HP LaserJet Enterprise MFP M527 and M506 - Tray 1 Pickup Roller and Separation Pad Kit

15
NL
Installeer de veer (1) van het verwijderde
scheidingskusseneenheid (of de veer die bij de kit wordt
geleverd) op de vervangende eenheid (2).
ET
Paigaldage vedru (joonisel tähis 1) vanast eralduspadja
komplektist (või kasutage selles komplektis olevat vedru) uuele
komplektile (joonisel tähis 2).
Asenna jousi (kuvassa kohta 1) vanhasta
erotinlaattakokoonpanosta (tai käytä tähän sarjaan sisältyvää
jousta) uuteen kokoonpanoon (kuvassa kohta 2).
FI
EL



HU
Helyezze a leselejtezett elválasztólapból eltávolított
(vagy az ehhez a készlethez tartozó) rugót (1) a csere

ID
Pasang pegas (gambar 1) dari unit bantalan pemisah yang
dibuang (atau gunakan pegas yang disertakan dalam kit) pada
unit pengganti (gambar 2).
ZHTW
JA
廃棄した仕分けパッド アセンブリのばね (1) を、交換用アセ
ンブリ (2) に取り付けます (またはこのキットに同梱されて
いるばねを使用してください)。
KK



제거한 분리 패드 어셈블리의 스프링(1)(또는 이 키트에 제공된
것 사용)을 교체용 어셈블리(2)에 설치합니다.

LV



LT




Installer fjæren (bilde 1) fra den gamle skilleputen (eller bruk den
som følger med dette settet) på erstatningsenheten (bilde 2).
PL


PT
Instale a mola (legenda 1) do conjunto da almofada de
separação descartada (ou use a fornecida neste kit) no conjunto
de substituição (legenda 2).




RU



SR

razdvajanje (ili upotrebite oprugu koju ste dobili u pakovanju) na

SK



SL



SV
Installera fjädern (bildtext 1) från den kasserade
separationsdynenheten (eller använd den som medföljer i det
här kittet) på ersättningsenheten (bildtext 2).
TH
將捨棄的分離墊組件上取下的彈簧或此套件提供的彈簧
（圖說文字 1）安裝在更換用組件（圖說文字 2）上。
TR



UK



VI
AR
F2A76-90988_BFYT_Tray1_Rollers.indd 15 06-07-2015 18:07:44