HP OfficeJet 4650 All-in-One series
Spis treści 1 W jaki sposób? ............................................................................................................................................... 1 2 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 2 Ułatwienia dostępu ................................................................................................................................................
6 Korzystanie z usług WWW ............................................................................................................................ 49 Czym są usługi WWW? ......................................................................................................................................... 49 Konfiguracja usług WWW ....................................................................................................................................
Załącznik B Dodatkowa konfiguracja faksu .................................................................................................... 112 Konfigurowanie faksowania (równoległe systemy telefoniczne) .................................................................... 112 Testowanie konfiguracji faksu ........................................................................................................................... 133 Indeks ....................................................................
vi PLWW
1 W jaki sposób? Korzystanie z urządzenia HP OfficeJet 4650 series PLWW ● Rozpoczęcie pracy na stronie 2 ● Druk na stronie 16 ● Korzystanie z usług WWW na stronie 49 ● Kopiowanie i skanowanie na stronie 23 ● Faks na stronie 30 ● Praca z pojemnikami z tuszem na stronie 53 ● Podłączanie drukarki na stronie 58 ● Informacje techniczne na stronie 95 ● Rozwiązywanie problemów na stronie 67 1
2 Rozpoczęcie pracy W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Ułatwienia dostępu ● Elementy drukarki ● Panel sterowania i wskaźniki stanu ● Podstawowe informacje dotyczące papieru ● Ładowanie materiałów ● Ładowanie oryginału ● Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) ● Tryb uśpienia ● Tryb cichy Ułatwienia dostępu Drukarka posiada kilka funkcji, które sprawiają, że mogą z niej korzystać osoby niepełnosprawne.
Elementy drukarki Przód drukarki Rysunek 2-1 Widok urządzenia HP OfficeJet 4650 All-in-One series z przodu i z góry PLWW Funkcja Opis 1 Pokrywa 2 Wewnętrzna część pokrywy 3 Szyba skanera 4 Podajnik dokumentów 5 Drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem 6 Pokrywa ścieżki papieru 7 Pojemniki z tuszem 8 Przycisk włączania (nazywany także przyciskiem zasilania) 9 Panel przedni 10 Wyświetlacz drukarki 11 Automatyczne przedłużenie zasobnika wyjściowego (nazywane także przedłużeniem zasobni
Widok z tyłu Rysunek 2-2 Widok z tyłu urządzenia HP OfficeJet 4650 All-in-One series Funkcja Opis 1 Port faksu (2-EXT) 2 Port faksu (1-LINE) 3 Gniazdo zasilania. Używaj tylko wraz z kablem zasilającym dostarczonym przez firmę HP. 4 Tylny port USB Panel sterowania i wskaźniki stanu Opis przycisków i wskaźników Poniższy schemat wraz z towarzyszącą mu tabelą stanowi skrócony przewodnik po funkcjach panelu sterowania drukarki.
Etykieta Nazwa i opis ● Niebieskie światło oznacza, że nawiązano połączenie bezprzewodowe i można drukować. ● Powolne miganie informuje o włączeniu komunikacji bezprzewodowej, ale braku połączenia z siecią. Upewnij się, że drukarka znajduje się w zasięgu sygnału bezprzewodowego. ● Szybkie miganie oznacza błąd komunikacji bezprzewodowej. Sprawdź komunikat na wyświetlaczu drukarki.
Ikona Funkcja UWAGA: Wskazania i ostrzeżenia o poziomie tuszu są tylko szacunkowe i pozwalają na planowanie zapotrzebowania na tusz. Po wyświetleniu ostrzeżenia o niskim poziomie tuszu warto zaopatrzyć się w zamienny pojemnik z tuszem, aby uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie trzeba wymieniać pojemników z tuszem, jeśli jakość wydruku jest zadowalająca. Ikona Stan faksu: Wyświetla informacje o stanie funkcji automatycznego odbierania, dzienniki faksu oraz głośność dźwięku faksu.
Drukowanie zdjęć ● Papier fotograficzny HP Premium Plus Papier HP Premium Plus Photo to najwyższej jakości papier fotograficzny firmy HP przeznaczony do najlepszych zdjęć. Na papierze HP Premium Plus Photo można drukować piękne zdjęcia, które natychmiast wysychają, co pozwala je udostępniać zaraz po wyjęciu z drukarki.
Codzienne drukowanie Wszystkie wymienione papiery do codziennego drukowania charakteryzuje technologia ColorLok zmniejszająca powstawanie smug oraz poprawiająca wygląd czerni i kolorów. ● Papiery HP Bright White Inkjet i Color Inkjet Papiery HP Bright White Inkjet i Color Inkjet gwarantują wysoki kontrast kolorów i ostrość tekstu.
— Materiały o głębokiej teksturze, wypukłościach i takie, które nie przyjmują dobrze tuszu — Materiały o za małej gramaturze lub łatwo się rozciągające — Materiały zawierające zszywki lub spinacze Poznaj niestandardowe rozmiary papieru obsługiwane przez Twoją drukarkę. Kliknij tutaj, aby przejść na stronę z dodatkowymi informacjami. Ładowanie materiałów Wybierz rozmiar papieru, aby kontynuować. Ładowanie papieru małego formatu PLWW 1. Otwórz drzwiczki zasobnika papieru. 2.
4. Wsuń całkowicie zasobnik papieru do drukarki i zamknij drzwiczki zasobnika papieru. 5. Zmień lub zachowaj ustawienia papieru na wyświetlaczu drukarki. Wkładanie papieru pełnowymiarowego 10 1. Otwórz drzwiczki zasobnika papieru. 2. Wyciągnij zasobnik papieru i rozsuń prowadnice szerokości papieru. 3. Załaduj papier. ● Włóż stos arkuszy do podajnika papieru krótszą krawędzią do przodu, stroną do druku w dół. ● Wsuń papier do przodu, aż napotkasz opór.
4. Wsuń całkowicie zasobnik papieru i zamknij drzwiczki zasobnika papieru. 5. Zmień lub zachowaj ustawienia papieru na wyświetlaczu drukarki. Ładowanie oryginału Umieszczanie oryginału na szybie skanera PLWW 1. Unieś pokrywę skanera. 2. Połóż oryginał w prawym dolnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną skierowaną do dołu.
3. Zamknij pokrywę skanera. Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów 1. Otwórz pokrywę podajnika dokumentów. 2. Rozsuń prowadnice szerokości papieru. 3. Załaduj oryginał do podajnika dokumentów stroną zadrukowaną zwróconą do góry. 4. Przesuń prowadnice szerokości papieru do środka, aż oprą się o brzeg papieru.
● Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, a następnie wybierz nazwę drukarki. ● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie wybierz nazwę drukarki. ● Windows 7, Windows Vista i Windows XP: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie programy, kliknij opcję HP, kliknij folder drukarki, a następnie wybierz ikonę z nazwą drukarki.
Włączanie lub wyłączanie trybu cichego z poziomu oprogramowania drukarki (Windows) 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) na stronie 12. 2. Kliknij kartę Tryb cichy. 3. Kliknij opcję Wł. lub Wył. 4. Kliknij przycisk Zapisz ustawienia. Włączanie i wyłączanie trybu cichego z wbudowanego serwera WWW (EWS) 1. Otwórz serwer EWS. Więcej informacji znajdziesz w Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego na stronie 64. 2.
PLWW 4. Określ czas rozpoczęcia i zakończenia w obszarze Schedule Quiet Mode (Harmonogram trybu cichego). 5. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).
3 Druk Większość ustawień drukowania jest obsługiwana automatycznie przez aplikację. Ustawienia zmieniaj ręcznie tylko wtedy, gdy chcesz zmienić jakość druku, drukować na określonych rodzajach papieru albo skorzystać z funkcji specjalnych.
3. Określ właściwości strony. Jeśli nie widzisz opcji w oknie dialogowym Drukowanie, kliknij opcję Pokaż szczegóły. UWAGA: Dla drukarki podłączonej przez USB dostępne są poniższe opcje. Lokalizacja opcji może się różnić w zależności od aplikacji. ● Wybierz rozmiar papieru. UWAGA: W przypadku zmiany ustawienia Rozmiar papieru upewnij się, że załadowano poprawny papier i ustaw pasujący rozmiar na panelu sterowania drukarki. 4. ● Wybierz orientację. ● Wprowadź procent powiększenia.
UWAGA: Dla drukarki podłączonej przez USB dostępne są poniższe opcje. Lokalizacja opcji może się różnić w zależności od aplikacji. a. Wybierz odpowiedni rozmiar papieru w menu rozwijanym Rozmiar papieru. UWAGA: 4. W przypadku zmiany rozmiaru papieru upewnij się, że załadowano prawidłowy papier. b. Wybierz Orientację. c.
● Na karcie Układ wybierz orientację pionową lub poziomą, a następnie wybierz opcję Odwróć wzdłuż długiej krawędzi lub Odwróć wzdłuż krótkiej krawędzi z listy rozwijanej Drukuj dwustronnie. ● Na karcie Papier/jakość wybierz odpowiedni rodzaj papieru z listy rozwijanej Nośnik w obszarze Wybór zasobnika, a następnie wybierz odpowiednią jakość wydruku w obszarze Ustawienia jakości.
● Safari ● Obsługiwane aplikacje innych firm, np. Evernote W celu skorzystania z funkcji AirPrint upewnij się, że: ● Drukarka i urządzenie Apple są podłączone do tej samej sieci, co urządzenie obsługujące funkcję AirPrint. Więcej informacji na temat korzystania z funkcji AirPrint i zgodności z nią produktów HP można znaleźć na stronie www.hp.com/go/mobileprinting . ● Do drukarki załadowano papier o rozmiarze wybranym w ustawieniach papieru w drukarce.
UWAGA: W przypadku zmiany ustawienia Rozmiar papieru upewnij się, że załadowano poprawny papier i ustaw pasujący rozmiar na panelu sterowania drukarki. b. 4. Z menu aplikacji wybierz Rodzaj papieru/jakość i wybierz następujące ustawienia: ● Rodzaj papieru: Odpowiedni rodzaj papieru ● Quality (Jakość): Maximum dpi (Maksymalna rozdzielczość) Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk Drukuj.
● — Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, a następnie wybierz nazwę drukarki. — Windows 8: Na ekranie Startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar ekranu, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie kliknij ikonę z nazwą drukarki.
4 Kopiowanie i skanowanie ● Kopiowanie dokumentów ● Skanowanie ● Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania Kopiowanie dokumentów Menu Kopiowanie na wyświetlaczu drukarki pozwala na łatwy wybór liczby kopii i opcji kopiowania w kolorze lub czerni i bieli w trakcie kopiowania na zwykłym papierze. Zapewnia ono także łatwy dostęp do ustawień zaawansowanych pozwalających na zmianę rodzaju i rozmiaru papieru, dopasowanie jasności kopii oraz zmianę jej rozmiaru. Wykonywanie kopii jednostronnej 1.
Wykonanie kopii 2-stronnej z użyciem podajnika dokumentów 1. 2. Umieść 1-stronne oryginały w podajniku dokumentów zadrukowaną stroną do góry. ● Użyj dwóch 1-stronnych oryginałów do sporządzenia kopii 2-stronnej. ● Użyj wielu 1-stronnych oryginałów do sporządzenia kilku kopii 2-stronnych. Na przykład: osiem stron 1-stronnych oryginałów umożliwia uzyskanie czterech stron kopii 2-stronnych. Określ liczbę kopii i ustawienia. ● Na ekranie początkowym dotknij Kopia . Wybierz żądaną liczbę kopii.
● Tworzenie nowego skrótu do skanowania (Windows) Skanowanie do komputera Przed skanowaniem do komputera upewnij się, że zainstalowano zalecane oprogramowanie drukarki HP. Drukarka i komputer muszą być do siebie podłączone i włączone. Dodatkowo, w przypadku komputerów z systemem Windows, oprogramowanie drukarki musi zostać uruchomione przed rozpoczęciem skanowania. Włączanie funkcji skanowania do komputera (Windows) Domyślnie funkcja skanowania do komputera jest fabrycznie włączona.
● Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, a następnie wybierz nazwę drukarki. ● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie wybierz nazwę drukarki. ● Windows 7, Windows Vista i Windows XP: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie programy, kliknij opcję HP, kliknij folder drukarki, a następnie wybierz ikonę z nazwą drukarki. 3.
Włączanie funkcji Webscan 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Więcej informacji znajdziesz w części Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego na stronie 64. 2. Kliknij kartę Ustawienia . 3. W sekcji Zabezpieczenia kliknij opcję Ustawienia administratora. 4. Wybierz opcję Webscan, aby włączyć funkcję Webscan. 5. Kliknij przycisk Zastosuj, a następnie kliknij przycisk OK . Skanowanie przy użyciu funkcji Webscan Funkcja WebScan oferuje podstawowe opcje skanowania.
Niektóre ustawienia oferują większą elastyczność dzięki wyświetleniu nowego okna. Są one oznaczone znakiem plus (+) po prawej stronie ustawienia. Aby wrócić do okna szczegółowych ustawień, należy zaakceptować lub odrzucić wszystkie zmiany. 6. Po zakończeniu modyfikowania ustawień wykonaj jedną z poniższych czynności. ● Kliknij opcję Skanuj . Zostanie wyświetlony monit o zapisanie lub odrzucenie zmian wprowadzonych do skrótu po zakończeniu skanowania.
Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania Poniższe wskazówki pozwolą na udane kopiowanie i skanowanie: PLWW ● Utrzymuj szybę i tył pokrywy skanera w czystości. Skaner analizuje wszystko, co zostanie wykryte na szybie jako część obrazu. ● Umieść oryginał w prawym dolnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do dołu.
5 Faks Możesz korzystać z drukarki w celu wysyłania i odbierania faksów, w tym kolorowych. Można zaplanować wysłanie faksu później oraz ustawić kontakty książki telefonicznej, aby szybko i łatwo wysyłać faksy pod często używane numery. Na panelu sterowania drukarki możesz ustawić wiele opcji faksu, np. rozdzielczość i kontrast pomiędzy jasnymi a ciemnymi obszarami wysyłanych faksów. UWAGA: Przed rozpoczęciem faksowania upewnij się, że drukarka została prawidłowo skonfigurowana.
Wysyłanie standardowego faksu z panelu sterowania drukarki 1. Załaduj oryginał stroną zadrukowaną do góry do podajnika dokumentów lub stroną zadrukowaną w dół w prawym przednim rogu szyby skanera. 2. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 3. Dotknij opcji Wyślij teraz. 4. Dotknij opcji Podaj numer faksu lub dotknij opcji 5. Wprowadź numer faksu za pomocą wyświetlonej klawiatury ekranowej lub wybierz kontakt książki telefonicznej albo poprzednio wybierany lub odebrany numer.
Wysyłanie faksu za pomocą telefonu Faks można wysłać poprzez telefon. Pozwala to na przeprowadzenie rozmowy z danym odbiorcą przed wysłaniem faksu. Wysyłanie faksu za pomocą telefonu wewnętrznego 1. Załaduj oryginał stroną zadrukowaną do góry do podajnika dokumentów lub stroną zadrukowaną w dół w prawym przednim rogu szyby skanera. 2. Wybierz numer przy użyciu klawiatury telefonu podłączonego do drukarki. Jeśli odbiorca rozpocznie rozmowę, poinformuj go, że ma otrzymać faks po usłyszeniu sygnałów faksu.
WSKAZÓWKA: Jeśli do wysłania faksu używasz karty telefonicznej, a numer PIN został zapisany jako kontakt książki telefonicznej, po wyświetleniu monitu o wprowadzenie numeru PIN dotknij opcji ( Książka telefoniczna ), aby wybrać kontakt książki telefonicznej, pod którym zapisano numer PIN. Faks zostanie wysłany, gdy urządzenie faksujące odbiorcy odpowie. Wysyłanie faksu z pamięci Możesz zeskanować czarno-biały faks do pamięci i wysłać go z pamięci faksu.
5. Dotknij opcji Grupy kontaktów. 6. Dotknij nazwy kontaktu grupowego książki telefonicznej. 7. Dotknij opcji Wysyłanie faksu . WSKAZÓWKA: Jeśli odbiorca zgłasza problemy z jakością faksu, spróbuj zmienić rozdzielczość lub kontrast faksu. Wysyłanie faksu w trybie korekcji błędów Tryb korekcji błędów (ECM) zapobiega utracie danych spowodowanych przez złej jakości linię telefoniczną poprzez wykrywanie błędów występujących w trakcie transmisji i automatycznego żądania ponownego przesłania błędnej części.
● Blokowanie niechcianych numerów faksów Ręczne odbieranie faksu Prowadząc rozmowę przez telefon, można jednocześnie odebrać faks przesłany przez rozmówcę. Możesz podnieść słuchawkę, aby rozmawiać, lub posłuchać dźwięków faksu. Faksy można odbierać ręcznie za pomocą telefonu podłączonego bezpośrednio do drukarki (przez port 2EXT). Ręczne odbieranie faksu 1. Upewnij się, że drukarka jest włączona, a w podajniku głównym został umieszczony papier. 2. Usuń wszystkie oryginały z podajnika dokumentów. 3.
drukarka przestaje odbierać połączenia). Gdy błąd zostanie rozwiązany, faksy przechowywane w pamięci zostaną automatycznie wydrukowane i usunięte z pamięci. Wył. Faksy nigdy nie są przechowywane w pamięci. Na przykład, chcesz wyłączyć Rezerwowy odbiór faksów ze względów bezpieczeństwa. Jeśli wystąpi błąd uniemożliwiający drukarce drukowanie (np. gdy skończy się papier), drukarka przestanie odbierać połączenia.
6. Po monicie wprowadź numer urządzenia faksującego, które ma odbierać przekazywane faksy, a następnie dotknij Gotowe . Wprowadź wymagane informacje dla każdego z następujących monitów: data rozpoczęcia, data zakończenia i czas zakończenia. 7. Przekazywanie faksu jest włączone. Dotknij OK , aby zatwierdzić wybór. Jeśli drukarka utraci zasilanie, gdy przekazywanie faksu jest włączone, ustawienie Przekazywanie faksu i numer telefonu są zapisywane.
4. Dotknij przycisku Blokada niechcianych faksów . 5. Dotknij znaku + (plus). 6. Wykonaj jedną z następujących czynności: ● Aby wybrać numer faksu do zablokowania z listy historii połączeń, dotknij opcji połączeń odebranych). ● Po ręcznym wprowadzeniu numeru faksu do zablokowania dotknij opcji Dodaj. (Historia UWAGA: Wprowadź numer w takiej postaci, w jakiej pojawia się on na wyświetlaczu panelu sterowania, a nie w nagłówku odebranego faksu, ponieważ numery te mogą się różnić.
7. Dotknij opcji Numer i wpisz numer faksu kontaktu z książki telefonicznej, a następnie dotknij opcji Gotowe . UWAGA: Pamiętaj, aby wprowadzić wszystkie pauzy i inne wymagane numery, takie jak kod obszaru lub kod dostępu w przypadku numerów zewnętrznych znajdujących się za systemem PBX (zwykle 9 lub 0) albo numer kierunkowy. 8. Dotknij opcji Dodaj. Zmiana kontaktów książki telefonicznej 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Wyślij teraz. 3.
Zmiana kontaktów grupowych książki telefonicznej 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Wyślij teraz. 3. Dotknij opcji 4. Dotknij opcji Grupy kontaktów. 5. Dotknij opcji 6. Dotknij kontaktu grupowego książki telefonicznej, który chcesz edytować. 7. Dotknij opcji Nazwa, a następnie edytuj nazwę kontaktu grupowego książki telefonicznej i dotknij opcji Gotowe . 8. Dotknij opcji Numer. 9.
● Ustawianie głośności faksu Konfigurowanie nagłówka faksu Nagłówek faksu zawiera nazwisko i numer faksu na górze każdego wysyłanego faksu. Firma HP zaleca ustawienie nagłówka faksu za pomocą oprogramowania HP dostarczonego wraz z drukarką. Możesz skonfigurować nagłówek faksu z panelu sterowania drukarki, zgodnie z opisem. UWAGA: W niektórych krajach/regionach nagłówek faksu jest wymagany przez prawo. Konfiguracja lub zmiana nagłówka faksu 1.
Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Konfiguracja , a następnie opcji Preferencje . 3. Dotknij przycisku Dzwon. do odebr. . 4. Dotknij liczby dzwonków. 5. Dotknij przycisku Gotowe , aby zaakceptować ustawienie.
Ustawianie rodzaju wybierania numerów Poniższa procedura umożliwia przestawienie urządzenia na tonowy lub impulsowy tryb wybierania. Fabrycznie jest ustawione wybieranie Tonowe. Nie zmieniaj tego ustawienia, o ile nie wiesz, że dla dana linia telefoniczna nie obsługuje wybierania tonowego. UWAGA: Opcja wybierania impulsowego nie jest dostępna we wszystkich krajach/regionach. Ustawianie rodzaju wybierania numerów 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2.
Jeśli wystąpią problemy przy wysyłaniu i odbieraniu faksów, użyj niższej wartości opcji Szybkość faksu . Poniższa tabela zawiera dostępne ustawienia prędkości transmisji faksu. Ustawienie szybkości faksu Szybkość faksu Szybka v.34 (33600 bodów) Średniej długości v.17 (14400 bodów) Wolna v.29 (9600 bodów) Ustawianie szybkości faksowania 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Konfiguracja , a następnie opcji Preferencje . 3.
UWAGA: HP nie gwarantuje, że drukarka będzie zgodna ze wszystkimi cyfrowymi liniami usługowymi lub usługami operatorów we wszystkich środowiskach cyfrowych albo ze wszystkimi konwerterami cyfrowoanalogowymi. Zaleca się omówienie prawidłowych opcji konfiguracji bezpośrednio z operatorem telefonicznym i na podstawie świadczonych przez niego usług.
● Drukowanie sprawozdań z błędów faksów ● Drukowanie i przeglądanie dziennika faksu ● Usuwanie dziennika faksów ● Drukowanie szczegółowych informacji o ostatniej transakcji faksowej ● Drukowanie raportu identyfikacji dzwoniącego ● Wyświetlanie Historii połączeń Drukowanie potwierdzeń faksów Można wydrukować raport potwierdzenia po wysłaniu lub odebraniu faksu. Domyślnym ustawieniem jest Włączone (wysłanie faksu).
Ustawianie drukarki by automatycznie drukowała raporty o błędach faksu 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Konfiguracja . 3. Dotknij opcji Raporty i opcji Raport o błędach faksu. 4. Dotknij, by wybrać jedną z poniższych opcji. Włącz (wysyłanie i odbieranie faksów) Drukowanie po wystąpieniu błędu faksu. Wył. Raporty błędów faksu nie są nigdy drukowane. Włącz (wysyłanie faksów) Drukowanie po wystąpieniu błędu transmisji. Jest to ustawienie domyślne.
Drukowanie raportu identyfikacji dzwoniącego Listę numerów faksów z identyfikatorami rozmówców można wydrukować. Drukowanie raportu historii identyfikacji dzwoniącego 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Konfiguracja , a następnie opcji Raporty . 3. Dotknij opcji Drukowanie raportów faksu . 4. Dotknij Raport identyfikacji dzwoniącego. 5. Dotknij opcję Drukuj, aby rozpocząć drukowanie.
6 Korzystanie z usług WWW ● Czym są usługi WWW? ● Konfiguracja usług WWW ● Drukowanie przy użyciu funkcji HP ePrint ● Korzystanie z usługi HP Printables ● Użyj strony HP Connected ● Usuwanie usług WWW Czym są usługi WWW? ePrint ● HP ePrint to darmowa usługa firmy HP pozwalająca na drukowanie dokumentów na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca.
Konfigurowanie usług WWW przy użyciu panelu sterowania drukarki 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji HP Printables. 2. Dotknij Włącz usługi WWW. 3. Dotknij opcji Akceptuj , aby zaakceptować Warunki użytkowania usług WWW, a następnie włącz usługi WWW. 4. Na ekranie Aktualizacja automatyczna dotknij Port USB z przodu drukarki — oprogramowanie drukarki zainstalowane , aby włączyć w drukarce automatyczne sprawdzanie i instalowanie aktualizacji produktu.
UWAGA: Jeśli aktualizacja drukarki jest dostępna, drukarka pobierze ją i zainstaluje, a następnie uruchomi się ponownie. Aby skonfigurować Usługi WWW, należy powtórzyć instrukcje od kroku 1. UWAGA: W przypadku wyświetlenia monitu o ustawienia serwera proxy, gdy sieć używa tych ustawień, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w celu skonfigurowania serwera proxy. W przypadku braku szczegółowych ustawień skontaktuj się z administratorem sieci lub osobą, która skonfigurowała sieć. 6.
a. Utwórz nową wiadomość e-mail i załącz do niej dokument do wydrukowania. b. Wyślij wiadomość e-mail na adres e-mail drukarki. Drukarka wydrukuje załączony dokument. UWAGA: Serwer ePrint nie przyjmuje wiadomości e-mail z zadaniami drukowania, jeżeli w polach „Do” i „DW” znajduje się wiele adresów e-mail. W polu „Do” należy wprowadzić tylko adres e-mail usługi HP ePrint. Nie wprowadzaj żadnych dodatkowych adresów w pozostałych polach. UWAGA: Wiadomość e-mail jest drukowana zaraz po odebraniu.
7 Praca z pojemnikami z tuszem ● Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach ● Wymiana pojemników ● Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ● Korzystanie z trybu jednego pojemnika ● Cartridge warranty information ● Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach Sprawdzanie szacowanego poziomu tuszu z panelu sterowania ▲ Na ekranie początkowym dotknij ikony (ikona Tusz) , aby wyświetlić szacunkowe poziomy tuszu.
Wymiana pojemników Wymiana pojemników z tuszem 1. Sprawdź, czy urządzenie ma zasilanie. 2. Wyjmij zużyty pojemnik. 3. a. Otwórz drzwiczki dostępowe. b. Otwórz zatrzask w gnieździe pojemnika z tuszem. c. Wyjmij pojemnik z gniazda. Włóż nowy pojemnik. a.
4. b. Zdejmij plastikową taśmę, ciągnąc za końcówkę. c. Wsuń nowy pojemnik do gniazda i zamknij zatrzask, aż usłyszysz kliknięcie. Zamknij drzwiczki pojemników z tuszem. UWAGA: W urządzeniu HP oprogramowanie drukarki jest sygnalizowana potrzeba wyrównania pojemników z tuszem podczas drukowania dokumentu po zainstalowaniu nowego pojemnika z tuszem. Zamawianie materiałów eksploatacyjnych Przed zamówieniem pojemników ustal ich właściwe numery.
Sprawdź numer pojemnika w oprogramowaniu oprogramowanie drukarki 1. 2. Zależnie od systemu operacyjnego wykonaj jedną z czynności, aby otworzyć oprogramowanie drukarki: ● Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, a następnie wybierz nazwę drukarki. ● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie wybierz nazwę drukarki.
Cartridge warranty information Gwarancja na pojemniki z tuszem HP obowiązuje wówczas, gdy są one stosowane w przeznaczonej do tego celu drukarce HP. Gwarancja ta nie obejmuje pojemników z tuszem HP, które zostały ponownie napełnione, odnowione, niewłaściwie użyte lub przerobione. W okresie obowiązywania gwarancji pojemnik z tuszem podlega takiej gwarancji dopóty, dopóki tusz HP nie wyczerpał się i nie przekroczono daty wygaśnięcia gwarancji.
8 Podłączanie drukarki Dodatkowe ustawienia zaawansowane są dostępne na stronie startowej drukarki (wbudowany serwer WWW lub EWS). Więcej informacji znajdziesz w Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego na stronie 64.
Konfiguracja drukarki w sieci bezprzewodowej Użyj Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego dostępnego na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki, aby skonfigurować komunikację bezprzewodową. UWAGA: Przed kontynuowaniem zapoznaj się z listą w sekcji Przed rozpoczęciem na stronie 58. 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji 2. Dotknij opcji 3. Dotknij opcji Kreator komunikacji bezprzewodowej. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu, aby zakończyć instalację.
Drukowanie raportu z testu sieci bezprzewodowej 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji ( Sieć bezprzewodowa ), a następnie dotknij opcji ( Ustawienia ). 2. Dotknij opcji Drukuj raport. 3. Dotknij opcji Raport z testu połączenia bezprzewodowego. Włączanie i wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowej drukarki Niebieski wskaźnik sieci bezprzewodowej na panelu sterowania drukarki świeci się, gdy funkcja komunikacji bezprzewodowej w drukarce jest włączona. 1.
● Funkcji Wi-Fi Direct można również używać, gdy drukarka jest połączona z komputerem za pomocą kabla USB lub z siecią za pomocą połączenia bezprzewodowego. ● Za pomocą funkcji Wi-Fi Direct komputer, urządzenie przenośne ani drukarka nie może się łączyć z Internetem. Włączanie funkcji Wi-Fi Direct 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji 2. Dotknij opcji ( Ustawienia ), a następnie dotknij, aby włączyć funkcję Wi-Fi Direct. 3. Dotknij opcji ( Wróć ). (Wi-Fi Direct).
4. Przejdź do kroku 5, jeśli drukarka została zainstalowana i podłączona do komputera za pośrednictwem sieci bezprzewodowej. Jeśli drukarka została zainstalowana i połączona z komputerem przy użyciu kabla USB, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, aby zainstalować oprogramowanie drukarki przy użyciu połączenia HP Wi-Fi Direct. a. Zależnie od systemu operacyjnego, wykonaj jedną z czynności: ● Windows 8.
OSTROŻNIE: Dla wygody użytkownika udostępniono ustawienia sieciowe. Mimo to niektóre ustawienia (takie jak szybkość łącza, adres IP, brama domyślna i ustawienia zapory) powinny być zmieniane tylko przez zaawansowanych użytkowników. Drukowanie strony konfiguracji sieci 1. Na ekranie początkowym dotknij opcji 2. Dotknij opcji Drukuj raporty, a następnie dotknij opcji Strona konfiguracji sieci. (Wireless), a następnie dotknij opcji ( Ustawienia ).
● Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego ● Informacje o plikach cookie Przybornik (Windows) Przybornik udostępnia informacje dotyczące konserwacji drukarki. UWAGA: Przybornik można zainstalować z dysku CD z oprogramowaniem HP, jeśli komputer spełnia wymagania sprzętowe. Wymagania systemowe można znaleźć w pliku Readme, który znajduje się na dysku CD z oprogramowaniem drukarki HP dostarczonym z drukarką. Otwieranie Przybornika 1.
Otwieranie wbudowanego serwera WWW przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct 1. Na ekranie początkowym dotknij opcji 2. Jeśli dla opcji Wi-Fi Direct wybrano ustawienie Wyłącz, dotknij opcji dotknij, aby włączyć funkcję Wi-Fi Direct. 3. W komputerze bezprzewodowym włącz obsługę sieci bezprzewodowej oraz wyszukaj nazwę Wi-Fi Direct i podłącz się do niej, na przykład: DIRECT-**-OfficeJet-4650 (gdzie ** to unikatowe znaki identyfikujące drukarkę). Po wyświetleniu monitu podaj hasło funkcji Wi-Fi Direct. 4.
66 ● Dowiedz się więcej na temat konfiguracji sieci i drukarki w celu drukowania bezprzewodowego. Kliknij tutaj, by przejść na stronę z dodatkowymi informacjami. ● Dowiedz się, jak odnaleźć ustawienia zabezpieczeń sieci. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje. ● Poznaj narzędzie Print and Scan Doctor (tylko Windows) i wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje.
9 Rozwiązywanie problemów W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru ● Problemy związane z pojemnikami z tuszem ● Problem związany z drukowaniem ● Problemy związane z kopiowaniem ● Problemy związane ze skanowaniem ● Problemy związane z faksowaniem ● Problemy z siecią i połączeniem ● Problemy sprzętowe drukarki ● Pomoc techniczna firmy HP Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru Co chcesz zrobić? Usuwanie zacięcia pa
68 b. Zdejmij pokrywę ścieżki papieru. c. Podnieś pokrywę dupleksera i usuń zacięty papier. d. Załóż pokrywę ścieżki papieru. Upewnij się, że zatrzaśnie się na swoim miejscu.
2. e. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem. f. Dotknij opcji OK na panelu sterowania, aby kontynuować zadanie drukowania. Jeśli problem nie zniknął, sprawdź obszar karetki drukującej wewnątrz drukarki. OSTROŻNIE: Podczas sprawdzania nie dotykaj kabla podłączonego do karetki. a. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem. b. Jeśli znajduje się tam zacięty papier, przesuń karetkę do prawej strony drukarki, chwyć zacięty papier oburącz, a następnie pociągnij go do siebie.
a. Wyciągnij zasobnik papieru, aby go wydłużyć. b. Delikatnie postaw drukarkę na jej boku, aby odsłonić spodnią część drukarki. c. Sprawdź miejsce w drukarce, gdzie znajdował się podajnik wejściowy. Jeśli znajduje się tam zacięty papier, sięgnij tam, chwyć papier oburącz i pociągnij do siebie. OSTROŻNIE: Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, należy sprawdzić, czy wewnątrz drukarki, pomiędzy rolkami i kółkami, nie ma resztek podartego papieru.
2. Delikatnie wyciągnij zacięty papier spomiędzy rolek. OSTROŻNIE: Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, sprawdź, czy wewnątrz drukarki, pomiędzy rolkami i kółkami, nie ma resztek podartego papieru. Jeśli nie usuniesz wszystkich kawałków papieru z drukarki, istnieje ryzyko wystąpienia kolejnych zacięć papieru. 3. Zamknij pokrywę podajnika dokumentów, wciskając go mocno, aż zatrzaśnie się we właściwym miejscu.
● ● — Sprawdź, czy w podajniku znajduje się papier. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Ładowanie materiałów na stronie 9. Przekartkuj papier przed załadowaniem. — Upewnij się, że prowadnice szerokości papieru są ustawione na oznaczeniach w podajniku odpowiadających rozmiarowi ładowanego papieru. Upewnij się także, że prowadnice przylegają do pliku papieru, ale go nie ściskają. — Upewnij się, że papier w podajniku nie jest zwinięty. Rozprostuj papier, wyginając go w przeciwną stronę.
4. 5. Trzymaj pojemnik z boków, dolną częścią skierowaną do góry i odszukaj styki elektryczne na pojemniku. Styki elektryczne to małe, złote kropki na pojemniku z tuszem. Funkcja Opis 1 Styki elektryczne Przetrzyj same styki wilgotną, nie pozostawiającą kłaczków szmatką. OSTROŻNIE: Uważaj, by dotykać wyłącznie styków i nie rozsmarowywać tuszu czy zanieczyszczeń na pozostałej części pojemnika. 6. Znajdź styki na karetce wewnątrz drukarki.
Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi problemów związanych z niedrukowaniem w Pomocy Rozwiązywanie problemów z drukowaniem Sprawdź, czy drukarka jest włączona i czy w zasobniku jest papier. Jeśli wciąż nie można drukować, wykonaj poniższe kroki w podanej kolejności: 1. Sprawdź, czy na wyświetlaczu drukarki pojawiły się komunikaty o błędach i rozwiąż je, stosując się do instrukcji wyświetlanych na ekranie. 2.
5. Ponownie uruchom bufor wydruku. Ponowne uruchamianie bufora wydruku a. Zależnie od systemu operacyjnego, wykonaj jedną z czynności: Windows 8.1 i Windows 8 i. Wskaż prawy górny róg ekranu lub dotknij go, aby otworzyć panele funkcji, a następnie kliknij ikonę Ustawienia. ii. Kliknij opcję Panel sterowania lub dotknij tej opcji, a następnie kliknij opcję (lub dotknij opcji) System i zabezpieczenia. iii.
6. Ponownie uruchom komputer. 7. Czyszczenie kolejki wydruku. Czyszczenie kolejki drukowania a. Zależnie od systemu operacyjnego, wykonaj jedną z czynności: ● Windows 8.1 i Windows 8: Wskaż prawy górny róg ekranu lub dotknij go, aby otworzyć panele funkcji, kliknij ikonę Ustawienia kliknij opcję Panel sterowania (lub dotknij jej), a następnie kliknij opcję Wyświetl urządzenia i drukarki (lub dotknij jej). ● Windows 7: W menu Start systemu Windows kliknij Urządzenia i drukarki.
7. Ponownie podłącz przewód zasilania do gniazdka ściennego. 8. Ponownie podłącz przewód zasilający z boku drukarki pod drzwiczkami dostępu do pojemników z tuszem. 9. Jeżeli drukarka nie włączy się sama, włącz ją naciskając przycisk włącznika. 10. Spróbuj użyć drukarki jeszcze raz. Naprawianie problemów z jakością wydruku Instrukcje krok po kroku rozwiązywania większości problemów z jakością wydruku Rozwiąż problemy z jakością wydruku online.
Wyrównywanie pojemników z programu oprogramowanie drukarki UWAGA: Wyrównywanie pojemników pozwala uzyskać wysoką jakość wydruku. Urządzenie HP All-inOne każdorazowo przypomina o potrzebie wyrównania pojemników po ich założeniu. Jeśli zostanie zainstalowany pojemnik z tuszem, który został dopiero wyjęty, urządzenie HP All-in-One nie zasygnalizuje potrzeby wyrównania pojemników z tuszem.
Drukowanie strony testowej z oprogramowanie drukarki a. Do podajnika papieru włóż kartkę czystego, białego papieru formatu Letter lub A4. b. Zależnie od systemu operacyjnego wykonaj jedną z czynności, aby otworzyć oprogramowanie drukarki: ● Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, a następnie wybierz nazwę drukarki.
Czyszczenie pojemników z tuszem za pomocą wyświetlacza drukarki a. Załaduj nieużywany arkusz białego, zwykłego papieru o rozmiarze Letter lub A4 do podajnika wejściowego. b. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Narzędzia . c. Dotknij opcji Oczyść pojemniki, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli czyszczenie pojemników z tuszem nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z pomocą techniczną firmy HP. Przejdź do witryny sieci Web www.hp.com/support .
Drukowanie strony testowej a. Umieść w zasobniku papieru zwykły biały papier formatu Letter lub A4. b. Otwórz program HP Utility. UWAGA: HP Utility znajduje się w folderze Hewlett-Packard w folderze Aplikacje na najwyższym poziomie drzewa dla danego dysku twardego. c. Wybierz HP OfficeJet 4650 series z listy urządzeń zlokalizowanej po lewej stronie okna. d. Kliknij opcję Strona testowa. e. Kliknij przycisk Drukuj stronę testową i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
UWAGA: Można to także uczynić z poziomu oprogramowania drukarki HP lub wbudowanego serwera WWW (EWS). Aby uzyskać dostęp do oprogramowania lub serwera EWS, zobacz Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) na stronie 12 lub Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego na stronie 64. Problemy związane z kopiowaniem Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem UWAGA: Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP.
Testowanie konfiguracji faksu za pomocą panelu sterowania 1. Skonfiguruj drukarkę do faksowania, zgodnie z instrukcjami konfiguracji dotyczącymi konkretnego domu lub biura. 2. Przed rozpoczęciem testu sprawdź, czy zainstalowano pojemniki z tuszem i czy załadowano papier o właściwym formacie do podajnika wejściowego. 3. Na ekranie Faks dotknij opcji Ustawienia , dotknij opcji Kreator konfiguracji, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Nie powiódł się test „Faks podłączony do aktywnego gniazdka telefonicznego” ● Sprawdź połączenie między ściennym gniazdem telefonicznym a drukarką, aby upewnić się, że kabel telefoniczny jest odpowiednio podłączony. ● Upewnij się, że używany jest kabel telefoniczny dostarczony z drukarką. Jeżeli nie korzystasz z dostarczonego kabla telefonicznego do podłączenia drukarki do ściennego gniazdka telefonicznego, wysyłanie lub odbieranie faksów może się okazać niemożliwe.
Rysunek 9-1 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu „1-LINE” 2. Po podłączeniu kabla telefonicznego do portu oznaczonego jako 1‑LINE uruchom ponownie test faksu, aby upewnić się, że został on zakończony pomyślnie i drukarka jest gotowa do faksowania. 3. Spróbuj wysłać lub odebrać faks testowy.
wysyłanie lub odbieranie faksów może się okazać niemożliwe. Po podłączeniu kabla telefonicznego dostarczonego z drukarką uruchom ponownie test faksu. ● Przyczyną problemów może być korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej (rozdzielacz to urządzenie umożliwiające podłączenie dwóch przewodów do jednego gniazdka telefonicznego). Spróbuj usunąć rozdzielacz linii telefonicznej i podłączyć drukarkę bezpośrednio do ściennego gniazdka telefonicznego.
Nie powiódł się test „Jakość linii faksu” ● Sprawdź, czy drukarka jest podłączona do analogowej linii telefonicznej, inaczej wysyłanie i odbieranie faksów nie będzie możliwe. Aby sprawdzić, czy linia jest analogowa, czy cyfrowa, podłącz zwykły analogowy telefon do linii i sprawdź, czy słychać sygnał wybierania. Jeśli nie słychać normalnie brzmiącego tonu wybierania, linia telefoniczna może być skonfigurowana dla telefonów cyfrowych.
Na wyświetlaczu zawsze jest widoczny komunikat Podniesiona słuchawka ● Korzystasz z niewłaściwego przewodu telefonicznego. Sprawdź, czy korzystasz z dwuprzewodowego kabla telefonicznego dołączonego do drukarki w celu podłączenia drukarki do linii telefonicznej. Jeśli kabel telefoniczny dostarczony z drukarką jest za krótki, można skorzystać z dłuższego kabla telefonicznego. Kabel można kupić w sklepie elektronicznym z akcesoriami telefonicznymi.
● Sprawdź, czy inny proces nie powoduje błędu. Sprawdź, czy na wyświetlaczu urządzenia lub na ekranie komputera nie ma komunikatów informujących o problemach i sposobie ich rozwiązania. Jeśli wystąpi błąd, drukarka nie będzie wysyłać ani odbierać faksów, dopóki przyczyna błędu nie zostanie usunięta. ● Na linii telefonicznej mogą występować zakłócenia. Źródłem problemów z faksowaniem mogą być również linie telefoniczne o złej jakości dźwięku (z dużym poziomem szumów).
● Jeśli na linii, do której podłączona jest drukarka, działa również modem telefoniczny, sprawdź czy oprogramowanie dostarczone z modemem nie zostało skonfigurowane do automatycznego odbierania faksów. Modemy skonfigurowane do automatycznego odbierania faksów przejmują kontrolę nad linią telefoniczną i uniemożliwiają drukarce odbieranie faksów.
Drukarka nie wysyła faksów, chociaż może je odbierać ● Drukarka może wybierać numer zbyt szybko lub zbyt wcześnie. Może zaistnieć potrzeba wstawienia pauzy między wybieranymi cyframi numeru. Na przykład jeśli przed wybraniem numeru faksu konieczne jest uzyskanie dostępu do linii zewnętrznej, wstaw pauzę po numerze dostępu do linii. Jeśli wybierany numer to 95555555, gdzie cyfrą łączącą z linią zewnętrzną jest 9, można wstawić pauzy w następujący sposób: 9-555-5555.
UWAGA: Narzędzie HP Print and Scan Doctor oraz kreatory rozwiązywania problemów online HP mogą nie być dostępne we wszystkich językach. Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi problemów związanych z siecią bezprzewodową w Pomocy Sprawdź konfigurację sieci lub wydrukuj raport z testu sieci bezprzewodowej w celu ułatwienia diagnozy problemów z połączeniem sieciowym. 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji ( Sieć bezprzewodowa ), a następnie dotknij opcji ( Ustawienia ). 2.
Problemy sprzętowe drukarki WSKAZÓWKA: Uruchom narzędzie HP Print and Scan Doctor, aby zdiagnozować i automatycznie naprawić problemy związane z drukowaniem, skanowaniem i kopiowaniem. Aplikacja nie jest dostępna we wszystkich językach. Drukarka niespodziewanie wyłącza się ● Sprawdź zasilanie i połączenia kabli zasilania. ● Sprawdź, czy kabel zasilający drukarki jest dobrze podłączony do działającego gniazdka.
Fora pomocy technicznej HP: Odwiedź fora pomocy technicznej HP, aby uzyskać odpowiedzi na często zadawane pytania i rozwiązania typowych problemów. Można się tam zapoznać z pytaniami publikowanymi przez innych klientów firmy HP, a po zalogowaniu można publikować swoje pytania i komentarze. Rozwiązywanie problemów: Użyj narzędzi internetowych firmy HP, aby wykryć swoją drukarkę i odnaleźć zalecane rozwiązania.
A Informacje techniczne W tej części zamieszczono dane techniczne oraz informacje o międzynarodowych atestach urządzenia HP OfficeJet 4650 series. Dodatkowe informacje dostępne są w dokumentacji drukowanej dostarczonej z urządzeniem HP OfficeJet 4650 series.
Wymagania systemowe Wymagania odnośnie oprogramowania i systemu zostały wyszczególnione w pliku Readme. Informacje na temat przyszłych wersji systemów operacyjnych i ich obsługi znajdują się w witrynie pomocy technicznej HP pod adresem www.hp.com/support .
Rozdzielczość druku Listę obsługiwanych rozdzielczości druku można znaleźć HP OfficeJet 4650 series na stronie internetowej pomocy technicznej pod adresem www.hp.com/support. Aby uzyskać informacje o drukowaniu przy użyciu maksymalnej rozdzielczości, zobacz Drukowanie z maksymalną rozdzielczością na stronie 20. Informacje dźwiękowe Jeśli masz dostęp do Internetu, możesz uzyskać dźwiękowe informacje w witrynie internetowej firmy HP.
Wskazówki ekologiczne HP stara się pomagać klientom zmniejszać ich wpływ na środowisko naturalne. Więcej informacji o inicjatywach środowiskowych można znaleźć na stronie internetowej HP Environmental Programs and Initiatives. www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ Zużycie papieru W opisanym produkcie można używać papieru makulaturowego zgodnego z normą DIN 19309 i EN 12281:2002.
Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników Ten symbol oznacza, że tego produktu nie można utylizować z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Należy chronić zdrowie i środowisko poprzez dostarczenie zużytego produktu do wyznaczonego punktu odbioru zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych. Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z firmą zajmującą się utylizacją odpadów z gospodarstwa domowego lub odwiedzając stronę http://www.hp.com/ recycle.
EPEAT Rozporządzenie Komisji Europejskiej 1275/2008 Dane dotyczące zasilania produktu, w tym zużycie energii przy pozostawaniu urządzenia w trybie gotowości i równoczesnym połączeniu z siecią, gdy wszystkie porty sieci przewodowej są połączone i wszystkie porty sieci bezprzewodowej są aktywne, można znaleźć w sekcji P14 „Additional Information” dokumentu IT ECO Declaration produktu na stronie www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/ itecodesktop-pc.html.
Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie) Chińskie etykiety energetyczne na drukarkach, faksach i kopiarkach Informacje wymagane prawem Drukarka spełnia wymagania określone przepisami obowiązującymi w kraju/regionie użytkownika.
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Prawny numer identyfikacyjny modelu ● Oświadczenie FCC ● Informacje dla użytkowników w Korei ● Oświadczenie o zgodności VCCI (klasa B) dla użytkowników w Japonii ● Informacje dotyczące przewodu zasilającego dla użytkowników w Japonii ● Oświadczenie o emisji hałasu dla Niemiec ● Informacje o błyszczących obudowach urządzeń peryferyjnych (Niemcy) ● Deklaracja zgodności ● Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej — Urządzenia z f
Oświadczenie FCC Informacje dla użytkowników w Korei Oświadczenie o zgodności VCCI (klasa B) dla użytkowników w Japonii PLWW Informacje wymagane prawem 103
Informacje dotyczące przewodu zasilającego dla użytkowników w Japonii Oświadczenie o emisji hałasu dla Niemiec Informacje o błyszczących obudowach urządzeń peryferyjnych (Niemcy) 104 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Deklaracja zgodności PLWW Informacje wymagane prawem 105
Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej Produkty z oznaczeniem CE spełniają wymagania jednej lub więcej mających zastosowanie Dyrektyw Unii Europejskiej: Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE, Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE, Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE, Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych 1999/5/WE, Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektr
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w USA: Wymagania FCC PLWW Informacje wymagane prawem 107
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Kanadzie Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Niemczech Informacje wymagane prawem dla produktów bezprzewodowych Ten rozdział zawiera następujące informacje prawne dotyczące produktów bezprzewodowych: ● Promieniowanie fal radiowych ● Informacje dla użytkowników w Brazylii ● Informacje dla użytkowników w Kanadzie ● Informacje dla użytkowników na Tajwanie 108 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
● Informacje dla użytkowników w Meksyku ● Informacje dla użytkowników w Japonii ● Informacje dla użytkowników w Korei Promieniowanie fal radiowych Informacje dla użytkowników w Brazylii PLWW Informacje wymagane prawem 109
Informacje dla użytkowników w Kanadzie Informacje dla użytkowników na Tajwanie 110 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Informacje dla użytkowników w Meksyku Informacje dla użytkowników w Japonii Informacje dla użytkowników w Korei PLWW Informacje wymagane prawem 111
B Dodatkowa konfiguracja faksu W tej części można znaleźć informacje o tym, jak skonfigurować drukarkę, tak aby faksować bez problemów niezależnie od posiadanego sprzętu oraz usług używanych na tej samej linii telefonicznej. WSKAZÓWKA: Możesz także użyć Kreatora konfiguracji faksu (Windows) lub narzędzia HP Utility (OS X), aby szybko skonfigurować ważne ustawienia faksu, takie jak tryb odbierania czy informacje nagłówka faksu.
Tabela B-1 Kraje/regiony z równoległym systemem telefonicznym (ciąg dalszy) Tajlandia USA Wenezuela Wietnam Jeżeli nie nie masz pewności, z którego rodzaju systemu telefonicznego korzystasz (równoległego czy szeregowego), zasięgnij informacji u operatora telekomunikacyjnego.
● 3. Modem komputerowy: Modem jest podłączony do tej samej linii telefonicznej co drukarka.
Inny sprzęt/usługi korzystające wspólnie z linii faksu DSL PBX Usługa dzwonienia dystynktyw nego Połączeni a głosowe Modem komputerowy Zalecana konfiguracja faksu Automatyczna sekretarka Usługa poczty głosowej odbieranych połączeń głosowych) na stronie 121 Przypadek H: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym na stronie 123 Przypadek I: Współdzielona linia głosowa/faksowa z automatyczną sekretarką na stronie 126 Przypadek J: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym
Konfiguracja drukarki na osobnej linii faksowej 1. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/regionu. 2. Włącz ustawienie Odbieranie automatyczne . 3. (Opcjonalnie) Zmień ustawienie Dzwon. do odebr. na najniższą wartość (dwa dzwonki). 4.
Konfiguracja drukarki do pracy z linią DSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL. 2. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do otwartego portu na filtrze DSL, a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/regionu.
Rysunek B-3 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1‑LINE. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. Konfiguracja drukarki do pracy z usługą dzwonienia dystynktywnego 1.
Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa Jeżeli połączenia głosowe i faksy są odbierane na tej samej linii, do której nie ma podłączonych innych urządzeń biurowych (lub poczty głosowej), ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tej części. Rysunek B-4 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1‑LINE. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu.
Jeżeli podniesiesz słuchawkę, zanim drukarka odbierze połączenie, i usłyszysz sygnał faksu urządzenia wysyłającego, musisz ręcznie odebrać faks. Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.
Przypadek G: Linia telefoniczna do faksów współdzielona z modem komputerowym (brak odbieranych połączeń głosowych) Jeżeli posiadasz oddzielną linię do faksów, na której nie odbierasz połączeń głosowych i masz podłączony modem komputerowy, ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tym rozdziale. UWAGA: Jeśli posiadasz modem komputerowy, modem korzysta z tej samej linii co drukarka. Nie możesz jednocześnie korzystać z modemu i drukarki.
4. Jeśli oprogramowanie modemu jest skonfigurowane do automatycznego odbierania faksów w komputerze, wyłącz to ustawienie. UWAGA: Jeżeli ustawienie automatycznego odbierania faksów nie zostanie wyłączone w oprogramowaniu modemu, drukarka nie może odbierać faksów. 5. Włącz ustawienie Odbieranie automatyczne . 6. (Opcjonalnie) Zmień ustawienie Dzwon. do odebr. na najniższą wartość (dwa dzwonki). 7. Uruchom test faksu.
Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL. 2. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do filtru DSL, a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/regionu. 3. Podłącz filtr DSL do rozdzielacza równoległego. 4. Podłącz modem DSL do rozdzielacza równoległego. 5.
Rysunek B-9 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1‑LINE. 4 Komputer z modemem 5 Telefon Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer z dwoma gniazdami telefonicznymi 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2.
musisz je odebrać, zanim zrobi to drukarka. Aby skonfigurować drukarkę do automatycznego odbierania połączeń, włącz opcję Odbieranie automatyczne . ● 7. Jeśli drukarka została skonfigurowana do ręcznego odbierania faksów, musisz osobiście odbierać faksy przychodzące, w przeciwnym razie drukarka nie będzie mogła odbierać faksów. Aby skonfigurować drukarkę, tak aby można było odbierać połączenia ręcznie, wyłącz ustawienie Odbieranie automatyczne . Uruchom test faksu.
Rysunek B-10 Przykład rozdzielacza równoległego Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL. UWAGA: Telefony podłączone w inny sposób do tej samej domowej lub firmowej linii telefonicznej z usługą DSL powinny być podłączone do dodatkowych filtrów DSL, w przeciwnym razie podczas połączeń głosowych będzie słychać zakłócenia. 2.
Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. 3 Automatyczna sekretarka 4 Telefon (opcjonalnie) Konfiguracja drukarki do pracy ze współdzieloną linią głosową/faksową, do której jest podłączona automatyczna sekretarka 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Odłącz automatyczną sekretarkę z gniazdka telefonicznego w ścianie i podłącz ją do portu oznaczonego 2-EXT z tyłu drukarki.
UWAGA: Ponieważ modem komputerowy korzysta z tej samej linii, co drukarka, nie jest możliwe równoczesne używanie modemu i drukarki. Przykładowo nie możesz używać drukarki do faksowania, kiedy używasz modemu komputerowego do wysyłania wiadomości e-mail czy uzyskiwania dostępu do Internetu.
Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer z dwoma gniazdami telefonicznymi 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym. Odłącz kabel od ściennego gniazda telefonicznego i podłącz go do portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 3.
Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym DSL/ADSL i automatyczną sekretarką 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL 4 Automatyczna sekretarka 5 Telefon (opcjonalnie) 6 Modem DSL/ADSL 7 Komputer 8 Przewód telefoniczny dostarczony z drukarką podłączony do portu 1‑LINE z tyłu drukarki Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/regionu. UWAGA: Musisz kupić rozdzielacz równoległy.
UWAGA: Telefony podłączone w inny sposób do tej samej domowej lub firmowej linii telefonicznej z usługą DSL/ADSL powinny być podłączone do dodatkowych filtrów DSL/ADSL, w przeciwnym razie podczas połączeń głosowych będzie słychać zakłócenia. 2. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do filtru DSL/ ADSL, a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki.
Istnieją dwa różne sposoby skonfigurowania drukarki do pracy z komputerem, w zależności od liczby portów telefonicznych w komputerze. Przed rozpoczęciem sprawdź, czy komputer ma jedno czy dwa gniazda telefoniczne. ● Jeżeli komputer ma tylko jedno gniazdo telefoniczne, musisz zakupić rozdzielacz równoległy, taki jak na rysunku. (Rozdzielacz równoległy ma jeden port RJ-11 z przodu i dwa porty RJ-11 z tyłu.
UWAGA: Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/regionu. 5. Jeśli oprogramowanie modemu jest skonfigurowane do automatycznego odbierania faksów w komputerze, wyłącz to ustawienie. UWAGA: Jeżeli ustawienie automatycznego odbierania faksów nie zostanie wyłączone w oprogramowaniu modemu, drukarka nie może odbierać faksów. 6. Wyłącz ustawienie Odbieranie automatyczne . 7. Uruchom test faksu.
Indeks A ADSL, konfiguracja faksu równoległe systemy telefoniczne 116 automatyczna sekretarka konfigurowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 126 nagrane tony faksowania 91 ustawianie do współpracy z faksem i modemem 127 automatyczne zmniejszanie faksu 37 D drukowanie dane techniczne 96 dwustronne 18 dzienniki faksu 47 faksy 36 raporty faksowania 45 rozwiązywanie problemów 93 drukowanie, na obu stronach 18 drukowanie dwustronne 18 DSL, konfiguracja faksu równoległe systemy telefoniczne 116 dwustro
wysyłanie, rozwiązywanie problemów 88, 91 zmniejszanie 37 faksowanie protokół Internetowy, przez 45 rozwiązywanie problemów 82 test zakończył się niepowodzeniem 83 G głośność dźwięki faksu 44 gniazdo zasilania, położenie 4 gwarancja 94 H HP Utility (Mac OS) otwieranie 64 I ikony stanu 5 informacje dotyczące przepisów prawnych 101, 108 informacje prawne prawny numer identyfikacyjny modelu 102 informacje techniczne dane techniczne drukowania 96 dane techniczne kopiowania 96 dane techniczne środowiska pracy 96
współużytkowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 121 współużytkowanie z faksem i automatyczną sekretarką (równoległe systemy telefoniczne) 127 monitorowanie wybierania 32, 33 N nagłówek, faks 41 nośniki dupleks 18 O obsługa klienta gwarancja 94 odbieranie faksów automatycznie 34 blokowanie numerów 37 liczba dzwonków przed odebraniem 41 przekierowanie 36 ręczne 35 rozwiązywanie problemów 88, 89 tryb odbierania automatycznego 41 odzysk pojemniki z tuszem 98 Oprogramowanie Webscan 26 oprogramowanie
konfiguracja wspólnej linii 119 konfiguracja współdzielenia modemu z linią głosową 123 kraje/regiony 112 PBX, konfigurowanie 117 rodzaje konfiguracji 113 S sieci konfiguracja komunikacji bezprzewodowej 58 ustawienia, zmiana 62 ustawienia IP 63 złącze, ilustracja 4 skaner, szyba umiejscowienie 3 skanowanie parametry skanowania 96 za pomocą Webscan 26 sprawozdania test faksu zakończył się niepowodzeniem 83 sprawozdania o błędach, faks 46 sprzęt, testowanie ustawień faksu 83 strony czarno-białe faks 30 strony
