Felhasználói útmutató
© Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel az Intel Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az AMD az Advanced Micro Devices, Inc. védjegye. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. A Java a Sun Microsystems, Inc.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! ...................................................................................................................................................... 1 Információforrások ................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel ......................................................................................................................... 4 Felülnézet ...............
Adott országban vagy térségben használt szabványoknak megfelelő modemkábel-átalakító csatlakoztatása ............................................................. 28 4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával ............................. 29 A mutatóeszközök használata ............................................................................................................ 29 A mutatóeszközök beállításainak megadása ..................................................
Intel Wireless Display (csak egyes típusokon) .................................................................. 44 6 Energiagazdálkodás ..................................................................................................................................... 45 A számítógép leállítása ...................................................................................................................... 45 Az energiagazdálkodás beállítása ...........................................................
Az USB-eszköz csatlakoztatása ........................................................................................ 58 USB-eszközök eltávolítása ................................................................................................ 58 1394-eszközök használata (csak egyes típusokon) ........................................................................... 58 Az 1394-es szabványú eszköz csatlakoztatása ................................................................
A RAID technológia használata (csak egyes típusokon) .................................................................... 80 9 Biztonság ....................................................................................................................................................... 81 A számítógép védelme ....................................................................................................................... 81 Jelszavak használata .......................................................
Az f11 helyreállító eszközök használata .......................................................................... 100 A Windows 8 operációs rendszer adathordozójának használata (külön vásárolható meg) ................................................................................................................................. 101 A Windows Frissítés használata a gyors és könnyű visszaállításhoz ............................. 101 Minden törlése és a Windows újratelepítése .................................
Egy lemezt nem sikerül lejátszani .................................................................................... 118 Egy film nem jelenik meg a külső képernyőn ................................................................... 118 A lemezírási művelet nem indul el, vagy a befejezés előtt leáll ....................................... 119 C függelék: Elektrosztatikus kisülés ............................................................................................................ 120 Tárgymutató ....
xii
1 Üdvözöljük! A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: ● Szánjon rá egy percet, hogy végigböngéssze a nyomtatott Windows 8 alapismeretek útmutatót, melyben felfedezheti az új Windows® funkciókat. TIPP: Ha egy megnyitott alkalmazásból vagy a Windows asztalról gyorsan vissza szeretne lépni a számítógép Start képernyőjére, nyomja meg a billentyűzeten a Windows billentyűt . Ha ismét megnyomja a Windows billentyűt, azzal visszakerül az előző képernyőre.
Információforrások A számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését. Források Miről tartalmaz információt? Üzembe helyezési poszter ● A számítógép üzembe helyezése ● A számítógép összetevőinek bemutatása Windows 8 alapismeretek útmutató A Windows® 8 használatának és a rendszerben való navigálás áttekintése.
Források Miről tartalmaz információt? Korlátozott jótállás* A jótállásra vonatkozó információk Ezen útmutató eléréséhez válassza ki a Kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazást, majd válassza a Sajátgép elemet, végül pedig válassza a Jótállás és szolgáltatások lehetőséget. – vagy – Keresse fel a http://www.hp.com/go/orderdocuments címet. *A terméknek megfelelő HP korlátozott jótállást a felhasználói útmutatókkal együtt a számítógépén és/vagy a dobozban elhelyezett CD-/DVD lemezen találja.
2 Ismerkedés a számítógéppel Felülnézet Érintőtábla MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység 4 Leírás (1) Pöcökegér (csak egyes típusokon) Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. (2) A pöcökegér bal gombja (csak egyes típusokon) Az egér bal gombjával azonos módon működik. (3) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál.
Jelzőfények MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység (1) Leírás Érintőtábla jelzőfénye ● Borostyánsárga: az érintőtábla ki van kapcsolva. ● Nem világít: az érintőtábla be van kapcsolva. (2) Caps lock jelzőfény ● Folyamatos fény: a Caps lock be van kapcsolva. (3) Tápfeszültségjelző fény ● Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva. ● Ha villog: a számítógép alvó állapotban van. ● Nem világít: a számítógép ki van kapcsolva.
A gombok és az ujjlenyomat-leolvasó (csak egyes típusokon) MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység Leírás (1) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (2) Bekapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból.
Részegység Leírás (5) Elnémítógomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját. (6) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) Segítségével a Windows rendszerbe jelszó helyett ujjlenyomattal lehet bejelentkezni.
Billentyűk MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva rendszer-információk jeleníthetők meg. (2) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt lenyomva gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak. (3) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel, a num lk billentyűvel vagy az esc billentyűvel együtt használva gyakran használt rendszerműveletek elindítását teszi lehetővé.
Elölnézet MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység Leírás (1) Képernyőkioldó retesz Kinyitja a számítógépet. (2) Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye ● Fehér: egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz és/vagy egy Bluetooth®-eszköz be van kapcsolva. ● Borostyánsárga: minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. ● Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva.
Részegység (5) (6) Leírás Merevlemez jelzőfénye Hangszórók (2) ● Villogó fehér: a merevlemez írási vagy olvasási műveletet hajt végre. ● Borostyánsárga: a HP 3D DriveGuard ideiglenesen parkolta a merevlemez-meghajtót. SRS Premium vagy SRS Premium Sound PRO (csak egyes típusokon) hangzást biztosító eszköz. Az egyik hangszóró a számítógép alján található, és a számítógép elejéről nézve nem látszik.
Jobb oldal MEGJEGYZÉS: Azt az ábrát használja, amely a legjobban hasonlít a számítógépére. Részegység (1) Leírás Hangkimeneti (fejhallgató-) aljzat Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer csatlakoztatására szolgál. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be.
Részegység (7) Leírás Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, hogy hűtse a belső alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. (8) Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez.
Részegység (6) Leírás Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, hogy hűtse a belső alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. (7) Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez.
Bal oldal MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység 14 Leírás (1) Tápcsatlakozó Váltóáramú tápegység csatlakoztatására szolgál. (2) 1394-es szabványú port Opcionális IEEE 1394 vagy 1394a szabványú eszköz, például kamera csatlakoztatható vele. (3) USB 3.0 portok (2) Opcionális USB 3.0 eszközök csatlakoztatására használható; nagyobb USB-sebességet biztosít.
Hátulnézet MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység Leírás (1) RJ-11 (modem-) aljzat Modemkábel csatlakoztatására használható. (2) Külső monitor portja Külső VGA-monitor és kivetítő csatlakoztatására szolgál. (3) RJ-45 (Ethernet) csatlakozóaljzat Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál.
Kijelző MEGJEGYZÉS: Azt az ábrát használja, amely a legjobban hasonlít a számítógépére. Részegység Leírás (1) Kikapcsolja a képernyőt, vagy alvó állapotot kezdeményez, ha a kijelzőt a számítógép bekapcsolt állapota mellett csukják le. Belső képernyőkapcsoló MEGJEGYZÉS: A kijelző kapcsolója nem látható a számítógépen kívül. (2) WLAN-antennák (3)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során.
Részegység Leírás (8) Megvilágítja a billentyűzetet, különösen gyenge megvilágításban hasznos. Billentyűzetmegvilágítás *Ezek az antennák a számítógépen belül találhatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét. A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentumban az Ön országára/térségére vonatkozó részt.
Részegység Leírás (6) Hangot, videót és állóképeket rögzít. Webkamera (csak egyes típusokon) A webkamerák használatáról további információért nyissa meg a Súgó és támogatás szolgáltatást. A Kezdőképernyőn gépelje be az s karaktert, majd válassza a Súgó és támogatás lehetőséget. *Ezek az antennák a számítógépen belül találhatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét.
Alulnézet MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység (1) Leírás Szellőzőnyílások (4) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, hogy hűtse a belső alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. (2) Akkumulátorkioldó zár Az akkumulátor eltávolítására szolgál.
Részegység Leírás (8) Bluetooth-rekesz Támogatja a Bluetooth-eszközöket. (9) Karbantartó ajtó Hozzáférést biztosít a merevlemez rekeszéhez, a vezeték nélküli LAN- (WLAN-) modul bővítőhelyéhez, a WWAN-modul bővítőhelyéhez, valamint a memóriahelyekhez. VIGYÁZAT! Ha szeretné elkerülni a rendszerlefagyást, a vezeték nélküli modult csak olyan vezeték nélküli modulra cserélje, amelyet az Ön országában/térségében érvényes hatósági szabályozások engedélyeznek.
3 Csatlakozás hálózathoz A számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a számítógéppel és egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel.
világít, legalább egy vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva. Ha a jelzőfény nem világít, minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. MEGJEGYZÉS: Egyes típusokon a jelzőfény borostyánsárga színnel világít, ha minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. A vezeték nélküli eszközök gyárilag engedélyezve vannak. A vezeték nélküli kapcsolat gombjával egyszerre ki- és bekapcsolhatja az összes eszközt.
A WLAN hálózat beállítása A WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség: ● Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagysebességű internetkapcsolat ● Vezeték nélküli útválasztó (2) (külön vásárolható meg) ● Vezeték nélküli számítógép (3) MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztót tartalmaznak. A modem típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz.
A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózaton küldött adatokat. További információkért a Kezdőképernyőn gépelje be az s karaktert, majd válassza a Súgó és támogatás lehetőséget. Csatlakozás WLAN hálózathoz A WLAN hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. Győződjön meg róla, hogy a WLAN eszköz be van kapcsolva. Ha az eszköz be van kapcsolva, a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye világít.
A HP az alábbi technológiákat támogatja: ● A HSPA (High Speed Packet Access, nagy sebességű csomaghozzáférés) a GSM telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést. ● Az EV-DO (Evolution Data Optimized) a CDMA telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést. A HP szélessávú mobilszolgáltatás aktiválásához szüksége lehet a HP szélessávú mobilszolgáltatásmodul sorozatszámára. A sorozatszám a számítógép akkumulátorrekeszének belsejében elhelyezett címkén található.
7. Tegye be a SIM-kártyát a SIM-kártya foglalatába, majd finoman nyomja be a kártyát, amíg biztosan a helyére nem kerül. MEGJEGYZÉS: Nézze meg az akkumulátorrekeszen levő képen, hogy melyik irányban kell behelyezni a SIM-kártyát a számítógépbe. 8. Helyezze vissza az akkumulátort. MEGJEGYZÉS: A HP szélessávú mobilszolgáltatás inaktív marad, amíg vissza nem helyezi az akkumulátort. 9. Ismét csatlakozzon a külső áramforráshoz. 10. Ismét csatlakoztassa a külső eszközöket. 11. Kapcsolja be a számítógépet.
● Hangeszközök (mikrofonos fejhallgató, hangszóró) ● Egér A Bluetooth-eszközök „peer-to-peer” működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökből személyes hálózatot (PAN-hálózatot) alkosson. A Bluetooth-eszközök konfigurálásával és használatával kapcsolatban tekintse meg a Bluetooth-szoftver súgóját. Csatlakozás vezetékes hálózathoz Kétféle vezetékes kapcsolat létezik: helyi hálózati (LAN) és modemes kapcsolat.
Modemkábel csatlakoztatása A következő lépésekkel csatlakoztathatja a modemkábelt: 1. Csatlakoztassa a modemkábelt a számítógépen lévő modemcsatlakozóhoz (1). 2. Csatlakoztassa a modemkábel másik végét egy RJ-11 típusú fali telefonaljzatba (2). MEGJEGYZÉS: Ha a modemkábel a tv- és rádióadás által keltett zavart megakadályozó zavarszűrő áramkört (3) is tartalmaz, a kábelnek az ilyen áramkört tartalmazó végét dugja a számítógépbe.
4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával A számítógép képernyőjén a billentyűzet és az egér mellett az érintőmozdulatok használatával (csak egyes típusokon) is navigálhat. Érintőmozdulatokat a számítógép érintőtábláján vagy érintőképernyőn használhat (csak egyes típusokon). Tekintse át a számítógéphez mellékelt Windows 8 alapismeretek útmutatót.
Az érintőtábla be- és kikapcsolása Az érintőtábla be- és kikapcsolásához koppintson gyorsan duplán az érintőtábla be- és kikapcsológombjára. Érintőtábla-mozdulatok használata Az érintőtábla vagy a (csak egyes típusokon elérhető) érintőképernyő használatakor a mutatóeszközt az ujjával vezérelve navigálhat a képernyőn és irányíthatja a műveleteket. TIPP: Érintőképernyős számítógépek esetében az érintőmozdulatok végrehajthatók a képernyőn, az érintőtáblán, és a kettő együtt is használható.
Koppintás A képernyőn való kijelöléshez használja az érintőtábla koppintás funkcióját. ● Mutasson egy elemre a képernyőn, majd a kiválasztáshoz egy ujjal koppintson az érintőtábla zónájára. Koppintson duplán a megnyitni kívánt elemre. Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. ● Tegye két ujját az érintőtábla zónájára egymástól kissé távolabb helyezve, majd húzza felfelé, lefelé, jobbra, illetve balra.
Csippentés/nagyítás-kicsinyítés A csippentés és a nagyítás/kicsinyítés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen. ● A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé az érintőtábla zónáján, majd húzza őket szét. ● A kicsinyítéshez helyezze két ujját az érintőtábla zónájára egymástól távol, majd közelítse őket egymáshoz. Forgatás (csak egyes típusoknál) Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el.
Kétujjas kattintás (csak egyes típusokon) A kétujjas kattintással egy adott objektum menüjében elemeket lehet kiválasztani a képernyőn. ● Helyezze két ujját az érintőtábla zónájára, ezután finom nyomással megnyithatja a kijelölt objektum beállítási menüjét. Tollvonás (csak egyes típusoknál) A tollvonás mozdulattal navigálhat a képernyőkön, illetve gyorsan görgetheti a dokumentumokat.
Pöccintés a képernyő szélén (csak egyes típusokon) A képernyő szélén történő pöccintés segítségével hozzáférhet a számítógépe eszköztárához olyan feladatok elvégzéséhez, mint a beállítások megváltoztatása vagy alkalmazások keresése és használata. Pöccintés a képernyő jobb szélén A képernyő jobb szélén történő pöccintéssel felfedheti a gombokat tartalmazó párbeszédpanelt, így keresést, megosztást hajthat végre, alkalmazásokat indíthat el, eszközöket érhet el vagy módosíthatja a beállításokat.
Pöccintés a képernyő bal szélén A képernyő bal szélén történő pöccintés megjeleníti a legutóbb megnyitott alkalmazásokat, így gyorsan tud váltani közöttük. ● A legutóbb megnyitott alkalmazások közti váltáshoz pöccintsen ujjával az érintőtábla bal szélétől.
A billentyűzet használata A billentyűzet és az egér segítségével gépelhet, görgethet és ugyanazokat a műveleteket hajthatja végre, mint az érintőmozdulatokkal. A billentyűzet műveletbillentyűivel és gyorsbillentyűivel pedig meghatározott funkciókat hajthat végre. TIPP: A billentyűzeten található Windows billentyű lenyomásával gyorsan visszatérhet a Kezdőképernyőre egy megnyitott alkalmazásból vagy a Windows asztalról. Ha ismét megnyomja a Windows billentyűt, azzal visszakerül az előző képernyőre.
Gyorsbillentyű használata: ▲ Röviden nyomja le az fn billentyűt, majd röviden nyomja le a gyorsbillentyű-kombináció másik billentyűjét. Gyorsbillentyűkombináció Leírás fn+esc Rendszer-információk megjelenítése. fn+f3 Alvó állapotot kezdeményez, amely az adatokat a rendszermemóriába menti. A képernyő és más rendszerösszetevők kikapcsolnak, és a számítógép energiát takarít meg. Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot.
A számbillentyűzet használata A számítógép beágyazott számbillentyűzettel rendelkezik. A számítógép emellett opcionális külső számbillentyűzettel, illetve számbillentyűzetet magában foglaló opcionális külső billentyűzettel is használható. A beágyazott számbillentyűzet használata (1) Részegység Leírás fn billentyű A num lk billentyűvel együtt megnyomva bekapcsolja/kikapcsolja a beágyazott számbillentyűzetet.
A beágyazott számbillentyűzet be- és kikapcsolása A beágyazott számbillentyűzet bekapcsolásához nyomja le az fn+num lk billentyűkombinációt. A beágyazott számbillentyűzet kikapcsolásához nyomja le ismét az fn+num lk billentyűkombinációt. MEGJEGYZÉS: A beágyazott számbillentyűzet kikapcsol, ha a számítógéphez külső billentyűzet vagy számbillentyűzet csatlakozik.
5 Multimédia A számítógép az alábbi összetevőket tartalmazhatja: ● Beépített hangszóró(k) ● Beépített mikrofon(ok) ● Integrált webkamera ● Előre telepített multimédiás szoftverek ● Multimédiás gombok vagy billentyűk A médiavezérlők használata A számítógép típusától függően az alábbi médiavezérlő kezelőszervek állhatnak rendelkezésre a médiafájlok lejátszásához, szüneteltetéséhez, előretekeréséhez és visszatekeréséhez: ● Médiagombok ● Médiavezérlő gyorsbillentyűk (az fn billentyűvel együtt leny
Mikrofon csatlakoztatása Ha hangot szeretne felvenni, csatlakoztasson egy mikrofont a számítógép mikrofoncsatlakozójához. A legjobb eredmény eléréséhez rögzítéskor beszéljen közvetlenül a mikrofonba, és háttérzajmentes környezetben rögzítsen.
Webkamera (csak egyes típusokon) Egyes számítógépek beépített webkamerát tartalmaznak. Az előre telepített szoftverek segítségével a webkamerával fényképeket vagy videofelvételeket készíthet. Megtekintheti a fénykép vagy videofelvétel előnézetét, és mentheti azt.
A VGA-megjelenítőeszközt csatlakoztassa a külső monitor portjához: 1. Csatlakoztassa a monitor vagy a kivetítő VGA-kábelét a számítógép VGA-portjához a képen látható módon. 2. Az fn+f4 billentyűkombinációval váltogathat a képernyő képének négyféle megjelenítési módja között: ● Csak a számítógép képernyője esetén: A kép csak a számítógépen látható. ● Másolás: Ugyanazon kép megtekintése egyszerre a számítógépen és a külső eszközön.
A video- vagy hangeszköz csatlakoztatása a DisplayPort-csatlakozóhoz: 1. Csatlakoztassa a DisplayPort-kábel egyik végét a számítógép DisplayPort-csatlakozójához. 2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a videoeszközhöz. 3. Az fn+f4 billentyűkombinációval váltogathat a számítógép-képernyő képének négyféle megjelenítési módja között: ● Csak a számítógép képernyője esetén: A kép csak a számítógépen látható. ● Másolás: Ugyanazon kép megtekintése egyszerre a számítógépen és a külső eszközön.
6 Energiagazdálkodás MEGJEGYZÉS: A számítógépeken bekapcsoló gomb vagy csúszka lehet. Mindkét tápellátásvezérlőre a be- vagy tápkapcsoló gomb kifejezést használja az útmutató. A számítógép leállítása VIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A leállítási parancs minden programot bezár – az operációs rendszert is beleértve –, majd kikapcsolja a képernyőt és a számítógépet.
VIGYÁZAT! A hang- és videoszolgáltatások minőségromlása, illetve elvesztése, valamint az adatvesztés megelőzése érdekében ne kezdeményezzen alvó állapotot, miközben lemezről vagy külső adathordozóról olvas, illetve amíg azokra ír. MEGJEGYZÉS: Amíg a számítógép alvó állapotban van, nem kezdeményezhet semmilyen hálózati kapcsolatot, és nem hajthat végre semmilyen műveletet. Intel Rapid Start technológia (csak bizonyos típusokon) Az Intel Rapid Start technológia (RST) gyárilag engedélyezett.
4. Kattintson A jelenleg nem elérhető beállítások módosítása lehetőségre. 5. A számítógép tápkapcsoló gombjának megnyomásakor területen válassza a Hibernálás lehetőséget. 6. Kattintson a Módosítások mentése gombra. A hibernált állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. A működésjelző LED kigyullad, és a kijelzőn megjelenik az a képernyő, ahol a munkát abbahagyta.
tényezőktől függően változik. Ha az akkumulátort a külső áramforrásról történő üzemelés közben a számítógépben tartja, azzal tölti az akkumulátort, és megőrizheti adatait egy esetleges áramkimaradás esetén. Ha a számítógépben feltöltött akkumulátor található, és a számítógép külső áramforrásról működik, a számítógép automatikusan az akkumulátor használatára vált, ha a váltakozó áramú tápegységet kihúzza a számítógépből, valamint áramszünet esetén.
● A felhasználó által cserélhető akkumulátort tartsa száraz, hűvös helyen. ● Az Energiagazdálkodási lehetőségek területén válassza az Energiatakarékos beállítást. Teendők lemerülő akkumulátor esetén Ebben a részben a gyárilag beállított riasztásokkal és rendszerválaszokkal kapcsolatos tudnivalók találhatók. Egyes alacsony töltöttségi riasztások és rendszerválaszok módosíthatók a Windows Vezérlőpultjának Energiagazdálkodási lehetőségei között.
2. Helyezze az akkumulátort az akkumulátorrekeszbe (1) úgy, hogy rögzüljön a helyén. Az akkumulátorkioldó zár (2) automatikusan rögzíti az akkumulátort. Az akkumulátor eltávolítása: VIGYÁZAT! Ha a számítógép egyetlen áramforrása az akkumulátor, akkor az akkumulátornak a számítógépből való eltávolítása adatvesztést okozhat.
Ha a számítógépet előreláthatólag két hétnél hosszabb ideig nem használja, és az nem csatlakozik külső áramforráshoz, vegye ki a felhasználó által cserélhető akkumulátort a számítógépből, és tárolja külön. A tárolt akkumulátor töltöttségét tovább fenntarthatja, ha hűvös, száraz helyen tárolja. MEGJEGYZÉS: A számítógépből kiemelt és külön tárolt akkumulátort ajánlott félévente ellenőrizni. Ha a kapacitás kevesebb mint 50 százalék, töltse újra az akkumulátort, mielőtt elhelyezné azt tárolási helyén.
Ha a számítógépet a külső áramforráshoz csatlakoztatja, a következő események történnek: ● Az akkumulátor tölteni kezd. ● Ha be van kapcsolva a számítógép, akkor megváltozik az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Telepmérő ikon. A külső hálózati tápellátás leválasztásakor az alábbiak történnek: ● A számítógép akkumulátoros tápellátásra vált. ● Az akkumulátor működési idejének meghosszabbítása érdekében a képernyő fényereje automatikusan csökken.
7 Külső kártyák és eszközök A memóriakártya-olvasóval használható kártyák (csak egyes típusokon) A kiegészítő digitális kártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznek lehetővé. Ezeket a kártyákat legtöbbször digitális adathordozóval felszerelt fényképezőgépekkel és kéziszámítógépekkel, valamint más számítógépekkel használják. Információk a számítógépen támogatott memóriakártya-formátumokról: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal.
3. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2). MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból. Az ExpressCard kártyák használata (csak egyes típusokon) Az ExpressCard kártya egy nagy teljesítményű PC-kártya, amelyet az ExpressCard kártya nyílásába kell behelyezni. Az ExpressCard megfelel a PCMCIA specifikációinak. ExpressCard kártya konfigurálása Csak a kártyához szükséges szoftvereket telepítse.
Az ExpressCard kártya behelyezése VIGYÁZAT! A számítógép és a külső kártyaeszközök sérülése elkerülésének érdekében ne helyezzen ExpressCard-kártyát a PC-kártya bővítőhelyébe. VIGYÁZAT! Az érintkezők épségének megóvása érdekében ügyeljen az alábbiakra: Az ExpressCard kártyát a lehető legkisebb erőkifejtéssel helyezze be. Ne mozgassa vagy szállítsa a számítógépet, ha ExpressCard kártya van a gépben. MEGJEGYZÉS: A következő ábra kissé eltérhet az eszközétől.
Az ExpressCard kártya eltávolítása VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás elkerülése érdekében a következő lépésekkel távolítsa el biztonságosan az ExpressCard kártyát. 1. Mentse az adatait, és zárjon be minden olyan programot, amely az ExpressCard kártyához kapcsolódik. 2. Kattintson a Windows asztalon a tálca jobb szélén található értesítési területen a hardver biztonságos eltávolítása ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3.
Az intelligens kártya behelyezése 1. Az intelligens kártyát a címkével felfelé tartva óvatosan csúsztassa be az intelligenskártyaolvasóba, amíg a kártya a helyére nem kerül. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, amelyek az intelligens kártya PIN-kódjával történő belépésre vonatkoznak. Az intelligens kártya eltávolítása ▲ Fogja meg az intelligens kártya szélét, és húzza ki az intelligenskártya-olvasóból.
Az USB-eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! USB-port. ▲ Az USB-eszköz csatlakoztatásakor csak kis erőt fejtsen ki, nehogy megsérüljön az Csatlakoztassa az eszköz USB-kábelét az USB-porthoz. MEGJEGYZÉS: A következő ábra kissé eltérhet számítógépétől. Az eszköz észlelésekor hangjelzést fog hallani. MEGJEGYZÉS: Amikor először csatlakoztat USB-eszközt, akkor a tálca jobb szélén található értesítési területen megjelenik egy üzenet, amely tájékoztatja, hogy a számítógép felismerte az eszközt.
Az 1394-es szabványú eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! 1394-port. ▲ Az 1394-eszköz csatlakoztatásakor csak kis erőt fejtsen ki, nehogy megsérüljön az Az 1394-es eszköz számítógéphez történő csatlakoztatásakor dugja az eszközhöz kapott 1394es szabványú kábel végét az 1394-es portba. Az eszköz észlelésekor hangjelzést fog hallani. 1394-es eszköz eltávolítása VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás elkerülése érdekében eltávolítás előtt állítsa le az 1394-eszközt.
eSATA-eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! Az eSATA-eszköz csatlakoztatásakor csak kis erőt fejtsen ki, nehogy megsérüljön az eSATA-port. ▲ Úgy csatlakoztathatja a számítógéphez az eSATA-eszközt, hogy annak eSATA kábelét csatlakoztatja az eSATA-porthoz. Az eszköz észlelésekor hangjelzést fog hallani. eSATA-eszköz eltávolítása VIGYÁZAT! Az eSATA-eszköz eltávolításakor ne a kábelt húzza, mert ezzel kárt tehet az eSATAcsatlakozóban.
Ha tápellátást nem igénylő külső eszközt kíván leválasztani, kapcsolja ki az eszközt, majd válassza le a számítógépről. Saját tápellátással rendelkező külső eszköz leválasztásához kapcsolja ki, majd válassza le az eszközt a számítógépről, végül húzza ki a tápkábelt. Opcionális külső meghajtók használata A cserélhető külső meghajtókkal további lehetősége nyílik adatok tárolására és elérésére. A számítógéphez USB-meghajtót is lehet csatlakoztatni a számítógép USB-portján keresztül.
8 Meghajtók A meghajtók kezelése VIGYÁZAT! A meghajtók a számítógép törékeny részegységei, ezért elővigyázatosan kell velük bánni. A meghajtók kezelésénél tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Az egyes eljárásokkal kapcsolatos további figyelmeztetések az adott eljárás ismertetésénél találhatók.
Merevlemez-meghajtók használata VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: Mentse munkáját, és állítsa le a számítógépet memóriamodul vagy merevlemez-meghajtó hozzáadása vagy cseréje előtt. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép ki van-e kapcsolva vagy hibernált állapotban van, kapcsolja be a tápkapcsoló gombbal. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszerből.
A karbantartó ajtó eltávolítása vagy visszahelyezése VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: Mentse munkáját, és állítsa le a számítógépet memóriamodul vagy merevlemez-meghajtó hozzáadása vagy cseréje előtt. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép ki van-e kapcsolva vagy hibernált állapotban van, kapcsolja be a tápkapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszerből.
A karbantartó ajtó visszahelyezése Ha már nem kell hozzáférnie a memóriamodul rekeszéhez, a merevlemezhez, a hatósági címkéhez és egyéb összetevőkhöz, helyezze vissza a karbantartó ajtót. A karbantartó ajtó visszahelyezése: 1. Döntse lefelé a karbantartó ajtót, hogy az elülső széle illeszkedjen a számítógép elülső széléhez (1). 2. Illessze a karbantartó ajtó hátsó szélén található rögzítő füleket (2) a számítógépen található mélyedésekbe. 3.
A merevlemez eltávolítása Az EliteBook merevlemez-meghajtójának eltávolítása: MEGJEGYZÉS: Az intelligenskártya-olvasó a merevlemezen található. Ezért ha hozzá kíván férni a merevlemezhez, először el kell távolítani az intelligenskártya-olvasót. 66 1. Mentse a munkáját, és állítsa le a számítógépet. 2. Válassza le a külső áramforrást és a számítógéphez csatlakozó külső eszközöket. 3. Vegye ki az akkumulátort (lásd: Az akkumulátor behelyezése és cseréje, 49. oldal). 4.
9. A műanyag fül segítségével ferdén emelje fel a merevlemez-meghajtó csatlakozó oldalát, (3) majd távolítsa el a meghajtót (4) a számítógépből. A ProBook merevlemez-meghajtójának eltávolítása: 1. Mentse a munkáját, és állítsa le a számítógépet. 2. Válassza le a külső áramforrást és a számítógéphez csatlakozó külső eszközöket. 3. Vegye ki az akkumulátort (lásd: Az akkumulátor behelyezése és cseréje, 49. oldal). 4.
Merevlemez beszerelése Az EliteBook merevlemez-meghajtójának beszerelése: 68 1. Helyezze a merevlemezt döntve a merevlemezrekeszbe (1), majd fektesse le azt vízszintesen a rekeszben (2). 2. Húzza a műanyag fület (3) a számítógép közepe felé a merevlemez a csatlakozóhoz való rögzítéséhez. 3. Húzza meg a merevlemezt rögzítő csavarokat (4). 4. Forgassa el az intelligenskártya-olvasót (1), amíg nem fekszik vízszintesen a merevlemezmeghajtón. 5.
8. Csatlakoztasson külső áramforrást, illetve csatlakoztassa a külső eszközöket a számítógéphez. 9. Kapcsolja be a számítógépet. A ProBook merevlemez-meghajtójának beszerelése: 1. Helyezze a merevlemezt döntve a merevlemezrekeszbe (1), majd fektesse le azt vízszintesen a rekeszben (2). 2. Húzza a műanyag fület (3) a számítógép közepe felé a merevlemez a csatlakozóhoz való rögzítéséhez. 3. Húzza meg a merevlemezt rögzítő csavarokat (4). 4.
5. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre úgy, hogy a bővítőrekesz Ön felé essen. 6. Vegye ki az akkumulátort (lásd: Az akkumulátor behelyezése és cseréje, 49. oldal). 7. Távolítsa el a karbantartó fedelet (lásd: A karbantartó ajtó eltávolítása, 64. oldal). 8. Távolítsa el a merevlemezt rögzítő csavarokat a bővítőrekeszből. 9. Lazítsa meg a bővítőrekeszt rögzítő csavart (1). 10. Egy laposfejű csavarhúzó segítségével óvatosan nyomja meg a fület a merevlemez kioldásához (2).
Merevlemez beszerelése a bővítőrekeszbe: 1. Helyezze be a merevlemezt (1) a bővítőrekeszbe, és szorítsa meg a bővítőrekesz csavarját (2). 2. Helyezze vissza a merevlemezt rögzítő csavarokat. 3. Helyezze vissza a karbantartó fedelet (lásd: A karbantartó ajtó visszahelyezése, 65. oldal). 4. Helyezze be az akkumulátort (lásd: Az akkumulátor behelyezése és cseréje, 49. oldal). 5.
Merevlemez-meghajtó eltávolítása a bővítőrekeszből: 1. Mentse eddigi munkáját. 2. Kapcsolja ki a számítógépet, és csukja le a képernyőt. 3. Válassza le a számítógéphez csatlakozó összes külső hardvereszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból. 5. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre úgy, hogy a bővítőrekesz Ön felé essen. 6. Vegye ki az akkumulátort (lásd: Az akkumulátor behelyezése és cseréje, 49. oldal). 7.
2. Szorítsa meg a bővítőrekeszt rögzítő csavart (2). 3. Helyezze vissza a karbantartó fedelet (lásd: A karbantartó ajtó visszahelyezése, 65. oldal). 4. Helyezze be az akkumulátort (lásd: Az akkumulátor behelyezése és cseréje, 49. oldal). 5. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a számítógéphez a hálózati áramforrást és a külső eszközöket. 6. Kapcsolja be a számítógépet. Optikai meghajtó beszerelése a bővítőrekeszbe: 1.
A merevlemez-meghajtók teljesítményének javítása A Lemeztöredezettség-mentesítő használata A számítógép használata során a merevlemezen található fájlok töredezetté válnak. A Lemeztöredezettség-mentesítő szoftver összevonja a fájl- és mappatöredékeket a merevlemezmeghajtón, így a rendszer hatékonyabban tud működni. MEGJEGYZÉS: Félvezető-alapú meghajtókon nem szükséges futtatni a Lemeztöredezettségmentesítőt. A lemeztöredezettség-mentesítő elindítása után felügyelet nélkül működik.
Röviddel az események bekövetkezte után a HP 3D DriveGuard visszaállítja a merevlemez-meghajtó rendes működését. MEGJEGYZÉS: Mivel a félvezetős (SSD-) meghajtókban nincsenek forgó részek, a HP 3D DriveGuard használatára nincs szükség. MEGJEGYZÉS: Az elsődleges vagy a másodlagos merevlemezrekeszben lévő merevlemezt védi a HP 3D DriveGuard. A HP 3D DriveGuard nem védi az opcionális dokkolóeszközökben lévő, illetve az USB-portokra csatlakozó merevlemezeket.
A HP 3D DriveGuard szoftver használata A HP 3D DriveGuard szoftvere a következő feladatok végrehajtására nyújt lehetőséget: ● A HP 3D DriveGuard engedélyezése és letiltása. MEGJEGYZÉS: A felhasználói engedélyektől függően előfordulhat, hogy nem engedélyezheti és nem tilthatja le a HP 3D DriveGuard szolgáltatást. A nem rendszergazda felhasználók engedélyeit a rendszergazdák csoportjának tagjai módosíthatják. ● A meghajtó rendszerbeli támogatottságának megállapítása.
Optikai lemez behelyezése Tálcás 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. A lemeztálca kinyitásához nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1). 3. Húzza ki teljesen a tálcát (2). 4. Ügyelve, hogy a sík részekhez ne érjen, fogja meg a lemezt a széleinél, és címkével felfelé helyezze a tálca orsójára. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem érhető el teljesen, a lemezt óvatosan megdöntve emelje az orsó fölé. 5. Óvatosan nyomja a lemezt (3) a tálca orsójára, míg a lemez a helyére nem kattan. 6.
Optikai lemez eltávolítása Tálcás A lemezeket kétféleképpen is eltávolíthatja. Az eltávolítás módja attól függ, hogy a lemeztartó tálca normál módon kinyitható-e, vagy sem. Ha a lemeztálca rendben kinyílik 1. A lemeztálca kinyitásához nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1), majd finoman húzza ki a tálcát (2) ütközésig. 2. Távolítsa el a lemezt (3) a tálcáról úgy, hogy az orsó enyhe megnyomása közben emelje fel a lemezt a szélénél fogva.
Ha a lemeztálca nem nyílik ki megfelelően 1. Dugja egy iratkapocs (1) végét a meghajtó előlapján lévő kioldónyílásba. 2. Óvatosan nyomja be, amíg ki nem oldódik a tálca, majd ütközésig húzza ki a tálcát (2). 3. Távolítsa el a lemezt (3) a tálcáról úgy, hogy az orsó enyhe megnyomása közben emelje fel a lemezt a szélénél fogva. A lemezt mindig a széleken fogja, és ne érintse meg a lapos felületet. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem férhető hozzá teljesen, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki. 4.
Optikai meghajtók megosztása Ha a számítógépben nincs optikai meghajtó, a hálózaton egy másik számítógép optikai meghajtójának megosztásával férhet hozzá a lemezen lévő szoftverekhez és adatokhoz, illetve telepíthet alkalmazásokat. A meghajtómegosztás a Windows operációs rendszer egy olyan funkciója, amely lehetővé teszi, hogy egy számítógép optikai meghajtójához a hálózaton lévő többi számítógép hozzáférjen. MEGJEGYZÉS: Az optikai meghajtók megosztásához beállított hálózat szükséges.
9 Biztonság A számítógép védelme A Windows operációs rendszer beépített biztonsági szolgáltatásai, valamint a nem a Windows rendszerhez tartozó Computer Setup segédprogram (BIOS) számos veszélyforrás ellen képes megvédeni személyes beállításait és adatait. MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja a tolvajok elrettentése. Ezek a megoldások nem akadályozzák meg a számítógép helytelen használatát vagy ellopását.
A számítógépet fenyegető veszély Biztonsági funkció A számítógép illetéktelen elvitele A biztonsági kábel befűző nyílása (külön megvásárolható biztonsági kábellel használható) *A Computer Setup program egy olyan előtelepített, ROM alapú segédprogram, amely olyankor is használható, amikor az operációs rendszer nem működik vagy nem tölthető be. Használhat mutatóeszközt (érintőtábla, pöcökegér vagy USB-s egér) vagy billentyűt a Computer Setup programban történő navigáláshoz és kiválasztásokhoz.
Jelszavak beállítása a Windows rendszerben Jelszó Funkció Rendszergazdai jelszó* A Windows rendszergazda-szintű fiókját védi. MEGJEGYZÉS: Ez a jelszó nem használható a Computer Setup program elérésére. Felhasználói jelszó* A Windows felhasználói fiókot védi. *Ha további információt szeretne kapni egy Windows rendszergazdai vagy felhasználói jelszó beállításáról, a Kezdőképernyőn írja be az s betűt, majd válassza a Súgó és támogatás parancsot.
Jelszavak beállítása a Computer Setup programban Jelszó Funkció BIOS rendszergazdai jelszó* A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi. A DriveLock fő jelszava* A DriveLock szolgáltatással védett belső merevlemez adatait védi. A DriveLock-védelem megszüntetéséhez is szükséges. Ez a jelszó a DriveLock-jelszavak részben állítható be a funkció engedélyezése során.
Új BIOS rendszergazdai jelszó beállítása 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC gombot) üzenet látható a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
5. Amikor a rendszer kéri az új jelszót, hagyja üresen a mezőt, és nyomja meg az enter billentyűt. 6. Olvassa el a figyelmeztetést. A folytatáshoz válassza a YES (IGEN) lehetőséget. 7. Amikor a rendszer újból kéri az új jelszó megadását, hagyja üresen a mezőt, és nyomja meg az enter billentyűt. 8. A módosítások mentéséhez és a Computer Setup programból való kilépéshez kattintson a képernyő bal alsó sarkában található Save (Mentés) ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A DriveLock jelszavak beállítása A DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő beállításához tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet látható a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
DriveLock jelszó megváltoztatása A DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő módosításához tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet látható a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
7. Adja meg a főjelszavát, majd nyomja meg az enter billentyűt. 8. A módosítások mentéséhez és a Computer Setup segédprogramból való kilépéshez kattintson a Save (Mentés) ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A nyílbillentyűk használatával válassza a File (Fájl) > Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt. A változtatások a számítógép újraindításakor lépnek életbe.
Az automatikus DriveLock védelem eltávolítása A DriveLock (meghajtózár) védelem Computer Setup segédprogramban történő törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet látható a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
Ha tűzfal van telepítve a rendszeren, a tűzfal az összes, a rendszerre és a rendszerről küldött adatot figyeli, és összehasonlítja a felhasználó által beállított biztonsági feltételekkel. A tűzfal blokkol minden olyan adatot, amely nem felel meg ezeknek a feltételeknek. Előfordulhat, hogy a számítógépen vagy a hálózati berendezésen már van tűzfal telepítve. Ha nincs, számos szoftveres tűzfalmegoldás elérhető.
Az ujjlenyomat-olvasó használata (csak egyes típusokon) Egyes számítógépmodelleken integrált ujjlenyomat-olvasó érhető el. Az ujjlenyomat-olvasó használatához létre kell hozni egy jelszóval védett felhasználói fiókot a számítógépen. Ennek a fióknak köszönhetően elég egy ujjmozdulat a bejelentkezéshez. Az ujjlenyomat-olvasó használatával kitöltheti a jelszómezőket a weboldalakon és olyan programokban, amelyek használatához be kell jelentkezni. Útmutatást az ujjlenyomat-olvasó szoftverének súgójában talál.
10 Karbantartás Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje A számítógépben egy memóriamodul-rekesz található. A számítógép memóriakapacitásának bővítéséhez telepíthet egy memóriamodult az üres foglalatba, vagy nagyobbra cserélheti az elsődleges memóriafoglalatban lévő memóriamodult. FIGYELEM! Az áramütés és az eszközök károsodásának elkerülése érdekében a memóriamodul behelyezése előtt mindig húzza ki a tápkábelt, és távolítsa el az akkumulátorokat.
b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult a bővítőhelyről. VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érjen a memóriamodulon található alkatrészekhez. A memóriamodul védelme érdekében eltávolítás után helyezze antisztatikus tokba. 6. Helyezze be az új memóriamodult: VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érjen a memóriamodulon található alkatrészekhez. 94 a.
c. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt, hogy a rögzítőkapcsok a helyükre pattanjanak. VIGYÁZAT! Soha ne hajlítsa meg a memóriamodult, mert kárt tehet benne. 7. Helyezze vissza a karbantartó fedelet (lásd: A karbantartó ajtó visszahelyezése, 65. oldal). 8. Helyezze be az akkumulátort (lásd: Az akkumulátor behelyezése és cseréje, 49. oldal). 9. Csatlakoztasson külső áramforrást, illetve csatlakoztassa a külső eszközöket a számítógéphez. 10.
Tisztítási módszerek A számítógép biztonságos megtisztításához kövesse az ebben a szakaszban leírtakat. FIGYELEM! Az áramütés és az alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében ne kísérelje meg a számítógép tisztítását bekapcsolt állapotban: Kapcsolja ki a számítógépet. Áramtalanítsa a készüléket. Válasszon le minden saját tápellátással rendelkező külső eszközt. VIGYÁZAT! Ne vigyen fel közvetlenül tisztítószert és folyadékot a számítógép felületére.
A SoftPaq letöltéskezelő használata A HP SoftPaq Download Manager (SDM) eszköz a SoftPaq csomag száma nélkül is gyors hozzáférést biztosít a HP üzleti számítógépek SoftPaq adataihoz. Az eszköz használatával egyszerűen megkeresheti a SoftPaq csomagokat, majd letöltheti és kicsomagolhatja őket. A SoftPaq letöltéskezelő működésének alapja a HP FTP-jén közzétett, a számítógép modellszámát és SoftPaq adatait tartalmazó adatbázisfájl beolvasása és letöltése.
11 Biztonsági mentés és helyreállítás Adatai védelme érdekében használja a Windows Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatását az egyes fájlok és mappák, illetve a teljes merevlemez biztonsági mentéséhez, a telepített optikai meghajtó (csak egyes típusokon) vagy opcionális külső optikai meghajtó használatával készíthető rendszer-helyreállító adathordozó létrehozásához (csak egyes típusokon), illetve rendszervisszaállítási pontok létrehozásához.
A Kezdőképernyőn írja be a biztonsági másolat kifejezést, kattintson a Beállítások lehetőségre, majd válassza a Fájlok biztonsági másolatának mentése a Fájlelőzmények használatával lehetőséget. Az adatokat opcionális külső merevlemezre vagy hálózati meghajtóra is mentheti. Ügyeljen a következőkre a biztonsági mentések során: ● Személyes fájljait tárolja a Dokumentumok mappában, és rendszeresen készítsen azokról biztonsági másolatot.
MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja elindítani a számítógépet és a korábban létrehozott rendszerhelyreállító hordozókat használni (csak egyes típusokon), meg kell vásárolnia a Windows 8 operációs rendszer adathordozóját a számítógép elindításához és az operációs rendszer javításához. További információk: A Windows 8 operációs rendszer adathordozójának használata (külön vásárolható meg), 101. oldal.
Az eredeti lemezképet az alábbi lépésekkel állíthatja helyre az f11 helyreállító eszközökkel: 1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2. Ha lehetséges, ellenőrizze a HP helyreállítási partíció meglétét. A Kezdőképernyőn gépelje be az s karaktert, majd válassza a Számítógép lehetőséget.
FONTOS: A Frissítés minden olyan, hagyományos alkalmazást töröl, amely nem eredetileg, gyárilag volt telepítve a rendszeren. MEGJEGYZÉS: A Frissítés közben a rendszer menti a törölt hagyományos alkalmazások listáját, így gyorsan megnézheti, mi az, amit esetleg újra kell telepíteni. A hagyományos alkalmazások újratelepítésével kapcsolatos útmutatásért lásd a Súgó és támogatás részt. A Kezdőképernyőn gépelje be az s karaktert, majd válassza a Súgó és támogatás lehetőséget.
A HP szoftvertelepítő használata A HP szoftvertelepítő használatával újratelepíthetők a sérült és a rendszerről eltávolított illesztőprogramok és egyes szoftverek. 1. A Kezdőképernyőn írja be a HP szoftvertelepítő karakterláncot, majd válassza ki az alkalmazások lehetőséget. 2. Nyissa meg a HP szoftvertelepítő alkalmazást. 3. Az illesztőprogramok újratelepítéséhez vagy a szoftverek kiválasztásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
12 Computer Setup (BIOS) és speciális rendszer-diagnosztika A Computer Setup segédprogram használata A Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a rendszer összes bemeneti és kimeneti eszköze (például a lemezmeghajtók, a képernyő, a billentyűzet, az egér vagy a nyomtató) közötti kommunikációt. A Computer Setup segédprogramban megadhatók a telepített eszközökre, a számítógép indítási sorrendjére, valamint a rendszer- és a kiterjesztett memória mennyiségére vonatkozó beállítások.
A Computer Setup menükből a következőképpen lehet kilépni: ● Kilépés a Computer Setup menüiből a módosítások mentése nélkül: Kattintson a képernyő bal alsó sarkában látható Exit (Kilépés) ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A Tab és a nyílbillentyűk használatával válassza ki a File (Fájl) > Ignore Changes and Exit (Kilépés a módosítások mentése nélkül) elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.
A BIOS frissítése A legfrissebb BIOS-verziók elérhetők a HP webhelyén. A HP webhelyen található BIOS-frissítések többsége SoftPaqs formátumú tömörített fájlban található. A letölthető csomagok általában tartalmaznak egy Readme.txt nevű fájlt, amely a telepítésre és a hibaelhárításra vonatkozó tudnivalókat ismerteti. A BIOS verziójának megállapítása A frissítés keresése előtt meg kell határozni a jelenleg telepített BIOS verzióját.
BIOS-frissítés letöltése VIGYÁZAT! A számítógép károsodásának és a sikertelen telepítésnek a megelőzése érdekében olyankor töltse le és telepítse a BIOS-frissítést, amikor a számítógép megbízható külső áramforráshoz van csatlakoztatva a váltóáramú tápegységgel. Ne töltsön le és ne telepítsen BIOSfrissítést, miközben a számítógép akkumulátorról üzemel, külön vásárolt dokkolóeszközben dokkol, vagy külön vásárolt áramforráshoz csatlakozik.
A speciális rendszer-diagnosztika használata A speciális rendszer-diagnosztika lehetővé teszi diagnosztikai tesztek futtatását annak meghatározásához, hogy a számítógép hardvere megfelelően működik-e. A speciális rendszerdiagnosztika szolgáltatásban a következő diagnosztikai tesztek érhetők el: ● Rendszerhangolás – Ezek a további tesztek ellenőrzik, hogy a számítógép főbb részegységei megfelelően működnek-e.
13 Támogatás Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a Súgó és támogatás szolgáltatásban található információk nem adnak választ kérdéseire, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/contactHP weblapra. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html weblapra.
Címkék A számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthat segítséget: ● Szervizcímke – fontos információkat tartalmaz, például a következőket: Részegység (1) Terméknév (2) Sorozatszám (s/n) (3) Cikkszám/termékszám (p/n) (4) Jótállási idő (5) Típus leírása Az ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvételkor szükség lesz ezekre az adatokra. A szervizcímke az akkumulátorrekeszben található.
14 Műszaki jellemzők ● Teljesítményfelvétel ● Üzemi környezet Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50– 60 Hz közé kell esnie.
Tényező Metrikus Angolszász Üzem közben -15–3048 m -50–10 000 láb Üzemen kívül -15–12 192 m -50–40 000 láb 112 14.
A Utazás a számítógéppel A legjobb eredmény elérése érdekében tartsa be az utazással és szállítással kapcsolatos alábbi tippeket: ● A számítógép előkészítése utazáshoz vagy szállításhoz: ◦ Készítsen biztonsági másolatot az adatokról. ◦ Vegye ki a számítógépből az összes lemezt és külső kártyaeszközt (például memóriakártya).
B Hibaelhárítás Hibaelhárítással kapcsolatos információk ● A Súgó és támogatás szolgáltatás segítségével a számítógépre vonatkozó további információkat és webes hivatkozásokat találhat. A Kezdőképernyőn gépelje be az s karaktert, majd válassza a Súgó és támogatás lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Egyes ellenőrző- és javítóeszközök működéséhez aktív internetkapcsolat szükséges. A HP olyan eszközöket is biztosít, amelyek használatához nincs szükség internetcsatlakozásra. ● Forduljon a HP ügyfélszolgálatához.
A számítógép képernyője üres Ha a képernyő üres, de nem kapcsolta ki a számítógépet, az alábbi körülmények valamelyike állhat fenn: ● Előfordulhat, hogy a számítógép alvó állapotban van. Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. Az alvó állapot egy energiatakarékossági funkció, amely kikapcsolja a kijelzőt. Az alvó állapotot akkor kezdeményezheti a rendszer, amikor a számítógép be van kapcsolva, de nem használják, vagy ha az akkumulátor lemerülőben van.
FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne gátolja meg a levegő áramlását.
3. Az orsót óvatosan lenyomva a lemezt (3) a széleinél fogva emelje le a tálcáról. A lemezt a széleinél fogva tartsa, hogy elkerülje az adathordozó felület megérintését. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem teljesen hozzáférhető, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki. 4. Zárja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt egy védőtokba.
A számítógép nem észleli az optikai meghajtót Ha az operációs rendszer nem észlel egy telepített eszközt, valószínűleg az eszközillesztő szoftver hiánya vagy sérülése a probléma. 1. Távolítsa el az optikai meghajtóban lévő lemezt. 2. A Kezdőképernyőn gépelje be a v karaktert, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget. Ezután kattintson a Rendszer és biztonság elemre. 3. Kattintson az Eszközök és nyomtatók gombra, majd az Eszközkezelő lehetőségre. 4.
A lemezírási művelet nem indul el, vagy a befejezés előtt leáll ● Zárjon be minden más programot. ● Tiltsa le az alvó állapotot. ● Ellenőrizze, hogy a megfelelő lemezt használja-e a meghajtóhoz. ● Ellenőrizze, hogy a lemez megfelelően van-e behelyezve. ● Válasszon lassabb írási sebességet, és próbálkozzon újra. ● Lemez másolásakor mentse a forráslemez adatait a merevlemezre, mielőtt megkezdi az új lemez írását, az írást pedig a merevlemezről végezze.
C Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés során sztatikus elektromosság szabadul fel két tárgy érintkezésekor, például amikor a szőnyegen végigsétálva megérint egy fém kilincset. Az Ön ujjából vagy egyéb vezetőből meginduló kisülés kárt tehet az elektronikus alkatrészekben.
Tárgymutató Jelek és számok 1394-es eszközök definíció 58 eltávolítás 59 1394-es kábel, csatlakoztatás 59 1394-es szabványú eszközök csatlakoztatás 59 1394-es szabványú port bemutatása 14 A akkumulátor alacsony töltöttségi szintek 49 ártalmatlanítás 51 csere 51 energiatakarékos használat 50 lemerülés 48 tárolás 50 töltöttség megjelenítése 48 akkumulátor cseréje 49 Akkumulátor-ellenőrzés 48 akkumulátor hőmérséklete 50 akkumulátorinformációk, keresés 48 akkumulátor jelzőfénye 9 akkumulátorkioldó zár 19 akkumu
csatlakozó, tápellátás 14 csatlakozóaljzatok hálózat 15 hangbemenet (mikrofon) 11, 12 hangkimenet (fejhallgató) 11, 12 RJ-11 (modem) 15 RJ-45 (Ethernet) 15 csippentő érintőtábla-mozdulat 32 D digitális kártya behelyezés 53 eltávolítás 53 DisplayPort, csatlakozás 43 DisplayPort bemutatása 11, 12 dokkolócsatlakozó helye 19 dokkolóegység, csatlakozó 61 DriveLock (meghajtózár) jelszó beállítás 87 beírás 87 eltávolítás 88 módosítás 88 DriveLock-jelszó leírás 86 E egér, külső beállítások megadása 29 elektrosztati
HP ProtectTools Security Manager 91 HP szélessávú mobilszolgáltatás, letiltva 25 hubok 57 I intelligens kártya behelyezés 57 definíció 56 eltávolítás 57 intelligenskártya-olvasó 14 Intelligenskártya-olvasó bemutatása 11 Intel Wireless Display 44 Internetkapcsolat beállítása 23 írható adathordozó 46 J Java Card kártya behelyezés 57 eltávolítás 57 Java-kártya definíció 56 jelszavak BIOS rendszergazdai 84 DriveLock 86 felhasználó 83 rendszergazda 83 jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez 47 jelzőfények a
P portok 1394 14 DisplayPort 11, 12, 43 Intel Wireless Display 44 külső monitor 15, 42 USB 11, 12 VGA 42 pöcökegér 4 szellőzőnyílások bemutatása 13, 19 szoftver fontos frissítések 91 Lemezkarbantartó 74 Lemeztöredezettségmentesítő 74 tűzfal 90 vírusvédelmi 90 R RAID 80 rendszergazdai jelszó 83 rendszer-helyreállító adathordozó 98 rendszerlefagyás 45 rendszer-visszaállítási pontok 98 repülőtér, biztonsági berendezések 62 részegységek alulnézet 19 bal oldal 14 elölnézet 9 felülnézet 4 hátulnézet 15 jobb old
Z zár akkumulátorkioldó 19 karbantartó ajtó kioldója 19 Tárgymutató 125
