HP Notebook PC Reference Guide

Actualización del BIOS
Las secciones siguientes describen diferentes formas de actualizar el BIOS.
Descarga de SoftPaqs para actualizar el BIOS
La mayor parte de las actualizaciones del BIOS que se encuentran en el sitio web de HP están
empaquetadas en archivos comprimidos denominados SoftPaqs.
Para instalar las actualizaciones del BIOS desde el sitio Web de HP, siga los pasos a continuación:
1. Descargue el SoftPaq del sitio Web de HP.
2. Haga clic en Ejecutar y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para actualizar
el BIOS.
NOTA: Algunos paquetes de descarga contienen un archivo denominado Readme.txt, que contiene
información relativa a la instalación y la solución de problemas del archivo.
Creación de una unidad flash USB de inicio con un SoftPaq
1. Descargue el SoftPaq del sitio Web de HP.
2. Haga clic en Ejecutar y luego haga clic en Crear una clave USB de inicio.
3. Inserte la unidad flash USB para su formateo, de acuerdo con las instrucciones que aparecen
en la pantalla.
4. Apague y encienda el equipo.
5. Se ejecuta el programa eROMpaq. Haga clic en Actualizar y siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla.
Administración del BIOS con el diagnóstico del sistema
1. Descargue el SoftPaq del sitio Web de HP.
NOTA: Verifique que el diagnóstico del sistema UEFI esté instalado en su equipo (o unidad
flash USB).
2. Haga clic en Ejecutar y luego haga clic en Cancelar en el cuadro de diálogo Actualizar/USB de
inicio.
3. Navegue a la carpeta ubicada en
c:\swsetup que corresponda a su número de SoftPaq.
4. Ubique el archivo .bin en la carpeta ROMpaq (por ejemplo, 68CDD.bin) y luego cópielo a la
carpeta Hewlett-Packard\BIOS\New\ en la partición HP_Tools de la unidad de disco duro o en la
unidad flash USB.
5. Ubique el archivo .sig en la carpeta ROM.cab y cámbiele el nombre con el mismo prefijo que el
archivo .bin (por ejemplo, 68CDD.sig). Copie el archivo con el nuevo nombre a la carpeta
Hewlett-Packard\BIOS\New\ en la partición HP_Tools de la unidad de disco duro o la unidad
flash USB.
6. Reinicie el equipo y luego presione esc mientras el mensaje “Press the ESC key for Startup
Menu" (Presione la tecla ESC para el menú de inicio) aparece en la parte inferior de la pantalla.
72 Capítulo 9 Configuración del equipo (BIOS) y Diagnóstico avanzado del sistema