факсимільних викликів і автовідповідача Якщо голосові та факсимільні виклики надходять на один телефонний номер і до цієї телефонної лінії підключено автовідповідач, який приймає голосові виклики на цей номер, під’єднайте принтер відповідно до інструкцій у цьому розділі. Рисунок б-11 Задня панель принтера 1 Настінна телефонна розетка 2 Під’єднайте телефонний кабель із комплекту поставки до порту 1-LINE на задній панелі принтера.
7. Установіть для параметра Звонков до ответа (Дзвінків до відповіді) значення максимальної кількості дзвінків, що підтримується принтером. (Максимально можлива кількість дзвінків залежить від країни/регіону.) 8. Запустіть перевірку факсу. Коли задзвонить телефон, автовідповідач прийме виклик після встановленої кількості дзвінків і відтворить записане привітання. У той же час принтер контролюватиме виклик, намагаючись зафіксувати розпізнавальні сигнали факсу.
Рисунок б-13 Задня панель принтера 1 Настінна телефонна розетка 2 Телефонний порт IN на комп’ютері 3 Телефонний порт OUT на комп’ютері 4 Під’єднайте телефонний кабель із комплекту поставки принтера до порту 1-LINE. Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону.
6. Якщо програмне забезпечення комп’ютерного модема налаштовано на автоматичне отримання факсів на комп’ютер, вимкніть цей параметр. ПРИМІТКА. Якщо не вимкнути параметр автоматичного отримання факсів у програмному забезпеченні модема, принтер не зможе отримувати факси. 7. Увімкніть параметр Автоответ (Автовідповідь) . 8. Налаштуйте автовідповідач так, щоб він відповідав на виклики після невеликої кількості дзвінків. 9.
7 Комп’ютер 8 Телефонний кабель із комплекту поставки, під’єднаний до порту 1-LINE на задній панелі принтера Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону. ПРИМІТКА. Вам доведеться придбати паралельний розділювач. Паралельний розділювач має один порт RJ-11 з одного боку та два порти RJ-11 з іншого. Не використовуйте 2-лінійний телефонний розділювач, послідовний розділювач або паралельний розділювач, який має два порти RJ-11 з одного боку та розетку з іншого.
факсу не буде виявлено, принтер припинить контролювати лінію й автовідповідач зможе записати голосове повідомлення. У разі використання однієї лінії для телефонних і факсимільних викликів, а також комп’ютерного модема DSL дотримуйтеся наведених нижче інструкцій, щоб налаштувати факс. У разі виникнення проблем із налаштуванням принтера для роботи з додатковим обладнанням зверніться за додатковою допомогою до місцевого постачальника відповідних послуг. Варіант И.
Рисунок б-16 Задня панель принтера 1 Настінна телефонна розетка 2 Під’єднайте телефонний кабель із комплекту поставки принтера до порту 1-LINE. Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону. 3 Комп’ютер із модемом 4 Телефон Налаштування принтера на спільне використання телефонної лінії з комп’ютером, оснащеним двома телефонними портами 1. Вийміть білу заглушку з порту з позначкою 2-EXT на задній панелі принтера. 2.
Перевірка налаштування факсу Щоб перевірити стан принтера та переконатися, що він правильно налаштований для роботи в режимі факсу, можна виконати перевірку налаштування факсу. Її можна виконати, завершивши налаштування принтера для роботи в режимі факсу.
Покажчик А автовідповідач налаштування з факсом (паралельні телефонні системи) 134 налаштування з факсом і модемом 135 розпізнавальні сигнали факсу записані 97 автоматичне зменшення факсів 39 Б бездротовий зв’язок налаштувати 63 нормативна інформація 115 В вбудований веб-сервер Webscan 28 веб-сайти інформація про спеціальні можливості 2 вихідний лоток розташування 3 виявлення сигналу набору, негативний результат 92 вхід живлення, розташування Г гарантія 101 голосова пошта налаштування з факсом (паралельні
Л Лінія ISDN, налаштування з факсом паралельні телефонні системи 124 лотки зображення регуляторів ширини паперу 3 розташування 3 усунення зминання паперу 72 усунення несправностей, пов’язаних із подачею 76 М масове надсилання факсів надіслати 35 мережі зображення розніму 4 налаштування для роботи через бездротову мережу 63 параметри, зміна 68 параметри IP-адреси 68 Міні-АТС, налаштування з факсом паралельні телефонні системи 124 модем спільно з факсом (паралельні телефонні системи) 128 спільно з факсом і ав
параметри повторного набору, налаштування 45 переадресація факсів 38 перевірка, факс настінна телефонна розетка 90 обладнання, негативний результат 89 перевірка типу телефонного кабелю для роботи з факсом, негативний результат 91 під’єднання до порту, негативний результат 90 помилка 89 сигнал набору, негативний результат 92 стан факсової лінії 93 перевірка відповідності порту, факс 90 перевірка настінної розетки, факс 90 перевірка стану лінії, факс 93 перевірки, факс налаштування 141 переробка картриджі з ч
автовідповідач, налаштування (паралельні телефонні системи) 134 автовідповідач і модем, спільно з (паралельні телефонні системи) 135 автовідповідь 43 блокування номерів 39 виявлення сигналу набору, негативний результат 92 голосова пошта, налаштування (паралельні телефонні системи) 127 дзвінки до відповіді 44 друк детальних відомостей про останню операцію 50 журнал, друк 50 журнал, очищення 50 заголовок 43 звіти 48 звіти з підтвердженням 49 звіти про помилки 49 зменшення 39 Інтернет-протокол, за 47 Лінія ISD
