HP LaserJet Enterprise MFP M527 and M506 - Secondary Transfer Roller Kit

16
ID




JA
ローラーの左端 (シャフト) をホルダ内に合わせ (1)、クリッ
プとばねが一直線上に並んでいることを確認しながらロー
ラーの右端を (クリップを持って) 下げて所定の場所に配置
し (2)、カチッと音がするまでクリップを押し下げます (3)。
KK




KO
롤러의 왼쪽(샤프트) 끝부분을 홀더에 오게 하고(1) 클립과 스프
링 위치를 맞추어(2) 롤러 오른쪽 끝부분을 (클립과 함께) 낮춘 다
음 딸깍 소리가 나면서 제자리에 고정될 때까지 클립을 아래로
(3) 누릅니다.
LV




LT




NO




PL





PT
Posicione a extremidade esquerda (eixo) do cilindro no suporte
(legenda 1), abaixe a extremidade direita (com o grampo) no

(legenda 2) e então empurre para baixo (legenda 3) no grupo

RO




RU




SR




SK




SL




SV




TH
ZHTW
將滾筒的左（桿）端放在固定座中（圖說文字 1），將右端
（含固定夾）向下放入定位，確定固定夾和彈簧有對齊（圖
說文字 2），然後將固定夾向下壓（圖說文字 3）直至卡入
定位。
TR



UK





VI
AR