Első lépések HP noteszgép
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük ....................................................................................................................................................... 1 Információforrások ................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel ......................................................................................................................... 4 Felülnézet ..............
Az opcionális külső számbillentyűzet használata .............................................. 29 A mutatóeszközök használata ............................................................................................................ 30 A mutatóeszközök beállításainak megadása ..................................................................... 30 A pöcökegér használata .................................................................................................... 30 Az érintőtábla használata .......
8 Műszaki jellemzők ......................................................................................................................................... 50 Bemeneti teljesítmény ........................................................................................................................ 50 Üzemi környezet ................................................................................................................................. 51 Tárgymutató ............................................
viii
1 Üdvözöljük A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: ● Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információk: Hálózatkezelés, 22. oldal. ● A víruskereső szoftver frissítése – Védje meg a számítógépet a vírusok által okozott kártól.
Információforrások A számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését. Információforrás Miről tartalmaz információt? Üzembe helyezési poszter ● A számítógép üzembe helyezése ● A számítógép összetevőinek bemutatása A HP noteszgép hivatkozási kézikönyve ● Energiagazdálkodási funkciók Az útmutató elérése a számítógépen: ● A lehetető leghosszabb akkumulátor-üzemidő elérése Válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget.
Információforrás Miről tartalmaz információt? HP webhely ● Támogatási információk Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/ contactHP webhelyre. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html webhelyre.
2 Ismerkedés a számítógéppel Felülnézet Érintőtábla MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység 4 Leírás (1) Pöcökegér (csak egyes típusokon) Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. (2) A pöcökegér bal gombja (csak egyes típusokon) Az egér bal gombjával azonos módon működik. (3) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál.
Részegység Leírás (5) Érintőtábla bal gombja Az egér bal gombjával azonos módon működik. (6) A pöcökegér jobb gombja (csak egyes típusokon) Az egér jobb gombjával azonos módon működik. (7) Érintőtábla jobb gombja Az egér jobb gombjával azonos módon működik.
Jelzőfények MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 6 Leírás Érintőtábla jelzőfénye Caps lock jelzőfény Tápfeszültségjelző fény Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye Webböngésző jelzőfénye Elnémításjelző fény Num lock jelzőfény 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel ● Borostyánsárga: az érintőtábla ki van kapcsolva. ● Nem világít: az érintőtábla be van kapcsolva.
Gombok és az ujjlenyomat-leolvasó (csak egyes típusokon) MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység Leírás (1) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (2) Bekapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni.
Részegység 8 Leírás (5) Elnémítógomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját. (6) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) Segítségével a Windows rendszerbe jelszó helyett ujjlenyomattal lehet bejelentkezni. 2.
Billentyűk MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva rendszerinformációk jeleníthetők meg. (2) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt megnyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak. További információk: Billentyűzet és mutatóeszközök, 26. oldal.
Elölnézet MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység (1) Képernyőkioldó retesz Kinyitja a számítógépet. (2) Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye ● Fehér: egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz és/vagy egy Bluetooth®-eszköz be van kapcsolva. ● Borostyánsárga: minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. ● Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva.
Részegység (5) Leírás Merevlemez jelzőfénye ● Villogó fehér: a merevlemez írási vagy olvasási műveletet hajt végre. ● Borostyánsárga: a HP 3D DriveGuard ideiglenesen parkolta a merevlemez-meghajtót. MEGJEGYZÉS: A HP 3D DriveGuard szoftverrel kapcsolatos további információkért tekintse meg a HP noteszgép hivatkozási kézikönyvét. (6) Hangszórók (2) SRS Premium (csak egyes típusokon) vagy SRS Premium Sound PRO (csak egyes típusokon) hangzást biztosító eszköz.
Jobb oldal MEGJEGYZÉS: Azt az ábrát használja, amely a legjobban hasonlít a számítógépére. Részegység (1) Leírás Hangkimeneti (fejhallgató-) aljzat Opcionális sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televízió-hangszóró csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be.
Részegység (7) Leírás Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, hogy hűtse a belső alkatrészeket és meggátolja a túlmelegedést. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. (8) Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez.
Részegység (6) Leírás Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, hogy hűtse a belső alkatrészeket és meggátolja a túlmelegedést. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. (7) Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez.
Bal oldal MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység Leírás (1) Tápcsatlakozó Váltóáramú tápegység csatlakoztatására szolgál. (2) 1394-es szabványú port Opcionális IEEE 1394 vagy 1394a szabványú eszköz, például kamera csatlakoztatható vele. (3) USB 3.0 portok (2) Opcionális USB 3.0-s eszközök csatlakoztatására használható, és jobb USB-teljesítményt biztosít.
Hátulnézet MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység 16 Leírás (1) RJ-11 (modem-) aljzat Modemkábel csatlakoztatására használható. (2) Külső monitor portja Külső VGA-monitor és kivetítő csatlakoztatására szolgál. (3) RJ-45 (Ethernet) csatlakozóaljzat Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál. 2.
Kijelző MEGJEGYZÉS: Azt az ábrát használja, amely a legjobban hasonlít a számítógépére. Részegység Leírás (1) Kikapcsolja a képernyőt, vagy alvó állapotot kezdeményez, ha a kijelzőt a számítógép bekapcsolt állapota mellett csukják le. Belső képernyőkapcsoló MEGJEGYZÉS: A kijelző kapcsolója nem látható a számítógépen kívül. (2) WLAN-antennák (3)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során.
Részegység Leírás (8) Megvilágítja a billentyűzetet, különösen gyenge megvilágításban hasznos. Billentyűzetmegvilágítás *Az antennák a számítógépen belül találhatók, kívülről nem láthatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét. A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című fejezetben az Ön országára/térségére vonatkozó részt.
Részegység Leírás (6) Hangot, videót és állóképeket rögzít. Webkamera (csak egyes típusokon) A webkamera használatához válassza a Start > Minden program > Kommunikáció és csevegés > HP Webcam lehetőséget. *Az antennák a számítógépen belül találhatók, kívülről nem láthatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét.
Alulnézet MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység (1) Leírás Szellőzőnyílások (4) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, hogy hűtse a belső alkatrészeket és meggátolja a túlmelegedést. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. 20 (2) Akkumulátorkioldó zár Az akkumulátor eltávolítására szolgál.
Részegység Leírás (8) Bluetooth-rekesz Támogatja a Bluetooth-eszközöket. (9) Karbantartó ajtó Hozzáférést biztosít a merevlemez rekeszéhez, a vezeték nélküli LAN- (WLAN-) modul bővítőhelyéhez, a WWAN-modul bővítőhelyéhez, valamint a memóriahelyekhez. VIGYÁZAT! Ha szeretné elkerülni a rendszerlefagyást, a vezeték nélküli modult csak olyan vezeték nélküli modulra cserélje, amelyet az Ön országában/térségében érvényes hatósági szabályozások engedélyeznek.
3 Hálózatkezelés MEGJEGYZÉS: A hardveres és szoftveres internetszolgáltatások a számítógép típusától és a régiótól függően változhatnak. A számítógép az alábbi típusú interneteléréseket támogathatja: 22 ● Vezeték nélküli – a vezeték nélküli kapcsolat „mobil” internetelérést tesz lehetővé. További tudnivalók: Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz, 24. oldal vagy Új WLAN-hálózat beállítása, 24. oldal. ● Vezetékes – az internetet vezetékes hálózathoz csatlakozva érheti el.
Internetszolgáltató használata Az internethez történő csatlakozáshoz be kell állítani egy internetszolgáltatói fiókot. Internetszolgáltatás és modem vásárlásához forduljon egy helyi internetszolgáltatóhoz. Az internetszolgáltató segíteni fog a modem beállításában, a vezeték nélküli számítógépet és a modemet összekötő hálózati kábel csatlakoztatásában és az internetszolgáltatás kipróbálásában. MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltató felhasználóazonosítót és jelszót biztosít az internet eléréséhez.
Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a WLAN-eszköz. 3. Kattintson a hálózati ikonra a tálca jobb oldalán lévő értesítési területen. 4. Válassza ki azt a WLAN-hálózatot, amelyhez csatlakozni szeretne. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a listán egyetlen WLAN-hálózat sem szerepel, lehet, hogy a számítógép a vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont hatósugarán kívül tartózkodik.
Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása A WLAN-hálózat beállításakor az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által megadott információkra támaszkodhat. A Windows operációs rendszer is tartalmaz olyan eszközöket, amelyek a segítségére lehetnek új vezeték nélküli hálózat beállításában.
4 Billentyűzet és mutatóeszközök A billentyűzet használata A gyorsbillentyűk bemutatása MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. A gyorsbillentyűk az fn billentyű (1) és az esc billentyű (2) vagy valamelyik funkcióbillentyű (3) kombinációi. Gyorsbillentyűk használata: ▲ Röviden nyomja le az fn billentyűt, majd röviden nyomja le a gyorsbillentyű-kombináció másik billentyűjét. Gyorsbillentyűkombinációk fn+esc 26 Leírás Rendszerinformációkat jelenít meg. 4.
Gyorsbillentyűkombinációk fn+f3 Leírás Alvó állapotot kezdeményez, amely az adatokat a rendszermemóriába menti. A képernyő és más rendszerösszetevők kikapcsolnak, és a számítógép energiát takarít meg. Az alvó állapotból való kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. VIGYÁZAT! munkáját.
A számbillentyűzet használata A számítógép beágyazott számbillentyűzetet tartalmaz.A számítógép opcionális külső számbillentyűzettel, illetve számbillentyűzetet magában foglaló opcionális külső billentyűzettel is használható. A beágyazott számbillentyűzet használata MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. (1) Részegység Leírás fn billentyű A num lk billentyűvel együtt megnyomva bekapcsolja/kikapcsolja a beágyazott numerikus billentyűzetet.
Billentyűfunkciók váltása a beágyazott számbillentyűzeten Ideiglenesen válthat a beágyazott számbillentyűzet billentyűinek eredeti funkciói és a számbillentyűzeten betöltött funkciói között: ● Ha a billentyűzet egy billentyűjének navigációs funkcióját szeretné használni, miközben a számbillentyűzet ki van kapcsolva, nyomja meg és tartsa nyomva az fn billentyűt a billentyű lenyomásakor.
A mutatóeszközök használata MEGJEGYZÉS: A számítógép mutatóeszközei mellett (külön megvásárolható) külső USB-egeret is használhat, ha csatlakoztatja a számítógép egyik USB-portjához. A mutatóeszközök beállításainak megadása A Windows egérbeállításaival testre szabhatók a mutatóeszközök beállításai, például a gombok konfigurációja, a kattintási sebesség és a mutató beállításai. Az egérbeállítások elérése: ● Válassza a Start > Eszközök és nyomtatók lehetőséget.
Az érintőtábla ki- és bekapcsolása Az érintőtábla be- és kikapcsolásához koppintson duplán az érintőtábla be- és kikapcsológombjára. Az érintőtábla jelzőfénye és a képernyőn megjelenő ikonok jelzik az érintőtábla állapotát. A következő táblázat az érintőtábla képernyőikonjait ismerteti. Érintőtábla jelzőfénye Ikon Leírás Borostyánsárga Azt jelzi, hogy az érintőtábla ki van kapcsolva. Nem világít Azt jelzi, hogy az érintőtábla be van kapcsolva.
Érintőtábla-mozdulatok használata Az érintőtábla támogatja a különböző kézmozdulatok használatát. Az érintőtábla-mozdulatok használatához helyezze egyszerre két ujját az érintőtáblára. MEGJEGYZÉS: Egyes érintőtábla-mozdulatokat nem minden program támogat. Mozdulat bemutatásának megtekintése: 1. Kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Rejtett ikonok megjelenítése ikonra. 2. Kattintson a Synaptics mutatóeszköz ikonra , majd kattintson a Mutatóeszköz tulajdonságai parancsra. 3.
Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. A görgetéshez helyezze két ujját az érintőtáblára úgy, hogy legyen egy kis hely köztük, majd húzza őket az érintőtáblán fel-le vagy jobbra-balra. MEGJEGYZÉS: A görgetés sebességét az ujjak mozdításának sebessége határozza meg. Csippentés/nagyítás-kicsinyítés A csippentés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen.
5 Karbantartás Az akkumulátor behelyezése és cseréje MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor használatával kapcsolatban a HP noteszgép hivatkozási kézikönyvében talál további információkat. Az akkumulátor behelyezése: 1. Fordítsa meg a számítógépet úgy, hogy az akkumulátorrekesz felfelé nézzen. 2. Helyezze az akkumulátort az akkumulátorrekeszbe (1) úgy, hogy rögzüljön a helyén. Az akkumulátorkioldó zár (2) automatikusan rögzíti az akkumulátort.
A karbantartó ajtó eltávolítása vagy visszahelyezése VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: Mentse munkáját, és állítsa le a számítógépet memóriamodul vagy merevlemez-meghajtó hozzáadása vagy cseréje előtt. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van, kapcsolja be a tápkapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszerből.
A karbantartó ajtó visszahelyezése Ha már nem kell hozzáférnie a memóriamodul rekeszéhez, a merevlemezhez, a hatósági címkéhez és egyéb összetevőkhöz, helyezze vissza a karbantartó ajtót. A karbantartó ajtó visszahelyezése: 1. Döntse lefelé a karbantartó ajtót, hogy az elülső széle illeszkedjen a számítógép elülső széléhez (1). 2. Illessze a karbantartó ajtó hátsó szélén található rögzítő füleket (2) a számítógépen található mélyedésekbe. 3.
A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: A merevlemeznek a merevlemezrekeszből való eltávolítása előtt kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a merevlemezt, ha a számítógép alvó vagy hibernált állapotban van. Ha nem tudja biztosan, hogy az számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van, kapcsolja be a tápkapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszerből.
9. A műanyag fül segítségével ferdén emelje fel a merevlemez-meghajtó csatlakozó oldalát, (3) majd távolítsa el a meghajtót (4) a számítógépből. A ProBook merevlemez-meghajtójának eltávolítása: 38 1. Mentse a munkáját, és állítsa le a számítógépet. 2. Válassza le a külső áramforrást és a számítógéphez csatlakozó külső eszközöket. 3. Vegye ki az akkumulátort (lásd: Az akkumulátor behelyezése és cseréje, 34. oldal). 4.
Merevlemez beszerelése Az EliteBook merevlemez-meghajtójának beszerelése: 1. Helyezze a merevlemezt döntve a merevlemezrekeszbe (1), majd fektesse le azt vízszintesen a rekeszben (2). 2. Húzza a műanyag fület (3) a számítógép közepe felé a merevlemez a csatlakozóhoz való rögzítéséhez. 3. Húzza meg a merevlemezt rögzítő csavarokat (4). 4. Forgassa el az intelligenskártya-olvasót (1), amíg nem fekszik vízszintesen a merevlemezmeghajtón. 5.
8. Csatlakoztasson külső áramforrást, illetve csatlakoztassa a külső eszközöket a számítógéphez. 9. Kapcsolja be a számítógépet. A ProBook merevlemez-meghajtójának beszerelése: 1. Helyezze a merevlemezt döntve a merevlemezrekeszbe (1), majd fektesse le azt vízszintesen a rekeszben (2). 2. Húzza a műanyag fület (3) a számítógép közepe felé a merevlemez a csatlakozóhoz való rögzítéséhez. 3. Húzza meg a merevlemezt rögzítő csavarokat (4). 4.
A számítógép megtisztítása Tisztítószerek A számítógépet az alábbi termékek segítségével tudja biztonságosan megtisztítani és fertőtleníteni: ● Legfeljebb 0,3%-os töménységű dimetil-benzil-ammónium-klorid (például eldobható fertőtlenítő törlőkendőkön. A törlőkendők különböző márkanévvel kerülnek forgalomba.
A billentyűzet és az érintőtábla tisztítása FIGYELEM! Az elektromos áramütés és a belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében ne használjon porszívót a billentyűzet tisztításához. A porszívóból szennyeződés rakódhat le a billentyűzet felületére. VIGYÁZAT! Az érintőtábla és a billentyűzet megtisztítása során ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a billentyűzetre. Az véglegesen károsíthatja a belső alkatrészeket.
6 Biztonsági mentés és helyreállítás Adatai védelme érdekében használja a Windows Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatását az egyes fájlok és mappák, illetve a teljes merevlemez-meghajtó biztonsági mentéséhez (csak egyes típusokon), a telepített optikai meghajtó (csak egyes típusokon) vagy opcionális külső optikai meghajtó használatával készített rendszer-helyreállító lemezek létrehozásához (csak egyes típusokon), illetve rendszer-helyreállítási pontok létrehozásához.
Helyreállítási adathordozók készítése a HP Recovery Disc Creator szoftverrel A HP Recovery Disc Creator program használatával alternatív módon hozhat létre helyreállítási adathordozókat. A számítógép üzembe helyezése után helyreállítási adathordozókat készíthet a HP Recovery Disc Creator használatával. Ez a helyreállítási adathordozó helyreállítja a rendszert a merevlemez sérülése esetén.
● Amikor lemezre menti az adatokat, a következő (külön megvásárolható) típusokat használhatja: CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL vagy DVD±RW. A felhasználható lemez típusa a rendszerben lévő optikai meghajtó függvénye. MEGJEGYZÉS: A DVD lemezek és a kétrétegű (DL) DVD lemezek több adatot képesek tárolni, mint a CD lemezek, így a biztonsági mentés során kevesebb helyreállító lemezre van szükség.
VIGYÁZAT! Az Indítási javítás eszköz törli a merevlemez teljes tartalmát, és újraformázza azt. Az összes létrehozott fájl és számítógépre telepített minden program véglegesen törlődik. Az újraformázás végeztével a helyreállítási folyamat a helyreállításhoz biztonsági másolatból állítja vissza az operációs rendszert, az illesztőprogramokat, a szoftvereket és a segédprogramokat. 1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2.
4. Nyomja meg az f11 billentyűt, amikor a „Press for recovery” (nyomja meg az F11 billentyűt a helyreállításhoz) üzenet látható a képernyőn. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Windows 7 operációs rendszert tartalmazó DVD használata (külön megvásárolható) A Windows 7 operációs rendszer DVD lemezének megrendeléséhez lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/contactHP webhelyre.
7 Támogatás Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha a jelen felhasználói útmutatóban, a HP noteszgép hivatkozási kézikönyvében és a Súgó és támogatás szolgáltatásban található információk nem adnak választ kérdéseire, kapcsolatba léphet az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/contactHP webhelyre. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
Címkék A számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthat segítséget: ● Szervizcímke – fontos információkat tartalmaz, például a következőket: Részegység (1) Terméknév (2) Sorozatszám (3) Alkatrészszám/termékszám (4) Jótállási idő (5) Típus leírása (csak egyes típusokon) Az ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvételkor szükség lesz ezekre az adatokra.
8 Műszaki jellemzők Bemeneti teljesítmény Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50– 60 Hz közé kell esnie.
Üzemi környezet Tényező Metrikus Angolszász Üzem közben 5–35°C 41–95°F Üzemen kívül -20–60°C -4–140°F Üzem közben 10–90% 10–90% Üzemen kívül 5–95% 5–95% Hőmérséklet Relatív páratartalom (nem kicsapódó) Maximális tengerszint feletti magasság (nyomásszabályozás nélkül) Üzem közben -15 m–3048 m -50 láb–10 000 láb Üzemen kívül -15 m–12 192 m -50 láb–40 000 láb Üzemi környezet 51
Tárgymutató Jelek és számok 1394-es szabványú port bemutatása 15 A akkumulátor cseréje 34 akkumulátor jelzőfénye 10 akkumulátorkioldó zár 20 akkumulátorrekesz 49 bemutatása 20 a merevlemez visszaállítása 46 a számítógép kezelése 41 a számítógép megtisztítása 41 A Windows 7 operációs rendszer DVD lemeze 47 B beágyazott számbillentyűzet bemutatása 9, 28 beépített webkamera jelzőfényének bemutatása 17, 18 befűzőnyílások biztonsági kábel 13, 14 ExpressCard 15 SIM-kártya 20 bekapcsoló gomb bemutatása 7 belső ké
optikai meghajtó lemezkiadó gombja 15 pöcökegér, bal 4 pöcökegér, jobb 5 görgető érintőtábla-mozdulat 33 Érintőtábla 6 merevlemez 11 num lock 6 vezeték nélküli 6 webkamera 17, 18 GY gyorsbillentyűk a képernyő fényerejének növelése 27 akkumulátor töltöttségi szintje 27 Alvó állapot 27 hangerő beállítása 27 hangszórók hangerejének növelése 27 hangszóró lehalkítása 27 használat 26 képernyő fényerejének csökkentése 27 leírás 26 K karbantartó ajtó 21 karbantartó ajtó, eltávolítás vagy visszahelyezés 35 karban
U ujjlenyomat-olvasó bemutatása 8 USB 3.
