HP Laptop User Manual - Linux

Efectuar uma recuperação do sistema
A recuperação permite-lhe reparar ou restaurar o computador até ao seu estado de fábrica original. É
possível criar um DVD de restauro de imagem de fábrica da HP, utilizando uma unidade óptica de
DVD±RW externa. É igualmente possível restaurar o computador para a sua condição de fábrica a
partir da partição de recuperação dedicada da HP no disco rígido.
CUIDADO: Utilizar a Recuperação apaga os conteúdos do disco rígido e reformata o disco rígido.
Todos os ficheiros que tenha criado e qualquer software instalado no computador serão
definitivamente eliminados. A ferramenta de recuperação volta a instalar o sistema operativo original,
os programas e controladores da HP que foram instalados na fábrica. Software, controladores e
actualizações que não foram instalados pela HP deverão ser reinstalados de forma manual. Os
ficheiros pessoais devem ser restaurados a partir de uma cópia de segurança.
Para restaurar o computador utilizando o DVD de restauro de imagem de fábrica da HP, deve criar
primeiro o disco de recuperação. Para criar o disco de recuperação:
NOTA: A HP recomenda a criação do DVD de restauro de imagem de fábrica da HP no caso de
ocorrer uma falha no sistema.
1. Seleccione Computador > Mais Aplicações.
2. No painel esquerdo, clique em Ferramentas e, em seguida, clique em Create HP Factory
Image Restore DVD (Criar DVD de restauro da imagem de fábrica HP) no painel direito.
3. Siga as instruções no ecrã para criar um ficheiro de imagem para gravar um disco de
recuperação.
Para restaurar o computador a partir da partição, siga estes passos:
1. Se possível, efectue uma cópia de segurança de todos os seus ficheiros pessoais.
2. Introduza o DVD de restauro da imagem de fábrica HP na unidade óptica externa e reinicie o
computador.
3. Quando o computador estiver a reiniciar, prima f9 para abrir o menu de opções de arranque
Computer Setup (Configuração do computador).
4. Seleccione a opção Notebook Upgrade Bay (Compartimento de actualização do portátil).
5. Pressione a seta para baixo para seleccionar Restore SLED HP-BNB preload image
(Restaurar imagem de pré-carregamento SLED HP-BNB) do menu de arranque rápido do Linux
e, em seguida, prima Enter.
6. Com as teclas de seta, seleccione Yes (Sim) quando lhe for apresentada a mensagem: Do you
want to start the System-Restore? (Pretende iniciar o Restauro do Sistema?)
7. Siga as instruções no ecrã.
NOTA: É igualmente possível restaurar o computador a partir da partição ao reiniciar o computador
e ao premir na tecla F11.
NOTA: Caso não consiga arrancar (iniciar) o seu computador a partir da partição da unidade de
disco rígido com o sistema operativo principal ou a partir da partição de recuperação e não tiver
criado um disco de recuperação do sistema, deverá adquirir um DVD SUSE Linux Enterprise
Desktop Operating System para reinstalar o sistema operativo. Para mais informações, consulte o
folheto de Worldwide Telephone Numbers (Números de Telefone Internacionais).
Efectuar uma recuperação do sistema 83