Brukerhåndbok
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke tilhørende sin eier, og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Intel er et varemerke tilhørende Intel Corporation i USA og andre land. Microsoft og Windows er registrerte varemerker tilhørende Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: For å redusere muligheten for varmerelaterte skader grunnet overoppheting, bør du ikke la strømadapteren komme i kontakt med hud eller myke gjenstander, som puter, tepper eller klær, under bruk. Nettbrettet og strømadapteren overholder grenseverdiene for temperatur på flater som er tilgjengelige for brukeren, som definert av den internasjonale sikkerhetsstandarden for IT-utstyr (IEC 60950).
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold 1 Velkommen ................................................................................................................................................... 1 Finne informasjon .................................................................................................................................................. 2 2 Bli kjent med nettbrettet ............................................................................................................................... 3 Forsiden ........
Dra med én finger .............................................................................................................................. 17 Trykke ................................................................................................................................................ 18 Rulling ................................................................................................................................................ 18 tofingers kniping/zooming ...........................
8 Sikkerhet .................................................................................................................................................... 31 Beskytte nettbrettet ............................................................................................................................................ 31 Bruke passord ......................................................................................................................................................
viii
1 Velkommen Når du har satt opp og registrert nettbrettet, er det viktig at du gjør følgende: ● Ta deg tid til å lese gjennom den trykte håndboken Grunnleggende om Windows for å lære om de nye Windows®-funksjonene. ● Koble til Internett — Konfigurer det trådløse nettverket, slik at du kan koble til Internett. Se Koble til et nettverk på side 11 for å få mer informasjon. ● Bli kjent med nettbrettet — Lær om nettbrettets funksjoner.
Finne informasjon Nettbrettet leveres med flere ressurser som hjelper deg med ulike oppgaver. Ressurser Inneholder informasjon om Windows Embedded 8.1 Industry Pro for HP tynne klienter – Administratorhåndbok Funksjoner til HP tynnklientmodeller som bruker operativsystemet Windows ® Embedded 8.1 Industry Pro For å få tilgang til den nyeste brukerhåndboken, gå til http://www.hp.com/support og velg landet ditt. Velg Drivere og nedlastinger, og følg instruksjonene på skjermen.
2 Bli kjent med nettbrettet Forsiden Komponent Beskrivelse (1) Brukes til å spille inn video og ta stillbilder. Webkamera foran Hvis du vil bruke webkameraet, sveip fra høyre kant av berøringsskjermen for å vise perlene, trykk på Søk -ikonet, og trykk deretter på søkefeltet. I søkefeltet, skriver du k, og trykk deretter på Kamera. (2) WLAN-antenner (2)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse lokalnettverk (WLAN).
Baksiden Komponent Beskrivelse (1) Micro SD-kortleser/hull for tilgang til Micro SIM-spor Lar deg stikke inn enden på en binders for å åpne dekselet hvor du kan sette inn eller fjerne et Micro SD-kort eller Micro SIM-modul. (2) Minnekortleser/Micro SIM-spor Leser ekstra mikrominnekort som lagre, administrere, deler eller får tilgang til data, og støtter et valgfritt trådløst Micro SIM-kort (SIM) (kun på enkelte modeller).
Komponent (1) Beskrivelse Lydutgang (hodetelefonkontakt)/Lydinngang (mikrofonkontakt) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger, hodesett eller fjernsynslyd. Kan også brukes til tilkobling av en hodesettmikrofon (tilleggsutstyr). ADVARSEL: Demp lydvolumet før du tar på deg hodetelefoner, øreplugger eller hodesett, slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner mer sikkerhetsinformasjon i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø.
Undersiden Komponent 6 Beskrivelse (1) Høyttalere (2) Brukes til å frembringe lyd. (2) Produkt- og forskriftsinformasjon Viser produkt- og forskriftsinformasjon (kun utvalgte modeller). Se Finne systeminformasjon på side 7 (3) Forankringskontakt Brukes til tilkobling av strømadapter eller forankringsenhet (tilleggsutstyr).
Finne systeminformasjon Viktig systeminformasjon finner du på den nedre kanten av nettbrettets bakside (kun utvalgte modeller).
Endre nettbrettets innstillinger Åpne kontrollpanelet Du kan åpne kontrollpanelet ved hjelp av noen av følgende metoder: ▲ Høyreklikk på Windows-ikonet på oppgavelinjen og velg Kontrollpanel fra menyen. TIPS: Et høyreklikk kan også utføres ved å berøre og holde nede ønsket plassering på berøringsskjermen. ▲ Åpne perlene og velg Innstillinger > Kontrollpanel. ▲ På startskjermen, skriv Kontrollpanel, og klikk deretter på Kontrollpanel når den vises i søkeresultatene.
1. Sveip fra høyre kant av berøringsskjermen for å vise perleikonene, og trykk deretter på Innstillinger. 2. Trykk på skjermikonet for å låse nettbrettets nåværende skjermretning, og hindre rotering. Ikonet viser et låsesymbol når låsing av automatisk rotering er aktiv. For å slå av låsefunksjonen som hindrer automatisk rotasjon av nettbrettets bilde: ▲ Skyv på knappen for automatisk rotasjon på den øvre kanten av nettbrettet igjen. – eller – 1.
Finne informasjon om maskinvare og programvare Finne maskinvare Du kan bruke Windows Device Manager for å finne ut hva slags maskinvare som er installert på nettbrettet. Hvis du vil bruke Device Manager, må du være logget på som administrator. For å åpne Device Manager: 1. Sveip fra høyre kant av berøringsskjermen for å vise perlene, trykk på Søk-ikonet, og trykk deretter på søkefeltet. 2. I søkeboksen skriver du enhetsbehandling og trykker deretter på Enhetsbehandling. 3.
3 Koble til et nettverk Du kan ta med deg nettbrettet overalt hvor du drar. Men selv når du er hjemme, kan du utforske verden og få tilgang til informasjon fra millioner av nettsteder ved hjelp av nettbrettet og en trådløs nettverkstilkobling. I dette kapittelet får du hjelp til å koble deg til denne verdenen. Koble til et trådløst nettverk Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for kabler.
Bruke trådløse lokalnettverk Med en WLAN-enhet har du tilgang til et trådløst lokalnettverk (WLAN) som består av andre datamaskiner og tilleggsutstyr som er koblet sammen ved hjelp av en trådløs ruter eller et trådløst tilgangspunkt. MERK: Begrepene trådløs ruter og trådløst tilgangspunkt brukes ofte om hverandre.
Konfigurere en trådløs ruter Hvis du trenger mer hjelp til å sette opp et WLAN, leser du informasjonen fra ruterprodusenten eller Internett-leverandøren. MERK: Det anbefales at du til å begynne med kobler det nye trådløse nettbrettet til ruteren ved hjelp av nettverkskabelen som følger med ruteren. Når nettbrettet er koblet til Internett, kan du koble fra kabelen og få tilgang til Internett via det trådløse nettverket.
MERK: Den funksjonelle rekkevidden (hvor langt de trådløse signalene når) er avhengig av WLANimplementeringen, ruterprodusenten og støy fra andre elektroniske enheter eller bygningsmessige hindringer som vegger og gulv. Bruke HP mobilt bredbånd (kun på enkelte modeller) Med HP mobilt bredbånd kan nettbrettet bruke trådløse regionnett (WWAN) til å få tilgang til Internett på flere steder og over større områder enn det som er mulig med WLAN.
4. Stikk enden på en binders inn i tilgangshullet til Micro SIM-sporet (1), og åpne deretter dekselet (2). 5. Sett SIM-kortet inn i SIM-sporet (3), og trykk for å låse det. – eller – Trykk på SIM-kortet igjen for å fjerne det fra SIM-sporet. 6. Sett i dekselhengselet (1), og lukk deretter tilgangsdekselet (2). 7. Koble nettbrettet til strømnettet igjen. 8. Koble til eksterne enheter igjen. 9. Slå på nettbrettet.
Bruke trådløse Bluetooth-enheter En Bluetooth-enhet sørger for trådløs kommunikasjon innenfor korte avstander som erstatning for fysiske kabeltilkoblinger som tradisjonelt er brukt til å koble sammen elektroniske enheter, som for eksempel: ● Datamaskiner (stasjonær, bærbar, PDA) ● Telefoner (mobil, trådløs, smarttelefon) ● Bildebehandlingsenheter (skriver, kamera) ● Lydenheter (hodetelefoner, høyttalere) ● Mus Bluetooth-enheter gir node-til-node-funksjonalitet, slik at du kan konfigurere et trådlø
4 Nevigere med berøringsbevegelser Nettbrettet ditt lar deg navigere med berøringsbevegelser på berøringsskjermen. Les håndboken Grunnleggende om Windows som fulgte med nettbrettet. Håndboken inneholder informasjon om hvordan du utfører vanlige oppgaver med berøringsskjermen eller et tastatur (tilleggsutstyr). Bruke berøringsskjermbevegelser Du kan styre objektene på berøringsskjermen direkte med fingrene.
Trykke Bruk trykkefunksjonen til å gjøre valg på skjermen. ● Bruk én finger til å trykke på et objekt på skjermen for å velge det. Trykk to ganger på et objekt for å åpne det. MERK: Trykk og hold fingeren på et objekt for å åpne et hjelpeskjermbilde som viser informasjon om objektet. Rulling Rulling er nyttig når du skal flytte pekeren opp, ned, til venstre eller til høyre på en side eller et bilde. ● 18 Plasser to fingrer på skjermen og dra dem med en bevegelse opp, ned, til venstre eller til høyre.
tofingers kniping/zooming Ved hjelp av tofingers kniping/zooming kan du zoome ut og inn på bilder og tekst. ● Zoom inn ved å plassere to fingrer sammen på skjermen og deretter bevege dem fra hverandre. ● Zoom ut ved å plassere to fingrer litt fra hverandre på skjermen og deretter bevege dem mot hverandre. Klikke med to fingrer Ved å klikke med to fingrer kan du gjøre menyvalg for objekter på skjermen. MERK: Klikking med to fingrer er det samme som å høyreklikke med en mus.
Rotere (kun på enkelte modeller) Ved hjelp av rotering kan du snu objekter, for eksempel bilder. ● Plasser venstre hånds pekefinger på objektet du vil rotere. Bruk høyre hånd og før pekefingeren rundt i en sveipende bevegelse fra klokken 12 på urskiven til klokken 3 på urskiven. Hvis du vil rotere andre veien, beveger du pekefingeren fra klokken tre til klokken tolv. MERK: Rotering er beregnet for bestemte apper hvor du kan manipulere elementer eller bilder. Rotering virker kanskje ikke i alle apper.
Venstre kantsveip Venstre kantsveip viser åpne apper, slik at du raskt kan bytte mellom dem. ● Sveip fingeren forsiktig fra venstrekanten for å bytte mellom apper. Uten å løfte fingeren drar du tilbake mot venstre kant for å vise alle åpne apper. Øvre kantsveip Øvre kantsveip viser alternativer for appkommandoer, slik at du kan tilpasse apper. ● Sveip fingeren lett fra øvre kant for å vise alternativene for appkommandoer.
Bruke skjermtastaturet Du vil kanskje registrere data i et datafelt. Dette kan være nødvendig når du konfigurerer et trådløst nettverk eller et værmeldingssted, og når du åpner brukerkonti på nettsteder. Nettbrettet har et tastatur på skjermen som vises når det er nødvendig å registrere slike opplysninger i datafelter. 1. For å vise tastaturet på startskjermen, trykker du i det første datafeltet. Tastaturet vil da vises.
Den digitale pennen er nå klar til bruk sammen med nettbrettet ditt. Bare før tuppen av pennen lett mot skjermen for å skrive tekst eller velge elementer på skjermen. Når du skal høyreklikke, trykker du på knappen på siden av pennen mens du merker et element på skjermen. Den digitale pennen bruker naturlig trykksensitivitet, så du kan lage en tykkere strek ved å presse hardere på skjermen med den digitale pennen. Trykksensitivitet er kanskje ikke aktivert eller støttet, avhengig av appen eller programmet.
5 Deaktivere og aktivere HP Unified Write Filter (UWF) UWF beskytter fysiske lagringsmedier mot uautoriserte forsøk på skriving. Før du kan gjøre endringer i kontrollpanelet, må du deaktivere UWF. Etter at du har gjort endringer, må du aktivere UWF-beskyttelse av datamaskinen på nytt. Tabellen nedenfor beskriver to metoder for å deaktivere og aktivere UWF. Metode 1 Metode 2 1. Høyreklikk på UWF-statusikonet i systemstatusfeltet og velg ønsket modus. 1.
6 Multimedia Nettbrettet ditt kan komme utstyrt med følgende: ● Integrert(e) høyttaler(e) ● Integrert(e) mikrofon(er) ● Integrert webkamera(er) ● Forhåndsinstallert multimedieprogramvare ● Multimedieknapper eller -taster Lyd På HP-nettbrett kan du laste ned og lytte til musikk, strømme (direkteavspille) lydinnhold fra Internett (inkludert radio), ta opp lyd eller mikse lyd og video for å skape multimedieinnhold.
1. Sveip fra høyre kant av berøringsskjermen for å vise perlene, trykk på Innstillinger, og trykk deretter på Kontrollpanel. 2. Trykk på Lyd. Når Lyd-vinduet åpnes, trykker du på kategorien Lyder. Under Programhendelser trykker du på en lydhendelse, som en pipetone eller alarm, og deretter på Test. Du skal nå høre lyden gjennom høyttalerne eller gjennom tilkoblede hodetelefoner. Følg denne fremgangsmåten for å kontrollere innspillingsfunksjonene til nettbrettet: 1.
7 Strømstyring MERK: Nettbrettet ditt har en av/på-knapp. Slå av nettbrettet FORSIKTIG: Data som ikke er lagret, går tapt når nettbrettet slås av. Avslutningskommandoen lukker alle åpne programmer, inkludert operativsystemet, og slår deretter av nettbrettet. Avslutt nettbrettet når det står ubrukt og er koblet fra strømnettet over lengre tid.
Når nettbrettet avslutter hvilemodus, får du det du holdt på med frem på skjermen igjen. MERK: Hvis du har angitt at det skal kreves passord ved aktivering, må du skrive inn Windows-passordet ditt før dataene kommer opp på skjermen til nettbrettet igjen. Bruke strømmåleren og strøminnstillinger Strømmåleren er plassert på Windows-skrivebordet. Strømmåleren gjør det mulig å få rask tilgang til strøminnstillinger og vise gjenværende batterilading.
Batteriet eller batteriene i produktet kan ikke skiftes ut av brukerne selv på noen enkel måte. Fjerning eller utskifting av batteriet kan ha betydning for garantidekningen. Ta kontakt med kundestøtte hvis et batteri ikke lenger holder på ladingen. Når et batteri har nådd slutten av levetiden, bør det ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Følg lokale lover og forskrifter om avhending av batterier. Finne mer informasjon om batterier For tilgang til Batteriinformasjon: 1.
● Strømadapter ● Valgfri forankrings- eller utvidelsesenhet ● Valgfri strømadapter som er kjøpt som tilleggsutstyr fra HP Tiltak ved lavt batterinivå uten tilgang til en strømkilde Hvis du ikke har noen strømkilde tilgjengelig når batterinivået er lavt, lagrer du arbeidet og slår av nettbrettet. Spare batteristrøm ● Sveip fra høyre kant av berøringsskjermen for å vise perlene, trykk på Søk-ikonet, og trykk deretter på søkefeltet.
8 Sikkerhet Beskytte nettbrettet Standardsikkerhetsfunksjonene som finnes i Windows-operativsystemet og Computer Setup beskytter personlige innstillinger og data mot mange forskjellige farer. MERK: Sikkerhetsløsninger er laget for å fungere som hindringer. Disse hindringene kan ikke alltid hindre at produktet blir skadet eller stjålet. MERK: Før du sender nettbrettet til service, må du sikkerhetskopiere og slette alle konfidensielle filer og fjerne alle passordinnstillinger.
Tabellene nedenfor viser ofte brukte Windows- og BIOS-administratorpassord og beskriver funksjonene deres. Sette passord i Windows Passord Funksjon Administratorpassord* Beskytter tilgangen til en konto på Windows-administratornivå. MERK: Når du angir et administratorpassord for Windows, angir du ikke samtidig et administratorpassord for BIOS-en. Brukerpassord* Beskytter tilgangen til en brukerkonto i Windows.
1. På startskjermen, sveiper du fra høyre kant av berøringsskjermen, og trykker deretter på Innstillinger. 2. Trykk på Kontrollpanel, og deretter på Windows oppdatering. 3. Trykk på Endre innstillinger, og følg deretter instruksjonene på skjermen.
9 Vedlikehold Rengjøre nettbrettet Rengjøringsprodukter Bruk følgende produkter til trygg rengjøring og desinfisering av nettbrettet: ● Dimetylbenzyl ammoniumklorid, maks. 0,3 prosents konsentrasjon (for eksempel bakteriedrepende engangskluter. Disse klutene produseres under en rekke merkenavn.
Oppdatere programmer og drivere HP anbefaler at du oppdaterer programmer og drivere regelmessig med de nyeste versjonene. Gå til http://www.hp.com/support for å laste ned de nyeste versjonene. Du kan også registrere deg for å motta automatiske varsler om oppdateringer når slike blir tilgjengelig.
10 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Bruke HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) er et UEFI-grensesnitt (Unified Extensible Firmware Interface) som gjør det mulig å utføre diagnostiske tester for å finne ut om nettbrettets maskinvare fungerer slik den skal. Verktøyet kjøres utenom operativsystemet, slik at det kan skille maskinvarefeil fra problemer som kan skyldes operativsystemet eller andre programvarekomponenter.
1. Gå til http://www.hp.com. 2. Pek på Brukerstøtte som du finner øverst på siden, og klikk deretter på Last ned drivere. 3. Skriv produktnavnet i tekstboksen og klikk på Gå. – eller – Klikk på Finn nå for å la HP finne produktet automatisk. 4. Velg din nettbrettmodell og deretter riktig operativsystem. 5. Under Diagnostikk klikker du på HP UEFI Support Environment. – eller – Klikk på Last ned og velg Kjør.
11 Kundestøtte Kontakte kundestøtten Hvis informasjonen i brukerhåndboken ikke tar opp spørsmålet ditt, kan du ta kontakt med kundestøtte. For servicestøtte i USA, gå til http://www.hp.com/go/contactHP. For servicestøtte ellers i verden, gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Her kan du: ● Chatte online med en HP-tekniker. MERK: Hvis chatting med kundestøtte ikke er tilgjengelig på et bestemt språk, er tjenesten tilgjengelig på engelsk. 38 ● Kundestøtte per e-post.
12 Spesifikasjoner Strømforsyning Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke nettbrettet i utlandet. Nettbrettet går på likestrøm, som det kan få fra en vekselstrøm- eller likestrømkilde. Strømtilførselen må ha en nominell spenning på 100-240 V, 50-60 Hz. Selv om nettbrettet kan gå på en frittstående likestrømkilde, bør det bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for bruk sammen med nettbrettet.
A Reise med nettbrettet Du får de beste resultatene hvis du følger disse tipsene om reise og transport: ● Klargjøre nettbrettet for reise eller transport: ◦ Ta sikkerhetskopi av informasjonen. ◦ Ta ut alle eksterne mediekort, som minnekort. FORSIKTIG: Du kan forebygge skade på nettbrettet, skade på en stasjon og tap av data hvis du tar mediet ut av en stasjon før transport, oppbevaring eller reise med stasjonen. ◦ Slå av og koble fra alle eksterne enheter. ◦ Slå av nettbrettet.
B Elektrostatisk utlading Elektrostatisk utlading er utlading av statisk elektrisitet når to gjenstander kommer i kontakt med hverandre, for eksempel slike støt du kan få når du går over et teppe og tar i et dørhåndtak av metall. En utlading av statisk elektrisitet fra fingrer eller andre elektrostatiske ledere kan skade elektroniske komponenter.
C Tilgjengelighet HP designer, produserer og markedsfører produkter og tjenester som kan brukes av alle, inkludert personer med funksjonshemninger, enten på en frittstående basis eller med tilpassede enheter. Støttede assisterende teknologier HP-produkter støtter et bredt utvalg av operativsystemets assisterende teknologier, og kan konfigureres til å fungere sammen med flere assisterende teknologier. Bruk Søk-funksjonen på enheten for å finne mer informasjon om assisterende funksjoner.
Stikkordregister A administratorpassord 32 angi passordbeskyttelse ved reaktivering 28 strømalternativer 27 automatisk rotering, låsefunksjon 8 av/på-knapp 27 av/på-knapp, plassering 5 avslutte 27 B batteri lavt batterinivå 29 spare strøm 30 utlade 29 viser gjenværende batterilading 29 batteriet fabrikkforseglet 28 batteriinformasjon, finne 29 batteristrøm 28 bedriftsintern WLAN-tilkobling 13 berøringsskjerm, bruke 17 berøringsskjermbevegelser 20, 21 dra med én finger 17 kantsveipbevegelser 20, 21 klikke me
O offentlig WLAN-tilkobling 13 P passord administrator- 32 bruke 31 bruker- 32 Computer Setup 32 Windows 32 passordbeskyttelse ved reaktivering 28 penn, digital 22 produktnavn og -nummer, nettbrett 7 programvare brannmur 32 finne informasjon 10 Kamera 26 kritiske oppdateringer 32 oppdatere 10 Windows Device Manager 10 R reise med nettbrett 40 rengjøre nettbrettet 34 ruter koble til 13 S serienummer 7 sikkerhet 31 funksjoner 31 trådløs 13 SIM-kort, sette inn 14 skjermlysstyrke, justere 8 skrivbare medier 27
