Instrukcja obsługi
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń i przegrzania nie należy dopuszczać, aby pracujący zasilacz dotykał skóry lub miękkiej powierzchni, na przykład poduszki, koca czy ubrania. Tablet i zasilacz spełniają ograniczenia dotyczące temperatury powierzchni dostępnych dla użytkownika, zdefiniowane w normie International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).
iv Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Witamy ............................................................................................................................................................. 1 Wyszukiwanie informacji ...................................................................................................................... 2 2 Poznawanie tabletu ......................................................................................................................................... 4 Przód ...................
powiększanie przez rozsuwanie dwóch palców ................................................................. 18 Kliknięcie dwoma palcami .................................................................................................. 18 Obracanie (tylko wybrane modele) .................................................................................... 19 Przesunięcia krawędzi .......................................................................................................
8 Bezpieczeństwo ............................................................................................................................................ 32 Ochrona tabletu .................................................................................................................................. 32 Korzystanie z haseł ............................................................................................................................ 32 Ustawienie haseł w systemie Windows .................
13 Dane techniczne .......................................................................................................................................... 45 Zasilanie ............................................................................................................................................. 45 Środowisko pracy ............................................................................................................................... 45 Załącznik A Podróżowanie z tabletem ............
1 Witamy Po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu tabletu jest jeszcze kilka ważnych czynności do wykonania: ● Poświęć chwilę na zapoznanie się z wydrukowanym przewodnikiem Podstawy systemu Windows, aby poznać nowe funkcje systemu Windows®. ● Podłączenie do sieci Internet — Konfiguracja sieci bezprzewodowej, umożliwiającej połączenie z siecią Internet. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podłączanie do sieci na stronie 10.
Wyszukiwanie informacji Tablet zawiera kilka źródeł informacji pomocnych przy wykonywaniu różnych czynności. Źródło informacji Dostępne informacje Arkusz Instrukcje konfiguracyjne ● Instalacja i konfiguracja tabletu ● Pomoc w rozpoznaniu elementów tabletu Podręcznik Podstawy systemu Windows Zarys obsługi systemu Windows® 8 i nawigacji w nim. HP Support Assistant.
Źródło informacji Dostępne informacje Ograniczona gwarancja* Informacja gwarancyjna Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika, na ekranie startowym wybierz ikonę aplikacji HP Support Assistant, wybierz ikonę Mój komputer, a następnie wybierz pozycję Gwarancja i usługi. – lub – Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/ orderdocuments. Wraz z instrukcjami obsługi w tablecie i/lub na płycie CD/DVD dołączonej do urządzenia znajduje się Ograniczona gwarancja HP na ten produkt.
2 Poznawanie tabletu Przód Element Opis (1) Anteny sieci WWAN (2)* (tylko wybrane modele) Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN). (2) Kamera internetowa z przodu Umożliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdjęć. Aby skorzystać z kamery internetowej, na ekranie startowym wybierz kafelek YouCam lub przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu dotykowego, aby wyświetlić panele funkcji, wybierz panel Wyszukaj, następnie wybierz pole wyszukiwania.
Element (7) Opis Przycisk Windows Wyświetla ekran startowy. *Anteny nie są widoczne z zewnątrz tabletu. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu anten. Aby wyświetlić regulacje prawne dotyczące sieci bezprzewodowych, przeczytaj rozdział Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i informacje dotyczące wpływu na środowisko dotyczący danego kraju lub regionu.
(5) Przycisk przyciszania dźwięku Aby zmniejszyć głośność, naciśnij dolną krawędź przycisku. (6) Informacje o zgodności z normami Wyświetla informacje o zgodności z normami (wyłącznie wybrane modele). Zobacz rozdział Znajdowanie informacji o systemie na stronie 8.
Element Opis (3) Wbudowane mikrofony (2) Umożliwiają nagrywanie dźwięku. (4) Przycisk zasilania ● Gdy tablet jest wyłączony, naciśnij ten przycisk, aby włączyć tablet. ● Gdy tablet jest włączony, naciśnij krótko ten przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy tablet znajduje się w trybie uśpienia, krótko naciśnij ten przycisk, aby wyjść z trybu uśpienia. OSTROŻNIE: Naciśnięcie i przytrzymanie wciśniętego przycisku zasilania spowoduje utratę niezapisanych informacji.
Znajdowanie informacji o systemie Ważne informacje o systemie znajdują się na dolnej krawędzi lub z tyłu tabletu (wyłącznie wybrane modele). Informacje te mogą być przydatne podczas podróży za granicą lub podczas kontaktu z pomocą techniczną: ● Numer seryjny ● Numer produktu ● Informacje o zgodności z normami Zmiana ustawień tabletu Ustawienia wyświetlania i jasności ekranu można zmienić.
Dostosowywanie jasności ekranu tabletu Aby dostosować jasność ekranu: 1. Przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu dotykowego, aby wyświetlić panele funkcji, a następnie wybierz panel Ustawienia. 2. Wybierz ikonę Ekran w prawym dolnym rogu. Zostanie wyświetlony pionowy suwak sterujący jasnością ekranu.
3 Podłączanie do sieci Tablet możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy tablet i połączenie z siecią bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem. Podłączanie do sieci bezprzewodowej W technologii bezprzewodowej dane są przesyłane za pomocą fal radiowych zamiast przewodów.
UWAGA: Terminy router bezprzewodowy i punkt dostępu bezprzewodowego są często używane zamiennie. ● Duże sieci WLAN, takie jak firmowe lub publiczne sieci WLAN, zazwyczaj korzystają z punktów dostępu bezprzewodowego, które mogą obsługiwać dużą liczbę komputerów i akcesoriów oraz rozdzielać krytyczne funkcje sieci.
UWAGA: Zaleca się, aby najpierw połączyć nowy tablet bezprzewodowy z routerem, korzystając z kabla sieciowego dostarczonego z routerem. Po poprawnym podłączeniu tabletu do Internetu można odłączyć kabel i korzystać z Internetu za pośrednictwem sieci bezprzewodowej. Ochrona sieci WLAN Podczas konfigurowania sieci WLAN lub uzyskiwania dostępu do istniejącej sieci WLAN należy zawsze włączać funkcje zabezpieczeń, które pozwolą chronić sieć przed nieautoryzowanym dostępem.
UWAGA: Jeśli żądana sieć WLAN nie jest wyświetlana, na ekranie startowym przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu dotykowego, aby wyświetlić panele funkcji, wybierz opcję Wyszukaj, wybierz pole wyszukiwania, wpisz słowa sieć i udostępnianie, a następnie wybierz opcję Centrum sieci i udostępniania lub na pulpicie systemu Windows wybierz i przytrzymaj ikonę stanu sieci i wybierz polecenie Otwórz Centrum sieci i udostępniania. Wybierz opcję Skonfiguruj nowe połączenie lub nową sieć.
Informacje na temat modułu mobilnego dostępu szerokopasmowego HP i sposobu aktywacji usługi u wybranego operatora sieci mobilnej znajdują się w informacji dotyczącej modułu mobilnego dostępu szerokopasmowego HP. Wkładanie i wyjmowanie karty SIM OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu złączy, nie używaj zbyt dużej siły w trakcie wkładania karty SIM. Aby włożyć lub wyjąć kartę SIM, wykonaj następujące czynności: 1. Wyłącz tablet. 2. Odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne podłączone do tabletu. 3.
6. Wsuń zawias klapki (1), a następnie zamknij klapkę dostępową (2). 7. Ponownie podłącz zasilanie zewnętrzne. 8. Ponownie podłącz urządzenia zewnętrzne. 9. Włącz tablet. Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych Bluetooth Urządzenie Bluetooth umożliwia komunikację bezprzewodową o małym zasięgu, która zastępuje fizyczne połączenia przewodowe łączące zazwyczaj urządzenia elektroniczne, takie jak: ● Komputery (biurkowe, przenośne, PDA). ● Telefony (komórkowe, bezprzewodowe, smartfony).
4 Nawigacja za pomocą gestów dotykowych. Tablet umożliwia nawigację za pomocą gestów dotykowych na ekranie dotykowym. Zapoznaj się z instrukcją Podstawy systemu Windows dołączoną do tabletu. W instrukcji przedstawiono sposób wykonywania najczęściej stosowanych zadań za pomocą ekranu dotykowego lub klawiatury. Wykonywanie gestów na ekranie dotykowym Tablet z ekranem dotykowym pozwala na sterowanie elementami na ekranie bezpośrednio za pomocą palców.
Naciskanie Aby dokonać wyboru na ekranie, użyj funkcji naciskania. ● Użyj jednego palca, aby nacisnąć obiekt na ekranie w celu dokonania wyboru. Naciśnij element dwukrotnie, aby go otworzyć. UWAGA: Naciśnij i przytrzymaj palcem obiekt, aby otworzyć ekran pomocy, który zawiera informacje na temat tego obiektu. Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania wskaźnika na stronie lub obrazie w górę, w dół, w lewo lub w prawo.
powiększanie przez rozsuwanie dwóch palców Gesty zbliżania i rozsuwania dwóch palców umożliwiają zmniejszanie lub powiększanie obrazów oraz tekstu. ● W celu powiększenia elementu umieść dwa złączone palce na ekranie i rozsuwaj je. ● W celu zmniejszenia elementu umieść na ekranie dwa rozsunięte palce i przysuwaj je do siebie. Kliknięcie dwoma palcami Kliknięcie dwoma palcami umożliwia wybór menu dotyczącego obiektu na ekranie.
Obracanie (tylko wybrane modele) Funkcja obracania umożliwia obracanie elementów, na przykład zdjęć. ● Umieść palec wskazujący lewej ręki na obiekcie, który chcesz obrócić. Następnie przesuń palec wskazujący prawej ręki zamaszystym ruchem po łuku z godziny dwunastej na trzecią. Aby obrócić w przeciwnym kierunku, przesuń palec wskazujący odwrotnie — z prawej strony na górę (z godziny trzeciej na dwunastą).
Przesunięcie lewej krawędzi Przesunięcie palca wzdłuż lewej krawędzi odsłania otwarte aplikacje i umożliwia ich szybkie przełączanie. ● Przesuń delikatnie palcem od lewej krawędzi, aby przełączać między aplikacjami. Bez podnoszenia palca, przesuń z powrotem w kierunku lewej krawędzi, aby wyświetlić wszystkie otwarte aplikacje. Przesunięcie palcem od górnej krawędzi Przesunięcie palcem od górnej krawędzi powoduje wyświetlenie opcji poleceń aplikacji umożliwiających dostosowanie aplikacji.
Korzystanie z klawiatury ekranowej Czasami może zaistnieć potrzeba wprowadzenia danych do pola danych. Może być to konieczne podczas konfiguracji sieci bezprzewodowej lub lokalizacji prognozy pogody, albo podczas dostępu do kont użytkownika w witrynach internetowych. Tablet jest wyposażony w klawiaturę ekranową, która jest wyświetlana wtedy, gdy zachodzi potrzeba wprowadzania danych w polach danych. 1. Aby wyświetlić klawiaturę ekranową, wybierz pierwsze pole danych. Wyświetlona zostanie klawiatura.
4. Dokładnie skręć pióro. 5. Odczekaj 2 sekundy, pióro zostanie automatycznie skalibrowane. UWAGA: Naciśnięcie końcówki pióra w trakcie 2-sekundowego cyklu kalibracji powoduje jego anulowanie i konieczność ponownej kalibracji. Cyfrowe pióro jest teraz gotowe do użycia z tabletem. Po prostu dotknij delikatnie ekranu końcówką pióra, aby napisać tekst lub wybrać elementy na ekranie.
5 Multimedia Tablet może być wyposażony w następujące funkcje: ● Wbudowany głośnik/głośniki ● Wbudowany mikrofon/mikrofony ● wbudowana kamera internetowa (kamery internetowe) ● Preinstalowane oprogramowanie multimedialne ● Przyciski lub klawisze multimedialne Audio Na tablecie HP można pobierać muzykę i słuchać jej, przesyłać strumieniowo zawartość audio z Internetu (włącznie z radiem), nagrywać dźwięk oraz miksować dźwięk i obraz wideo w celu tworzenia multimediów.
Sprawdzanie funkcji dźwiękowych tabletu UWAGA: Aby uzyskać najlepsze rezultaty nagrywania, mów bezpośrednio do mikrofonu i nagrywaj dźwięk przy ustawieniu bez szumu otoczenia. Aby sprawdzić funkcje audio tabletu, wykonaj następujące kroki: 1. Przesuń palec od prawej krawędzi ekranu dotykowego, aby wyświetlić panele funkcji, wybierz panel Wyszukaj, a następnie wybierz pole wyszukiwania. 2. W polu wyszukiwania wpisz p, następnie wybierz Panel sterowania. 3.
6 Zarządzanie energią UWAGA: Tablet jest wyposażony w przycisk zasilania. Wyłączanie tabletu OSTROŻNIE: Wyłączenie tabletu spowoduje utratę niezapisanych danych. Polecenie wyłączenia tabletu powoduje zamknięcie wszystkich uruchomionych programów oraz systemu operacyjnego a następnie wyłączenie tabletu. Tablet należy wyłączyć, jeśli ma nie być używany ani podłączony do zasilania zewnętrznego przez dłuższy czas.
Aby opuścić tryb uśpienia, naciśnij krótko przycisk zasilania. Gdy tablet wyjdzie z trybu uśpienia, wyświetlony zostanie z powrotem ekran, który był wyświetlany przed przejściem w tryb uśpienia. UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła podczas wznawiania, przed przywróceniem ekranu tabletu do poprzedniego stanu konieczne będzie wpisanie hasła systemu Windows. Korzystanie z miernika energii i ustawień zasilania Miernik energii znajduje się na pulpicie systemu Windows.
UWAGA: Po odłączeniu zasilacza prądu przemiennego jasność wyświetlacza jest automatycznie zmniejszana w celu przedłużenia czasu pracy baterii. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym na stronie 29. Bateria zabezpieczona fabrycznie W celu sprawdzenia stanu baterii i ustalenia, czy bateria nie ma problemu z utrzymaniem ładunku, uruchom funkcję sprawdzania baterii w programie HP Support Assistant.
Aby maksymalnie wydłużyć czas pracy na baterii, zmniejsz jasność ekranu. Zarządzanie niskimi poziomami naładowania baterii Informacje zawarte w tej części dotyczą ostrzeżeń i komunikatów systemowych ustawionych fabrycznie. Niektóre alerty i komunikaty systemowe dotyczące niskiego poziomu naładowania baterii można zmieniać przy użyciu apletu Opcje zasilania. Preferencje ustawione za pomocą Opcji zasilania nie wpływają na wskaźniki. 1.
● Zmniejsz jasność ekranu. ● W przypadku dłuższej przerwy w pracy zainicjuj tryb uśpienia albo wyłącz tablet. Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii tabletu podczas lotu samolotem.
7 Karty i urządzenia zewnętrzne Korzystanie z czytników kart pamięci Opcjonalne karty pamięci umożliwiają bezpieczne przechowywanie i udostępnianie danych. Karty te są często używane w aparatach obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach. Informacje na temat obsługiwanych przez tablet formatów kart pamięci można znaleźć w części Poznawanie tabletu na stronie 4.
4. Dociśnij kartę (1), a następnie wyjmij ją z gniazda (2). 5. Zamknij klapkę dostępową.
8 Bezpieczeństwo Ochrona tabletu Standardowe zabezpieczenia systemu operacyjnego Windows oraz program Computer Setup pozwalają chronić ustawienia osobiste i dane przed różnego rodzaju zagrożeniami. UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające pełnią funkcję prewencyjną. Mogą one nie zapobiec niewłaściwemu użyciu czy kradzieży urządzenia. UWAGA: Przed wysłaniem tabletu do naprawy należy wykonać kopie zapasowe poufnych plików oraz usunąć te pliki z urządzenia, a także usunąć wszystkie ustawienia haseł.
● Narzędzie HP Password Manager umożliwia przechowywanie wszystkich nazw i haseł użytkownika używanych w aplikacjach i witrynach internetowych. W przypadku trudności z przypomnieniem sobie tych danych, można je w bezpieczny sposób odczytać. ● Haseł nie należy zapisywać w pliku na tablecie. W poniższych tabelach wymieniono powszechnie używane hasła w systemie Windows oraz hasła administratora systemu BIOS i opisano ich funkcje.
Używanie oprogramowania zapory Zapory służą do zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi do systemu lub sieci. Zapora może być oprogramowaniem zainstalowanym na danym tablecie i/lub w sieci lub może to być też rozwiązanie składające się z oprogramowania i sprzętu. Do wyboru są dwa typy zapór: ● Zapory lokalne — oprogramowanie chroni jedynie komputer, na którym jest zainstalowane.
9 Konserwacja Czyszczenie tabletu Produkty czyszczące W celu bezpiecznego czyszczenia i dezynfekcji tabletu można korzystać z następujących środków: ● Chlorku benzylodimetyloalkiloamoniowego w stężeniu maksymalnie 0,3% (np. jednorazowe ściereczki bakteriobójcze, dostępne pod różnymi nazwami handlowymi). ● Bezalkoholowego płynu do mycia szyb. ● Wody z dodatkiem łagodnego detergentu. ● Suchej ściereczki czyszczącej z mikrofibry lub irchy (beztłuszczowej i antystatycznej).
UWAGA: Pokrywę tabletu należy czyścić ruchami kolistymi, aby skuteczniej usuwać kurz i zanieczyszczenia. Aktualizowanie programów i sterowników Firma HP zaleca także regularne aktualizowanie programów i sterowników do najnowszych wersji. Najnowsze wersje można znaleźć na stronie http://www.hp.com/support. Można także zarejestrować się, aby otrzymywać automatyczne powiadomienia o aktualizacjach.
10 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych W celu ochrony danych należy korzystać z narzędzi do tworzenia i przywracania kopii zapasowych w systemie Windows dla poszczególnych plików i folderów oraz całego dysku twardego, tworzenia nośników naprawy systemu (tylko wybrane modele) przy użyciu opcjonalnego napędu flash lub opcjonalnego zewnętrznego napędu optycznego oraz tworzenia punktów przywracania systemu.
UWAGA: Jeśli nie można uruchomić tabletu i nie można użyć wcześniej utworzonego nośnika do naprawy systemu (wyłącznie niektóre modele), skontaktuj się z pomocą techniczną. Korzystanie z narzędzi odzyskiwania w systemie Windows Aby przywrócić informacje umieszczone w kopii zapasowej, należy zapoznać się z sekcją poświęconą czynnościom wykonywanym w celu przywrócenia plików i folderów w module Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows.
3. Jeśli partycja HP Recovery jest wyświetlona, wyłącz tablet. 4. Aby włączyć tablet, naciśnij przycisk zasilania i przycisk zmniejszania głośności jednocześnie. Zostanie wyświetlone menu uruchamiania. 5. Wybierz opcję F11 HP Recovery i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Zmiana kolejności urządzeń rozruchowych Zmiana kolejności urządzeń rozruchowych w celu uruchomienia systemu z urządzenia zewnętrznego: UWAGA: Do wykonania tej procedury niezbędny jest zewnętrzny dysk flash. 1.
11 Korzystanie z narzędzi Computer Setup i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Korzystanie z programu Computer Setup Program Computer Setup lub F10 BIOS Setup (Basic Input/Output System), kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi systemu (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Program Computer Setup zawiera ustawienia dla rodzajów zainstalowanych urządzeń, sekwencji startowej tabletu i ilości zainstalowanej pamięci systemowej i rozszerzonej.
Przywracanie ustawień fabrycznych w programie Computer Setup UWAGA: Przywracanie ustawień domyślnych nie wpływa na tryb dysku twardego. Wykonaj poniższe kroki, aby przywrócić wartości fabryczne wszystkich ustawień w programie Computer Setup: 1. Wyłącz tablet. 2. Aby włączyć tablet, naciśnij przycisk zasilania i przycisk zmniejszania głośności jednocześnie. Zostanie wyświetlone menu uruchamiania. 3. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 4.
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu tabletu lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy ją pobierać i instalować tylko wtedy, gdy tablet jest podłączony do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym za pomocą zasilacza. Aktualizacji systemu BIOS nie należy pobierać ani instalować, jeśli komputer jest zasilany z baterii, znajduje się w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub jest podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
UWAGA: Po wyświetleniu na ekranie komunikatu o pomyślnym ukończeniu instalacji pobrany plik można usunąć z dysku twardego. Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics to interfejs UEFI, który pozwala na przeprowadzenie testów diagnostycznych w celu określenia, czy sprzęt działa prawidłowo.
12 Pomoc techniczna Kontakt z pomocą techniczną Jeżeli informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi ani dostępne za pomocą narzędzia HP Support Assistant nie rozwiązują wszystkich wątpliwości, skontaktuj się z pomocą techniczną. Pomoc techniczna w Stanach Zjednoczonych: http://www.hp.com/go/contactHP. Pomoc techniczna na całym świecie: http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Dostępne są tam następujące możliwości: ● Czat online z pracownikiem technicznym HP.
13 Dane techniczne Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Tablet jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła zasilania prądem przemiennym lub stałym. Wymagane parametry źródła zasilania: 100–240 V, 50–60 Hz.
A Podróżowanie z tabletem Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, należy postępować zgodnie z podanymi tu wskazówkami dotyczącymi podróżowania z komputerem i jego transportu: ● Przygotowanie tabletu do podróży lub transportu: ◦ Utwórz kopię zapasową danych. ◦ Wyjmij wszystkie zewnętrzne karty multimedialne, takie jak karty pamięci.
OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem, wywołania pożaru lub uszkodzenia sprzętu nie wolno zasilać tabletu za pomocą przetwornic napięcia przeznaczonych do urządzeń domowych.
B Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
Indeks A aktualizacje krytyczne, oprogramowanie 34 anteny bezprzewodowe, położenie 4 F funkcja ochrony hasłem przy wznawianiu 26 funkcje audio, sprawdzanie 24 B bateria niskie poziomy naładowania baterii 28 oszczędzanie energii 28 rozładowanie 27 wyświetlanie informacji o poziomie naładowania 27 bateria, wyszukiwanie informacji 27 bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 12 BIOS aktualizowanie 41 sprawdzanie wersji 41 C czujnik światła otaczającego, położenie 4 Czyszczenie tabletu 35 czytnik kart pamięci, położ
moduł HP Mobile Broadband, wyłączony 14 N nazwa i numer produktu, tablet 8 niski poziom naładowania baterii 28 nośniki 25 nośniki z funkcją odczytu 25 nośniki z funkcją zapisu 25 numer seryjny 8 O Obszar styku NFC 4 odświeżanie 39 odtwarzanie dysku twardego 38 odzyskiwanie 39 okres gwarancji 8 oprogramowanie aktualizacje krytyczne 34 antywirusowe 33 zapora 34 oprogramowanie antywirusowe 33 oprogramowanie zapory 34 oszczędzanie, energia 28 P partycja odzyskiwania 38 podróżowanie z tabletem 46 przełącznik, ob
