Guia do Usuário
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial de seu proprietário e utilizada sob licença pela Hewlett-Packard Company. Intel é marca comercial da Intel Corporation nos EUA e em outros países. Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos EUA. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso.
Aviso sobre segurança AVISO! Para reduzir a possibilidade de ferimentos relacionados ao calor ou de superaquecimento, não permita que o adaptador de CA entre em contato com a pele ou com uma superfície macia, como travesseiros, tapetes e roupas, durante a operação.
iv Aviso sobre segurança
Conteúdo 1 Bem-vindo ....................................................................................................................................................... 1 Localização de informações ................................................................................................................. 2 2 Conhecendo o tablet ...................................................................................................................................... 4 Parte frontal .....................
Zoom através de pinçamento com dois dedos .................................................................. 18 clique com dois dedos ....................................................................................................... 18 Giro (somente em determinados modelos) ....................................................................... 19 Passar nas bordas .............................................................................................................
8 Segurança ...................................................................................................................................................... 32 Proteção do tablet .............................................................................................................................. 32 Uso de senhas ................................................................................................................................... 32 Configuração de senhas no Windows ..............
13 Especificações ............................................................................................................................................ 45 Alimentação de entrada ..................................................................................................................... 45 Ambiente operacional ......................................................................................................................... 45 Apêndice A Viagem com o tablet .............................
1 Bem-vindo Após configurar e registrar o tablet, é importante seguir as seguintes etapas: ● Reserve alguns instantes para examinar o guia impresso Noções Básicas do Windows e explorar os novos recursos do Windows®. ● Conecte-se à Internet—Configure a rede sem fio para que você possa conectar-se à Internet. Para obter mais informações, consulte Conexão a uma rede na página 10. ● Atualize o antivírus—Proteja o tablet contra danos causados por vírus. O software vem pré-instalado no tablet.
Localização de informações O tablet é fornecido com diversos recursos para ajudar você a executar várias tarefas. Recursos Para informações sobre Pôster Instruções de Instalação ● Como instalar o tablet ● Ajuda para identificar os componentes do tablet Guia Noções Básicas do Windows Visão geral do uso e da navegação com o Windows® 8. HP Support Assistant ● Informações sobre o sistema operacional Para acessar o HP Support Assistant na tela Iniciar, toque no aplicativo HP Support Assistant.
Recursos Para informações sobre Garantia limitada* Informações sobre a garantia Para acessar esse guia, toque no aplicativo HP Support Assistant na tela Iniciar, selecione Meu computador e, em seguida, toque em Garantia e serviços. – ou – Vá para http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Você pode encontrar a Garantia Limitada HP expressamente determinada e aplicável ao seu produto junto aos guias do usuário no tablet e/ou no CD/DVD fornecido na caixa.
2 Conhecendo o tablet Parte frontal Componente Descrição (1) Antenas de WWAN (2)* (somente determinados modelos) Enviam e recebem sinais de dispositivos sem fio para comunicação com redes de longa distância sem fio (WWAN). (2) Webcam frontal Grava vídeo e captura fotos. Para usar a webcam, toque no ícone YouCam na tela Iniciar ou passe o dedo a partir da borda direita da tela de toque para exibir os botões, toque em Pesquisar e, a seguir, toque na caixa de pesquisa.
Componente Descrição (7) Exibe a Tela Iniciar. Windows, botão *As antenas não são visíveis na parte externa do tablet. Para obter uma transmissão ideal, mantenha as áreas imediatamente em torno das antenas livres de obstruções. Para obter informações regulamentares sobre dispositivos sem fio, consulte a seção Informações Regulamentares, de Segurança e Ambientais aplicável a seu país ou região.
(5) Botão de diminuir volume Para diminuir o volume do alto-falante, pressione a borda inferior do botão. (6) Informações regulamentares Exibe as informações regulamentares (somente modelos selecionados). Consulte Localização de informações do sistema na página 8.
Componente Descrição (3) Microfones integrados (2) Gravam som. (4) Botão Liga/Desliga ● Quando o tablet estiver desligado, pressione o botão para ligá-lo. ● Quando o tablet estiver ligado, pressione o botão brevemente para iniciar a suspensão. ● Quando o tablet estiver no estado de suspensão, pressione brevemente o botão para sair da suspensão. CUIDADO: Pressionar e manter pressionado o botão Liga/Desliga resultará na perda de informações não salvas.
Localização de informações do sistema Informações importantes do sistema estão localizadas na borda inferior ou na parte traseira do tablet (somente modelos selecionados). Você poderá precisar dessas informações ao viajar internacionalmente ou ao entrar em contato com o suporte: ● Número de série ● Número do produto ● Informações regulamentares Alteração das configurações do tablet É possível alterar a exibição e o brilho da tela.
Ajuste do brilho da tela do tablet Para ajustar o brilho da tela: 1. Passe o dedo a partir da borda direita da tela de toque para exibir os botões e toque em Configurações. 2. Toque no ícone Tela na parte inferior direita. Um controle deslizante vertical que controla o brilho da tela é exibido.
3 Conexão a uma rede O tablet pode viajar com você para qualquer lugar. Até mesmo em casa, você pode explorar o mundo e ter acesso a informações de milhões de sites usando o tablet e uma conexão de rede com ou sem fio. Este capítulo ajudará você a se conectar a esse mundo. Conexão a uma rede sem fio A tecnologia sem fio transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios.
NOTA: Os termos roteador sem fio e ponto de acesso sem fio são frequentemente intercambiáveis. ● A WLAN de longo alcance, como uma WLAN corporativa ou WLAN pública, normalmente utiliza pontos de acesso sem fio que podem suportar um grande número de computadores e acessórios, além de poder separar funções críticas de rede.
NOTA: Recomendamos que você conecte inicialmente seu novo tablet sem fio ao roteador através do cabo de rede fornecido com o roteador. Quando o tablet se conectar com sucesso à Internet, você poderá desconectar o cabo e, então, acessar a Internet usando a rede sem fio. Proteção da sua WLAN Ao configurar uma WLAN ou acessar uma WLAN existente, sempre ative os recursos de segurança para proteger sua rede contra acesso não autorizado.
Após estabelecer a conexão, toque no ícone de status de rede na área de notificação, na extrema direita da barra de tarefas, para verificar o nome e o status da conexão. NOTA: O alcance funcional (a distância que os sinais sem fio percorrem) depende da implementação da WLAN, do fabricante do roteador e da interferência de outros dispositivos eletrônicos ou barreiras estruturais como paredes e pisos.
4. Insira a extremidade de um clipe de papel no orifício de acesso do slot do Micro SIM (1) e, a seguir, abra a porta de acesso (2). 5. Insira o SIM no slot (3) e empurre-o para travá-lo. – ou – Pressione o SIM novamente e, em seguida, retire-o do slot. 14 6. Insira a dobradiça da porta (1) e, a seguir, feche a porta de acesso (2). 7. Reconecte a alimentação externa. 8. Reconecte os dispositivos externos. 9. Ligue o tablet.
Utilização de dispositivos sem fio Bluetooth Um dispositivo Bluetooth oferece comunicação sem fio de curta distância que substitui as conexões com fio que tradicionalmente ligam dispositivos eletrônicos, como os seguintes: ● Computadores (desktop, notebook, PDA) ● Telefones (celular, sem fio, smartphone) ● Dispositivos de imagem (impressora, câmera) ● Dispositivos de áudio (headset, alto-falantes) ● Mouse Dispositivos Bluetooth fornecem conectividade ponto a ponto, permitindo que você configure um
4 Navegação usando gestos de toque O tablet permite a navegação usando gestos de toque na tela de toque. Consulte o guia de Noções Básicas do Windows incluído com o tablet. O guia oferece informações sobre tarefas comuns de utilização da tela sensível ao toque ou do teclado opcional. Utilização de gestos da tela de toque É possível controlar itens na tela de toque diretamente com os dedos.
Tocar Para realizar uma seleção na tela, use a função tocar. ● Use um dedo para tocar em um objeto na tela e fazer uma seleção. Toque duas vezes em um item para abri-lo. NOTA: Mantenha seu dedo pressionado em um objeto para abrir uma tela de ajuda que oferece informações sobre ele. Rolagem A rolagem é útil para mover o ponteiro para cima, para baixo ou para os lados em uma página ou em uma imagem.
Zoom através de pinçamento com dois dedos O zoom através de pinçamento com dois dedos permite que você aumente ou diminua o zoom em imagens e textos. ● Para mais zoom, coloque dois dedos juntos na tela e, em seguida, afaste-os. ● Para menos zoom, coloque dois dedos afastados na tela e, em seguida, aproxime-os. clique com dois dedos O clique com dois dedos permite que você faça seleções de menu para um objeto na tela. NOTA: ● 18 Clicar com dois dedos equivale a clicar com o botão direito do mouse.
Giro (somente em determinados modelos) A rotação permite virar itens como fotos. ● Mantenha o dedo indicador da sua mão esquerda no objeto que deseja girar. Usando a sua mão direita, deslize o seu dedo indicador em um gesto ininterrupto da posição de doze horas para a de três horas. Para inverter a rotação, mova o dedo indicador de três horas para doze horas. NOTA: A rotação foi criada para aplicativos específicos, em que se possa manipular um objeto ou imagem.
Deslizar da borda esquerda Ao deslizar o dedo a partir da borda esquerda, você exibe os aplicativos abertos, para que possa alterná-los rapidamente. ● Passe seu dedo suavemente a partir da borda esquerda da tela para alternar entre os aplicativos. Sem levantar seu dedo, passe-o de volta na direção da borda esquerda do monitor, para exibir todos os aplicativos abertos.
Utilização do teclado na tela Pode ser necessário inserir dados em um campo de dados. Isso pode ser necessário na definição da configuração de uma rede sem fio ou de uma localização para informações das condições climáticas, ou quando você acessar contas de usuário em sites da Internet. O tablet possui um teclado na tela que é exibido quando é necessário inserir tais informações em campos de dados. 1. Para exibir o teclado na tela Iniciar, toque no primeiro campo de dados. O teclado é exibido.
4. Monte novamente a caneta de forma firme. 5. Aguarde 2 segundos para que a caneta seja automaticamente calibrada. NOTA: Pressionar a ponta da caneta durante o ciclo de calibragem de 2 segundos invalida o processo e exige que a caneta seja recalibrada. A caneta digital agora está pronta para ser usada com o tablet. Basta tocar levemente a ponta da caneta na tela para escrever texto ou selecionar itens da tela.
5 Multimídia O tablet pode incluir o seguinte: ● Alto-falante(s) integrado(s) ● Microfone(s) integrado(s) ● Webcams integradas ● Softwares multimídia pré-instalados ● Botões ou teclas de multimídia Áudio No tablet HP, você pode baixar e ouvir música, transmitir conteúdo de áudio da web (incluindo rádio), gravar áudio ou mixar áudio e vídeo para criar material multimídia.
Para verificar as funções de áudio no tablet, siga estas etapas: 1. Passe o dedo a partir da borda direita da tela de toque para exibir os botões, toque em Pesquisar e, em seguida, toque na caixa de pesquisa. 2. Na caixa de pesquisa, digite c e toque em Painel de Controle. 3. Toque em Hardware e Sons e, em seguida, toque em Som. Quando a janela Som for exibida, toque na guia Sons. Em Botões de programa, selecione qualquer botão de som, como um bipe ou um alarme, e clique em Testar.
6 Gerenciamento de energia NOTA: O tablet tem um botão Liga/Desliga. Desligamento do tablet CUIDADO: As informações não salvas são perdidas quando o tablet é desligado. O comando de desligar fecha todos os programas abertos, incluindo o sistema operacional, e depois desliga o tablet. Desligue o tablet quando ele não for usado e permanecer desconectado da alimentação externa por um longo período.
Quando o tablet sai da Suspensão, seu trabalho retorna à tela no ponto em que foi interrompido. NOTA: Se você definiu uma senha necessária para despertar o computador, será preciso informá-la para que o tablet volte a ser exibido na tela. Usando o medidor de energia e as configurações de energia O medidor de energia encontra-se na área de trabalho do Windows. O medidor de energia permite que você acesse rapidamente as configurações de energia e visualize a carga restante na bateria.
Bateria lacrada de fábrica Para monitorar o status da bateria, ou se ela não está mantendo a carga, execute o Teste de bateria no HP Support Assistant. Para acessar as informações da bateria, toque no aplicativo HP Support Assistant na tela Iniciar e toque em Bateria e desempenho. Se o Teste de Bateria indicar que sua bateria deve ser substituída, entre em contato com o suporte. A(s) bateria(s) neste produto não pode(m) ser facilmente substituída(s) pelos usuários.
Gerenciamento de bateria fraca As informações nesta seção descrevem os alertas e respostas do sistema definidos de fábrica. Alguns alertas de bateria fraca e respostas do sistema podem ser alterados em Opções de energia. As preferências definidas em Opções de Energia não afetam as luzes. 1. Passe o dedo a partir da borda direita da tela de toque para exibir os botões, toque em Pesquisar e, em seguida, toque na caixa de pesquisa. 2. Na caixa de pesquisa, digite energia e toque em Opções de Energia.
Utilização de fonte de alimentação de CA externa AVISO! Não carregue a bateria do tablet quando estiver a bordo de um avião. AVISO! Para reduzir potenciais riscos à segurança, use apenas o adaptador de CA fornecido com o tablet, um adaptador de CA de reposição fornecido pela HP ou um adaptador de CA compatível, adquirido da HP. NOTA: Para obter mais informações sobre como conectar à alimentação de CA, consulte o pôster Instruções de Instalação fornecido na caixa do tablet.
7 Dispositivos e placas externas Como usar leitores de cartões de memória Cartões de memória opcionais fornecem armazenamento seguro e compartilhamento conveniente de dados. Estes cartões são frequentemente usados com câmeras e PDAs equipados com mídia digital, bem como outros computadores. Para determinar os formatos de cartão de memória compatíveis com o seu tablet, consulte a seção Conhecendo o tablet na página 4.
4. Empurre o cartão (1) e, em seguida, remova-o do slot (2). 5. Feche a tampa de acesso.
8 Segurança Proteção do tablet Os recursos de segurança padrão fornecidos pelo sistema operacional Windows e pelo Computer Setup podem proteger suas configurações pessoais e seus dados contra uma série de riscos. NOTA: As soluções de segurança são projetadas para agirem como impedimentos. Esses impedimentos podem não evitar que um produto seja mal utilizado ou roubado.
● Use o HP Password Manager para armazenar todos os nomes de usuários e senhas para todos os websites e aplicativos. Você poderá lê-las seguramente no futuro se não conseguir lembrar delas. ● Não guarde senhas em um arquivo no tablet. As tabelas a seguir relacionam as senhas geralmente utilizadas pelo Windows e pelo BIOS Administrator e descrevem suas funções. Configuração de senhas no Windows Senha Função Senha de administrador* Protege o acesso a uma conta a nível de administrador do Windows.
Há dois tipos de firewall a considerar: ● Firewall baseado em host—Software que protege apenas o computador no qual está instalado. ● Firewall baseado em rede—Instalado entre o modem DSL ou a cabo e sua rede doméstica para proteger todos os computadores da rede. Quando um firewall é instalado em um sistema, todos os dados enviados para e pelo sistema são monitorados e comparados a um conjunto de critérios de segurança definidos pelo usuário.
9 Manutenção Limpeza do tablet Produtos de limpeza Use os produtos a seguir para limpar e desinfetar com segurança seu tablet: ● Cloreto de amônio dimetil benzílico, concentração máxima de 0,3 por cento (por exemplo: lenços germicidas descartáveis. Esses lenços são fornecidos em diversas marcas).
Atualização de programas e drivers A HP recomenda que você atualize seus programas e drivers regularmente com as versões mais recentes. Acesse http://www.hp.com/support para baixar as versões mais recentes. Você também pode se inscrever para receber notificações de atualizações automáticas quando disponíveis.
10 Backup e recuperação Para proteger suas informações, utilize o utilitário de backup e restauração do Windows para realizar o backup de arquivos e pastas individuais, realizar o backup da sua unidade de disco rígido inteira, criar mídia de reparação do sistema (somente em modelos selecionados), utilizando uma unidade flash externa opcional ou uma unidade óptica externa opcional, ou criar pontos de restauração do sistema.
Utilização das ferramentas de recuperação do Windows Para recuperar informações de um backup, veja as etapas para restaurar arquivos e pastas na Ajuda e Suporte do Windows. Para recuperar suas informações utilizando o Reparo Automático, siga estas etapas: CUIDADO: Algumas opções de Reparo de Inicialização vão apagar completamente o disco rígido e reformatá-lo. Todos os arquivos criados e qualquer software instalado no computador são removidos permanentemente.
4. Para ligar o tablet, pressione o botão Liga/Desliga e o botão de Diminuir volume simultaneamente. O menu de Inicialização é exibido. 5. Toque em F11 HP Recovery e siga as instruções na teça. Alteração da sequência dos dispositivos de inicialização Para alterar a sequência de inicialização para poder inicializar a partir de um dispositivo externo: NOTA: Uma unidade flash externa é necessária para realizar esse procedimento. 1. Se possível, faça backup de todos os arquivos pessoais. 2.
11 Computer Setup e HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Uso do utilitário de configuração O Computer Setup, ou o F10 Setup do BIOS (Basic Input/Output System), controla a comunicação entre todos os dispositivos de entrada e de saída no sistema (como unidades de disco, monitor, teclado, mouse e impressora). O Computer Setup inclui definições para os tipos de dispositivos instalados, a sequência de inicialização do tablet e a quantidade de memória estendida e do sistema.
Para restaurar todas as configurações do utilitário de configuração aos valores definidos na fábrica, siga estas etapas: 1. Desligue o tablet. 2. Para ligar o tablet, pressione o botão Liga/Desliga e o botão de Diminuir volume simultaneamente. O menu de Inicialização é exibido. 3. Pressione f10 para entrar no Computer Setup. 4. Selecione Principal e, em seguida, toque em Restaurar padrões. 5. Siga as instruções na tela. 6.
Download de uma atualização do BIOS CUIDADO: Para reduzir o risco de danos ao tablet ou de falha na instalação, faça o download e instale a atualização do BIOS somente quando o tablet estiver conectado através do adaptador de CA a uma fonte de alimentação externa confiável. Não baixe nem instale uma atualização do BIOS quando o tablet estiver funcionando com alimentação por bateria, acoplado a um dispositivo de acoplamento opcional ou conectado a uma fonte de alimentação opcional.
Utilização do HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) O HP PC Hardware Diagnostics é uma Interface de Firmware Extensível Unificada (UEFI) que permite executar testes de diagnóstico para determinar se o hardware do computador está funcionando corretamente. A ferramenta é executada fora do sistema operacional para isolar falhas de hardware de problemas que podem ser causados pelo sistema operacional ou outros componentes de software. Para iniciar o HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
12 Suporte Contato com o suporte Se as informações fornecidas neste guia do usuário ou no HP Support Assistant não solucionarem suas dúvidas, entre em contato com o suporte. Para obter suporte nos EUA, acesse http://www.hp.com/go/contactHP. Para obter suporte em qualquer lugar do mundo, acesse http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Lá você pode: ● Conversar por bate-papo on-line com um técnico da HP.
13 Especificações Alimentação de entrada As informações de alimentação nesta seção podem ser úteis se você planeja viajar com o tablet para outros países. O tablet opera com alimentação de CC, que pode ser fornecida por uma fonte de alimentação de CA ou CC. A fonte de alimentação de CA deve estar entre 100–240 V, 50–60 Hz.
A Viagem com o tablet Para obter os melhores resultados, siga estas dicas de viagem e transporte: ● Para preparar o tablet para viagem ou remessa: ◦ Faça backup das suas informações. ◦ Remova todos os cartões de mídia externos, como cartões de memória. CUIDADO: Para reduzir o risco de danos ao tablet e às unidades, ou perda de informações, remova a mídia da unidade antes de enviar, armazenar ou viajar com uma unidade. ◦ Desligue e, em seguida, desconecte todos os dispositivos externos.
B Descarga eletrostática A descarga eletrostática é a liberação de eletricidade estática quando dois objetos entram em contato — por exemplo, o choque que você recebe quando anda sobre um tapete e toca uma maçaneta de metal. Uma descarga de eletricidade estática proveniente de seus dedos ou de outros condutores eletrostáticos pode danificar componentes eletrônicos.
Índice Símbolos/Números (GPS) 13 A acoplamento, identificação do conector 7 alimentação de CA externa, utilização 29 alimentação de entrada 45 alimentação por bateria 26 alto-falantes, identificação 7 ambiente operacional 45 antenas sem fio, identificação 4 Área de toque de NFC 4 atualização 39 atualizações críticas, software 34 B bateria descarregamento 27 economia de energia 28 exibição da carga restante 27 níveis de bateria fraca 28 bateria, localização de informações 27 BIOS atualização 41 determinação
N nível crítico de bateria fraca 25 nível de bateria fraca 28 nome e número do produto, tablet 8 número de série 8 P partição de recuperação 38 passar o dedo a partir da borda superior 20 período de garantia 8 proteção por senha ao despertar 26 R recuperação 39 recuperação da unidade de disco rígido 38 recuperação f11 38 rede sem fio (WLAN) alcance funcional 13 conexão 12 conexão a uma WLAN corporativa 12 conexão a uma WLAN pública 12 equipamento necessário 11 segurança 12 utilização 10 restauração da unida
