LaserJet Enterprise M506 Garantija un juridiskā informācija M506n www.hp.
HP LaserJet Enterprise M506 Garantija un juridiskā informācija
Autortiesības un licence Informācija par preču zīmēm © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. ENERGY STAR un ENERGY STAR zīme ir ASV reģistrētas zīmes. Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta, izņemot gadījumus, kad to atļauj autortiesību likumi. Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.
Saturs 1 Apkope un atbalsts ........................................................................................................................................ 1 HP paziņojums par ierobežoto garantiju .............................................................................................................. 2 Apvienotā Karaliste un Malta .............................................................................................................. 3 Austrija, Beļģija, Vācija un Luksemburga .........
Klientu atbalsts .................................................................................................................................................... 21 2 Iekārtas vides aizsardzības programma ........................................................................................................ 23 Vides aizsardzība ................................................................................................................................................. 24 Ozona ražošana .............
GS paziņojums (Vācija) ...................................................................................................................... 40 Eirāzijas atbilstības deklarācija (Baltkrievija, Kazahstāna, Krievija) ............................................... 40 Produkta stabilitāte .......................................................................................................................... 40 Papildu paziņojumi bezvadu izstrādājumiem ........................................................
vi LVWW
1 LVWW Apkope un atbalsts ● HP paziņojums par ierobežoto garantiju ● HP augstākas klases aizsardzības garantija: LaserJet tonera kasetnes paziņojums par ierobežoto garantiju ● HP politika par izejmateriāliem, kas nav HP ražojumi ● HP vietne viltojumu novēršanai ● Tonera kasetnē uzglabātie dati ● Galalietotāja licences līgums ● Klientu veikta remonta garantija ● Klientu atbalsts 1
HP paziņojums par ierobežoto garantiju HP IZSTRĀDĀJUMS IEROBEŽOTĀS GARANTIJAS DARBĪBAS LAIKS HP LaserJet Enterprise M506n, M506dn, M506dh, M506x Gada garantija vietnē HP garantē jums — klientam un lietotājam, ka HP aparatūrai un piederumiem nebūs apdrukājamo materiālu un ražošanas defektu iepriekš norādītajā laika periodā, sākot ar iegādes brīdi. Ja HP garantijas perioda laikā saņem paziņojumu par šādiem defektiem, HP apņemas pēc savas izvēles izlabot vai nomainīt iekārtu, kurai ir pierādīts defekts.
Apvienotā Karaliste un Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Dānija Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Portugāle A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Čehija Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgārija Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Somija HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
HP augstākas klases aizsardzības garantija: LaserJet tonera kasetnes paziņojums par ierobežoto garantiju Tiek garantēts, ka šim HP izstrādājumam nav materiālu vai ražošanas defektu.
HP politika par izejmateriāliem, kas nav HP ražojumi Kompānija HP iesaka neizmantot tonera kasetnes, ko nav ražojusi HP — ne jaunas, ne atjaunotas kasetnes. PIEZĪME. HP printeriem cita uzņēmuma ražotas tonera kasetnes vai atkārtoti uzpildītas tonera kasetnes lietošana neietekmē ne klienta garantiju, ne jebkādu HP un klienta starpā noslēgtu atbalsta līgumu.
HP vietne viltojumu novēršanai Atveriet vietni www.hp.com/go/anticounterfeit, ja, uzstādot HP tonera kasetni, vadības panelī tiek parādīts ziņojums, ka kasetni nav ražojusi kompānija HP. HP palīdzēs noteikt, vai kasetne ir oriģināla, un sniegs padomus problēmas atrisināšanai. Tonera kasetne var nebūt oriģināla HP tonera kasetne, ja ievērojat kādu no šīm pazīmēm: 14 ● Izejmateriālu statusa lapa norāda, ka ir uzstādīts cits, nevis HP ražots izejmateriāls. ● Kasetne rada daudzas problēmas.
Tonera kasetnē uzglabātie dati Kopā ar šo iekārtu izmantotajās HP tonera kasetnēs ir atmiņas mikroshēma, kas veicina iekārtas darbību. Turklāt šī atmiņas mikroshēma spēj uzglabāt noteiktu informāciju par iekārtas lietošanu. Informācija var būt šāda: tonera kasetnes pirmās uzstādīšanas datums, tonera kasetnes pēdējās lietošanas datums, ar tonera kasetni izdrukāto lapu skaits, apdrukātais laukums, izmantotie drukas režīmi, radušās drukas kļūdas un iekārtas modelis.
Galalietotāja licences līgums LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET PIRMS ŠĪ PROGRAMMATŪRAS APRĪKOJUMA LIETOŠANAS. Šis Lietotāja licences līgums (“EULA”) ir juridiska vienošanās starp (a) jums (fizisko personu vai atsevišķu juridisko personu) un (b) HP Inc. („HP”), kas nosaka to, kā varat lietot jebkuru programmatūras produktu, ko HP ir instalējis vai padarījis pieejamu lietošanai kopā ar jūsu HP produktu („HP produkts”) un attiecībā uz kuru nav noslēgts atsevišķs licences līgums starp jums un HP vai tā piegādātājiem.
sākotnēji iegādāts. Jebkuru šādā atkopšanas risinājumā ietvertu Microsoft operētājsistēmas programmatūras lietošanu reglamentē Microsoft licences līgums. 2. ATJAUNINĀJUMI. Lai izmantotu Programmatūras produktu, kas identificēts kā jauninājums, vispirms jāsaņem HP identificētā jaunināmā oriģinālā programmatūras produkta licence. Pēc jaunināšanas jūs vairs neizmantosiet oriģinālo Programmatūras produktu, kas deva tiesības saņemt jauninājumu.
dati tiks izmantoti ne tikai jauninājumu un saistītā atbalsta un citu pakalpojumu nodrošināšanai, bet arī tam, lai jums nosūtītu mārketinga informāciju (katrā no šiem gadījumiem ar skaidru jūsu piekrišanu, ja to pieprasa spēkā esošie tiesību akti).
11. ASV VALDĪBAS KLIENTI. Saskaņā ar FAR 12.211 un 12.212 komerciālo datoru programmatūru datora programmatūras dokumentācija un komerciālo objektu tehniskie dati ir licencēti ASV valdībai atbilstoši HP standarta komerclicencei. 12. EKSPORTA LIKUMU IEVĒROŠANA.
Klientu veikta remonta garantija HP izstrādājumi ir veidoti ar daudzām klientu veikta remonta (CSR) sastāvdaļām, lai samazinātu remontam nepieciešamo laiku un panāktu elastīgāku bojāto detaļu nomaiņu. Ja pārbaudes laikā HP nosaka, ka remontu iespējams veikt, izmantojot CSR detaļu, HP to nosūtīs tieši uz jūsu adresi, lai jūs varētu veikt nomaiņu. Ir divas SCR detaļu kategorijas: 1) detaļas, kuras noteikti jānomaina klientam.
Klientu atbalsts Saņemt tālruņa atbalstu savai valstij/reģionam Sagatavojiet informāciju par ierīces nosaukumu, sērijas numuru, iegādes datumu un problēmas būtību. LVWW Tālruņa numuri attiecīgajā valstī vai reģionā ir redzami informācijas lapā, kas atrodama ierīces iepakojuma kastē vai tīmekļa vietnē www.hp.com/support/. Saņemiet diennakts atbalstu internetā un lejupielādējiet programmatūras utilītas un draiverus www.hp.
22 1. nodaļa.
2 LVWW Iekārtas vides aizsardzības programma ● Vides aizsardzība ● Ozona ražošana ● Enerģijas patēriņš ● Tonera patēriņš ● Papīra izmantošana ● Plastmasa ● HP LaserJet drukas piederumi ● Papīrs ● Materiālu ierobežojumi ● Atbrīvošanās no vecā aprīkojuma (Eiropas Savienībā un Indijā) ● Elektroniskās aparatūras pārstrāde ● Informācija par aparatūras otrreizējo pārstrādi Brazīlijā ● Ķīmiskas vielas ● Eiropas Savienības Komisijas Regula 1275/2008 ● Paziņojums par bīstamu vielu izm
Vides aizsardzība HP ir apņēmies nodrošināt kvalitatīvus produktus videi nekaitīgā veidā. Šī iekārta ir izstrādāta, nodrošinot vairākus nosacījumus ietekmes samazināšanai uz vidi.
Papīra izmantošana Izmantojot iekārtas divpusējās drukas (manuālo vai automātisko) un n lappušu drukas (vairāku lapu izdrukāšanas uz vienas loksnes) funkciju, var samazināt papīra patēriņu un līdz ar to taupīt dabas resursus. Plastmasa Plastmasas detaļas, kuru svars pārsniedz 25 gramus, tiek marķētas saskaņā ar starptautiskajiem standartiem, kas uzlabo iespēju identificēt plastmasu pārstrādes nolūkos, kad izstrādājuma ekspluatācijas laiks ir beidzies.
Lai iegūtu informāciju par otrreizējo pārstrādi, skatiet www.hp.com/recycle, sazinieties ar vietējām iestādēm vai Elektronikas nozares uzņēmumu apvienību (Electronics Industries Alliance): www.eiae.org. 26 2. nodaļa.
Atbrīvošanās no vecā aprīkojuma (Eiropas Savienībā un Indijā) Šis simbols nozīmē, ka nedrīkstat atbrīvoties no iekārtas kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Lai aizsargātu cilvēku veselību un vidi, vecais aprīkojums ir jānodod specializētā savākšanas vietā vecā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma otrreizējai pārstrādei. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar vietējo mājsaimniecības atkritumu savākšanas dienestu vai apmeklējiet vietni: www.hp.com/recycle.
Informācija par aparatūras otrreizējo pārstrādi Brazīlijā Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Paziņojums par bīstamu vielu ierobežojumiem (Turcija) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Paziņojums par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu (Ukraina) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Vielu tabula (Ķīna) LVWW Paziņojums par bīstamu vielu ierobežojumiem (Turcija) 29
SEPA ekomarķējuma lietotāja informācija (Ķīna) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。 如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。 如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。 您可以使用再生纸，以减少资源耗费。 Regula par Ķīnas energoefektivitātes marķējuma norādīšanu uz printera, faksa un kopētāja 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印 机和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典 型能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
Papildu informācija Informāciju par šādiem ar vidi saistītiem jautājumiem: ● Izstrādājuma vides profila lapa šim un daudziem saistītiem HP izstrādājumiem ● HP apņemšanās saudzēt vidi ● HP vides aizsardzības pārvaldības sistēma ● HP izlietoto izstrādājumu atgriešanas un pārstrādes programma ● Materiālu drošības datu lapa Skatiet vietni www.hp.com/go/environment. Apmeklējiet arī vietni www.hp.com/recycle.
32 2. nodaļa.
3 LVWW Normatīvā informācija ● Paziņojums par atbilstību ● Paziņojums par atbilstību ● Drošības paziņojumi ● Papildu paziņojumi bezvadu izstrādājumiem 33
Paziņojums par atbilstību Paziņojums par atbilstību saskaņā ar ISO/IEC 17050-1 un EN 17050-1 Ražotāja nosaukums: HP Inc. Dok. Nr.: BOISB-1403-00-rel.2.
ES: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany http://www.hp.eu/certificates ASV: LVWW HP Inc.
Paziņojums par atbilstību Paziņojums par atbilstību saskaņā ar ISO/IEC 17050-1 un EN 17050-1 Ražotāja nosaukums: HP Inc. Ražotāja adrese: 11311 Chinden Boulevard Dok. Nr.: BOISB-1403-01-rel.2.
Boise, Idaho ASV 2015. gada 1. novembrī Tikai jautājumos par reglamentāciju sazinieties ar: ES: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany http://www.hp.eu/certificates ASV LVWW HP Inc.
Drošības paziņojumi Federālās sakaru komisijas (Federal Communications Commission — FCC) noteikumi Šī ierīce ir pārbaudīta un atbilst ierobežojumiem, kas attiecībā uz A klases digitālajām iekārtām noteikti FCC noteikumu 15. daļā. Šie ierobežojumi ir izstrādāti, lai nodrošinātu pieņemamu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem, kad ierīce tiek darbināta komerciālā vidē.
EMI paziņojums (Taivāna) Norādījumi strāvas vada lietošanai Pārliecinieties, vai strāvas avots atbilst iekārtas sprieguma līmenim. Sprieguma līmenis ir atrodams uz iekārtas uzlīmes. Iekārta izmanto vai nu 100-127 Vac, vai 220-240 Vac un 50/60 Hz. Pievienojiet strāvas vadu iekārtai un zemētai maiņstrāvas kontaktligzdai. UZMANĪBU! Lai novērstu iekārtas bojājumus, izmantojiet tikai iekārtas komplektācijā iekļauto strāvas vadu.
HUOLTO HP LaserJet Enterprise M506n, M506dn, M506x - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
Papildu paziņojumi bezvadu izstrādājumiem FCC atbilstības paziņojums — Amerikas Savienotās Valstis Exposure to radio frequency radiation UZMANĪBU! The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Izstrādājumi ar 5 GHz darbību, Industry of Canada UZMANĪBU! Izmantojot IEEE 802.11a bezvadu LAN, šo izstrādājumu drīkst lietot tikai iekštelpās, jo tas darbojas 5,15-5,25 GHz frekvenču diapazonā. Industry Canada pieprasa šo izstrādājumu 5,15-5,25 GHz frekvenču diapazonā lietot iekštelpās, lai samazinātu potenciāli kaitīgos traucējumus kopkanāla mobilajām satelītu sistēmām. Lieljaudas radars ir 5,25-5,35 GHz un 5,65- 5,85 GHz frekvenču joslu primārais lietotājs.
Taivānas paziņojums Korejas paziņojums Vietnam Telecom vadu/bezvadu sakaru marķējums apstiprinātiem ICTQC tipa produktiem LVWW Papildu paziņojumi bezvadu izstrādājumiem 43
44 3. nodaļa.
Alfabētiskais rādītājs A aparatūras pārstrāde, Brazīlija 28 atbalsts tiešsaiste 21 atbalsts tiešsaistē 21 atbrīvošanās no atkritumiem 27 atmiņas mikroshēma, tonera kasetne apraksts 15 D drošības paziņojumi 39 E Eirāzijas atbilstības deklarācija 40 elektroniskās aparatūras pārstrāde 27 F Federālās sakaru komisijas (Federal Communications Commission — FCC) noteikumi 38 G garantija klientu veikts remonts licence 16 produkta 2 tonera kasetnes 12 20 H HP Klientu apkalpošanas centru 21 HP vietne krāpšanas novē
46 Alfabētiskais rādītājs LVWW
