HP LaserJet Enterprise MFP M527 and M506 - Tray 1 Pickup Roller and Separation Pad Kit
23
15
EN
Continue to rotate the top of the roller toward the printer until
two tabs snap into place.
FR
DE
Drehen Sie die Walzenoberseite so lange in Richtung des
Druckers, bis die zwei Laschen einrasten.
IT
Continuare a ruotare la parte superiore del rullo verso la
stampante fino a quando le due linguette non scattano in
posizione.
ES
Siga girando la parte superior del rodillo hacia la impresora hasta
que las dos pestañas calcen en el lugar.
BG
CA
que les dues pestanyes encaixin al seu lloc.
继续向打印机转动滚轮的顶部，直至两个压片咔
嗒一声固定到位。
HR
namjeste.
CS
DA
Fortsæt med at dreje den øveste del af valsen mod printeren,
indtil de to tapper klikker på plads.
NL
Blijf de bovenkant van de rol in de richting van de printer draaien
totdat de lipjes vastgrijpen.
ET
Pöörake rulli ülaosa printeri poole, kuni kaks lapatsit paika
klõpsatavad.
Käännä telan yläosaa tulostinta kohti, kunnes kaksi kielekettä
napsahtavat paikoilleen.
FI
EL
HU
amíg a két nyelv a helyére nem pattan.
ID
Lanjutkan dengan memutar bagian atas rol ke arah printer
hingga kedua tab terpasang pada tempatnya.
ZHCN
ZHTW
JA
2 個のタブでカチッという音がするまで、ローラーの上部
をプリンタの方向に回転させます。
KK
탭 2개가 딸깍 소리가 나면서 제자리에 고정될 때까지 롤러
윗면을 프린터 쪽으로 계속 돌립니다.
LV
LT
Fortsett å rotere toppen av valsen mot skriveren til de to
tappene klikker på plass.
PL
PT
Continue a girar até o topo do cilindro em direção à impressora
até duas guias encaixarem no lugar.
RU
SR
legnu na svoje mesto.
SK
úchytky nezapadnú na miesto.
SL
SV
Fortsätt att rotera den övre delen av rullen mot skrivaren tills
två flikar snäpper fast på plats.
TH
繼續將滾筒頂部往印表機的方向轉動，直到兩個扣片卡入定
位。
TR
UK
VI
AR
F2A76-90988_BFYT_Tray1_Rollers.indd 23 06-07-2015 18:07:51