Avis légaux Ce manuel et tous les exemples contenus dans celui-ci sont fournis « tels quels » et sont sujets à modification sans préavis. Hewlett-Packard exclut toute garantie concernant ce manuel, notamment, et sans limitation, toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.
ALIMENTATION Le modèle HP OfficeCalc 100 est une calculatrice à double alimentation (alimentation solaire + pile de soutient) opérant sous n’importe quelle condition d’éclairage. -Fonction de mise hors tension automatiqueLa calculatrice s’éteint automatiquement si aucune touche n’est pas pressée durant 7 minutes. -Changement de la pileEnlevez la vis et le couvercle de la pile.
[ +TAX ] : Touche de Prix avec la Taxe / Sauvegarder le taux de la taxe en SET appuyant sur [RATE] (TAUX) et [ +TAX ] (TAXE) SET [RATE] : Touche de Réglage du Taux de la Taxe CORRECT ] : Touche de Correction en mode Répétition / touche droite de changement en mode normal d’Edition [CHECK ] : Touche de vérification pas à pas en mode normal d’Edition (a→b→c=d) [ 00 0 X LES SIGNES DE L’AFFICHAGE ONT LES SIGNIFICATIONS QUI SUIVENT: : Compteur (Max: 99) CRT : Mode de correction REP : Mode Répétition M :
CORRECTION ET DÉPASSEMENT 1. EXEMPLES DE CALCULS Avant d’effectuer chaque calcul, pressez la touche [ON/C]. Exemple Touche Opération Affichage [ON/C] 00 0. 1 [x] 2 [x] 3 [=] 04 6. = [ON/C] 00 0. 8–3=5 8 [–] 3 [=] 03 5. = 7 x 9 = 63 7 [x] 9 [=] 06 63. = 2x3=6 2 [x] 2 [CE] 3 [=] 03 6. = 2 + 4 + 6 = 12 2 [+] 3 [+] 6 [ON/C] 00 2 [+] 4 [+] 6 [=] 04 100 01 100. [x] 1235 02 1’235. [ CORRECT ] 00 0 X 02 123. 02 1234. 1x2x3=6 100 x 1234 = 123,400 4 [=] 5 x 3÷0.
8÷4 x 3.7+9=16.4 8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 05 300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%] 03 11.2 x 100%= 20% 56 11.2 [÷] 56 [%] 03 20. % 300 [+] 40 [%] 03 420. % 12 [%] 06 336. % 300 [–] 40 [%] 03 180. 300–(300x12%) =264 12 [%] 06 54 = 625 5 [x] [=] [=] [=] 05 625. = 1 / 2 = 0.5 1 [÷] 2 [=] or 03 0.5 = 2 [x] 5 [–] 2 [÷] [=] 07 0.125 = 144 [ 01 12. 300+(300x40%) =420 300+(300x12%) =336 300–(300x40%) =180 16.4 = 81. 264. % % % 2 [÷] [=] 1 = 0.
(–6) + 4 + 7.5 = 5.5 6 [+/–] [+] 4 [+] 7.5 [=] 04 5.5 = 3 – 6 – 4 = –7 3 [–] 6 [–] 4 [=] 04 –7. = 2. Calcul avec mémoire (12 x 4) – (20 ÷ 2) [ON/C] 00 = 38 12 [x] 4 [M + =] − 20 [÷] 2 [M = ] 03 20 x 3 = 60 25 x 4 = 100 (total A = 190) 150 ÷ 5 = 30 40 x 3 = 120 (total B = 150) A – B = 40 M 07 [MRC] 15 x 2 = 30 M 06 M [MRC] [ON/C] 00 15 [x] 2 [M + =] 20 [x] 3 [M + =] + 25 [x] 4 [M = ] − 150 [÷] 5 [M = ] − 40 [x] 3 [M = ] 03 M 06 M 09 M 12 M 15 M 16 [MRC] M [MRC] [ON/C] 00 0.
3. Calcul Constant 3 [x] 4 [=] 03 12. = 6 [=] 06 18. = 12 [÷] 4 [=] 03 3. = 24 [=] 06 6. = 2 [+] 3 [=] 03 5. = 4 [=] 06 7. = 3–2=1 3 [–] 2 [=] 03 1. = 2–2=0 2 [=] 06 0. = 3 x 4 = 12 3 x 6 = 18 12 ÷ 4 = 3 24 ÷ 4 = 6 2+3=5 4+3=7 4. Correction de l’erreur de dépassement 1234567890 x 100 = 123456789000 1234567890 01 [x] 100 [=] 03 0. [ON/C] 00 12.3456789 1’234’567’89 E= 0. 5. Überprüfung & Korrektur Change to 1+5–3=3 6.
[CHECK ] 03 REP [CHECK ] 04 REP [CHECK ] [CHECK ] 02 REP 3. = 6. ANS 2. + 02 CRT REP [ CORRECT ] 00 0 X 02 REP [CHECK ] 03 REP [CHECK ] 04 REP [CHECK ] 01 REP CORRECT [ 00 0 X ] 5 [–] 5. – 5. – 3. = 3. ANS 1. + [CHECK ] • • [CHECK ] 04 [CHECK ] REP 3. ANS -8File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_French_FR_F2220-90003_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PART NO.
Change to 10 x 3 [M + =] 5 x 2 [M + =] 10 [x] 33 [M + =] 5 [x] 2 [M + = ] [MRC] 07 [CHECK ] 01 [CHECK ] 02 [CHECK ] 03 [CHECK ] 04 [CHECK ] 05 [CHECK ] 06 [CHECK ] 07 [CHECK ] [CHECK ] 02 CORRECT [ 00 0 X REP M from 10 x 33 [M + =] 5 x 2 [M + ] = 340. M 10. x REP M 33. = REP M 330. M 5. x REP M 2. = REP M 10. ]3 340 REP M 33. = CRT REP M [ CORRECT ] 00 0 X 02 [CHECK ] 03 3. = REP M 3. = REP M 04 [CHECK ] M ANS REP M 02 ANS REP 30. ANS REP 5.
[CHECK ] 05 [CHECK ] 06 [CHECK ] 07 REP M 2. = REP M 10. ANS REP M 40. [MRC] [MRC] [ON/C] 00 0. 6. Marge De BÉNÉFICE Brut 20+(Px20%)=P P= 20 1 − 20% =25 125–(Px25%)=P P= 125 1 + 25% =100 20 [MU] 20 [%] [=] 01 125 [MU] 25 [+/–] [%] [=] 01 03 04 03 04 20. 25. 5. 125. 100. -25. MU % = MU % = -10File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_French_FR_F2220-90003_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PART NO.
7. Calcul de l’impôt 150+TAX(3%) =154.5 3 [RATE] 01 Montant de l’impôt = 4.5 [ +TAX ] SET 01 150 [ +TAX ] SET 01 Valeur avec l’impôt = 154.5 3. TAX % 3. +TAX 154.5 01 [ +TAX ] SET TAX 4.5 01 206–TAX(3%) =200 [ON/C] Montant de l’impôt =6 206 [ -TAX ] REC 01 Valeur hors l’impôt = 200 [ -TAX 01 [RATE] [ -TAX ] REC REC RATE TAX % 3. –TAX 200. ] TAX 6. -11File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_French_FR_F2220-90003_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PART NO.
Garantie matérielle limitée et assistance clientèle HP Cette garantie limitée HP vous donne à vous, le client final, des droits de garantie limitée expresse auprès de HP, le fabricant. Veuillez visiter le site Web HP pour obtenir une description complète de vos droits de garantie limitée. En outre, vous pouvez également disposer d’autres droits juridiques selon la loi locale en vigueur ou un accord écrit spécifique avec HP.
Les produits HP peuvent renfermer des pièces refaites équivalant à des pièces neuves au niveau des performances ou peuvent avoir été soumis à une utilisation fortuite.
ACTE DÉLICTUEL OU AUTRE. Certains pays, états ou provinces n’autorisant pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects ou consécutifs, la limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas vous concerner. Les seules garanties pour les produits et services HP sont définis dans les déclarations de garantie expresse accompagnant de tels produits et services. HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans ce document.
Regulatory Information European Union Regulatory Notice This product complies with the following EU Directives: •Low Voltage Directive 2006/95/EC •EMC Directive 2004/108/EC Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards (European Norms) which are listed on the EU Declaration of Conformity issued by Hewlett-Packard for this product or product family.
Japanese Notice Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union européenne Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Il est de votre responsabilité de mettre au rebut vos appareils en les déposant dans les centres de collecte publique désignés pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
Country/Region Contact Africa (English) www.hp.com/support Afrique (français) www.hp.
Country/Region Contact Honduras 800-711-2884 Hong Kong 香港特別行政區 852 2833-1111 India www.hp.com/support/India Indonesia +65 6100 6682 Ireland 01 605 0356 Italia 02 754 19 782 Japan 日 本 81-3-6666-9925 Korea 한국 www.hp.com/support/korea Magyarország www.hp.com/support Malaysia +65 6100 6682 México 01-800-474-68368 Middle East International www.hp.
Country/Region Contact Puerto Rico 1-877 232 0589 Russia Россия 495 228 3050 Schweiz (Deutsch) 01 439 5358 Singapore 6100 6682 South Africa 0800980410 South Korea 한국 2-561-2700 Suisse (français) 022 827 8780 Suomi 09 8171 0281 Sverige 08 5199 2065 Svizzera (italiano) 022 567 5308 Türkiye www.hp.
