HP LaserJet Enterprise MFP M527 and M506 - eMMC Install Guide

EN
NOTE: This guide is for the M506 (all models) and
M527dn printers only.
CAUTION: Electrostatic sensitive (ESD) parts. Always
touch the sheet-metal chassis to provide a static ground
before touching an ESD-sensitive part.
FR
: Ce manuel est destiné aux imprimantes
M506 (tous les modèles) et M527dn uniquement.
 Éléments sensibles aux décharges
électrostatiques. Touchez toujours le châssis
métallique pour assurer une mise à la terre avant
de toucher une pièce sensible aux décharges
électrostatiques.
DE
HINWEIS: Diese Anleitung ist nur für die Drucker M506
(alle Modelle) und M527dn gedacht.
VORSICHT:
Berühren Sie stets das Blechgehäuse, bevor Sie ein


IT
NOTA: Questa guida è per solo le stampanti M506
(tutti i modelli) e M527dn.
ATTENZIONE: Componenti sensibili alle scariche
elettrostatiche (ESD). Toccare sempre lo chassis in
lamiera per scaricare a terra l'elettricità statica prima
di toccare un componente sensibile alle scariche
elettrostatiche.
ES
NOTA: Esta guía corresponde a las impresoras M506
(todos los modelos) y M527dn.
PRECAUCIÓN: Piezas sensibles a descargas
electrostáticas (ESD). Toque siempre el armazón de
láminas metálicas para proporcionar contacto a tierra
antes de tocar una pieza sensible a la ESD.
BG
: 




 преди

CA
NOTA: aquesta guia és només per a les impressores
M506 (tots els models) i M527dn.
PRECAUCIÓ: peces sensibles a les descàrregues
electrostàtiques (ESD). Toqueu sempre l'estructura de
planxa metàl·lica per proporcionar una connexió a terra
abans de tocar una part sensible a les descàrregues
electrostàtiques.
ZHCN
注：本指南仅适用于 M506（所有型号）
和 M527dn 打印机。
注意：这是容易被静电释放 (ESD) 损坏的
部件。务必先接触金属板机箱以使静电接
地，
然后 再接触容易被 ESD 损坏的部件。
HR
NAPOMENA: 
M506 (svi modeli) i M527dn.
OPREZ:
osjetljiv na elektrostatski naboj). Prije dodirivanja


CS
POZNÁMKA: 


(ESD). Před


DA
BEMÆRK! Denne vejledning gælder kun for
M506- (alle modeller) og M527dn-printere.
ADVARSEL: Dele, som er følsomme over for
elektrostatisk påvirkning (ESD). Du bør altid
være i berøring med metalkabinettet, så der er
jordforbindelse, før du rører ved en ESD-følsom del.
NL
OPMERKING: Deze handleiding is alleen voor de
printers M506 (alle modellen) en M527dn.
LET OP: Bevat onderdelen die gevoelig zijn voor
elektrostatische ontlading. Raak altijd eerst het
plaatmetalen chassis aan om voor een statische
ontlading te zorgen vóór u een ESD-gevoelig

ET
MÄRKUS. See juhend on ainult printeritele M506

ETTEVAATUST! Elektrostaatilise laengu suhtes
tundlikud (ESD) osad. Puudutage alati lehtmetallist
korpust, et maandada staatiline elekter enne
ESD-tundliku osa puudutamist.
FI
HUOMAUTUS: Tämä opas on tarkoitettu vain
tulostimille M506 (kaikki mallit) ja M527dn.
HUOMIO: Sähköstaattisille purkauksille (ESD) herkkiä
osia. Kosketa aina metallilevystä valmistettua
koteloa ennen staattiselle sähkölle herkkien osien
koskettamista, jotta staattinen sähkö maadoittuisi.
EL
: 


Πριν




5851-6587
5851-6436
Lea esto primero
www.hp.com/support/lj506
www.hp.com/support/ljM527MFP
YTBF_eMMC_CRU.indd 1 06-07-2015 18:16:22