HP LaserJet Enterprise MFP M527 and M506 - Tray 1 Pickup Roller and Separation Pad Kit

2
HU
MEGJEGYZÉS: A jelen útmutatóban a HP LaserJet Enterprise
M506 készülék szerepel, de az utasítások az M527 típusú
nyomtatókra is érvényesek.
TIPP: Az útmutató ábráin a tonerkazetta el van távolítva


nincs a készülékben.
ID
CATATAN: Panduan ini menampilkan produk HP LaserJet
Enterprise M506. Namun, petunjuk yang terdapat di dalamnya
berlaku untuk printer model M527.
TIPS: Gambar dalam panduan ini menunjukkan kartrid toner
dilepas. Meskipun tidak diperlukan, namun mengganti rol dan
bantalan pemisah dapat lebih mudah dilakukan jika kartrid
toner dilepas.
JA
注記： このガイドでは、HP LaserJet Enterprise M506 を示
しています。 ただし、このガイドの手順は M527 モジュー
ル プリンタにも当てはまります。
ヒント： このガイドの図は、トナー カートリッジを取り
外した状態で示しています。 必須ではありませんが、トナ
ー カートリッジを取り外しておくと、ローラーや仕分けパ
ッドを交換しやすくなります。
KK
: 






참고: 이 설명서에는 HP LaserJet Enterprise M506 제품이
제시됩니다. 그러나 해당 지침은 M527 모델 프린터에도
적용됩니다.
팁: 이 설명서의 그림은 토너 카트리지가 제거된 상태를
보여줍니다. 필요한 것은 아니지만 롤러와 분리 패드를 분리한
토너 카트리지로 교체하는 것이 더 용이할 수 있습니다.
LV
. 


PADOMS.


LT
PASTABA. Šiame vadove pateikiamos „HP LaserJet Enterprise

spausdintuvams.
PATARIMAS. Šiame vadove pavaizduota, kaip atlikti veiksmus



MERK: Denne veiledningen viser HP LaserJet Enterprise M506.
Men instruksjonene er gyldige for skrivermodellen M527.
TIPS: Illustrasjonene i denne veiledningen viser tonerkassetten
fjernet. Selv om dette ikke er nødvendig, kan det være enklere

PL
UWAGA: 
HP LaserJet Enterprise M506, lecz zawarte w nim instrukcje

WSKAZÓWKA: Na ilustracjach w tym przewodniku nie jest



PT
OBSERVAÇÃO: Este guia mostra a HP LaserJet Enterprise
M506. No entanto, as instruções são válidas para as
impressoras do modelo M527.
DICA:
removido. Embora não seja necessário, pode ser mais
fácil substituir os cilindros e a almofada de separação


: 


SFAT:


RU
. 






SR
NAPOMENA: 

SAVET:


SK
POZNÁMKA: 
HP LaserJet Enterprise M506. Pokyny však platia pre

TIP:


SL
OPOMBA: 
Enterprise M506, vendar so navodila veljavna tudi za modele
tiskalnikov M527.
NASVET:


vam kartuše s tonerjem ni treba odstraniti.
SV
OBS! Den här guiden visar HP LaserJet Enterprise M506.

Tips! Bilderna i den här guiden visar tonerkassetten
borttagen. Vid behov kan det vara enklare att byta rullarna och
separationsdynan med tonerkassetten borttagen.
TH
附註： 本指南是以 HP LaserJet Enterprise M506 為例。
但是，指南中的指示也適用於 M527 型號的印表機。
提示： 本指南的圖示是以碳粉匣已取下的產品為例。 儘管
並非必要，但是在碳粉匣取下後，可能比較容易進行滾筒和
分離墊的更換。
ZHTW
F2A76-90988_BFYT_Tray1_Rollers.indd 2 06-07-2015 18:07:29