User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP OfficeJet 4654 All-in-One Printer

HP OiceJet 4650 All-in-One series

Summary of content (133 pages)

PAGE 1
HP OfficeJet 4650 All-in-One series
PAGE 2
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬كيف أقوم بـ؟ ‪١ ...................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬الشروع في التشغيل ‪٢ .............................................................................................................................................................................‬‬ ‫امكانية الاسستخدام ‪٢ ...................................................................
PAGE 4
‫اسستخدام التقارير ‪٤٢ ................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٦‬اسستخدام خدمات الويب ‪٤٦ ........................................................................................................................................................................‬‬ ‫ما هي خدمات الويب؟ ‪٤٦ .....................................................................................................
PAGE 5
‫‪( Environmental product stewardship program‬برنامج الإشراف البيئي على المنتجات) ‪٩٠ .................................................................‬‬ ‫معلومات تنظيمية ‪٩٤ ................................................................................................................................................................‬‬ ‫الملحق ب اعدادات الفاكس الإضافية ‪١٠٥ .......................................................................................................................................
PAGE 6
ARWW ٦
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫كيف أقوم بـ؟‬ ‫تعرف على كيفية اسستخدام ‪HP OfficeJet 4650 series‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫الشروع في التشغيل في صفحة ‪٢‬‬ ‫●‬ ‫طباعة في صفحة ‪١٥‬‬ ‫●‬ ‫اسستخدام خدمات الويب في صفحة ‪٤٦‬‬ ‫●‬ ‫النسخ والمسح الضوئي في صفحة ‪٢٢‬‬ ‫●‬ ‫الفاكس في صفحة ‪٢٨‬‬ ‫●‬ ‫التعامل مع الخرطوشات في صفحة ‪٥٠‬‬ ‫●‬ ‫توصيل الطابعة في صفحة ‪٥٥‬‬ ‫●‬ ‫المعلومات الفنية في صفحة ‪٨٨‬‬ ‫●‬ ‫حل مشكلة في صفحة ‪٦٣‬‬ ‫الفصل ‪ ١‬كيف أقوم بـ؟‬ ‫‪١‬‬
PAGE 8
‫‪٢‬‬ ‫الشروع في التشغيل‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫امكانية الاسستخدام‬ ‫●‬ ‫أجزاء الطابعة‬ ‫●‬ ‫لوحة التحكم ومصابيح الحالة‬ ‫●‬ ‫أساسسيات الورق‬ ‫●‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫●‬ ‫تحميل نسخة أصلية‬ ‫●‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪)HP (Windows‬‬ ‫●‬ ‫وضع الخمول‬ ‫●‬ ‫الوضع الصامت‪:‬‬ ‫امكانية الاسستخدام‬ ‫عدد من المميزات التي تسهل اسستخدامه للمعاقين‪.‬‬ ‫تقدم الطابعة اً‬ ‫بصري‬ ‫بصريا أو ضعاف البصر من خلال اسستخدام خيارات وميزات تسهيل امكانية الاسستخدام في نظام التشغيل‪ .
PAGE 9
‫أجزاء الطابعة‬ ‫المنظر الأمامي‬ ‫شكل ‪ ١-٢‬منظر أمامي وشكل علوي لـ ‪HP OfficeJet 4650 All-in-One series‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الميزة‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫غطاء‬ ‫‪2‬‬ ‫بطانة الغطاء‬ ‫‪3‬‬ ‫زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫‪4‬‬ ‫وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪5‬‬ ‫باب الوصول الى الخرطوشات‬ ‫‪6‬‬ ‫غطاء مسار الورق‬ ‫‪7‬‬ ‫خرطوشات الحبر‬ ‫‪8‬‬ ‫زر التشغيل (يشار اليه أًيضا بزر الطاقة)‬ ‫‪9‬‬ ‫اللوحة الأمامية‬ ‫‪10‬‬ ‫شاشة الطابعة‬ ‫‪11‬‬ ‫أداة اطالة درج الإخراج التلقائية (يشار اليها أًيضا بأداة اطالة الدرج)‬ ‫‪12‬‬
PAGE 10
‫منظر خلفي‬ ‫شكل ‪ ٢-٢‬منظر خلفي لـ ‪HP OfficeJet 4650 All-in-One series‬‬ ‫الميزة‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ الفاكس (‪)2-EXT‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ الفاكس (‪)1-LINE‬‬ ‫‪3‬‬ ‫توصيل الطاقة‪ .‬اسستخدم فقط سلك الطاقة المزود من قبل ‪.HP‬‬ ‫‪4‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬الخلفي‬ ‫لوحة التحكم ومصابيح الحالة‬ ‫نظرة عامة عن الأزرار والمصابيح‬ ‫جعا سرًيعا لوظائف لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.
PAGE 11
‫بطاقة لإصقة‬ ‫الاسم والوصف‬ ‫●‬ ‫مصباح أورق ثابت يشير الى ان الإتصال اللاسلكي قد تم ويمكنك الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يشير الوميض البطيء للمصباح الى أن الإتصال اللاسلكي قيد التشغيل‪ ،‬ولكن الطابعة غير متصلة بالشسبكة‪ .‬تأكد من أن الطابعة في نطاق الإشارة اللاسلكية‪.‬‬ ‫●‬ ‫يشير الوميض السريع للمصباح الى وجود خطأ في الإتصال اللاسلكي‪ .‬انظر الرسائل الواردة على شاشة الطابعة‬ ‫●‬ ‫في حالة ايقاف تشغيل الإتصال اللاسلكي‪ ،‬سينطفئ مصباح الإتصال اللاسلكي وسستظهر شاشة العرض ‪( Wireless Off‬ايقاف تشغيل اللاسلكي‪).
PAGE 12
‫الغرض‬ ‫الرمز‬ ‫ملاحظة‪ :‬توفر التنبيهات والمؤشرات بشأن مسستويات الحبر تقديرات لأغراض التخطيط فقط‪ .‬في حالة اسستقبالك لرسالة تحذير بشأن انخفاض مسستوى الحبر‪ ،‬فخذ بعين الاعتبار تجهيز خرطوشة بديلة تتوفر لديك‬ ‫لتجنب تأخيرات محتملة بالنسسبة للطباعة‪ .‬لإ يجب عليك تبديل خرطوشات الطباعة الإ في حالة عدم الرضا عن جودة الطباعة‪.‬‬ ‫رمز حالة الفاكس‪ :‬تعرض معلومات الحالة الخاصة بوظيفة الرد الألي‪ ،‬وسجل الفاكسات ‪ ،‬ومسستوى صوت الفاكس‪.
PAGE 13
‫مصمم لطباعة عرضية للصور‪ .‬يجف هذا الورق المعقول ثمنه بسرعة من أجل المعالجة السهلة‪ .‬احصل على صور واضحة ودقيقة عند‬ ‫قم بطباعة لقطات ملونة يومية منخفضة التكلفة‪ ،‬باسستخدام ورق ّ‬ ‫اسستخدامك هذا الورق مع أية طابعة لنفث الحبر‪ .‬انه متاح بتشطيبات لإمعة بمقاسات عديدة مثل ‪ 11 × 8.5 ،A4‬بوصة ‪ 279 × 216‬مم‪ 7 × 5 ,‬بوصة ‪ 18 × 13‬سم و ‪4‬‬ ‫× ‪ 6‬بوصة ‪ 15 × 10‬سم‪ .‬يخلو الورق من الحمض لحصولك على مستندات تدوم طو ً‬ ‫يلا‪.
PAGE 14
‫توصي ‪ HP‬باسستخدام أوراق عادية تتضمن شعار ‪ ColorLok‬في طباعة ونسخ المستندات اليومية‪ .‬يتم اختبار كافة أوراق شعار ‪ ColorLok‬بشكل مسستقل للتوافق مع معايير الكفاءة وجودة‬ ‫الطباعة وانتاج مستندات ذات ألوان واضحة ومشرقة وألوان سوداء سميكة تجف بشكل أقصر من الورق العادي‪ .‬ابحث عن أوراق تتضمن شعار ‪ ColorLok‬بأوزان وأحجام مختلفة من قبل شركات‬ ‫مصنعة كبيرة للورق‪.‬‬ ‫تلميحات حول تحديد الورق واسستخدامه‬ ‫لحصول على أفضل النتائج‪ ،‬اتبع الإرشادات التالية‪.
PAGE 15
‫‪.٣‬‬ ‫ّحمل الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫أزل كل الورقات من درج الورق‪ ،‬ثم قم بتحميل ورق الصور مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل وشعارات ‪ HP‬للأعلى‪.‬‬ ‫●‬ ‫حرك ورق الصور الى الأمام حتى يتوقف‪.‬‬ ‫●‬ ‫ادفع موجهات عرض الورق باحكام تجاه حافة ورق الصور‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ادفع درج الورق الى داخل الطابعة كما كان‪ ،‬ثم أغلق باب درج الورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ّغير اعدادات الورق الظاهرة على شاشة الطابعة أو احتفظ بها‪.‬‬ ‫لتحميل ورق بحجم كامل‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫افتح باب درج الورق‪.
PAGE 16
‫‪.٢‬‬ ‫حرك موجه ي عرض الورق للخارج‪.‬‬ ‫اسحب درج الورق للخارج و ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫أدخل حزمة الورق في درج الورق مع توجيه الحافة القصيرة للأمام والوجه المخصص للطباعة الى الأسفل‪.‬‬ ‫●‬ ‫ادفع الورق الى الأمام حتى يتوقف‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتحريك موجه ي عرض الورق للداخل حتى يتوقفا عند حواف الورق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ادفع درج الورق للداخل كما كان‪ ،‬ثم أغلق باب درج الورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ّغير اعدادات الورق الظاهرة على شاشة الطابعة أو احتفظ بها‪.
PAGE 17
‫‪.٢‬‬ ‫ّحمل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة الى الأسفل على الزاوية الأمامية اليمنى للسطح الزجاجي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫لتحميل نسخة أصلية في وحدة تغذية المستندات‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح غطاء وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حرك موجه ي عرض الورق للخارج‪.
PAGE 18
‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتحريك موجه ي عرض الورق للداخل حتى يتوقفا عند حافة الورق‪.‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪)HP (Windows‬‬ ‫بعد تثبيت برامج طابعة ‪ ،HP‬قم بأحد الأمور التالية وذلك حسب نظام التشغيل الموجود لديك‪:‬‬ ‫●‬ ‫نظام التشغيل ‪ :Windows 8.1‬انقر فوق السهم لأسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ‪ ،‬ثم حدد اسم الطابعة‪.
PAGE 19
‫الوضع الصامت‪:‬‬ ‫الوضع الهادئ يبطئ من الطباعة للحد من الضوضاء بشكل عام دون التأثير على جودة الطباعة‪ .‬يعمل الوضع الهادئ فقط للطباعة مع جودة طباعة طبيعية على الورق العادي‪ .‬لتقليل الضوضاء الناتجة عن‬ ‫الطباعة‪ ،‬قم بتشغيل الوضع الهادئ‪ .‬للطباعة بسرعة طبيعية‪ ،‬قم بايقاف تشغيل الوضع الهادئ‪ .‬يتم ايقاف تشغيل الوضع الهادئ افتراضًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الوضع الهادئ‪.
PAGE 20
‫لتشغيل أو ايقاف تشغيل الوضع الهادئ من برنامج الطابعة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪ )HP (Windows‬في صفحة ‪.١٢‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب الوضع الهادئ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على تشغيل في منطقة الوضع الهادئ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد ساعة البدء والإنهاء في منطقة انشاء جدول زمني للوضع الهادئ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق حفظ الإعدادات‪.‬‬ ‫لإنشاء جدول زمني للوضع الهادئ من ملقم الويب المضمن (‪)EWS‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن (‪ .
PAGE 21
‫‪٣‬‬ ‫طباعة‬ ‫يتم التعامل مع معظم اعدادات الطباعة ألًيا بواسطة تطبيق البرنامج‪ .‬قم بتغيير الإعدادات ً‬ ‫يدويا فقط عندما تريد تغيير جودة الطباعة‪ ،‬أو عند الطباعة على أنواع معينة من الورق‪ ،‬أو عند اسستخدام ميزات‬ ‫خاصة‪.
PAGE 22
‫‪.٣‬‬ ‫حدد خصائص الصفحة‪.‬‬ ‫اذا كنت لإ ترى خيارات في مربع الحوار الخاص بالطباعة‪ ،‬انقر فوق ‪( Show Details‬عرض التفاصيل‪).‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تتوفر الخيارات التالية للطابعات المتصلة عبر ‪ .USB‬يمكن أن تختلف أماكن الخيارات من تطبيق لأخر‪.‬‬ ‫اختر حجم الورق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في حالة قيامك بتغيير ‪( Paper Size‬حجم الورقة )تأكد من أنك قد قمت بتحميل الورق الصحيح وضبط حجم الورق المطابق له لوحة تحكم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد الاتجاه‪.‬‬ ‫●‬ ‫أدخل النسسبة المئوية لتغيير الحجم‪.
PAGE 23
‫أ‪.‬‬ ‫اختر حجم الظرف المناسب في القائمة المنبثقة ‪( Paper Size‬حجم الورق‪).‬‬ ‫اذا قمت بتغيير حجم الورق‪ ،‬تأكد من أنك قمت بتحميل الورق الصحيح‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫حدد ‪( Orientation‬الاتجاه‪).‬‬ ‫ج‪.
PAGE 24
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في حالة قيامك بتغيير ‪( Paper Size‬حجم الورق)‪ ،‬فتأكد من أنك قد قمت بتحميل الورق الصحيح وتعيين حجم الورق المطابق في لوحة تحكم الطابعة‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( OK‬موافق )للطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بعد طباعة صفحة واحدة من المستند‪ ،‬انتظر حتى تعيد الطابعة تحميل الورقة تلقائًيا للطباعة على الوجه الأخر‪ .‬لإ يلزمك اتخاذ أية اجراءات‪.‬‬ ‫للطباعة على وجه ي الصفحة (‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق البرنامج‪ ،‬قم باختيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫الطباعة باسستخدام وضع الحد الأقصى للنقطة في كل بوصة (‪)dpi‬‬ ‫اسستخدم وضع الحد الأقصى للنقطة في البوصة (‪) dpi‬لطباعة صور حادة ذات جودة عالية على ورق الصور‪.‬‬ ‫تسستمر الطباعة بوضع الحد الأقصى للنقطة في كل بوصة وقتًا أطول من الطباعة من خلال الإعدادات الأخرى وتتطلب كمية كبيرة من مسافة القرص‪.‬‬ ‫للطباعة في وضع الحد الأقصى لعدد النقاط في البوصة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ‪( Properties‬خصائص‪).
PAGE 26
‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫اسستخدم التلميحات التالية للطباعة الناجحة‪.‬‬ ‫تلميحات خاصة بالحبر والورق‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫اسستخدم خرطوشات ‪ HP‬الأصلية‪ .‬تم تصميم الخرطوشات الأصلية من ‪ HP‬واختبارها مع طابعات ‪ HP‬لتساعدك في الحصول على نتائج رائعة في كل مرة‪.‬‬ ‫تأكد من احتواء الخرطوشات على مقدار ٍ‬ ‫كاف من الحبر‪ .‬لعرض مسستويات الحبر المقدرة‪ ،‬المس‬ ‫(الحبر )من الشاشة الرئيسسية‪.‬‬ ‫للتعرف على مزيد من التلميحات الخاصة باسستخدام الخرطوشات‪ ،‬راجع تلميحات خاصة بالخرطوشات في صفحة ‪٥٤‬للحصول على مزيد من المعلومات‪.
PAGE 27
‫ملاحظات‬ ‫●‬ ‫تم تصميم خرطوشات الحبر الأصلية من ‪ HP‬واختبارها مع طابعات ‪ HP‬وأوراقها لتساعدك في الحصول على أفضل النتائج بسهولة مرة تلو الأخرى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لإ تضمن ‪ HP‬جودة النتائج أو موثوقيتها عند اسستخدام مسستلزمات ليست من صنع ‪ .HP‬لإ يشمل الضمان أية عمليات صيانة أو اصلاح للمنتج نت ً‬ ‫يجة لإسستخدام مسستلزمات ليست‬ ‫من صنع ‪.HP‬‬ ‫اذا كنت تعتقد أنك قمت بشراء خرطوشات حبر أصلية من صنع ‪ ،HP‬فتفضل بزيارة‪:‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 28
‫‪٤‬‬ ‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫نسخ المستندات‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن‬ ‫ناجحين‬ ‫نسخ المستندات‬ ‫تسمح لك قائمة النسخ الموجودة على شاشة الطابعة أن تقوم بكل سهولة بتحديد عدد النسخ والألوان أو أبيض أو أسود للنسخ على ورق عادي‪ .‬يمكنك الوصول بسهولة للاعدادات المتقدمة‪ ،‬مثل تغيير نوع‬ ‫وحجم الصفحة‪ ،‬وتعديل درجة قتوم النسخة‪ ،‬واعادة حجم النسخة‪.‬‬ ‫عمل نسخه من وجه واحد‬ ‫‪.
PAGE 29
‫‪.٢‬‬ ‫●‬ ‫اسستخدم نسختين أصليتين على وجه واحد لإنشاء نسخة واحدة على وجهين‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسستخدم العديد من الصفحات الأصلية على وجه واحد لإنشاء عدة نسخ على وجهين‪ .‬على سبيل المثال‪ :‬يمكن اسستخدام ثماني صفحات أصلية على وجه واحد لإنشاء أربع ن ُسخ على وجهين‪.‬‬ ‫حدد عدد النسخ والإعدادات‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫المس‬ ‫(الإعدادات)‪ ،‬تنقل في الخياران ثم المس تغيير الحجم لضمان اختيار الحجم الفعلي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لإ تعمل وظيفة الطباعة على الوجهين اذا تم اختيار ملء الصفحة‪.
PAGE 30
‫مسح ضوئي الى الكمبيوتر‬ ‫قبل القيام بالمسح الضوئي‪ ،‬تأكد من أنك قد قمت بتثبيت برنامج طابعة ‪ HP‬الموصى به‪ .‬يجب توصيل كلا من الطابعة والكمبيوتر بعضهما بالبعض وتشغيلهما‪.‬‬ ‫بالإضافة الى ذلك‪ ،‬فعلى أجهزة الكمبيوتر ذات نظام التشغيل ‪ ،Windows‬يجب تشغيل برنامج الطابعة قبل المسح الضوئي‪.‬‬ ‫لتمكين ميزة المسح الضوئي الى الكمبيوتر (‪)Windows‬‬ ‫يتم تمكين ميزة المسح الضوئي لجهاز الكمبيوتر بشكل افتراضي من خلال المصنع‪ .
PAGE 31
‫‪.٣‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر فوق مسح ضوئي لمستند أو صورة ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد نوع المسح الضوئي الذي تريد اسستخدامه ثم انقر فوق مسح ضوئي ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اختر حفظ بتنسسيق ‪ PDF‬لحفظ المستند (أو الصورة )كملف ‪.PDF‬‬ ‫●‬ ‫اختر حفظ بتنسسيق ‪ JPEG‬لحفظ الصورة (أو المستند )كملف صورة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫انقر فوق ارتباط المزيد في الزاوية العلوية اليمنى من مربع حوار المسح الضوئي لمعاينة وتعديل الإعدادات لأي مسح ضوئي‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تغيير اعدادات المسح الضوئي (‪ )Windows‬في صفحة ‪.
PAGE 32
‫للمسح باسستخدام ‪Webscan‬‬ ‫يقدم ‪ Webscan‬خيارات أساسسية للمسح الضوئي‪ .‬للحصول على خيارات أو وظائف اضافية للمسح الضوئي‪ ،‬قم بالمسح الضوئي من برنامج طابعة ‪.HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى‪ ،‬أو قم بتحميلها مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل في الزاوية الأمامية اليمنى من زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المضمن‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح ملقم الويب المضمن في صفحة ‪.٦١‬‬ ‫قم بفتح ملقم الويب ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر علامة التبويب مسح ضوئي ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫انشاء اختصار مسح ضوئي جديد (‪)Windows‬‬ ‫يمكنك انشاء اختصار للمسح الضوئي الخاص بك لجعل عملية المسح الضوئي أكثر سهولة بالنسسبة لك‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬فأنت ربما ترغب في اجراء مسح ضوئي وحفظ الصور بشكل منتظم بتنسسيق ‪PNG‬‬ ‫ً‬ ‫بدلإ من ‪.JPEG‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى‪ ،‬أو قم بتحميلها مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل في الزاوية الأمامية اليمنى من زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫الفاكس‬ ‫‪٥‬‬ ‫يمكن اسستخدام الطابعة لإرسال الفاكسات واسستقبالها‪ ،‬بما في ذلك الفاكسات الملونة‪ .‬يمكنك تحديد موعد الفاكسات لإرسالها ً‬ ‫لإحقا‪ ،‬واعداد جهات اتصال دفتر الهاتف لإرسال الفاكسات بسرعة وسهولة الى الأرقام‬ ‫التي تسستخدمها بصورة متكررة‪ .‬من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬يمكن أًيضا ضبط عدد من خيارات الفاكس‪ ،‬مثل الدقة والتباين بين مقدار الألوان الفاتحة والداكنة في الفاكسات التي ترسلها‪.
PAGE 35
‫‪.٤‬‬ ‫المس ادخال رقم الفاكس أو المس‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل رقم الفاكس بواسطة لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة‪ ،‬أو حدد جهة اتصال من دفتر الهاتف أو أحد الأرقام التي تم طلبها أو الاسستقبال منها ً‬ ‫سابقا‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ (دفتر الهاتف ‪).‬‬ ‫لإضافة فاصلة زمنية في رقم الفاكس الذى تدخله‪ ،‬المس * بشكل متكرر‪ ،‬حتى تظهر شرطة (‪) -‬على الشاشة‪.‬‬ ‫قم بلمس أسود أو ألوان ‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫اذا أخبرك أي مسستلم بحدوث مشاكل تتعلق بجودة الفاكس‪ ،‬فحاول تغيير دقة الفاكس أو درجة تباينه‪.
PAGE 36
‫ارسال فاكس من هاتف ممتد‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى‪ ،‬أو قم بتحميلها مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل في الزاوية الأمامية اليمنى من زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اطلب الرقم باسستخدام لوحة المفاتيح الموجودة على الهاتف المتصل بالطابعة الخاصة بك‪.‬‬ ‫اذا قام المسستلم بالرد على الهاتف ‪ ،‬قم بابلاغ المسستلم بأنه ينبغي تلقى الفاكس على ألة الفاكس الخاصة بهم بعد سماع نغمات الفاكس‪ .
PAGE 37
‫ارسال فاكس من الذاكرة‬ ‫يمكنك اجراء مسح ضوئي لفاكس أبيض وأسود وارساله الى الذاكرة ثم ارسال الفاكس من الذاكرة‪ .‬تعد هذه الميزة مفيدة‪ ،‬اذا كان رقم الفاكس الذي تحاول الوصول اليه م ً‬ ‫شغولإ أو غير متاح مؤقًتا‪ .‬تقوم الطابعة‬ ‫بعمل مسح ضوئي للمستندات الأصلية في الذاكرة ثم ارسالها بمجرد أن يصبح قادرًا على الإتصال بألة الفاكس المسستلمة‪ .‬بعد أن تمسح الطابعة الصفحات الى الذاكرة ضوئًيا‪ ،‬يمكن فوًرا ازالة النسخ الأصلية من‬ ‫وحدة تغذية المستندات أو زجاج الماسحة‪.
PAGE 38
‫ارسال فاكس في وضع تصحيح الأخطاء )‬ ‫يمنع وضع تصحيح الأخطاء (‪ )ECM‬فقد البيانات بسبب سوء حالة خطوط الهاتف‪ ،‬وذلك من خلال كشف الأخطاء التي تحدث أثناء الإرسال والمطالبة باعادة ارسال الجزء الخطأ ألًيا‪ .‬رسوم الهاتف لإ‬ ‫اعتماد ‪.‬‬ ‫تتأثر‪ ،‬وقد تصبح أقل بالنسسبة لخطوط الهاتف الجيدة‪ .‬اذا كانت خطوط الهاتف سيئة فيزيد وضع تصحيح الأخطاء ‪ ECM‬من وقت الإرسال ورسوم الهاتف‪ ،‬ولكنه يرسل البيانات بشكل أكثر اً‬ ‫الإعداد الافتراضي هو التشغيل ‪ .
PAGE 39
‫‪.٣‬‬ ‫قم بضبط اعداد رنات للرد على عدد مرتفع يسمح لك بالرد على المكالمة الواردة قبل أن تقوم بذلك الطابعة‪ .‬أو‪ ،‬قم بايقاف تشغيل اعداد الرد التلقائي بحيث لإ ترد الطابعة على المكالمات الواردة ألًيا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اذا كنت حالًيا على الهاتف مع المرسل‪ ،‬فاطلب منه الضغط على الزر ابدأ في جهاز الفاكس لديه‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫بمجرد سماعك لنغمات الفاكس من جهاز الفاكس الذي يقوم بالإرسال‪ ،‬فقم بالأتي‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪ ،‬ثم المس ارسال واسستلام‪ ،‬ثم المس اسستلام الأن‪.‬‬ ‫ب‪.
PAGE 40
‫‪.٤‬‬ ‫حدد الفاكسات التي تريد اعادة طباعتها‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس طباعة‪.‬‬ ‫اعادة توجيه الفاكس الى رقم أخر‬ ‫يمكنك اعداد الطابعة لإعادة توجيه الفاكسات الخاصة بك الى رقم فاكس أخر‪ .‬يتم توجيه جميع الفاكسات باللونين الأبيض والأسود‪ ،‬بغض النظر عن الحالة التي تم ارسالهم بهما في الأصل‪.‬‬ ‫توصي ‪ HP‬بالتحقق من الرقم الذي تقوم باعادة توجيه الفاكس اليه باعتباره خط فاكس نشط‪ .‬قم بارسال فاكس اختبار للتأكد من قدرة جهاز الفاكس على اسستقبال الفاكسات التي تتم اعادة توجيهها‪.
PAGE 41
‫حظر الفاكسات التافهة‬ ‫عند الاشتراك في خدمة تعريف رقم المتصل من قبل مزود الخدمات الهاتفية‪ ،‬فيمكن حظر أرقام فاكس معينة‪ ،‬بحيث لإ تطبع الطابعة الفاكسات المسستقبلة من هذه الأرقام‪ .‬عند اسستقبال مكالمة فاكس واردة‪،‬‬ ‫تقارن الطابعة الرقم بقائمة أرقام الفاكس غير الهامة لتحديد اذا ما كان يجب حظر المكالمة أم لإ‪ .‬عند ملاءمة الرقم للرقم الموجود في قائمة أرقام الفاكس المحظورة‪ ،‬فلا يتم اسستلام الفاكس( ‪.‬يختلف الحد الأقصى‬ ‫لعدد أرقام الفاكس التي يمكنك حظرها باختلاف الطراز‪).
PAGE 42
‫●‬ ‫قم بحذف جهات الإتصال من دفتر الهاتف‬ ‫قم باعداد جهات اتصال دفتر الهاتف وتغييرها‬ ‫يمكن اعداد أرقام الفاكس كجهات اتصال دفتر الهاتف‪.‬‬ ‫اعداد جهات اتصال دفتر الهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ارسال الأن‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس (جهات الإتصال‪).‬‬ ‫ (دفتر الهاتف ‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بلمس‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بلمس اسم ثم اكتب اسم جهات اتصال دفتر الهاتف‪ ،‬ثم قم بلمس تم ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫اعداد مجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف‬ ‫قبل قيامك بانشاء مجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف‪ ،‬يجب عليك أن يكون لديك بالفعل على الأقل جهة اتصال واحدة في دفتر الهاتف‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ارسال الأن‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس جهات الإتصال الجماعية‪.‬‬ ‫ (دفتر الهاتف ‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بلمس‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بلمس اسم ثم اكتب اسم المجموعة‪ ،‬ثم قم بلمس تم ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 44
‫‪.٧‬‬ ‫المس حذف‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫المس نعم للتأكيد‪.‬‬ ‫تغيير اعدادات الفاكس‬ ‫بعد اكمال الخطوات في دليل الإعداد وبدء التشغيل المرفق مع الطابعة‪ ،‬اتبع الخطوات التالية لتغيير الإعدادات الأولية أو ضبط خيارات أخرى لإسستخدام الفاكس‪.
PAGE 45
‫يمكنك أًيضا الوصول الى هذه الميزة عن طريق لمس‬ ‫(أيقونة حالة الفاكس )على الشاشة الرئيسسية‪.‬‬ ‫ضبط عدد الرنات قبل الرد‬ ‫عند تشغيل الإعداد الرد التلقائي ؛ يمكن تحديد عدد الرنات التي تحدث قبل الرد على المكالمة الواردة ألًيا‪.‬‬ ‫يهمك اعداد رنات للرد اذا كانت لديك ألة للرد على المكالمات على نفس خط الهاتف مع الطابعة‪ ،‬لأنك ترغب في أن ترد ألة الرد على المكالمات على الهاتف قبل أن تقوم الطابعة بذلك‪ .
PAGE 46
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫واذا لم تسستطع ميزة كشف نمط الرنين الكشف عن نمط الرنين أو اذا قمت بالغاء الميزة قبل أن تنته ي‪ ،‬فسيتم تعيين نمط الرنين تلقائًيا على الوضع الافتراضي وهو كافة الرنات ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اذا كنت تسستخدم نظام هاتف سسنترال به أنماط رنين مختلفة للمكالمات الداخلية والخارجية‪ ،‬فيجب الإتصال برقم الفاكس من رقم خارجي‪.‬‬ ‫ضبط نوع الطلب‬ ‫اسستخدم هذه الطريقة لضبط وضع الطلب النغمي أو النبضي‪ .‬ضبط المصنع الافتراضي هو نغمة‪ .
PAGE 47
‫اعداد سرعة الفاكس‬ ‫سرعة الفاكس‬ ‫سريع‬ ‫(‪ 33600‬بود )‪v.34‬‬ ‫متوسط‬ ‫(‪ 14400‬بود )‪v.17‬‬ ‫بطيء‬ ‫(‪ 9600‬بود )‪v.29‬‬ ‫لضبط سرعة الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد ثم المس تفضيلات ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس سرعة الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس لتحديد خيار‪.‬‬ ‫ضبط مسستوى صوت الفاكس‬ ‫يمكنك تغيير مسستوى صوت الفاكس‪.‬‬ ‫ضبط مسستوى صوت الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد ثم المس تفضيلات ‪.
PAGE 48
‫ارسال الفاكسات واسستقبالها باسستخدام تقنية الصوت عبر بروتوكول الإنترنت‬ ‫يمكنك الاشتراك في خدمة هاتف ذات تكلفة منخفضة تتيح لك ارسال الفاكسات واسستلامها بواسطة الطابعة الخاصة بك عن طريق اسستخدام الإنترنت‪ .‬تسمى هذه الطريقة بارسال الفاكسات واسستقبالها‬ ‫باسستخدام تقنية الصوت عبر بروتوكول الإنترنت (‪).VoIP‬‬ ‫وفيما يلي الإشارات التي تدل على أنك تسستخدم خدمة ‪.VoIP‬‬ ‫●‬ ‫قم بطلب رمز وصول خاص مع رقم الفاكس‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا كان لديك صندوق محول ‪ IP‬متصل بالإنترنت ومزود بمنافذ هاتف تناظرية من أجل توصيل الفاكس‪.
PAGE 49
‫ملاحظة‪ :‬يمكنك تضمين صورة لصفحة الفاكس الأولى في تقرير تأكيد ارسال الفاكس اذا اخترت تشغيل (ارسال الفاكس) أو تشغيل ارسال واسستقبال ‪ ، Fax‬وأًيضا في حالة مسح الفاكس ضوئًيا لإرساله‬ ‫من الذاكرة أو اسستخدام الخيار ‪( Scan and Fax‬مسح ضوئي وارسال بالفاكس)‪.‬‬ ‫لتمكين تأكيد ارسال الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس اعداد ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تقارير ثم المس ‪( Fax Confirmation‬تأكيد الفاكس) ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس لتحديد أحد الخيارات التالية‪.
PAGE 50
‫طباعة وعرض سجل الفاكسات‬ ‫يمكنك طباعة سجل للفاكسات المسستقبلة والمرسلة من خلال الطابعة‪.‬‬ ‫لطباعة سجل الفاكسات من خلال لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد ثم المس تقارير ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس طباعة تقارير الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس سجل أخر ‪ 30‬معاملة فاكس ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس طباعة لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫محو سجل الفاكس‬ ‫مسح سجل الفاكس يحذف أًيضا كل الفاكسات المخزنة في الذاكرة‪.‬‬ ‫لمسح سجل الفاكس‬ ‫‪.
PAGE 51
‫عرض سجل المكالمات‬ ‫يمكنك عرض قائمة بكافة المكالمات التي تمت من الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لإ يمكنك طباعة سجل المكالمات‪.‬‬ ‫لعرض سجل المكالمات‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ارسال الأن‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس سجل المكالمات ‪.‬‬ ‫ (دفتر الهاتف ‪).
PAGE 52
‫اسستخدام خدمات الويب‬ ‫‪٦‬‬ ‫●‬ ‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫●‬ ‫اعداد خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫الطباعة باسستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫اسستخدام ‪HP Printables‬‬ ‫●‬ ‫اسستخدم الموقع الإلكتروني ‪HP Connected‬‬ ‫●‬ ‫ازالة خدمات الويب‬ ‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫‪ePrint‬‬ ‫●‬ ‫تعد ‪ HP ePrint‬خدمة مجانية من ‪ HP‬تتيح لك الطباعة من طابعتك التي تم تمكين ‪ HP ePrint‬عليها وذلك في أي وقت ومن جميع الأماكن‪ .
PAGE 53
‫‪.٤‬‬ ‫من شاشة التحديث التلقائي ‪ ،‬المس نعم لتمكين الطابعة من التحقق من وجود تحديثات للمنتج وتثبيتها بشكل تلقائي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في حالة توفر تحديث للطابعة‪ ،‬سستقوم الطابعة بتنزيل التحديث وتثبيته ثم تعيد التشغيل‪ .‬يجب تكرار الإرشادات من الخطوة ‪ 1‬لإعداد خدمات الويب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬اذا ُطلب منك ادخال اعدادات الوكيل واذا كانت الشسبكة لديك تسستخدم اعدادات للوكيل‪ ،‬فاتبع الإرشادات المقدمة على الشاشة لإعداد خادم وكيل‪ .
PAGE 54
‫بعد تسجيلك في حساب على ‪ ،)www.hpconnected.com( HP Connected‬يمكنك تسجيل الدخول اليه لعرض حالة مهام ‪ ePrint‬الخاصة بك وادارة قائمة انتظار الطباعة‬ ‫الخاصة بـ ‪ ePrint‬والتحكم بمن يمكنه اسستخدام عنوان بريد ‪ ePrint‬الإلكتروني الخاص بك للطباعة كما يمكنك الحصول على التعليمات بالنسسبة الى ‪.ePrint‬‬ ‫قبل اسستخدام ‪ ،ePrint‬تأكد أن‪:‬‬ ‫●‬ ‫الطابعة متصلة بشسبكة فعالة توفر الوصول للانترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫تشغيل خدمات الويب‪ .‬اذا لم يتم عمل ذلك‪ ،‬سسُيطلب منك تشغيلها‪.‬‬ ‫طباعة مستند ‪ ePrint‬من أي مكان‬ ‫‪.
PAGE 55
‫اسستخدم الموقع الإلكتروني ‪HP Connected‬‬ ‫اسستخدم موقع‪ HP Connected‬المجاني التابع لـ ‪ HP‬لإعداد حماية على مسستوى أعلى ‪ ،HP ePrint‬وتحديد عناوين البريد الإلكتروني المسموح لها بارسال الرسائل الإلكترونية الى طابعتك‪ .‬يمكنك‬ ‫أًيضا الحصول على تحديثات المنتج‪ ،‬والمزيد من التطبيقات‪ً ،‬‬ ‫فضلا عن الخدمات المجانية الأخرى‪.‬‬ ‫زر موقع ‪ HP Connected‬على الويب للمزيد من المعلومات وللاطلاع على شروط الاسستخدام المعينة‪. www.hpconnected.com :‬‬ ‫ازالة خدمات الويب‬ ‫لإزالة خدمات الويب‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫‪٧‬‬ ‫التعامل مع الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫فحص مسستويات الحبر المقدرة‬ ‫●‬ ‫استبدال الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫طلب مسستلزمات الحبر‬ ‫●‬ ‫اسستخدام وضع الخرطوشة الواحدة‬ ‫●‬ ‫معلومات الضمان الخاصة بالخرطوشات‬ ‫●‬ ‫تلميحات خاصة بالخرطوشات‬ ‫فحص مسستويات الحبر المقدرة‬ ‫لفحص مسستويات الحبر المقدرة من خلال لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫▲‬ ‫من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس‬ ‫(أيقونة الحبر )لعرض مسستويات الحبر المقدرة‪.‬‬ ‫لفحص مسستويات الحبر من برنامج الطابعة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪.HP‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫استبدال الخرطوشات‬ ‫لإستبدال الخرطوشات‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بازالة الخرطوشة القديمة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بفتح باب الوصول‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح المزلإج على فتحة الخرطوشة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫قم بازالة الخرطوشة من فتحتها‪.‬‬ ‫أدخل خرطوشة جديدة‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 58
‫‪.٤‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫أزل الشريط البلاستيكي باسستخدام لسان السحب‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫أزلق الخرطوشة الجديدة الى الفتحة وأغلق المزلإج حتى تسستقر في مكانها‪.‬‬ ‫أغلق باب الوصول الى الخرطوشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫توصيك برنامج الطابعة بمحاذاة خرطوشات الحبر عند طباعة مستًندا بعد تثبيت خرطوشة حبر جديدة‪.‬‬ ‫طلب مسستلزمات الحبر‬ ‫قبل فتح الخرطوشات‪ ،‬حدد رقم الخرطوشة الصحيح‪.‬‬ ‫تحديد رقم الخرطوشة على الطابعة‬ ‫▲‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫طلب مسستلزمات الحبر‬ ‫يوجد رقم الخرطوشة داخل بابها‪.
PAGE 59
‫حدد رقم الخرطوشة في برنامج الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اعتماد على نظام التشغيل لديك‪ ،‬قم باجراء التالي لفتح برنامج تشغيل الطابعة‪:‬‬ ‫اً‬ ‫●‬ ‫نظام التشغيل ‪ :Windows 8.1‬انقر فوق السهم لأسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ‪ ،‬ثم حدد اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 8‬انقر بالزر الأيمن في منطقة فارغة من الشاشة‪ ،‬ثم انقر فوق كل التطبيقات من شريط التطبيقات‪ ،‬ثم قم بتحديد اسم الطابعة‪.
PAGE 60
‫للحصول على نسخة من بيان الضمان المحدود لشركة ‪ ،HP‬راجع الوثائق المطبوعة المزودة مع المنتج‪.‬‬ ‫تلميحات خاصة بالخرطوشات‬ ‫اسستخدم التلميحات التالية للتعامل مع الخرطوشات‪:‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫●‬ ‫لتجنب جفاف الحبر بالخرطوشات؛ احرص دوًما على ايقاف تشغيل الطابعة باسستخدام زر التشغيل‪ ،‬وانتظر حتى ينطفئ مصباح زر التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫بخر الحبر‪.‬‬ ‫لإ تفتح أو تزيل الشريط الواقي المثبت بالخرطوشات‪ ،‬الإ عند اسستعدادك لتثبيتها‪ .‬يقلل ترك الشريط على الخرطوشات من ت ُّ‬ ‫●‬ ‫أدخل الخرطوشات في الفتحات الملائمة‪ .
PAGE 61
‫‪٨‬‬ ‫توصيل الطابعة‬ ‫تتوفر اعدادات متقدمة اضافية من الصفحة الرئيسسية للطابعة (خادم الويب المضمن أو ‪). EWS‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح ملقم الويب المضمن في صفحة ‪.
PAGE 62
‫قبل المتابعة‪ ،‬انتقل من خلال القائمة في قبل البداية في صفحة ‪.٥٥‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬المس‬ ‫ (اللاسلكية ‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪( Wireless Setup Wizard‬معالج اعداد اللاسلكية‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإتمام عملية الإعداد‪.‬‬ ‫ (اعدادات ‪).‬‬ ‫تغيير نوع الإتصال‬ ‫بعد تثبيت برنامج طابعة ‪ HP‬وتوصيل الطابعة بالكمبيوتر‪ ،‬يمكنك اسستخدام البرنامج لتغيير نوع الإتصال (على سبيل المثال‪ ،‬من اتصال ‪ USB‬الى اتصال لإسلكي‪).
PAGE 63
‫قم بتشغيل أو ايقاف الإمكانات اللاسلكية للطابعة‬ ‫يضيء المصباح الأزرق بلوحة التحكم في الطابعة عند تشغيل ميزة الإتصال اللاسلكي‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة تحكم الطابعة‪ ،‬المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اللاسلكية لتشغيلها أو ايقاف تشغيلها‪ .‬اذا لم يتم تكوين الطابعة للاتصال بشسبكة‪ ،‬فيؤدي تشغيل اللاسلكية الى تشغيل معالج الإعداد اللاسلكي تلقائًيا‪.‬‬ ‫ (اللاسلكية )‪ ،‬ثم المس‬ ‫ (اعدادات ‪).
PAGE 64
‫للطباعة من جهاز محمول قادر على الإتصال بالشسبكة اللاسلكية التي تدعم ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتثبيت أحدث نسخة من المكون الإضافي لخدمة الطباعة ‪ HP‬على جهازك المحمول‪ .‬يمكنك تحميل هذا المكون الإضافي من متجر تطبيقات ‪.Google Play‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتشغيل ميزة ‪ Wi-Fi Direct‬على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬على جهازك المحمول‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع الوثائق المزودة مع الجهاز المحمول‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 65
‫الطباعة من جهاز كمبيوتر قادر على الإتصال لإسلكيًا (‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل شسبكة ‪ Wi-Fi‬على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ,‬راجع الوثائق المزودة مع جهاز ‪.Apple‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على أيقونة ‪ Wi-Fi‬واختر اسم ‪ ،Wi-Fi Direct‬مثل طابعة ‪( DIRECT-**-OfficeJet-4650‬حيث ** هي أحرف فريدة ت ُسستخدم لتعريف الطابعة الخاصة بك‪).‬‬ ‫أدخل كلمة مرور ‪ Wi-Fi Direct‬عند مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫يدويا‪ ،‬المس يدوي‪ ،‬ثم أدخل المعلومات المناسسبة للاعدادات التالية‪:‬‬ ‫تلقائي هو الخيار الافتراضي‪ .‬لتغيير الإعدادات ً‬ ‫●‬ ‫عنوان ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫قناع الشسبكة الفرعية‬ ‫●‬ ‫العّبارة الافتراضية‬ ‫●‬ ‫عنوان ‪DNS‬‬ ‫أدخل التغييرات‪ ،‬ثم المس تطبيق‪.‬‬ ‫أدوات متقدمة لإدارة الطابعة (للطابعات المتصلة بالشسبكات)‬ ‫لعرض أو تغيير بعض الإعدادات‪ ،‬قد تحتاج الى كلمة مرور‪.‬‬ ‫يمكنك فتح واسستخدام ملقم الويب المضمن دون أن تكون م ً‬ ‫تصلا بالإنترنت‪ .‬ومع هذا‪ ،‬قد لإ تتوافر بعض الميزات‪.
PAGE 67
‫تختلف الميزات المتاحة في ‪ HP Utility‬وفقًا للطابعة المحددة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫توفر التنبيهات والمؤشرات بشأن مسستويات الحبر تقديرات لأغراض التخطيط فقط‪ .‬في حالة اسستقبالك لرسالة تحذير بشأن انخفاض مسستوى الحبر‪ ،‬فخذ بعين الاعتبار تجهيز خرطوشة بديلة تتوفر لديك‬ ‫لتجنب تأخيرات محتملة بالنسسبة للطباعة‪ .‬لإ يجب عليك تبديل خرطوشات الطباعة الإ في حالة عدم الرضا عن جودة الطباعة‪.‬‬ ‫انقر نقرًا مزدوًجا على ‪ HP Utility‬في مجلد ‪ Hewlett-Packard‬ضمن المجلد التطبيقات في المسستوى الأعلى من القرص الصلب‪.
PAGE 68
‫‪٦٢‬‬ ‫●‬ ‫عندما تقوم باعداد طابعة متصلة بشسبكة لإسلكية‪ ،‬تأكد من تشغيل الموجه اللاسلكي‪ .‬تقوم الطابعة بالبحث عن موجهات لإسلكية‪ ,‬ثم تسرد أسماء الشسبكات التي تم العثور عليها على الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫(اللاسلكية )في لوحة التحكم لفتح قائمة اللاسلكية‪ .‬اذا تم عرض ايقاف تشغيل اللاسلكية‪ ،‬المس الزر المناسب لتشغيل الإتصال اللاسلكي‪ .‬يتم بدء‬ ‫لفحص الإتصال اللاسلكي للطابعة‪ ،‬المس‬ ‫تشغيل معالج الإعداد اللاسلكي تلقائًيا‪ .‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لبدء اعداد ميزة الإتصال اللاسلكي بالطابعة‪.
PAGE 69
‫‪٩‬‬ ‫حل مشكلة‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫●‬ ‫مشاكل متعلقة بخرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫●‬ ‫مشاكل النسخ‬ ‫●‬ ‫مشاكل المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫مشاكل الفاكس‬ ‫●‬ ‫مشاكل الشسبكة والإتصال‬ ‫●‬ ‫مشاكل تتعلق بأجهزة الطابعة‬ ‫●‬ ‫خدمة دعم ‪HP‬‬ ‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫ما الذي تريد فعله؟‬ ‫تحرير انحشار الورق‬ ‫حل مشاكل انحشار الورق‪.‬‬ ‫اسستخدم معالج ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت‪.
PAGE 70
‫‪٦٤‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫أزل غطاء مسار الورق‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫ارفع غطاء وحدة الطباعة على الوجهين وأزل الورق المنحشر‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫أعد ادخال غطاء مسار الورق‪ .‬تأكد من تركيبه باحكام في مكانه‪.
PAGE 71
‫‪.٢‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫أغلق باب الوصول الى الخرطوشة‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫المس موافق في لوحة التحكم لمتابعة المهمة الحالية‪.‬‬ ‫اذا لم يتم حل المشكلة‪ ،‬يرجى فحص مكان خرطوشة الحبر داخل الطابعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫وفي أثناء هذه العملية‪ ،‬تجنب لمس الكابل المتصل بخرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح باب الوصول الى الخرطوشة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫في حالة وجود أوراق محشورة‪ ،‬قم بتحريك خرطوشة الحبر الى أقصى يمين الطابعة‪ ،‬ثم قم بانتزاع الورق المحشور بكلتا اليدين ثم قم بسحبهم في اتجاهك‪.
PAGE 72
‫ب‪.‬‬ ‫اقلب الطابعة على جانبها بحرص من أجل الوصول الى جهة الطابعة السفلية‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫قم بفحص مكان درج الإدخال في الطابعة‪ .‬حدد مكان أية أوراق محشورة داخل الطابعة وأمسك بها بكلتا اليدين واجذبها نحوك‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫اذا تمزق الورق عند ازالته من الاسطوانات‪ ،‬فقم بالبحث في الاسطوانات والعجلات عن قطع الورق التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة‪.‬‬ ‫اذا لم تقم بازالة جميع قطع الورق من الطابعة‪ ،‬فيحتمل حدوث المزيد من انحشار الورق‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫اقلب الطابعة الى وضعها العادي بحرص‪.‬‬ ‫ه‪.
PAGE 73
‫تعرف على طريقة تجنب انحشار الورق‬ ‫للمساعدة في تجنب انحشارات الورق‪ ،‬اتبع الإرشادات التالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫أخرج الورق المطبوع من حاوية الإخراج بصورة متكررة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من الطباعة على ورق غير مجعد أو مطبق أو تالف‪.‬‬ ‫●‬ ‫امنع تجعد الورق أو ثنيه بتخزين جميع الورق غير المسستخدم بشكل مسسٍتو في كيس يمكن اعادة احكام اغلاقه‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا أو رقًيقا ً‬ ‫لإ تسستخدم ورقًا سمًيكا ً‬ ‫جدا في الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد أن الدرجين محملان بشكل صحيح وليسا ممتلئان ً‬ ‫جدا‪ .
PAGE 74
‫مشاكل متعلقة بخرطوشة الحبر‬ ‫قم بتصحيح المشكلات في خرطوشة الحبر‬ ‫اذا حدث خطأ بعد تثبيت الخرطوشة‪ ،‬أو اذا كانت الرسالة تشير الى مشكلة في الخرطوشة‪ ،‬حاول ازالة خراطيش الحبر‪ ،‬والتحقق من ازالة القطعة الواقية في الشريط البلاستيكي من كل من خرطوشة حبر‪،‬‬ ‫ثم أعد ادخال خراطيش الحبر‪ .‬في حالة اسستمرار المشكلة‪ ،‬قم بتنظيف موصلات الخرطوشة‪ .‬اذا لم يتم حل المشكلة‪ ،‬استبدل خرطوشات الحبر‪ .‬للاطلاع على معلومات حول استبدال خرطوشات الحبر‪ ،‬راجع‬ ‫استبدال الخرطوشات في صفحة ‪.
PAGE 75
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫واحدة فقط‪.‬‬ ‫اذا سسببت لك احدى الخرطوشات أية مشكلات‪ ،‬فيمكنك ازالتها واسستخدام وضع الخرطوشة الواحدة؛ لتتمكن من تشغيل ‪ HP OfficeJet 4650 series‬بواسطة خرطوشة طباعة‬ ‫قم بتصحيح مشاكل عدم التطابق لخرطوشة الحبر‬ ‫خرطوشة الطباعة غير متوافقة مع طابعتك‪ .‬استبدلها بخرطوشة طباعة جديدة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع استبدال الخرطوشات في صفحة ‪.
PAGE 76
‫للتحقق من ضبط الطابعة على الطابعة الافتراضية‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫قم بأحد الإجراءات التالية تًبعا لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪ :Windows 8‬أشر الى الجانب العلوي الأيمن من الشاشة أو المسه لفتح الشريط الرموز‪ ،‬ثم انقر رمز الإعدادات‪ ،‬وانقر فوق أو المس لوحة‬ ‫التحكم ‪ ،‬ومن ثم انقر فوق عرض الأجهزة والطابعات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 7‬من قائمة ابدأ في نظام ‪ ،Windows‬اضغط على الأجهزة والطابعات‪.
PAGE 77
‫‪.iv‬‬ ‫في علامة التبويب عام التي بجوار نوع التشغيل‪ ,‬تأكد من تحديد تلقائي‪.‬‬ ‫‪.v‬‬ ‫في حالة عدم تشغيل الخدمة بالفعل فتحت حالة الخدمة انقر فوق تشغيل ثم انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫من قائمة ابدأ في نظام ‪ ،Windows‬انقر بزر الماوس الأيمن فوق جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.ii‬‬ ‫انقر فوق ادارة‪ ،‬ثم انقر فوق الخدمات والتطبيقات‪.‬‬ ‫‪.iii‬‬ ‫انقر ًنقرا مزدوًجا فوق خدمات‪ ،‬ثم حدد التخزين المؤقت للطباعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 78
‫‪1‬‬ ‫توصيل الطابعة بالطاقة‬ ‫‪2‬‬ ‫الإتصال بمأخذ التيار‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انظر داخل الطابعة وتحقق من وجود ضوء أخضر يشير الى أن الطابعة تسستقبل الطاقة الكهربائية‪ .‬فاذا لم يكن مضيئًا‪ ،‬تحقق من أن السلك موصل بشكل محكم بالطابعة أو قم بتوصيل الطابعة بمأخذ‬ ‫أخر للطاقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انظر الى زر تشغيل الموجود على الطابعة‪ .‬اذا كان غير مضاء‪ ,‬فيشير ذلك الى ايقاف تشغيل الطابعة‪ .‬اضغط على زر "تشغيل" لتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في حالة عدم اسستقبال الطابعة للطاقة الكهربائية‪ ،‬قم بتوصيلها بمأخذ طاقة أخر‪.
PAGE 79
‫‪.٤‬‬ ‫افحص نوع الورق‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل جودة للطباعة‪ ،‬اسستخدم جودة عالية من ورق‪ ،HP‬أو الورق الذي يلتزم بمعايير ®‪ .ColorLok‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع أساسسيات الورق في صفحة ‪.٦‬‬ ‫تأكد دائم ًا من اسستواء الورق الذي تقوم بالطباعة عليه‪ .‬على أفضل النتائج عند طباعة الصور‪ ،‬اسستخدم ‪( HP Advanced Photo Paper‬ورق صور ‪ HP‬المتقدم‪).‬‬ ‫قم بتخزين الورق الخاص في غلافه الأصلي داخل كيس بلاستيكي يمكن اعادة احكام غلقه على سطح مسسٍتو في مكان بارد وجاف‪ .
PAGE 80
‫‪.٦‬‬ ‫اطبع صفحة تشخيصية اذا لم ن‬ ‫يقلل الحبر في الخرطوشات‪.‬‬ ‫لطباعة صفحة تشخيصية من خلال برنامج الطابعة‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج الورق‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اعتماد على نظام التشغيل لديك‪ ،‬قم باجراء أحد الخيارات التالية لفتح برنامج الطابعة‪:‬‬ ‫اً‬ ‫●‬ ‫نظام التشغيل ‪ :Windows 8.1‬انقر فوق السهم لأسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ‪ ،‬ثم حدد اسم الطابعة‪.
PAGE 81
‫لتحسين جودة الطباعة (‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من اسستخدامك خرطوشات أصلية من صنع ‪.HP‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد أنك قمت بتحديد نوع الورق المناسب وجودة الطباعة في مربع الحوار ‪( Print‬الطباعة‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افحص مسستويات الحبر المقدرة لترى هل الحبر في الخرطوشات قليل‪.‬‬ ‫احرص على استبدال خرطوشات الطباعة في حالة انخفاض مسستوى الحبر بها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افحص نوع الورق‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل جودة للطباعة‪ ،‬اسستخدم ورق ‪ HP‬عالي الجودة أو الأوراق التي تلتزم بمعيار ‪ .
PAGE 82
‫خطوات تنظيف رأس الطباعة تلقائًيا‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي بحجم ‪ Letter‬أو بحجم ‪ A4‬في درج الورق‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح ‪.HP Utility‬‬ ‫يوجد الرمز ‪ HP Utility‬في مجلد ‪ Hewlett-Packard‬من مجلد ‪ Applications‬في المسستوى الأعلى من القرص الصلب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫حدد ‪ HP OfficeJet 4650 series‬من قائمة الأجهزة على يسار الإطار‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( Clean Printheads‬تنظيف رؤوس الطباعة‪).‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪ ،Clean‬ثم اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.
PAGE 83
‫قد لإ تكون ‪ HP Print and Scan Doctor‬ومعالجات ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت متاحة بجميع اللغات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن‬ ‫ناجحين في صفحة ‪٢٧‬‬ ‫مشاكل الفاكس‬ ‫قم أ ً‬ ‫ولإ بتشغيل اختبار الفاكس للتحقق مما اذا كانت هناك مشكلة تتعلق باعداد الفاكس‪ .‬اذا نجح الاختبار وما زلت تواجه مشاكل في ارسال الفاكسات واسستقبالها‪ ،‬فقم بفحص اعدادات الفاكس المدرجة في‬ ‫التقرير للتحقق من صحة الإعدادات‪.
PAGE 84
‫●‬ ‫تأكد من اسستخدام سلك الهاتف المزود مع الطابعة‪ .‬اذا لم تسستخدم سلك الهاتف المزود للتوصيل من مقبس الهاتف الموجود بالحائط بالطابعة فقد لإ تتمكن من ارسال الفاكسات أو اسستقبالها‪ .‬بعد‬ ‫توصيل سلك الهاتف المزود مع الطابعة‪ ،‬قم باجراء اختبار الفاكس ثانًية‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا كنت تسستخدم وحدة تقسسيم للهاتف‪ ،‬قد يؤدي هذا الى مشاكل في ارسال الفاكس( ‪.‬المقسم عبارة عن موصل بسلكين يتصل بمقبس الهاتف الموجود بالحائط ‪).‬حاول ازالة المقسم وقم بتوصيل‬ ‫الطابعة مباشرًة بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪.
PAGE 85
‫شكل ‪ ١-٩‬المنظر الخلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫اسستخدم سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ "‪"1-LINE‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫بعد توصيل سلك الهاتف بالمنفذ المكتوب عليه ‪ ،1-LINE‬قم بتشغيل اختبار الفاكس ثانًية للتأكد من نجاحه ومن أن الطابعة جاهزة لإرسال الفاكسات واسستقبالها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حاول ارسال فاكس اختبار أو اسستقباله‪.
PAGE 86
‫فشل اختبار "التعرف على نغمة طلب الرقم"‬ ‫●‬ ‫الأجهزة الأخرى‪ ،‬التي تسستخدم نفس خط الهاتف الذي تسستخدمه الطابعة‪ ،‬قد تسبب فشل الاختبار‪ .‬لإكتشاف ما اذا كانت الأجهزة الأخرى تسبب مشكلة‪ ،‬قم بفصل كل شيء عن خط الهاتف‪،‬‬ ‫ثم قم باجراء الاختبار ثانًية‪ .‬اذا نجح اختبار الكشف عن نغمة الطلب بدون الأجهزة الأخرى‪ ،‬عندها يكون جهاز واحد من الأجهزة أو أكثر يسبب المشاكل‪ ،‬حاول اعادتها و ً‬ ‫احدا كل مرة وأعد اجراء‬ ‫الاختبار كل مرة‪ ،‬حتى تتعرف على الجهاز الذي يسبب المشكلة‪.
PAGE 87
‫بعد القيام بحل أية مشكلة تتعرض اليها‪ ،‬قم باجراء اختبار الفاكس ثانًية للتأكد من أنه ينجح ومن تجهيز الطابعة لإرسال فاكس‪ .‬اذا اسستمر اختبار حالة خط الفاكس بالفشل وأنت تواجه مشاكل في الإرسال‪،‬‬ ‫فاتصل بشركة الهواتف واطلب منهم فحص خط الهاتف‪.‬‬ ‫اسستكشاف أخطاء الفاكس واصلاحها‪.‬‬ ‫اسستكشاف أخطاء الفاكس واصلاحها‪.‬‬ ‫اسستخدم معالج ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت‪.‬‬ ‫حل المشاكل في ارسال الفاكسات أو اسستقبالها أو ارسال الفاكسات الى الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 88
‫●‬ ‫تأكد من اسستخدام سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة للتوصيل بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ .‬يجب توصيل أحد طرفي سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي للطابعة‬ ‫وتوصيل الطرف الأخر بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬كما هو موضح في الشكل‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫اسستخدم سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ "‪"1-LINE‬‬ ‫اذا كان طول سلك الهاتف المزود مع الطابعة غير كاف‪ ،‬فيمكنك اسستخدام سلك هاتف مكون من سلكين لزيادة الطول‪ .
PAGE 89
‫اذا كان الخط ما يزال مشوًشا؛ فاتصل بشركة الهواتف‪ .‬للحصول على معلومات حول ايقاف تشغيل مودم ‪ ،DSL‬راجع مزود خدمة ‪ DSL‬من أجل الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا كنت تسستخدم وحدة تقسسيم للهاتف‪ ،‬قد يؤدي هذا الى مشاكل في ارسال الفاكس( ‪.‬المقسم عبارة عن موصل بسلكين يتصل بمقبس الهاتف الموجود بالحائط ‪).‬حاول ازالة المقسم وقم بتوصيل‬ ‫الطابعة مباشرًة بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪.
PAGE 90
‫لإ يمكن للطابعة ارسال الفاكسات ولكن يمكنها اسستقبال الفاكسات‬ ‫●‬ ‫قد تكون الطابعة تطلب الرقم بصورة سريعة أو مبكرة للغاية‪ .‬قد تحتاج الى ادخال بعض الفواصل الزمنية الى تسلسل الأرقام‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬اذا كنت تحتاج الى الوصول الى خط خارجي قبل‬ ‫طلب رقم الهاتف‪ ،‬فأدخل فاصلة زمنية بعد رقم الوصول‪ .‬اذا كان الرقم هو ‪ 95555555‬والرقم ‪ 9‬هو رقم الوصول الى خط خارجي‪ ،‬فقد تدخل فواصل زمنية كما يلي‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 91
‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫يعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة يمكنك التعرف من خلالها على اسم الشسبكة (‪) SSID‬وكلمة المرور (مفتاح الشسبكة‪).‬‬ ‫اسستخدام معالج ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت‬ ‫تعرف على طريقة العثور على اسم الشسبكة (‪) SSID‬وكلمة مرور اللاسلكية‪.‬‬ ‫قد لإ تكون ‪ HP Print and Scan Doctor‬ومعالجات ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت متاحة بجميع اللغات‪.
PAGE 92
‫فشل محاذاة الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫عاديا أبيض غير مسستخدم في درج الإدخال‪ .‬اذا قمت بتحميل ورق ملون في درج الإدخال عند محاذاة خرطوشات الحبر‪ ،‬فلن تنجح عملية‬ ‫في حالة فشل اجراء المحاذاة‪ ،‬تأكد من تحميلك ورقًا ً‬ ‫المحاذاة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا فشلت عملية المحاذاة بشكل متكرر‪ ،‬فربما تحتاج الى تنظيف رأس الطباعة‪ ،‬أو ربما يكون لديك عطًبا في جهاز الاستشعار‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا لم يحل تنظيف رأس الطباعة المشكلة‪ ،‬فاطلب الدعم من ‪ .HP‬زر ‪ . www.hp.
PAGE 93
‫●‬ ‫رقم المنتج (موجود داخل باب الوصول الى الخرطوشة)‬ ‫●‬ ‫الرقم التسلسلي (مدون على الجزء الخلفي أو السفلي من الطابعة)‬ ‫تسجيل الطابعة‬ ‫بقضائك دقائق معدودات فقط في عملية التسجيل‪ ،‬يمكنك التمتع بالخدمة الأسرع والدعم الأكثر فعالية وتنبيهات دعم المنتج‪ .‬في حالة عدم تسجيلك الطابعة عند تثبيت البرامج‪ ،‬يمكنك التسجيل الأن في‬ ‫‪.http://www.register.hp.com‬‬ ‫خيارات اضافية للضمان‬ ‫تتوفر خطط الخدمات الموسعة لـ ‪ HP OfficeJet 4650 series‬نظير رسوم اضافية‪ .‬اذهب الى ‪ ، www.hp.
PAGE 94
‫المعلومات الفنية‬ ‫أ‬ ‫يتناول هذا القسم المواصفات الفنية والمعلومات التنظيمية الدولية لجهاز ‪.HP OfficeJet 4650 series‬‬ ‫للحصول على المزيد من المواصفات‪ ،‬راجع الوثائق المطبوعة المزودة مع ‪.
PAGE 95
‫المواصفات البيئية‬ ‫●‬ ‫مدى درجة حرارة التشغيل الموصى به‪ 15 :‬درجة مئوية الى ‪ 32‬درجة مئوية (‪ 59‬درجة فهرنهايت الى ‪ 90‬درجة فهرنهايت)‬ ‫●‬ ‫معدل درجة حرارة التشغيل المسموح بها‪ 5 :‬درجات مئوية الى ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 41‬درجة فهرنهايت الى ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬ ‫●‬ ‫الرطوبة‪ %20 :‬الى ‪ %80‬رطوبة نسبية غير متكثفة (موصى به)؛ ‪ 25‬درجة مئوية هي نقطة الندى القصوى‬ ‫●‬ ‫مدى درجة الحرارة غير التشغيلية (التخزين ‪ 40–):‬درجة مئوية الى ‪ 60‬درجة مئوية ‪ 40(-‬درجة فهرنهايت الى ‪ 140‬درجة فهرنهايت)‬ ‫●‬ ‫ف
PAGE 96
‫معلومات صوتية‬ ‫اذا كان باسستطاعتك الوصول الى الإنترنت‪ ،‬فيمكنك الحصول على تعليمات صوتية من موقع الويب لـ‪.HP‬‬ ‫‪( Environmental product stewardship program‬برنامج الإشراف البيئي على‬ ‫المنتجات)‬ ‫ان ‪ Hewlett-Packard‬ملتزمة بتوفير منتجات عالية الجودة في بيئة سليمة‪ .‬تم تصميم المنتج بنمط يساعد على اعادة التدوير‪ .‬حيث تم تقليل عدد المواد الى أدنى حد ممكن‪ ،‬مع الحفاظ على أداء‬ ‫الطابعة لوظائفها بالشكل السليم‪ .‬تم تصميم المواد غير المتماثلة بطريقة تسمح بفصلها عن بعضها بسهولة‪ .
PAGE 97
‫اسستخدام الورق‬ ‫هذا المنتج ملائم لإسستخدام الورق المعاد تدويره وًفقا لـ ‪ DIN 19309‬و ‪.EN 12281:2002‬‬ ‫المواد البلاستيكية‬ ‫يتم تمييز قطع الغيار البلاستيكية التي تزيد عن ‪ 25‬جرام حسب المعايير الدولية التي من شأنها تحسين قدرة التعرف على البلاستيك من أجل أغراض اعادة التدوير في نهاية عمر اسستخدام المنتج‪.‬‬ ‫أوراق بيانات الاسستخدام الأمن للمواد‬ ‫يمكن الحصول على نشرات بيانات سلامة المواد (‪) MSDS‬من موقع ويب ‪ HP‬على‪:‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 98
‫التخلص من البطارية في تايوان‬ ‫اشعار البطارية للبرازيل‬ ‫اخطار ولإية كاليفورنيا بشأن مادة ملح حامض البركلوريك‬ ‫‪EPEAT‬‬ ‫لإئحة مفوضية الاتحاد الأوروبي ‪1275/2008‬‬ ‫لمعلومات حول بيانات طاقة المنتجات‪ ،‬بما في ذلك اسستهلاك المنتج للطاقة في وضع الاسستعداد للشسبكة اذا تم توصيل جميع منافذ الشسبكة السلكية وتم تنشسيط جميع منافذ الشسبكة اللاسلكية‪ ،‬يرجى الرجوع‬ ‫الى القسم ‪" P14‬المزيد من المعلومات" حول اشهار ‪ IT ECO‬للمنتج على الموقع ‪www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/‬‬ ‫‪.
PAGE 99
‫جدول المواد الخطرة‪/‬العناصر الخطرة ومحتوياتهما (الصين)‬ ‫حظر المواد الخطرة (أوكرانيا)‬ ‫حظر المواد الخطرة (الهند)‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪٩٣‬‬
PAGE 100
‫ملصق شهادة الطاقة الصينية لأجهزة الطباعة والفاكس والنسخ‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫تتوافق الطابعة مع متطلبات المنتج من الهيئات التنظيمية في البلد‪ /‬المنطقة التي توجد بها‪.
PAGE 101
‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في اليابان عن سلك الطاقة‬ ‫●‬ ‫بيان انبعاث الضوضاء لألمانيا‬ ‫●‬ ‫لإمع لمبيت الأجهزة الطرفية لألمانيا‬ ‫●‬ ‫اعلان التوافق‬ ‫●‬ ‫الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي‬ ‫—‬ ‫المنتجات التي لها وظائف لإسلكية‬ ‫—‬ ‫اعلان شسبكات الهواتف الأوروبية (مودم‪/‬فاكس)‬ ‫●‬ ‫بيان الفاكس السلكي في أستراليا‬ ‫●‬ ‫اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الأمريكية‪ :‬متطلبات ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الكندية‬ ‫●‬ ‫اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الألمانية‬ ‫●‬ ‫المعلومات ا
PAGE 102
‫بيان ‪FCC‬‬ ‫اشعار للمسستخدمين في كوريا‬ ‫‪( VCCI‬الفئة ‪) B‬بيان التوافق للمسستخدمين في اليابان‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 103
‫اشعار للمسستخدمين في اليابان عن سلك الطاقة‬ ‫بيان انبعاث الضوضاء لألمانيا‬ ‫لإمع لمبيت الأجهزة الطرفية لألمانيا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪٩٧‬‬
PAGE 104
‫اعلان التوافق‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 105
‫الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي‬ ‫المنتجات التي تحمل العلامة ‪ CE‬تتوافق مع واحد أو أكثر من توجيهات الاتحاد الأوروبي التالية التي يمكن تطبيقها‪ :‬توجيه الجهد الكهربي المنخفض ‪ ،EC/2006/95‬وتوجيه ‪ EMC‬رقم‬ ‫‪ ،EC/2004/108‬وتوجيه ‪ Ecodesign‬رقم ‪ ،EC/2009/125‬وتوجيه ‪ R&TTE‬رقم ‪ ،EC/1999/5‬وتوجيه ‪ RoHS‬رقم ‪ .EU/2011/65‬يتم قياس التوافق مع‬ ‫هذه التوجيهات باسستخدام المعايير الأوروبية الموحدة القابلة للتطبيق‪ .‬الإعلان الكامل الخاص بالتوافق متاح على موقع الويب التالي‪( www.hp.
PAGE 106
‫اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الأمريكية‪ :‬متطلبات ‪FCC‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 107
‫اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الكندية‬ ‫اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الألمانية‬ ‫المعلومات التنظيمية للمنتجات اللاسلكية‬ ‫يحتوي هذا الفصل على المعلومات التنظيمية التالية والتي تتعلق بمنتجات لإسلكية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في البرازيل‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في كندا‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٠١‬‬
PAGE 108
‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في تايوان‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في المكسسيك‬ ‫●‬ ‫ملاحظة للمسستخدمين في اليابان‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في كوريا‬ ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ ‫اشعار للمسستخدمين في البرازيل‬ ‫‪١٠٢‬‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 109
‫اشعار للمسستخدمين في كندا‬ ‫اشعار للمسستخدمين في تايوان‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٠٣‬‬
PAGE 110
‫اشعار للمسستخدمين في المكسسيك‬ ‫ملاحظة للمسستخدمين في اليابان‬ ‫اشعار للمسستخدمين في كوريا‬ ‫‪١٠٤‬‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 111
‫ب‬ ‫اعدادات الفاكس الإضافية‬ ‫في هذا القسم؛ تتعلم طريقة اعداد الطابعة بحيث تتمكن من ارسال الفاكسات واسستقبالها بنجاح باسستخدام أية تجهيزات وخدمات قد تكون لديك على نفس خط الهاتف‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬يمكنك كذلك اسستخدام معالج اعداد الفاكس (‪) Windows‬أو الأداة المساعدة ‪ )OS X( HP Utility‬بغرض مساعدتك في ضبط بعض اعدادات الفاكس الهامة بسرعة‪ ،‬مثل وضع الرد‬ ‫ومعلومات رأسسية ترويسة الفاكس‪ .‬يمكنك الوصول الى هذه الأدوات من خلال برنامج ‪ HP‬الذي قمت بتثبيته مع الطابعة‪ .
PAGE 112
‫●‬ ‫اختر اعداد الفاكس الصحيح للمنزل أو المكتب‬ ‫●‬ ‫الحالة أ‪ :‬خط هاتف منفصل (بلا مكالمات صوتية)‬ ‫●‬ ‫الحالة ب‪ :‬اعداد الطابعة مع ‪DSL‬‬ ‫●‬ ‫الحالة ج‪ :‬اعداد الطابعة بنظام هاتف ‪ PBX‬أو خط ‪ISDN‬‬ ‫●‬ ‫الحالة د‪ :‬فاكس مع خدمة رنين مميزة على نفس الخط‬ ‫●‬ ‫الحالة هـ‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك‬ ‫●‬ ‫الحالة و‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع بريد صوتي‬ ‫●‬ ‫الحالة ز‪ :‬خط فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر (بدون مكالمات صوتية)‬ ‫●‬ ‫الحالة ح‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫الحالة ط‪ :‬خ
PAGE 113
‫الأجهزة أو الخدمات الأخرى التي تشارك خط الفاكس الخاص بك‬ ‫‪DSL‬‬ ‫‪PBX‬‬ ‫خدمة الرنين المميز‬ ‫اعداد الفاكس الموصى به‬ ‫مكالمات صوتية‬ ‫مودم كمبيوتر باتصال هاتفي‬ ‫ألة الرد على المكالمات‬ ‫خدمة البريد الصوتي‬ ‫الحالة أ‪ :‬خط هاتف منفصل (بلا مكالمات صوتية)‬ ‫في صفحة ‪١٠٧‬‬ ‫الحالة ب‪ :‬اعداد الطابعة مع ‪ DSL‬في صفحة ‪١٠٨‬‬ ‫الحالة ج‪ :‬اعداد الطابعة بنظام هاتف ‪ PBX‬أو خط‬ ‫‪ ISDN‬في صفحة ‪١٠٩‬‬ ‫الحالة د‪ :‬فاكس مع خدمة رنين مميزة على نفس الخط‬ ‫في صفحة ‪١٠٩‬‬ ‫الحالة هـ‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك في صفح
PAGE 114
‫لإعداد الطابعة مع خط الفاكس المسستقل‬ ‫‪.١‬‬ ‫باسستخدام سلك الهاتف المزود بالعلبة مع الطابعة‪ ،‬قم بتوصيل أحد الطرفين بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف الأخر بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل اعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫(اختياري )قم بتغيير اعداد رنات للرد الى أقل اعداد (نرتان‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.
PAGE 115
‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل سلك هاتف اضافي من مرشح ‪ DSL‬بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫اذا واجهت مشاكل في اعداد الطابعة مع المعدات الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة اضافية‪.‬‬ ‫الحالة ج‪ :‬اعداد الطابعة بنظام هاتف ‪ PBX‬أو خط ‪ISDN‬‬ ‫في حالة اسستخدام اما نظام الهاتف ‪ PBX‬أو محول ‪ ،ISDN‬فتأكد من القيام بما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫اذا كنت تسستخدم ‪ PBX‬أو محول‪/‬محول طرفي لنظام ‪ ،ISDN‬قم بتوصيل الطابعة بالمنفذ المحدد لإسستخدام الفاكس والهاتف‪ .
PAGE 116
‫لإعداد الطابعة لتسستعمل خدمة الرنين المميز‬ ‫‪.١‬‬ ‫باسستخدام سلك الهاتف المزود بالعلبة مع الطابعة‪ ،‬قم بتوصيل أحد الطرفين بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف الأخر بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل اعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتغيير اعداد الرنين المميز بحيث يلائم النموذج المخصص من قبل شركة الهواتف لرقم الفاكس الخاص بك‪.
PAGE 117
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫اعمل و ً‬ ‫احدا مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫اذا كان يوجد لديك نظام الهاتف من النوع المتوازي‪ ،‬فقم بازالة القابس الأبيض من المنفذ المكتوب عليه ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪ ،‬ثم قم بتوصيل الهاتف بهذا المنفذ‪.‬‬ ‫●‬ ‫عند اسستخدام نظام هاتف مسلسل‪ ،‬قد يمكنك توصيل الهاتف مباشرًة فوق كابل الطابعة و الذي لها مقبس حائط‪ .‬مرفق بها‪.
PAGE 118
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بايقاف تشغيل اعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫يجب أن تكون متو ً‬ ‫يدويا قبل أن يقوم البريد الصوتي بالتقاط الخط‪.‬‬ ‫اجدا لكي ترد بنفسك على مكالمات الفاكس الواردة‪ ،‬والإ فان الطابعة لن تتمكن من اسستقبال الفاكسات‪ .‬يجب عليك بدء تشغيل الفاكس ً‬ ‫اذا واجهت مشاكل في اعداد الطابعة مع المعدات الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة اضافية‪.
PAGE 119
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫اذا كان برنامج المودم الخاص بك مضبو ً‬ ‫طا الى اسستقبال الفاكسات على الكمبيوتر ألًيا‪ ،‬فقم بايقاف تشغيل هذا الإعداد‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫عند عدم ايقاف تشغيل اعداد الاسستقبال الألي للفاكسات في برنامج المودم‪ ،‬فلا تتمكن الطابعة من اسستقبال الفاكسات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتشغيل اعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫(اختياري )قم بتغيير اعداد رنات للرد الى أقل اعداد (نرتان‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.
PAGE 120
‫لإعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على مرشح ‪ DSL‬من مزود ‪.DSL‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫باسستخدام سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة‪ ،‬قم بتوصيل أحد أطراف مرشح ‪ ،DSL‬ثم قم بتوصيل الطرف الأخر بالمنفذ المكتوب عليه ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫صل مرشح ‪ DSL‬بالمقسم المتوازي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫صل موديم ‪ DSL‬بالمقسم المتوازي‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫صل المقسم المتوازي بالمقبس الحائطي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 121
‫شكل ب‪ ٩-‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫مقسم متوازي‬ ‫‪3‬‬ ‫اسستخدم سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ ‪.1-LINE‬‬ ‫‪4‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‬ ‫‪5‬‬ ‫هاتف‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بازالة القابس الأبيض من المنفذ المسمى ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ابحث عن سلك الهاتف الذي يقوم بالتوصيل من خلف جهاز الكمبيوتر (مودم طلب هاتفي الخاص بالكمبيوتر )الى مقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ .
PAGE 122
‫اذا كنت تسستخدم خط الهاتف لإرسال الفاكسات واجراء المكالمات الهاتفية ولموديم طلب الكمبيوتر‪ ،‬اتبع هذه التعليمات لضبط اعدادات الفاكس‪.‬‬ ‫اذا واجهت مشاكل في اعداد الطابعة مع المعدات الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة اضافية‪.
PAGE 123
‫ملاحظة‪ :‬أجهزة الهاتف الموجودة في أي أجزاء أخرى من المنزل‪ /‬المكتب وتشترك في نفس رقم الهاتف مع خدمة ‪ DSL‬سوف تحتاج الى توصيلها بمرشحات ‪ DSL‬اضافية لتفادي الضوضاء عند‬ ‫اجراء المكالمات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫باسستخدام سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة‪ ،‬قم بتوصيل أحد الأطراف بمرشح ‪ ،DSL‬ثم قم بتوصيل الطرف الأخر بالمنفذ المكتوب عليه ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪.
PAGE 124
‫‪.٣‬‬ ‫باسستخدام سلك الهاتف المزود بالعلبة مع الطابعة‪ ،‬قم بتوصيل أحد الطرفين بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف الأخر بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫(اختياري )عند عدم احتواء ألة الرد على المكالمات الخاصة بك على هاتف داخلي‪ ،‬فقد تحتاج من أجل راحتك الى توصيل هاتف بالجهة الخلفية من ألة الرد على المكالمات في منفذ "‪.
PAGE 125
‫شكل ب‪ ١٣-‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ هاتف "‪" (IN‬مدخل )على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ هاتف "‪" (OUT‬مخرج )على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪4‬‬ ‫اسستخدم سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ ‪.1-LINE‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪5‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‬ ‫‪6‬‬ ‫ألة الرد على المكالمات‬ ‫‪7‬‬ ‫هاتف (اختياري)‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.
PAGE 126
‫‪.٨‬‬ ‫قم بضبط ألة الرد على المكالمات للرد بعد عدد منخفض للرنات‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫قم بتغيير رنات للرد الإعداد رنات للرد في الطابعة الى العدد الأقصى للرنات المعتمد من قبل المنتج( ‪.‬يختلف الحد الأقصى لعدد الرنات باختلاف البلد‪/‬المنطقة‪).‬‬ ‫‪.١٠‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫عندما يرن هاتفك تقوم ألة الرد على المكالمات بالرد بعد عدد الرنات الذي قمت بتحديده‪ ،‬ثم تقوم بتشغيل رسالة التهنئة المسجلة‪ .‬تراقب الطابعة المكالمة في هذه الأثناء‪" ،‬ا ً‬ ‫نصاتا" لنغمات فاكس‪ .
PAGE 127
‫لإعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر باتصال هاتفي‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على مرشح ‪ DSL/ADSL‬من مزود ‪.DSL/ADSL‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬أجهزة الهاتف الموجودة في أي أجزاء أخرى من المنزل ‪ /‬المكتب وتشترك في نفس رقم الهاتف مع خدمة ‪ DSL/ADSL‬تحتاج الى توصيلها بمرشحات ‪ DSL/ADSL‬أخرى‪،‬‬ ‫لتفادي سماع الضوضاء عند اجراء المكالمات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫باسستخدام سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة‪ ،‬قم بتوصيل أحد الأطراف بمرشح ‪ ،DSL/ADSL‬ثم قم بتوصيل الطرف الأخر بالمنفذ المكتوب عليه ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.
PAGE 128
‫شكل ب‪ ١٥-‬مثال لوحدة التقسسيم المتوازية‬ ‫●‬ ‫في حالة احتواء الكمبيوتر على منفذي هاتف؛ فقم باعداد الطابعة كما يلي‪.‬‬ ‫شكل ب‪ ١٦-‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫اسستخدم سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ ‪1-LINE‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪3‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‬ ‫‪4‬‬ ‫هاتف‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.
PAGE 129
‫اختبار اعداد الفاكس‬ ‫يمكنك اختبار اعداد الفاكس لفحص حالة الطابعة وللتأكد من صحة اعدادها من أجل ارسال الفاكسات واسستقبالها بطريقة صحيحة‪ .‬قم باجراء هذا الاختبار بعد الانتهاء من اعداد الطابعة لإرسال الفاكسات‪ .‬يقوم‬ ‫الاختبار بالتالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫فحص أجهزة الفاكس‬ ‫●‬ ‫التحقق من توصيل سلك الهاتف الصحيح بالطابعة‬ ‫●‬ ‫التحقق من توصيل سلك الهاتف بالمنفذ الصحيح‬ ‫●‬ ‫البحث عن نغمة طلب الرقم‬ ‫●‬ ‫اختبار حالة توصيل خط الهاتف الخاص بك‬ ‫●‬ ‫البحث عن خط هاتف نشط‬ ‫تطبع الطابعة تقرًيرا بنتائج الاختبار‪ .
PAGE 130
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫ألإت الرد على المكالمات‬ ‫تسجيل نغمات الفاكس ‪٨٤‬‬ ‫ألة الرد على المكالمات‬ ‫اعداد مع الفاكس (أنظمة الهاتف المتوازي) ‪١١٧‬‬ ‫اعداد مع فاكس ومودم ‪١١٨‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ ،ADSL‬اعداد الفاكس مع‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازية ‪١٠٨‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ ،DSL‬اعداد فاكس مع‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازية ‪١٠٨‬‬ ‫‪H‬‬ ‫)‪HP Utility (OS X‬‬ ‫فتح ‪٦٠‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪OS X‬‬ ‫‪٦٠ HP Utility‬‬ ‫‪V‬‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازية‬ ‫أنواع الإعداد ‪١٠٦‬‬ ‫اعداد ‪١٠٨ DSL‬‬ ‫اعداد ‪١٠٩ ISDN‬‬ ‫اعداد ‪١٠٩ PBX‬‬ ‫اعداد خط منفصل ‪١٠٧‬‬ ‫الب
PAGE 131
‫الإتصالإت اللاسلكية‬ ‫معلومات تنظيمية ‪١٠١‬‬ ‫الاختبارات‪ ،‬الفاكس‬ ‫اعداد ‪١٢٣‬‬ ‫البرنامج‬ ‫‪٢٥ Webscan‬‬ ‫البيئة‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات ‪٩٠‬‬ ‫التداخل اللاسلكي‬ ‫معلومات تنظيمية ‪١٠١‬‬ ‫التصغير الألي للفاكسات ‪٣٤‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫حفظ الفاكسات ‪٣٣‬‬ ‫السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‬ ‫تحديد الموضع ‪٣‬‬ ‫الطلب المراقب ‪٣١‬‬ ‫المصابيح‪ ،‬لوحة التحكم ‪٤‬‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫متطلبات النظام ‪٨٨‬‬ ‫الهاتف‪ ,‬ارسال الفاكس منه‬ ‫ارسال‪٢٩ ,‬‬ ‫الهاتف‪ ,‬الفاكس منه‬ ‫ارسال ‪٢٩‬‬ ‫الوجهين‪ ،‬طباعة على ‪١٧‬‬
PAGE 132
‫تقارير فاكس ‪٤٢‬‬ ‫حل المشكلات ‪٨٥‬‬ ‫سجلات الفاكس ‪٤٤‬‬ ‫على الوجهين ‪١٧‬‬ ‫فاكسات ‪٣٣‬‬ ‫طباعة على الوجهين ‪١٧‬‬ ‫طريقة رنين الرد‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازي ‪١٠٩‬‬ ‫تغيير ‪٣٩‬‬ ‫طلب مراقب ‪٣٠‬‬ ‫طلب نبضي ‪٤٠‬‬ ‫طلب نغمي ‪٤٠‬‬ ‫ع‬ ‫عدد الرنات قبل الرد‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫ف‬ ‫فاكس‬ ‫‪ ،DSL‬اعداد (أنظمة الهاتف المتوازية) ‪١٠٨‬‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازية ‪١٠٥‬‬ ‫أنواع الإعداد ‪١٠٦‬‬ ‫ارسال ‪٢٨‬‬ ‫ارسال‪ ،‬حل المشاكل ‪٨٤ ،٨١‬‬ ‫اعادة طباعة ‪٣٣‬‬ ‫اعدادات‪ ،‬تغيير ‪٣٨‬‬ ‫اعداد الاختبار ‪١٢٣‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫خط ‪ ،ISDN‬اعداد (أنظ
PAGE 133
‫ميل‪ ،‬حل المشاكل‬ ‫طباعة ‪٦٧‬‬ ‫ن‬ ‫نسخ الفاكس الاحتياطي ‪٣٣‬‬ ‫نظام ‪ ،PBX‬اعداد مع الفاكس‬ ‫الأنظمة الهاتفية المتوازية ‪١٠٩‬‬ ‫نوع الطلب‪ ،‬ضبط ‪٤٠‬‬ ‫هـ‬ ‫هاتف‪ ،‬فاكس من‬ ‫اسستقبال ‪٣٢‬‬ ‫و‬ ‫ورق‬ ‫تحديد ‪٨‬‬ ‫وضع الفاكس غير المرغوب ‪٣٥‬‬ ‫وضع تصحيح الأخطاء‪ .