Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. ENERGY STAR est une marque déposée du gouvernement des États-Unis. Java est une marque déposée de Sun Microsystems. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
À propos de ce manuel Ce manuel fournit des informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation en conformité avec les réglementations américaines, canadiennes et internationales en matière d'ordinateurs portables, d'ordinateurs de bureau, de clients légers et de stations de travail personnelles. AVERTISSEMENT ! Le non-respect des instructions expose l'utilisateur à des risques potentiellement très graves.
iv À propos de ce manuel
Sommaire 1 Avis de réglementation sur les ordinateurs portables ................................................................................ 1 Réglementation FCC ............................................................................................................................ 2 Modifications ........................................................................................................................ 2 Câbles ..........................................................................
Avis sur les modems .......................................................................................................................... 12 Homologations des périphériques de télécommunication ................................................. 12 Avis sur les modems pour les États-Unis .......................................................................... 13 Déclarations sur les modems pour les États-Unis .............................................................
Avis pour la Corée du Sud ................................................................................................. 28 Avis pour le Mexique ......................................................................................................... 28 Avis taiwanais .................................................................................................................... 28 3 Avis de sécurité pour les ordinateurs portables ......................................................................
5 Avis sur les conditions d'utilisation pour les ordinateurs portables ...................................................... 39 Recyclage du matériel électronique et de la batterie ......................................................................... 39 Mise au rebut des équipements par les utilisateurs ........................................................................... 39 Substances chimiques ......................................................................................................
1 Avis de réglementation sur les ordinateurs portables Ce chapitre fournit des avis de réglementation spécifiques à des pays et à des régions concernant les produits filaires et sans fil, ainsi que des informations de conformité concernant l'ordinateur. Certains de ces avis peuvent ne pas s'appliquer à votre produit. Un ou plusieurs périphériques sans fil intégrés peuvent être installés. Dans certains environnements, l'utilisation d'appareils sans fil peut être limitée.
Les identifiants FCC sont affichés en bas de l'écran. ATTENTION : Les appareils qui ne sont pas destinés à la vente ou à une utilisation aux États-Unis ne possèdent peut-être pas d'identifiants FCC. Réglementation FCC Le présent équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe B, telles que définies dans l'article 15 des réglementations FCC.
Déclaration de conformité des produits portant le logo FCC (valable aux États-Unis uniquement) Cet appareil est conforme à l'article 15 des réglementations FCC. L'utilisation de l'appareil est soumise aux 2 conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles. 2. Il doit accepter toutes interférences reçues, notamment des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non voulu.
ATTENTION : Lorsque vous utilisez un réseau local sans fil IEEE 802.11a, abstenez-vous d'utiliser ce matériel à l'extérieur. En effet, il fonctionne dans la plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige que ce matériel soit utilisé à l'intérieur pour la plage de fréquences comprise entre 5,15 et 5,25 GHz, afin de réduire les risques d'interférence avec les systèmes de satellites du service mobile du canal commun.
Avis pour l'Union européenne Déclaration de conformité Les produits portant la marque CE sont conformes à une ou plusieurs directives de l'UE suivantes, le cas échéant : ● Directive relative à la basse tension 2006/95/CE ● Directive EMC 2004/108/CE ● Directive Ecodesign 2009/125/CE ● Directive R&TTE 1999/5/CE ● Directive RoHS 2011/65/CE La conformité CE de ce produit est uniquement valable si ce dernier est alimenté par un adaptateur secteur estampillé CE (le cas échéant) et un cordon d'alimentati
Pour toute question portant sur les réglementations, contactez Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS à cette adresse : HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, ALLEMAGNE. Produits équipés de modules sans fil (EMF) CET APPAREIL EST CONFORME AUX NORMES INTERNATIONALES EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS DE FRÉQUENCE RADIO. Le module sans fil intégré à votre ordinateur portable est un émetteur et récepteur radio.
marque CE. Cependant, des différences existant entre les réseaux téléphoniques publics commutés (RTPC) nationaux présents dans les différents pays/régions, cette homologation en elle-même ne garantit pas la réussite de toutes les opérations sur tous les points de terminaison du RTPC. En cas de problème, prenez contact avec le fournisseur auprès duquel vous vous êtes procuré votre équipement. L'équipement a été conçu pour fonctionner avec les réseaux DTMF analogiques.
Avis pour le Japon 8 Chapitre 1 Avis de réglementation sur les ordinateurs portables
Périphériques LAN, périphériques WAN et marques de certification pour les périphériques Bluetooth この製品には、認証済みの無線機器を搭載しています。 This product contains certified radio equipment. Avis pour la Corée du Sud Avis pour le Mexique La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este equipo puede que no cause interferencia y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que pueda ser causada por la operación no deseada.
radio utilisent une unité de mesure appelée taux d'absorption spécifique (SAR - Specific Absorption Rate). Les tests relatifs aux taux d'absorption sont menés à l'aide de méthodes standardisées, le téléphone transmettant à son niveau de certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences utilisées. Les informations de données SAR se basent sur les normes EN50360 et EN50361 de CENELEC, qui utilisent la limite de 2 watts par kilogramme, sur une moyenne de 10 grammes de tissu.
Avis sur les utilisations en vol L'utilisation d'équipement électronique à bord d'un avion commercial est laissée à la discrétion de la compagnie aérienne. Avis sur les batteries remplaçables par l'utilisateur Lorsqu'une batterie atteint la fin de sa vie utile, ne la jetez pas avec les déchets ménagers ordinaires. Appliquez les lois et réglementations locales en matière de mise au rebut des batteries d'ordinateur.
Vous trouverez également des informations sur le programme ENERGY STAR et ses avantages pour l'environnement sur le site Web ENERGY STAR de l'U.S. Environmental Protection Agency (EPA), à cette adresse http://www.energystar.gov. Conformité du laser AVERTISSEMENT ! L'utilisation de méthodes de contrôle ou de réglage ou de procédures, autres que celles indiquées dans ce document ou dans le manuel d'installation d'appareils à rayon laser, peut exposer l'utilisateur à des radiations dangereuses.
Pour vérifier que ce matériel est configuré pour le pays ou la région où il se trouve, reportez-vous au manuel d'utilisation qui l'accompagne. Si vous sélectionnez un pays ou une région autre que celui ou celle dans lequel se trouve le modem, il risque de violer les lois de télécommunication du pays ou de la région. De plus, votre modem risque de ne pas fonctionner correctement si vous ne sélectionnez pas le bon pays ou la bonne région.
La loi de 1991 sur la protection des usagers du téléphone interdit l'utilisation d'un ordinateur ou de tout autre dispositif électronique, y compris les télécopieurs, pour l'envoi d'un message, à moins que ne soit inscrit clairement sur ce message (dans la marge, le haut ou le bas de chaque page ou sur la première page) la date et l'heure de l'envoi ainsi que l'identité de la société expéditrice, de l'entité ou du particulier, ainsi que le numéro de téléphone de la machine expéditrice, de l'entité ou du par
Avis sur les modems pour le Canada Cet équipement est conforme aux spécifications techniques d'Industrie Canada applicables. Le REN indique le nombre maximal d'appareils pouvant être connectés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison d'appareils quelconque à condition que la somme des REN de ces dispositifs ne dépasse pas 5. Le REN de ce terminal de communication est 1.
c. Lorsque des appels automatiques sont effectués à divers numéros, un intervalle minimum de 5 secondes doit s'écouler entre la fin d'une tentative d'appel et le début de la suivante. d. L'équipement doit être configuré de telle manière que les appels soient traités dans un délai de 3 à 30 secondes à partir de la réception de la sonnerie (il doit donc être configuré entre 2 et 10 secondes).
Avis sur les cordons d'alimentation pour le Japon Prise CC de la source d'alimentation externe HP Avis de Macrovision Corporation Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des revendications de procédé de certains brevets américains et d'autres droits sur la propriété intellectuelle de Macrovision Corporation et d'autres bénéficiaires de droits.
2 Avis de réglementation pour les ordinateurs de bureau, clients légers et stations de travail personnelles Avis sur les modems AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures pendant l'utilisation de cet appareil, suivez systématiquement les règles de sécurité de base suivantes : N'utilisez pas ce produit à proximité de l'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier ou d'une piscine, ou encore dans une cave humide.
Avis sur les modems pour les États-Unis Cet équipement est conforme à l'article 68 des réglementations FCC et aux conditions adoptées par l'ACTA. Une étiquette apposée sur la face inférieure de l'ordinateur ou sur le modem comporte, entre autres informations, un identificateur de produit au format US: AAAEQ##TXXXX. Fournissez ces informations à la compagnie téléphonique si elle vous le demande. Homologation applicable prise USOC = RJ11C.
Pour programmer ces informations dans votre télécopieur, reportez-vous aux instructions relatives au logiciel d'envoi de télécopies. Avis sur les modems pour le Canada Cet équipement est conforme aux normes techniques Industry Canada applicables. Le REN donne une indication sur le nombre maximum de périphériques qu'il est possible de relier à une interface téléphonique.
Certains paramètres nécessaires pour une conformité avec les exigences Telepermit de Telecom dépendent du matériel (PC) associé à cet appareil. L'équipement associé doit être configuré de manière à fonctionner dans les limites prescrites pour être conforme aux spécifications Telecom : a. Seules 10 tentatives d'appel maximum peuvent être effectuées au même numéro dans un intervalle de 30 minutes, pour n'importe quelle initialisation manuelle d'appel. b.
Avis de la FCC Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limitations relatives aux appareils numériques de classe B, en accord avec l'article 15 des règles de la FCC. Ces limitations sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de radiofréquences.
Déclaration de conformité pour les produits portant le logo FCC (États-Unis uniquement) Ce matériel est conforme à l'alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes : 1. Cet équipement ne doit pas causer d'interférences nuisibles et 2. Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences capables de causer un mauvais fonctionnement.
Avis pour le Brésil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. ATTENTION : A alimentação de energia é predefinida para 220/230Vv. Se você possuir tomada elétrica de 110/115Vv, por favor, altere a chave na parte traseira do seu computador para a tensão correta.
La conformité CE de ce produit n'est valide que s'il est alimenté par un adaptateur secteur estampillé CE (le cas échéant) et un cordon d'alimentation fournis par HP. Reportez-vous à la section Cordons d’alimentation requis à la page 36.
La norme d'exposition définie pour les appareils mobiles utilise une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d'absorption spécifique).* Ce taux a été obtenu via des tests au cours desquels les appareils ont effectué des transmissions au niveau de puissance certifié le plus élevé, dans toutes les bandes de fréquence.
Avis sur l'ergonomie Allemagne (texte en français) Un système informatique composé de produits de marque HP est conforme aux exigences allemandes en matière d'ergonomie si tous les produits utilisés portent la marque d'homologation « GS », par exemple l'ordinateur de bureau, le clavier, la souris et le moniteur. Allemagne (texte en allemand) Ein aus HP Produkten bestehendes Computersystem erfüllt die anwendbaren ergonomischen Anforderungen, wenn alle verwendeten Komponenten das „GS“ Zeichen tragen, wie z.
Avis pour la Corée du Sud Avis pour le Mexique La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este equipo puede que no cause interferencia y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que pueda ser causada por la operación no deseada.
3 Avis de sécurité pour les ordinateurs portables AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de blessures graves, lisez le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail. Il décrit l'installation du poste de travail, la posture ainsi que les conditions de sécurité et de travail appropriées pour les utilisateurs, et fournit des informations importantes sur la sécurité électrique et mécanique. Vous trouverez ce manuel sur le Web à l'adresse http://www.hp.
AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques liés à la sécurité, n'utilisez que la batterie fournie avec l'ordinateur, une batterie de remplacement fournie par HP ou une batterie compatible achetée comme accessoire auprès de HP. Avis sur le niveau du volume du casque et des écouteurs AVERTISSEMENT ! L'écoute prolongée de musique à un volume élevé peut endommager votre acuité auditive.
Avis sur les déplacements AVERTISSEMENT ! Afin de réduire le risque d'électrocution, d'incendie ou de détérioration du matériel, n'essayez pas d'alimenter l'ordinateur avec un kit de conversion de tension pour électroménager.
4 Avis de sécurité pour les ordinateurs de bureau, clients légers et stations de travail personnelles Informations importantes relatives à la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de blessures graves, lisez le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail. Il décrit l'installation du poste de travail, la posture ainsi que les conditions de sécurité et de travail appropriées pour les utilisateurs, et fournit des informations importantes sur la sécurité électrique et mécanique.
ATTENTION : Si votre ordinateur est équipé d'un commutateur de sélection de tension destiné aux systèmes fonctionnant sous 115 ou 230 V, ce commutateur a été prédéfini sur la tension en vigueur dans le pays/région où il a été vendu initialement. Mettre le commutateur sur la mauvaise position peut endommager l'ordinateur et annuler toute garantie implicite.
Avis sur le volume des casques et des écouteurs AVERTISSEMENT ! L'écoute prolongée de musique à un volume élevé peut endommager votre acuité auditive. Pour réduire le risque de diminution de l'acuité auditive, baissez le volume à un niveau modéré et agréable et minimisez le temps d'écoute à des volumes élevés. Pour votre sécurité, réinitialisez toujours le volume avant d'utiliser un casque ou des écouteurs.
Danemark For tilslutning af de øvrige ledere, se medfølgende installationsvejledning. Finlande Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Norvège Apparatet må kun tilkoples jordet stikkontakt. Suède Apparaten skall anslutas till jordat uttag, när den ansluts till ett nätverk. Exigences relatives à l'alimentation Les alimentations sur certains produits sont équipées de commutateurs de tension externes.
Cordons d’alimentation requis Le cordon d'alimentation fourni avec le produit est conforme aux réglementations en vigueur dans le pays où le matériel a été acheté à l'origine. N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni avec l'équipement ou un cordon d'alimentation de remplacement de Hewlett-Packard ou d'une source HP agréée. Les références de remplacement sont disponibles à l'adresse http://www.hp.com/cgi-bin/ hpsupport/index.pl.
Avis de sécurité pour la Chine Chine : avis sur l'altitude Avis sur l'altitude pour les produits dont l'utilisation n'est pas certifiée au-delà de 5 000 m d'altitude 仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用 – ou – 仅适用于海拔 2000 米以下地区安全使用 Chine : avis sur une utilisation dans des conditions tropicales Avis pour les produits dont l'utilisation n'est pas certifiée dans des conditions tropicales 仅适用于非热热气候条件下安全使用 Avis de sécurité pour la Chine 37
Avis d'acoustique pour l'Allemagne Le niveau de pression acoustique (LpA) est nettement en dessous de 70 dB(A) (position opérateur, fonctionnement normal, selon ISO 7779). Les données d'émission de bruit acoustique sont disponibles dans les déclarations IT ECO relatives au produit, à l'adresse : http://www.hp.
5 Avis sur les conditions d'utilisation pour les ordinateurs portables Ce chapitre présente des avis relatifs à l'environnement des différents pays ou régions et des informations de conformité. Certains de ces avis ne s'appliquent peut-être pas à votre produit. Recyclage du matériel électronique et de la batterie HP encourage ses clients à recycler l'équipement électronique usagé, les cartouches d'impression HP d'origine et les batteries rechargeables.
Avis sur l'environnement pour la Chine 微型计算机电源声明书 能耗信息说明 惠普公司对笔记本电电提供能耗信息说明，更多信息请登陆 http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/chinasepa.html 回收信息说明 惠普公司对对弃的电子计算机（笔记本电电）提供回收服务，更多信息请登陆 http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle 环境标志信息 笔记本电电已在中国环境标志认认认品的范围中，环境标志表明该认品不仅品质合格，而且在生认、使用和处理处置过程中符 合特定的环境保护要求，与同类认品相比，具有低毒少害、节节节源等环境优优，在国家环境保护部网站 ( http://www. sepa.gov.
Substances et composants toxiques et dangereux Plomb (Pb) Mercure (Hg) Cadmium (Cd) Chrome hexavalent (Cr(VI)) Diphényles polybromés (PBB) Éthers diphényles polybromés (PBDE) Support (CD/DVD/ disquette) O O O O O O Mémoire X O O O O O Carte mère, processeur, dissipateurs thermiques X O O O O O Souris X O O O O O Unité de disque optique X O O O O O Périphérique d'amarrage en option X O O O O O Adaptateur d'alimentation X O O O O O Source d'alimentation
有毒有害物质和元素 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴化联苯 (PBB) 多溴二苯醚(PBDE) 电池 X O O O O O 电电 X O O O O O 照相机 X O O O O O 机箱/其他 X O O O O O 闪存读卡器 X O O O O O 软软软软器 X O O O O O 硬软软软器 X O O O O O 耳机 X O O O O O I/O PCA X O O O O O 键软 X O O O O O 液晶显示器 (LCD) 面板 X O O O O O 介质（CD/DVD/软软） O O O O O O 内存 X O O O O O 主板、处理器和散热器 X O O O O O 鼠标 X O O O O O 光软软软器 X O O O O O 对接设设设件 X O O O O O 电源适配器
Déclaration de contenu de l'équipement pour le Japon Une norme japonaise, définie par la spécification JIS C 0950, 2008, oblige les fabricants à fournir des déclarations de contenu de matériel pour certaines catégories de produits électroniques proposées à la vente après le 1 juillet 2006. Pour afficher la déclaration de matériel JIS C 0950 de ce produit, rendez-vous sur le site Web HP : http://www.hp.com/go/jisc0950.
6 Avis sur les conditions d'utilisation pour les ordinateurs de bureau, clients légers et stations de travail personnelles Recyclage du matériel électronique et des batteries Hewlett-Packard encourage ses clients à recycler le matériel électronique usagé, les cartouches d'impression de marque HP et les batteries rechargeables. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, consultez le site http://www.hp.com/recycle.
Le programme ENERGY STAR pour ordinateurs a été créé par l'EPA pour promouvoir l'économie d'énergie et réduire la pollution de l'air grâce à des équipements plus écoénergétiques au sein des maisons, bureaux et usines. Une des façons de rendre les produits plus efficaces sur le plan énergétique consiste à réduire la consommation lorsqu'elle n'est pas gérée par la fonction Gestion de l'alimentation de Microsoft Windows.
Substances chimiques HP s'engage à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques contenues dans ses produits, conformément aux normes juridiques en vigueur telles que le règlement concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH, règlement CE N° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil).
Avis sur la restriction des substances dangereuses pour la Chine (RoHS) ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘઼ݳ㍐৺ަਜ਼䟿㺘 ṩᦞѝഭⲴlj⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅NJ ѱᶵ ༺⨼ಞૂ ᮙ✣ಞ ᆎᶗ I/O PCAs ⭫Ⓠ 䭤ⴎ 啖ḽ ᵰ ެԌ 伄 䜞 ཌ䜞։ 䰻䈱䇴༽ ཌ䜞䇴༽ ⭫㔼 ⺢ⴎ傧ࣞಞ ᱴ⽰ኅ O: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ X: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰ SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ 㺞ѣḽᴿćXĈ Ⲻᡶᴿ䜞Ԭ䜳ㅜਾ⅝ⴕRoHS⌋㿺 ć⅝⍨䇤Րૂ⅝ⴕ⨼ӁՐ 2003ᒪ1ᴾ27ᰛީӄ⭫ᆆ⭫ಞ䇴༽ѣ䲆ֵ⭞Ḇӑᴿᇩ⢟䍞Ⲻ2002/95/EC ਭԚĈȾ ⌞φ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆Ⲻ৸㘹ḽ䇼ߩӄӝ↙ᑮᐛ֒Ⲻᓜૂ⒵ᓜㅿᶗԬȾ Avis sur la restriction des substances dangereuses pour la Chine (RoHS) 47
The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content As required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products Tableau 6-1 Toxic and Hazardous Substances and Elements Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Motherboard, processor and heat sink X O O O O O Memory X O O O O O I/O PCAs X O O O O O Power supply X O
Déclarations IT ECO Ordinateurs de bureau et clients légers http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html? jumpid=reg_R1002_USEN Stations de travail http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecoworkstatio.html Avis sur la restriction des substances dangereuses pour le Japon (RoHS) 2008 年、日本における製品含有表示方法、JISC0950 が公示されました。製造事業者は、2006 年 7 月１日 以降に販売される電気・電子機器の特定化学物質の含有に付きまして情報提供を義務付けられ ました。製品の部材表示に付きましては、 http://www.hp.
Réglementation EEE de la Turquie Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Україна обмеження на наявність небезпечних речовин (Ukraine restriction of hazardous substances) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057.
Index A avis avis sur les appareils sans fil WWAN de Thaïlande 10 batterie 11, 43 batterie, remplacement par l'utilisateur 29 Brésil 4 Canada 4 clavier 30 cordon d'alimentation pour le Japon 17 cordons d'alimentation 16, 30 Corée du Sud 9 environnement 39 ergonomie 7, 27 Japon 8 Macrovision Corporation 17 matériau composé de perchlorate 43 Mexique 9 mise au rebut des équipements 39 modem 12 niveau du volume du casque et des écouteurs 30 restriction d'utilisation de substances dangereuses pour l'Ukraine 43
B batterie, avis 11, 29, 43 C conformité ENERGY STAR D déclaration de conformité ordinateurs portables 3 déclaration de contenu de l'équipement pour le Japon 11 43 F FCC (Federal Communications Commission) avis sur les ordinateurs de bureau, clients légers et stations de travail 22 avis sur les ordinateurs portables 2 câble des ordinateurs de bureau, clients légers et stations de travail 22 câbles pour ordinateurs portables 2 modifications apportées aux ordinateurs portables 2 modifications des ordinateu
