Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Intel est une marque déposée d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
Avis d'avertissement sur la sécurité AVERTISSEMENT ! De même, l'adaptateur secteur ne doit rester en contact ni avec la peau ni avec un élément souple, tel qu'un coussin, un vêtement ou un tapis lorsqu'il est en cours de fonctionnement pour éviter toute brûlure ou la surchauffe. La tablette et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température des surfaces accessibles à l'utilisateur, définies par la norme internationale sur la sécurité du matériel informatique (IEC 60950).
iv Avis d'avertissement sur la sécurité
Sommaire 1 Bienvenue ........................................................................................................................................................ 1 Recherche d'informations ..................................................................................................................... 2 2 Découverte de votre tablette .......................................................................................................................... 4 Partie avant ......................
Défilement .......................................................................................................................... 18 Pincement à deux doigts pour zoomer .............................................................................. 19 Clic à 2 doigts .................................................................................................................... 19 Rotation (certains modèles) .............................................................................................
Retrait d'une carte mémoire ............................................................................................... 31 8 Sécurité .......................................................................................................................................................... 33 Protection de la tablette ...................................................................................................................... 33 Utilisation de mots de passe .......................................
12 Support ........................................................................................................................................................ 45 Contact du support ............................................................................................................................. 45 13 Caractéristiques techniques ...................................................................................................................... 46 Courant d'entrée ...........................
1 Bienvenue Une fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de la tablette, il est important de suivre les étapes ci-dessous : ● Prenez quelques minutes pour parcourir le manuel papier Concepts de base de Windows et découvrir les nouveautés Windows®. ● Vous connecter à Internet—configurez votre réseau sans fil pour pouvoir vous connecter à Internet. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion à un réseau à la page 11.
Recherche d'informations Cette tablette est livrée avec plusieurs ressources qui vous aideront à réaliser différentes tâches.
Ressources Pour des informations sur Garantie limitée* Informations sur la garantie Pour accéder à ce manuel, appuyez sur l'application HP Support Assistant dans l'écran d'accueil, appuyez sur Poste de travail, puis Garantie et services. – ou – Ouvrez la page http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Vous trouverez les dispositions expresses de la garantie limitée HP applicable à ce produit dans les manuels de l'utilisateur de votre tablette et/ou sur le CD/DVD fourni avec le produit.
2 Découverte de votre tablette Partie avant Élément Description (1) Antennes WWAN (2)* (certains modèles) Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux large bande sans fil (WWAN). (2) Webcam sur le devant Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos.
Élément Description (6) Zone de connexion NFC (Near Field Communication) Vous permet de vous servir d'un appareil compatible NFC sur cette zone pour vous connectez sans fil et de communiquer avec la tablette et de transférer des données dans un sens et dans l'autre. (7) bouton Windows Affiche l'écran d'accueil. *Ces antennes ne sont pas visibles depuis l'extérieur de la tablette. Pour optimiser les transmissions, évitez d'obstruer les zones situées immédiatement autour des antennes.
(3) Webcam au dos Permet d'enregistrer des vidéos, de prendre des photos, d'organiser des visioconférences et de discuter en ligne en échangeant des vidéos. Pour utiliser la webcam, appuyez sur la vignette YouCam sur l'écran d'accueil, ou faites glisser votre doigt à partir du bord droit de l'écran tactile pour afficher les icônes, appuyez sur Recherche, puis appuyez sur la zone de recherche. Dans la zone de recherche, tapez c, puis appuyez sur CyberLink YouCam.
Élément (2) Description Commutateur de rotation automatique Quand la tablette est allumée, faites glisser le commutateur de rotation automatique pour verrouiller la fonction rotation automatique de l'affichage. Pour déverrouiller la fonction de rotation automatique, faites glisser de nouveau le commutateur. – ou – Faites glisser votre doigt depuis le bord droit de l'écran tactile pour afficher les icônes, appuyez sur Paramètres, appuyez sur l'icône Écran, puis appuyez sur l'icône Rotation.
Partie inférieure Élément Description (1) Haut-parleurs (2) Émettent le son. (2) Informations sur le produits et la réglementation Affiche les informations sur le produit et la réglementation (certains modèles uniquement). Reportez-vous au chapitre Accès aux informations système à la page 8. (3) Connecteur d'amarrage Permet de connecter un adaptateur AC ou un périphérique d'accueil en option.
Utilisation de la fonction de verrouillage de rotation automatique de la tablette Pour activer la fonction de verrouillage de rotation automatique de votre tablette : ▲ Faites glisser le commutateur de rotation automatique sur le bord supérieur de la tablette. – ou – 1. Faites glisser votre doigt depuis le bord droit de l'écran tactile pour afficher les icônes, puis appuyez sur Paramètres. 2. Appuyez sur l'icône Écran pour verrouiller l'orientation actuelle de l'écran et empêcher la rotation.
Mise à jour des logiciels installés sur la tablette La plupart des logiciels, y compris le système d'exploitation, sont mis à jour fréquemment par le fabricant ou le fournisseur. Il se peut que des mises à jour importantes des logiciels fournis avec la tablette aient été mises à disposition depuis sa sortie d'usine. Certaines mises à jour peuvent avoir un impact sur la prise en charge par la tablette de logiciels en option ou de périphériques externes.
3 Connexion à un réseau Votre tablette peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vous pouvez découvrir le monde et accéder à des informations depuis des millions de sites Web. Il vous suffit pour cela de votre tablette et d'une connexion réseau sans fil. Ce chapitre vous aide à vous connecter au monde. Connexion à un réseau sans fil La technologie sans fil transfère les données au moyen d'ondes radio au lieu d'utiliser des câbles.
REMARQUE : Les termes routeur sans fil et point d'accès sans fil sont souvent utilisés indifféremment. ● Les réseaux WLAN de grande envergure, comme un réseau WLAN d'entreprise ou public, utilisent généralement des points d'accès sans fil, capables de prendre en charge un grand nombre d'ordinateurs et d'accessoires et de séparer les fonctions réseau vitales.
REMARQUE : Nous vous recommandons de commencer par connecter votre nouvelle tablette sans fil au routeur à l'aide du câble réseau fourni avec celui-ci. Lorsque tablette parvient à se connecter à Internet, déconnectez le câble et accédez à Internet par le biais de votre réseau sans fil. Protection de votre réseau WLAN Lorsque vous configurez un réseau WLAN ou accédez à un réseau WLAN existant, activez systématiquement les fonctions de sécurité pour protéger votre réseau contre tout accès non autorisé.
REMARQUE : Si vous ne voyez pas le réseau WLAN auquel vous voulez vous connecter, sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord droit de l'écran tactile pour afficher les icônes, appuyez sur Rechercher, appuyez sur la zone de recherche, tapez réseau et partage, puis sélectionnez Centre Réseau et partage, ou sur le bureau Windows, appuyez longuement sur l'icône d'état du réseau et appuyez sur Ouvrir le Centre Réseau et partage.
Pour en savoir plus sur le module mobile à large bande HP et sur l'activation du service auprès de votre opérateur de réseau mobile préféré, consultez les informations relatives au module fournies avec votre tablette. Insertion et retrait d'une carte SIM ATTENTION : Pour ne pas endommager les connecteurs, évitez de forcer lors de l'insertion d'une carte SIM. Pour insérer ou retirer une carte SIM, procédez comme suit : 1. Arrêtez la tablette. 2.
6. Insérez la charnière de la porte (1), puis fermez la porte d'accès (2). 7. Rebranchez l'alimentation externe. 8. Reconnectez les périphériques externes. 9. Mettez la tablette sous tension.
4 Navigation avec les mouvements tactiles. Votre tablette permet de naviguer avec des mouvements tactiles sur l'écran tactile. Lisez le manuel Concepts de base de Windows fourni avec votre tablette. Ce manuel fournit des informations sur l'utilisation du pavé tactile, de l'écran tactile ou un clavier en option. Utilisation des mouvements de l'écran tactile Vous pouvez contrôler les éléments sur l'écran tactile directement avec vos doigts.
Pression Pour sélectionner un élément à l'écran, exercez une pression sur l'élément. ● Appuyez à l'aide d'un doigt sur un objet à l'écran pour effectuer une sélection. Appuyez deux fois sur un élément pour l'ouvrir. REMARQUE : Maintenez votre doigt appuyé sur un objet pour ouvrir un écran d'aide apportant des informations sur l'objet. Défilement Le défilement est utile pour faire défiler une page ou une image vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
Pincement à deux doigts pour zoomer La fonction de pincement à deux doigts pour zoomer vous permet de faire un zoom avant ou arrière sur des images ou du texte. ● Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l'écran et éloignez-les l'un de l'autre. ● Pour effectuer un zoom arrière, placez deux doigts écartés sur l'écran et rapprochez-les l'un de l'autre. Clic à 2 doigts Le clic à 2 doigts vous permet d'effectuer une sélection dans le menu d'un objet à l'écran.
Rotation (certains modèles) La rotation vous permet de faire pivoter des éléments tels que des photos. ● Positionnez votre index gauche sur l'objet que vous souhaitez faire pivoter. Déplacez votre index droit autour de l'index gauche dans un mouvement circulaire d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour faire pivoter l'élément dans l'autre sens, déplacez votre index d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Balayage à partir du bord gauche Le balayage à partir du bord gauche affiche vos applications ouvertes pour que vous puissiez basculer rapidement entre elles. ● Faites glisser délicatement votre doigt à partir du bord gauche pour basculer entre les applications. Sans le soulever, faites glisser à nouveau votre doigt vers le bord gauche pour afficher toutes les applications ouvertes.
Utilisation du clavier à l'écran Vous pouvez être amené à entrer des données dans des champs de données. C'est, par exemple, le cas lorsque vous configurez un réseau sans fil ou un centre d'observation météorologique ou lorsque vous accédez à des comptes utilisateur sur des sites Internet. La tablette possède un clavier à l'écran qui s'affiche quand vous devez entrer ces données dans des champs de données. 1. Pour afficher le clavier sur l'écran d'accueil, appuyez sur le premier champ de données.
4. Remontez le stylet. 5. Patientez 2 secondes que le stylet se calibre automatiquement. REMARQUE : Appuyez sur la pointe du stylet pendant les 2 secondes du cycle de calibration annule le processus et vous devrez calibrer de nouveau le stylet. Le stylet numérique est maintenant prêt à être utilisé avec votre tablette. Il suffit de toucher légèrement l'écran avec la pointe du stylet pour écrire du texte ou sélectionner des éléments à l'écran.
5 Multimédia Votre tablette peut inclure les éléments suivants : ● Haut-parleur(s) intégré(s) ● Microphone(s) intégré(s) ● Webcam(s) intégrée(s) ● Logiciels multimédia préinstallés ● Boutons ou touches multimédia Audio Sur votre tablette HP, vous pouvez télécharger et écouter de la musique, écouter du contenu audio depuis Internet (y compris des programmes radio), enregistrer du son, ou encore mélanger du son et de la vidéo pour créer des animations multimédia.
Pour vérifier les fonctions audio de la tablette, procédez comme suit : 1. Faites glisser votre doigt depuis le bord droit de l'écran tactile pour afficher les icônes, appuyez sur Rechercher, puis appuyez dans la zone de recherche. 2. Dans la zone de recherche, appuyez sur c, puis appuyez sur Panneau de configuration. 3. Appuyez sur Matériel et audio, puis appuyez sur Son. Dans la boîte de dialogue Son, appuyez sur l'onglet Sons.
6 Gestion de l'alimentation REMARQUE : Votre tablette possède un interrupteur d'alimentation. Mise hors tension de la tablette ATTENTION : Les données non enregistrées sont perdues lors de l'arrêt de la tablette. La commande d'arrêt ferme toutes les applications ouvertes, y compris le système d'exploitation, puis éteint la tablette.
Lorsque la tablette quitte le mode veille, votre travail revient à l'écran où vous vous trouviez avant d'arrêter de travailler. REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour sortir du mode veille, vous devez entrer votre mot de passe Windows pour que votre travail s'affiche à l'écran de la tablette. Utilisation de la jauge d'alimentation et des paramètres d'alimentation La jauge d'alimentation est située sur le bureau Windows.
REMARQUE : La luminosité de l'écran est automatiquement réduite afin de prolonger la durée de vie de la batterie lorsque vous déconnectez l'alimentation secteur. Pour plus d'informations, reportezvous à la section Utilisation de l'alimentation secteur externe à la page 30. Batterie scellée en usine Pour contrôler l'état de votre batterie ou si votre batterie ne tient plus la charge, exécutez l'outil Contrôle de la batterie dans HP Support Assistant.
Pour maximiser la durée de la batterie, réduisez la luminosité de l'affichage. Gestion des niveaux bas de batterie Cette section fournit des informations sur les alertes et les réponses système définies en usine. Certaines alertes et réponses système concernant le niveau bas de la batterie peuvent être modifiées dans les options d'alimentation. Les préférences définies dans les options d'alimentation n'affectent pas les voyants. 1.
● Réduisez la luminosité de l'écran. ● Avant de vous absenter, activez le mode veille ou arrêtez la tablette. Utilisation de l'alimentation secteur externe AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de la tablette lorsque vous êtes à bord d'un avion. AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques, n'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec la tablette, un adaptateur secteur de remplacement fourni par HP ou un adaptateur secteur acheté en tant qu'accessoire auprès de HP.
7 Cartes et périphériques externes Utilisation des lecteurs de cartes mémoire Les cartes mémoire en option assurent un stockage fiable des données et leur partage en toute simplicité. Ces cartes sont souvent utilisées avec les appareils photo numériques et les PDA dotés de supports numériques, ainsi que d'autres ordinateurs. Pour déterminer les formats de cartes mémoire pris en charge par votre tablette, reportez-vous au chapitre Découverte de votre tablette à la page 4.
32 3. Pour ouvrir le cache d'accès, reportez-vous à la section Insertion et retrait d'une carte SIM à la page 15. 4. Appuyez sur la carte (1), puis retirez-la de l'emplacement (2). 5. Fermez le cache d'accès.
8 Sécurité Protection de la tablette Les fonctions de sécurité standard fournies par le système d'exploitation Windows et par Computer Setup peuvent protéger vos paramètres et données personnels contre de nombreux risques. REMARQUE : Les solutions de sécurité exercent un effet dissuasif. Elles ne constituent pas une garantie contre l'utilisation malveillante ou le vol d'un produit.
● Utilisez le Gestionnaire de mots de passe HP pour enregistrer tous vos noms d'utilisateur et mots de passe pour tous vos sites web et applications. Vous pouvez y avoir accès de manière sécurisée ultérieurement si vous ne pouvez pas vous en rappeler. ● Ne les stockez pas dans un fichier de la tablette. Les tableaux ci-dessous répertorient les mots de passe couramment utilisés par Windows et l'administrateur BIOS, et décrivent leurs fonctions.
Deux types de pare-feu sont à envisager : ● Pare-feu au niveau de l'hôte—logiciel qui protège uniquement l'ordinateur sur lequel il est installé. ● Pare-feu au niveau du réseau—installé entre le modem DSL ou le modem câble et le réseau domestique afin de protéger tous les ordinateurs présents sur le réseau. Lorsqu'un pare-feu est installé sur un système, toutes les données envoyées du système et vers celui-ci sont surveillées et comparées à un ensemble de critères de sécurité définis par l'utilisateur.
9 Entretien Nettoyage de votre tablette Produits de nettoyage Utilisez les produits suivants pour nettoyer et désinfecter en toute sécurité votre tablette : ● Chlorure d'ammonium diméthylbenzylique en solution à 0,3 % maximum (par exemple, des lingettes jetables anti-bactérie, commercialisées sous diverses marques) ● Liquide nettoyant pour vitres sans alcool ● Eau savonneuse ● Chiffon microfibre sec ou peau de chamois (chiffon antistatique non gras) ● Lingettes antistatiques ATTENTION : Évitez l
Nettoyage du capot et des parties latérales Pour nettoyer et désinfecter le capot et les parties latérales, utilisez une lingette en microfibre ou une peau de chamois imprégnée de l'une des solutions de nettoyage répertoriées ci-dessus ou une lingette jetable anti-bactérie. REMARQUE : Pour le nettoyage du capot de la tablette, ôtez la poussière et les particules en effectuant un mouvement circulaire.
10 Sauvegarde et restauration Afin de protéger vos données, utilisez les utilitaires Windows de sauvegarde et de restauration pour sauvegarder certains fichiers et dossiers ou la totalité de votre disque dur, créer des supports de réparation du système (certains modèles uniquement) en utilisant un lecteur flash externe en option ou une unité optique externe en option, ou encore créer des points de restauration du système.
REMARQUE : Si vous ne pouvez pas démarrer votre tablette et que vous ne pouvez pas utiliser les média de réparation système que vous avez créé au préalable (certains modèles uniquement), veuillez contacter le support. Utilisation des outils de restauration Windows Pour restaurer des informations sauvegardées précédemment, reportez-vous à Aide et support de Windows afin de connaître la procédure de restauration des fichiers et dossiers.
3. Si la partition de Restauration HP est listée, éteignez la tablette. 4. Pour allumer la tablette, appuyez simultanément sur l'interrupteur d'alimentation et le bouton de réduction du Volume. Le menu de démarrage s'affiche. 5. Appuyez sur Restauration HP F11, puis suivez les instructions à l'écran.
11 Computer Setup et outil de diagnostics matériel de PC HP (UEFI) Utilisation de Computer Setup L'utilitaire Computer Setup ou F10 Setup/BIOS (Basic Input/Output System), contrôle la communication entre tous les périphériques d'entrée et de sortie du système (par exemple, les unités de disques, écrans, claviers, souris et imprimantes).
Pour restaurer tous les paramètres de Computer Setup sur les valeurs définies en usine, procédez comme suit : 1. Arrêtez la tablette. 2. Pour allumer la tablette, appuyez simultanément sur l'interrupteur d'alimentation et le bouton de réduction du Volume. Le menu de démarrage s'affiche. 3. Appuyez sur la touche f10 pour accéder à Computer Setup. 4. Sélectionnez Principal, puis appuyez sur Restaurer les valeurs par défaut. 5. Suivez les instructions à l'écran. 6.
Téléchargement d'une mise à jour du BIOS ATTENTION : Pour éviter d'endommager la tablette ou de faire échouer l'installation, téléchargez et installez une mise à jour du BIOS uniquement lorsque la tablette est connectée à une source d'alimentation externe fiable via un adaptateur secteur.
Utilisation de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP L'interface UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) de diagnostic matériel de PC HP vous permet d'exécuter des tests de diagnostic afin de déterminer si le matériel de l'ordinateur fonctionne correctement. L'outil s'exécute en dehors du système d'exploitation pour isoler les pannes matérielles à partir des problèmes qui peuvent être causés par le système d'exploitation ou d'autres composants logiciels.
12 Support Contact du support Si les informations fournies dans ce manuel de l'utilisateur ou dans HP Support Assistant ne vous ont pas permis de résoudre votre problème, vous pouvez contacter le support. Pour accéder au support des États-Unis, ouvrez la page http://www.hp.com/go/contactHP. Pour accéder au support international, ouvrez la page http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. À cette adresse, vous pouvez : ● Discuter en ligne avec un technicien HP.
13 Caractéristiques techniques Courant d'entrée Les informations relatives à l'alimentation contenues dans cette section peuvent s'avérer utiles si vous voyagez à l'étranger avec votre tablette. La tablette utilise une alimentation en courant continu, qui peut être fournie par une source d'alimentation en courant alternatif ou continu. La source d'alimentation secteur doit offrir une puissance nominale de 100–240 V, 50–60 Hz.
A Déplacement avec la tablette Pour de meilleurs résultats, respectez les conseils de déplacement et de transport qui suivent : ● Préparez votre tablette avant tout voyage ou envoi : ◦ Sauvegardez vos informations. ◦ Retirez toutes les cartes multimédia externes, telles que les cartes mémoire.
B Électricité statique L'électricité statique est une décharge d'électricité qui se produit lorsque deux objets entrent en contact. Par exemple, vous pouvez recevoir une décharge lorsque vous êtes sur un tapis et que vous touchez la poignée métallique d'une porte. Une décharge d'électricité statique transmise par un doigt ou d'autres conducteurs électrostatiques risque de détériorer les composants électroniques.
Index A actualiser 40 administrateur, mot de passe 34 alimentation batterie 27 économie 29 options 26 alimentation par batterie 27 alimentation secteur externe, utilisation 30 antennes sans fil, identification 4 antivirus 34 arrêt 26 arrêt de la tablette 26 B balayage à partir du bord droit 20 balayage à partir du bord gauche 21 balayage à partir du bord supérieur 21 batterie affichage de la charge restante 28 décharge 28 économie d'énergie 29 niveaux bas de batterie 29 BIOS identification de la version 42
mouvements de balayage à partir du bord 20 pincement 19 pression 18 rotation 20 N nettoyage de votre tablette 36 niveau bas de batterie 29 niveau critique de batterie 26 nom et numéro du produit, tablette 8 numéro de série 8 O outil Contrôle de la batterie 28 P partition de restauration 39 période de garantie 8 périphérique Bluetooth 11, 16 périphériques sans fil, système d'exploitation 11 prendre soin de votre tablette 36 prise du casque (sortie audio) 6 prises entrée audio (microphone) 6 sortie audio (c
