HP LaserJet Enterprise MFP M527 and M506 - Tray 1 Pickup Roller and Separation Pad Kit
22
ID
Pasang pin yang terdapat di bagian bawah rol pengambilan
ke dalam slot pada dudukan, lalu putar bagian atas rol ke atas
mendekati printer.
CATATAN: Pada langkah ini, Anda memulai dengan posisi rol
terbalik, lalu memutarnya ke atas hingga terpasang dengan
benar pada posisi akhirnya.
JA
ピックアップ ローラーの下部にあるピンをホルダ上のスロ
ットに合わせ、ローラーの上部をプリンタの方向に上に回
転させます。
注記： この手順では、最初にローラーを上下逆の状態にし
て、上方向に回転させて最終的な取り付け位置に動かしま
す。
KK
픽업 롤러 아래쪽 핀을 홀더 슬롯에 놓은 다음 롤러 윗면을
위쪽으로 하여 프린터 쪽으로 돌립니다.
참고: 이 단계에서 롤러 윗면이 아래로 가게 한 다음 위로 돌려
최종 설치 위치에 오게 합니다.
LV
LT
PASTABA.
Plasser splintene på undersiden av matervalsen i sporene
på holderen, og roter deretter toppen av valsen opp og mot
skriveren.
MERK: I dette trinnet starter du med valsen opp ned, og deretter
roterer du den opp og inn i den endelige posisjonen.
PL
UWAGA:
PT
Posicione os pinos no lado inferior do cilindro de captura nos
slots do suporte e então gire a parte superior do cilindro para
cima e na direção da impressora.
OBSERVAÇÃO: Nesta etapa, comece com o cilindro de cabeça
instalação final.
RU
SR
NAPOMENA:
naopako, a zatim ga rotirate nagore i postavljate u krajnji
SK
POZNÁMKA:
SL
na nosilcu in nato zavrtite zgornji del valja navzgor in proti
tiskalniku.
OPOMBA:
SV
Placera sprintarna på upplockningsrullens undersida i hållarens
skåror och rotera sedan den övre delen av rullen uppåt och mot
skrivaren.
OBS! I det här steget börjar du med rullen vänd upp och ned och
roterar sedan uppåt tills den slutligen är installerad på plats.
TH
將取紙滾筒底面的針腳放在固定座的插槽中，然後將滾筒頂
部向上往印表機的方向轉動。
附註： 在這一步驟中，您一開始是將滾筒上下倒置，然後將
它向上轉動成最終安裝的位置。
TR
döndürün.
NOT:
döndürürsünüz.
ZHTW
UK
VI
AR
F2A76-90988_BFYT_Tray1_Rollers.indd 22 06-07-2015 18:07:49