HP LaserJet Enterprise MFP M527 and M506 - Tray 1 Pickup Roller and Separation Pad Kit
7
6
EN
separation pad holder (callout 2), and then to slide the roller
holder all the way to the right (callout 3).
TIP: After moving the holder out of the way, release the
out of the way.
FR
faites glisser complètement le support du rouleau vers la droite
Après avoir déplacé complètement le support,
DE
drücken Sie auf die Halterung des Trennstegs (2), und schieben
Sie die Walzenhalterung anschließend ganz nach rechts (3).
TIPP: Nachdem Sie die Halterung aus dem Weg geschoben
Papierstaus. Die Walzenhalterung hält die Klappe fern, sodass sie
nicht stört.
IT
premere sul supporto del tampone di separazione (2), quindi far
scorrere completamente verso destra il supporto del rullo (3).
SUGGERIMENTO: Dopo aver spostato il supporto, rilasciare la
ES
SUGERENCIA: Después de retirar el soporte, libere la placa de
placa para que no interfiera.
BG
ID
Cari tab di bagian belakang dudukan rol (gambar 1), tekan tab ke
bawah, lalu gerakkan dudukan rol ke kanan untuk melepasnya.
ZHTW
JA
ローラー ホルダの背面にあるタブを見つけ (1)、
タブを押し下げて、ローラー ホルダを右に動かして固定を
解除します。
KK
롤러 홀더 뒷면에 탭을 놓고(1) 탭을 아래로 누른 다음 롤러
홀더를 오른쪽으로 움직여 롤러를 분리합니다.
LV
LT
Finn tappen på baksiden av valseholderen (bilde 1), trykk tappen
ned og flytt deretter valseholderen til høyre for å frigjøre den.
PL
PT
Localize a guia no lado traseiro do suporte do cilindro
RU
SR
biste ga otpustili.
SK
posunutím doprava.
SL
sprostite.
SV
Leta upp fliken på rullhållarens baksida (bildtext 1), tryck nedåt
på fliken och flytta rullhållaren åt höger för att lossa den.
TH
找出滾筒固定座背面的扣片（圖說文字 1），將扣片向下壓，
然後將滾筒固定座向右移動以將之鬆開。
TR
UK
VI
AR
F2A76-90988_BFYT_Tray1_Rollers.indd 7 06-07-2015 18:07:37