B5L29A www.hp.com/support/SecureHardDiskDrive HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606..................... 1 HP Color LaserJet Enterprise M553................................ 5 HP Color LaserJet Enterprise MFP M577......................... 8 HP LaserJet Enterprise MFP M527/M506...................... 12 Lea esto primero M604, M605, M606 www.hp.com/support/ljM604 1 www.hp.com/support/ljM605 www.hp.com/support/ljM606 2 HardDrive_IG_B5L29-90903.
4 5 6 7 2 HardDrive_IG_B5L29-90903.
8 9 10 11 3 HardDrive_IG_B5L29-90903.
12 EN FR DE IT ES BG CA ZHCN HR CS DA NL ET FI EL HU ID KK KO LV LT NO PL PT RO RU SR SK SL SV TH ZHTW TR UK VI AR 4 HardDrive_IG_B5L29-90903.
M553 1 www.hp.com/support/colorljM553 2 3 4 5 5 HardDrive_IG_B5L29-90903.
7 8 9 10 11 6 HardDrive_IG_B5L29-90903.
12 EN FR DE IT ES BG CA ZHCN HR CS DA NL ET FI EL HU ID KK KO LV LT NO PL PT RO RU SR SK SL SV TH ZHTW TR UK VI AR 7 HardDrive_IG_B5L29-90903.
M577 1 www.hp.com/support/colorljM577MFP 2 3 4 8 HardDrive_IG_B5L29-90903.
5 6 7 8 9 9 HardDrive_IG_B5L29-90903.
11 12 13 10 HardDrive_IG_B5L29-90903.
14 EN FR DE IT ES BG CA ZHCN HR CS DA NL ET FI EL HU ID KK KO LV LT NO PL PT 15 RO RU SR SK SL SV TH ZHTW TR UK VI AR 11 HardDrive_IG_B5L29-90903.
M527/M506 www.hp.com/support/ljM527MFP www.hp.com/support/ljM506 1 2 3 12 HardDrive_IG_B5L29-90903.
4 5 13 HardDrive_IG_B5L29-90903.
6 7 8 9 10 11 14 HardDrive_IG_B5L29-90903.
12 15 HardDrive_IG_B5L29-90903.
13 EN FR DE IT ES BG CA ZHCN HR CS DA NL ET FI EL HU ID KK KO LV LT NO PL PT 14 RO RU SR SK SL SV TH ZHTW TR UK VI AR 16 HardDrive_IG_B5L29-90903.
M577/M527/M506 EN 1. 2. 3. 4. 5. 6. Go to www.hp.com/go/futuresmart. Select Upgrade now. Find your Enterprise printer model. Select the link to open the firmware download page. Select OS Independent from the list of operating systems. Under the Firmware section, find the file for multiple operating systems. 7. Select Download. For firmware installation instructions, go to www.hp.com/go/futuresmart. 1. Select Upgrade now. 2. Select How to perform a firmware update. FR 1. 2. 3. 4.
HR 1. 2. 3. 4. Idite na www.hp.com/go/futuresmart. Odaberite Upgrade now (Nadogradi odmah). Pronađite svoj model pisača Enterprise. Odaberite poveznicu da biste otvorili stranicu za preuzimanje opreme. 5. Odaberite OS Independent s popisa operacijskih sustava. 6. U odjeljku Firmware (Oprema) pronađite datoteku za višestruke operacijske sustave. 7. Odaberite Download (Preuzimanje). Upute za instalaciju opreme pronađite na www.hp.com/go/futuresmart. 1. Odaberite Upgrade Now (Nadogradi odmah). 2.
ID 1. 2. 3. 4. 5. Kunjungi www.hp.com/go/futuresmart. Pilih Upgrade now (Tingkatkan sekarang). Cari model printer Enterprise Anda. Pilih link untuk membuka halaman download firmware. Pilih OS Independent (OS Independen) dari daftar sistem operasi. 6. Dalam bagian Firmware, cari file untuk beberapa sistem operasi. 7. Pilih Download. Untuk petunjuk penginstalan firmware, kunjungi www.hp.com/go/futuresmart. 1. Pilih Upgrade now (Tingkatkan sekarang). 2.
PL 1. 2. 3. Przejdź do strony www.hp.com/go/futuresmart. Kliknij przycisk Upgrade now (Uaktualnij teraz). Odszukaj model drukarki, której oprogramowanie chcesz uaktualnić. 4. Kliknij łącze, aby otworzyć stronę pobierania oprogramowania sprzętowego. 5. Z listy systemów operacyjnych wybierz opcję OS Independent (Niezależny od systemu operacyjnego). 6. W części Firmware (Oprogramowanie sprzętowe) wybierz plik z oprogramowaniem dla wielu systemów operacyjnych. 7. Kliknij przycisk Download (Pobierz).
SL 1. 2. 3. 4. Obiščite spletno mesto www.hp.com/go/futuresmart. Izberite Upgrade now (Nadgradi zdaj). Poiščite model tiskalnika Enterprise. Izberite povezavo, da odprete stran za prenos vdelane programske opreme. 5. Na seznamu operacijskih sistemov izberite OS Independent (Neodvisno od operacijskega sistema). 6. V razdelku »Firmware« (Vdelana programska oprema) poiščite datoteko za več operacijskih sistemov. 7. Izberite Download (Prenos).
HardDrive_IG_B5L29-90903.
HardDrive_IG_B5L29-90903.
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. www.hp.com HardDrive_IG_B5L29-90903.