Посібник користувача
© Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Зауваження щодо використання виробу Умови використання програмного забезпечення Bluetooth – це торгова марка, яка належить відповідному власнику й використовується компанією HewlettPackard згідно з ліцензією. Intel є торговельною маркою корпорації Intel у США й інших країнах. AMD є торговельною маркою компанії Advanced Micro Devices, Inc. SD Logo є торговельною маркою її власника.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте його на колінах і не закривайте вентиляційні отвори. Використовуйте комп’ютер лише на твердій рівній поверхні. Слідкуйте, щоб інші тверді поверхні, наприклад розташований поруч додатковий принтер, або м’які речі, наприклад подушки, килими чи одяг, не перекривали повітряний потік.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст 1 Вступ ............................................................................................................................................................... 1 Пошук інформації ............................................................................................................................... 2 2 Знайомство з комп’ютером ......................................................................................................................... 4 Верхня панель ........................
Підключення спеціального адаптера модемного кабелю, вибір якого залежить від країни або регіону ..................................................................... 29 4 Навігація за допомогою клавіатури, жестів і вказівних пристроїв .................................................... 31 Використання вказівних пристроїв .................................................................................................. 31 Налаштування параметрів вказівного пристрою ..........................................
DisplayPort (лише деякі моделі) ...................................................................................... 45 Intel Wireless Display (лише в деяких моделях) ............................................................. 47 6 Керування живленням ............................................................................................................................... 48 Завершення роботи комп’ютера ................................................................................................
Від’єднання пристрою USB ............................................................................................. 62 Використання пристроїв 1394 (лише вибрані моделі) ................................................................... 63 Підключення пристрою 1394 ........................................................................................... 63 Від’єднання пристрою 1394 .............................................................................................
Надання спільного доступу до пристроїв для читання оптичних дисків ...................... 85 Використання рішення RAID (лише вибрані моделі) ..................................................................... 85 9 Безпека .......................................................................................................................................................... 86 Захист комп’ютера ................................................................................................................
Виконання відновлення системи ................................................................................................... 106 Використання засобів відновлення Windows ............................................................... 106 Використання засобів відновлення f11. ....................................................................... 107 Використання носія з операційною системою Windows 8 (не входить до комплекту поставки) ....................................................................
Лоток пристрою для читання оптичних дисків не відкривається, що не дає змоги вийняти компакт- або DVD-диск .................................................................................... 123 Комп’ютер не розпізнає пристрій для читання оптичних дисків ................................. 125 Диск не відтворюється ................................................................................................... 125 Фільм не відображається на зовнішньому дисплеї .............................................
xii
1 Вступ Після налаштування та реєстрації комп’ютера виконайте наведені нижче дії. ● Перегляньте друкований посібник Основи Windows 8, щоб дізнатися про нові функції Windows®. ПОРАДА. Щоб швидко повернутися до початкового екрану з відкритої програми чи робочого столу Windows, натисніть на клавіатурі клавішу з логотипом Windows . Якщо натиснути клавішу з логотипом Windows ще раз, відновиться попередній екран. ● Підключіться до Інтернету.
Пошук інформації У комп’ютері є кілька ресурсів, які можна використовувати для виконання різноманітних завдань. Ресурси Інформація Брошура Інструкції з налаштування ● Налаштування комп’ютера ● Визначення компонентів комп’ютера Посібник Основы Windows 8 (Основи Windows 8) Огляд процесу роботи в операційній системі Windows® 8 (використання, переміщення, тощо).
Ресурси Інформація Обмежена гарантія* Інформація про гарантію Щоб відкрити цей посібник, на початковому екрані виберіть програму HP Support Assistant, натисніть Мой компьютер (Мій комп’ютер), та виберіть Гарантия и обслуживание (Гарантія та обслуговування). — або — перейдіть за посиланням http://www.hp.com/go/ orderdocuments.
2 Знайомство з комп’ютером Верхня панель Сенсорна панель ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Компонент 4 Опис (1) Вказівник (лише в деяких моделях) Переміщення вказівника, вибір і активація об’єктів на екрані. (2) Ліва кнопка вказівника (лише в деяких моделях) Виконує функції лівої кнопки зовнішньої миші. (3) Кнопка ввімкнення/вимкнення сенсорної панелі Увімкнення та вимкнення сенсорної панелі.
Компонент Опис (6) Права кнопка вказівника (лише в деяких моделях) Виконує функції правої кнопки зовнішньої миші. (7) права кнопка сенсорної панелі Виконує функції правої кнопки зовнішньої миші.
Індикатори ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Компонент (1) Індикатор сенсорної панелі ● Світиться жовтим: сенсорна панель вимкнена. ● Не світиться: сенсорна панель увімкнена. (2) Індикатор Caps Lock ● Світиться: режим Caps lock увімкнено. (3) Індикатор живлення ● Світиться: комп’ютер увімкнений. ● Блимає: комп’ютер перебуває в сплячому режимі. ● Не світиться: комп’ютер вимкнено.
Кнопки та пристрій для читання відбитків пальців (лише в деяких моделях) ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Компонент Опис (1) Кнопка ввімкнення/вимкнення сенсорної панелі Використовується для ввімкнення та вимкнення сенсорної панелі. (2) Кнопка живлення ● Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб його ввімкнути. ● Якщо комп’ютер перебуває в сплячому режимі, швидко натисніть і відпустіть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму.
Компонент 8 Опис (5) Кнопка вимкнення звуку Вимкнення та повторне ввімкнення звуку динаміка. (6) Пристрій для читання відбитків пальців (лише в деяких моделях) Вхід до операційної системи Windows за допомогою розпізнавання відбитків пальців, а не введення пароля.
Клавіші ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Компонент Опис (1) Клавіша esc Якщо натиснути одночасно із клавішею fn, відобразяться відомості про систему. (2) Функціональні клавіші Якщо натиснути одночасно з клавішею fn, виконують найуживаніші системні функції. (3) Клавіша fn За умови натискання разом із функціональною клавішею, клавішею num lk або клавішею esc запускає часто використовувані системні функції.
Передня панель ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Компонент (1) Фіксатор дисплея Відкриття комп’ютера. (2) Індикатор бездротового доступу ● Світиться білим: вбудований бездротовий пристрій, наприклад пристрій WLAN і/або пристрій Bluetooth®, увімкнено. ● Світиться жовтим: усі бездротові пристрої вимкнено. ● Світиться: комп’ютер увімкнений. ● Блимає: комп’ютер перебуває в сплячому режимі. ● Не світиться: комп’ютер вимкнено.
Компонент (5) (6) Опис Індикатор жорсткого диска Динаміки (2) ● Блимає білим: жорсткий диск використовується. ● Світиться жовтим: головку жорсткого диска тимчасово запарковано програмою HP 3D DriveGuard. Відтворення звуку за допомогою технології SRS Premium Sound або SRS Premium Sound PRO (лише в деяких моделях). Один із динаміків вбудовано в нижню панель, тому за звичайного використання комп’ютера його не видно. ПРИМІТКА.
Права панель ПРИМІТКА. Скористайтеся рисунком, зображення на якому найбільше схоже на ваш комп’ютер. Компонент (1) Опис Гніздо аудіовиходу (навушники) Підключення додаткових активних стереодинаміків, навушників, міні-навушників, гарнітури або телевізійного аудіокабелю. УВАГА! Щоб зменшити ризик травмування, відрегулюйте рівень гучності, перш ніж підключати навушники, міні-навушники або гарнітуру.
Компонент (7) Опис Вентиляційні отвори (2) Дають змогу потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти. ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається автоматично для охолодження внутрішніх компонентів і запобігання їх перегріванню. Під час роботи внутрішній вентилятор періодично вмикатиметься та вимикатиметься – це цілком нормально. (8) Гніздо кабелю безпеки Гніздо для підключення до комп’ютера додаткового кабелю безпеки. ПРИМІТКА.
Компонент (6) Опис Вентиляційні отвори (2) Дають змогу потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти. ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається автоматично для охолодження внутрішніх компонентів і запобігання їх перегріванню. Під час роботи внутрішній вентилятор періодично вмикатиметься та вимикатиметься – це цілком нормально. (7) Гніздо кабелю безпеки Гніздо для підключення до комп’ютера додаткового кабелю безпеки. ПРИМІТКА.
Ліва панель ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Компонент Опис (1) Гніздо живлення Підключення адаптера змінного струму. (2) Порт 1394 Використовується для підключення додаткового пристрою IEEE 1394 або 1394a (наприклад, відеокамери). (3) Порти USB 3.0 (2) Підключення додаткових пристроїв USB 3.0 і забезпечення вдосконаленої підтримки технології USB.
Задня панель ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Компонент 16 Опис (1) Гніздо RJ-11 (модем) Підключення кабелю модема. (2) Порт зовнішнього монітора Підключення зовнішнього монітора VGA або проектора. (3) Гніздо RJ-45 (мережа) Використовується для підключення мережного кабелю.
Дисплей ПРИМІТКА. Скористайтеся рисунком, зображення на якому найбільше схоже на ваш комп’ютер. Компонент Опис (1) Увімкнення дисплея та активація сплячого режиму, якщо дисплей закрито, але живлення ввімкнено. Внутрішній перемикач дисплея ПРИМІТКА. На зовнішній поверхні комп’ютера перемикач дисплея не видно. (2) Антени WLAN (3)* Надсилання й отримання бездротових сигналів для обміну даними через бездротові локальні мережі (WLAN).
Компонент Опис (8) Служить для підсвічування клавіатури, особливо за умов поганого освітлення. Підсвічування клавіатури *Ззовні комп’ютера антени не видно. Для найкращої якості передавання не закривайте перешкодами область навколо антен. Нормативну інформацію щодо встановлення бездротового доступу див. у розділі Зауваження щодо дотримання законодавства, правил техніки безпеки та охорони довкілля для вашої країни чи регіону.
Компонент Опис (6) Використовується для запису відео та створення фотографій. Веб-камера (лише в деяких моделях) Щоб отримати відомості про використання веб-камери, див. розділ довідки та технічної підтримки. На початковому екрані введіть с і виберіть пункт Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка). *Ззовні комп’ютера антени не видно. Для найкращої якості передавання не закривайте перешкодами область навколо антен. Нормативну інформацію щодо встановлення бездротового доступу див.
Нижня панель ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Компонент (1) Опис Вентиляційні отвори (4) Дають змогу потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти. ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається автоматично для охолодження внутрішніх компонентів і запобігання їх перегріванню. Під час роботи внутрішній вентилятор періодично вмикатиметься та вимикатиметься – це цілком нормально.
Компонент Опис (8) Відділення Bluetooth Містить пристрій Bluetooth. (9) Кришка відділення для обслуговування Відкриває відділення з жорстким диском, гніздами для бездротового модуля LAN (WLAN), модуля WWAN, а також модулів пам’яті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти зависанню системи, замінюйте бездротовий модуль лише на модуль, авторизований для використання на комп’ютері відповідними державними органами, які регулюють використання бездротових пристроїв у вашій країні чи регіоні.
3 Підключення до мережі Комп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ і отримувати доступ до інформації з мільйонів веб-сайтів навіть удома за допомогою комп’ютера, підключеного до дротової або бездротової мережі. Цей розділ допоможе вам дізнатись, як налагодити зв’язок зі світом. Підключення до бездротової мережі Технологія бездротового зв’язку забезпечує передавання даних не за допомогою дротів, а за допомогою радіохвиль.
Індикатор бездротового доступу вказує на загальний стан живлення всіх бездротових пристроїв, а не кожного окремо. Якщо колір індикатора бездротового доступу світиться білим, це означає, що ввімкнено принаймні один бездротовий пристрій. Якщо індикатор бездротового доступу не світиться, це означає, що всі бездротові пристрої вимкнуто. ПРИМІТКА. На деяких моделях індикатор бездротового доступу має світиться жовтим колір, коли всі бездротові пристрої вимкнуто.
ПРИМІТКА. Постачальник інтернет-послуг надасть ідентифікатор користувача та пароль для доступу до Інтернету. Запишіть цю інформацію та зберігайте в безпечному місці. Налаштування мережі WLAN Щоб налаштувати WLAN і підключення до Інтернету, потрібне наведене нижче обладнання.
Бездротові радіосигнали розповсюджуються за межами мережі, тому інші пристрої WLAN також можуть приймати незахищені сигнали. Щоб захистити свою мережу WLAN, можна вжити наведених нижче заходів. ● Використовуйте брандмауер. Брандмауер перевіряє дані та запити даних, надіслані до мережі, а також відхиляє всі підозрілі елементи. Існують програмні й апаратні брандмауери. Деякі мережі використовують комбінацію обох типів. ● Використовуйте бездротове шифрування.
Використання мобільного широкосмугового зв’язку HP (лише в деяких моделях) Модуль мобільного широкосмугового зв’язку HP дозволяє комп’ютеру використовувати бездротові мережі з широким радіусом дії (WWAN) для отримання розширеного доступу до Інтернету в порівнянні з бездротовими мережами (WLAN). Для використання мобільного широкосмугового модуля HP потрібен постачальник мережних послуг (оператор мобільної мережі), який у більшості випадків є оператором стільникової телефонної мережі.
6. Вийміть батарею (див. розділ Вставлення або виймання батареї на сторінці 53). 7. Вставте SIM-картку у відповідне гніздо та злегка натисніть, доки вона не зафіксується. ПРИМІТКА. Див. зображення на відділенні для батареї, щоб визначити напрямок, у якому SIM-картка має вставлятись у комп’ютер. 8. Установіть батарею. ПРИМІТКА. Якщо батарею не встановлено, модуль мобільного широкосмугового зв’язку HP буде вимкнено. 9. Підключіть знову зовнішнє живлення. 10. Підключіть знову зовнішні пристрої. 11.
● Аудіопристрої (динаміки, навушники) ● Миша Пристрої Bluetooth забезпечують однорангові з’єднання, що дають змогу налаштовувати персональну локальну мережу (PAN) із пристроїв Bluetooth. Щоб отримати відомості про настроювання й використання пристроїв Bluetooth, див. довідку програмного забезпечення Bluetooth. Підключення до дротової мережі Існує два види дротового підключення: через дротову локальну мережу (LAN) та через модем. Для підключення до локальної мережі використовується мережний кабель.
для кабелю модема. Гнізда для цифрових систем PBX можуть нагадувати аналогові телефонні гнізда, але вони несумісні з модемом. Підключення кабелю модема Щоб здійснити підключення модемного кабелю, виконайте наведені нижче дії. 1. Підключіть модемний кабель до гнізда модема (1) на комп’ютері. 2. Підключіть модемний кабель до настінного телефонного гнізда RJ-11 (2). ПРИМІТКА.
3. 30 Підключіть адаптер модемного кабелю (3) до гнізда телефону на стіні.
4 Навігація за допомогою клавіатури, жестів і вказівних пристроїв Комп’ютер дає можливість переміщуватися екраном за допомогою жестів (лише в деяких моделях) додатково до клавіатури та миші. Сенсорні жести можна використовувати на сенсорній панелі або на сенсорному екрані (тільки деякі моделі) Ознайомтеся з посібником Основи Windows 8, який додається до цього комп’ютера. У ньому наведено інформацію про виконання спільних завдань за допомогою сенсорної панелі, сенсорного екрану або клавіатури.
Увімкнення та вимкнення сенсорної панелі Щоб вимкнути або ввімкнути сенсорну панель, двічі швидко торкніться кнопки її ввімкнення/ вимкнення. Використання жестів на сенсорній панелі Сенсорна панель або сенсорний екран (лише в деяких моделях) дають змогу переміщувати вказівний пристрій на екрані за допомогою пальців із метою керування діями вказівника. ПОРАДА. На комп’ютерах із сенсорним екраном рухи можна використовувати на дисплеї, сенсорній панелі або на обох цих компонентах.
Дотик Щоб вибрати елемент на екрані, скористайтеся функцією дотику сенсорної панелі. ● Наведіть вказівник на елемент на екрані, а потім торкніться одним пальцем до зони сенсорної панелі, щоб вибрати цей елемент. Двічі торкніться елемента, щоб відкрити його. Прокручування Прокручування використовується для переміщення сторінкою або зображенням угору, униз чи у сторони. ● Покладіть на зону сенсорної панелі два трохи розведені пальці, а потім пересувайте їх вгору, вниз, ліворуч чи праворуч.
Зведення/масштабування Зводячи або розводячи пальці, можна масштабувати зображення або текст. ● Щоб збільшити масштаб, покладіть два пальці поруч на зону сенсорної панелі, а потім розведіть їх. ● Щоб зменшити масштаб, покладіть два розведені пальці на зону сенсорної панелі, а потім зведіть їх. Повертання (лише в деяких моделях) Виконується повертання елементів, наприклад фотографій. ● Наведіть вказівник на об’єкт і помістіть вказівний палець лівої руки в зоні сенсорної панелі.
Клацання двома пальцями (лише в деяких моделях) Клацання двома пальцями дає змогу вибирати об’єкти на екрані. ● Помістіть два пальці на сенсорну панель і натисніть, щоб відкрити меню опцій і вибрати об’єкт. Ковзний жест (лише в деяких моделях) Ковзний жест надає можливість швидко пересуватися екранами або прокручувати документи. ● Помістіть три пальці на сенсорну панель, а потім швидко й злегка вдарте пальцями з рухом угору, униз, уліво або вправо.
Проведення по краю (лише в деяких моделях) Жести проведення по краю дають змогу отримати доступ до панелей інструментів на комп’ютері для виконання таких завдань, як зміна параметрів і пошук або використання програм. Проведення по правому краю Проведення по правому краю відкриває доступ до ключових кнопок, які дозволяють здійснювати пошук, спільний доступ, запуск застосунків, доступ до обладнання або зміну параметрів. ● Щоб показати ключові кнопки, м’яко проведіть пальцем від правого краю.
Проведення по лівому краю Проведення по лівому краю надає доступ до нещодавно відкритих програм, і таким чином дає змогу швидко переходити від однієї програми до іншої. ● Для переходу від однієї програми до іншої обережно проведіть пальцем по лівому краю сенсорної панелі.
Використання клавіатури Клавіатура ти миша дають змогу вводити текст, здійснювати прокручування, а також виконувати ті самі дії, які можна здійснювати за допомогою жестів. Клавіатура також дає змогу використовувати функціональні клавіші та клавіші швидкого виклику команд для виконання певних функцій. ПОРАДА. Клавіша з логотипом Windows на клавіатурі дозволяє швидко повернутися з відкритої програми чи робочого столу Windows до початкового екрана.
Щоб скористатися "гарячими" клавішами, виконайте наведені нижче дії. ▲ Натисніть клавішу fn і, не відпускаючи її, швидко натисніть другу клавішу з комбінації. Комбінація клавіш Опис fn+esc Відображення відомостей про систему. fn+f3 Використовується для активації сплячого режиму, яким передбачено збереження даних у системній пам’яті. Дисплей та інші системні компоненти вимикаються, енергоспоживання економне. Щоб вийти зі сплячого режиму, швидко натисніть кнопку живлення. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Використання клавіш цифрової клавіатури Комп’ютер має вбудовану цифрову клавіатуру. Також комп’ютер підтримує додаткову зовнішню цифрову клавіатуру або додаткову зовнішню клавіатуру з цифровою клавіатурою. Використання вбудованої цифрової клавіатури (1) Компонент Опис Клавіша fn Використовується для увімкнення та вимкнення вбудованої цифрової клавіатури, якщо натискається разом із клавішею num lk. ПРИМІТКА.
Увімкнення та вимкнення вбудованої цифрової клавіатури Щоб увімкнути вбудовану цифрову клавіатуру, натисніть комбінацію клавіш fn + num lk. Щоб вимкнути її, знову натисніть комбінацію клавіш fn + num lk. ПРИМІТКА. Якщо до комп’ютера підключено зовнішню клавіатуру або цифрову клавіатуру, вбудована цифрова клавіатура не працюватиме.
5 Мультимедіа Цей комп’ютер може містити такі компоненти: ● вбудовані динаміки; ● вбудовані мікрофони; ● вбудована веб-камера; ● попередньо встановлене мультимедійне програмне забезпечення; ● мультимедійні кнопки або клавіші.
Підключення мікрофона Для записування аудіо підключіть мікрофон до гнізда мікрофона на комп’ютері. Щоб досягти найкращих результатів, під час записування говоріть безпосередньо в мікрофон, забезпечивши повну відсутність фонових шумів.
Щоб перевірити або змінити параметри звуку на своєму комп’ютері, виконайте наведені нижче дії. 1. На початковому екрані введіть п, після чого виберіть Панель управления (Панель керування) зі списку програм. 2. Виберіть Оборудование и звук (Обладнання та звук) > Звук. Веб-камера (лише в деяких моделях) Деякі комп’ютери оснащено вбудованою веб-камерою. За допомогою попередньо встановленого програмного забезпечення можна використовувати веб-камеру для створення фотографій чи запису відео.
VGA Порт зовнішнього монітора (порт VGA) – це аналоговий інтерфейс відображення, який дає змогу підключати до комп’ютера зовнішні пристрої відображення стандарту VGA, наприклад монітор VGA або проектор VGA. Підключення пристрою відображення VGA до порту зовнішнього монітора 1. Підключіть один кінець кабелю VGA від монітора або проектора до порту VGA комп’ютера, як зображено. 2. Натискайте клавіші fn+f4 для переключення між 4 варіантами екранного зображення. ● Только экран ПК (Тільки екран ПК).
ПРИМІТКА. До порту DisplayPort на комп’ютері можна підключити один пристрій DisplayPort. Інформація, що відображається на екрані комп’ютера, може одночасно відображатися й на пристрої DisplayPort. Щоб підключити відео- або аудіопристрій до порту DisplayPort, виконайте наведені нижче дії. 1. Підключіть один кінець кабелю DisplayPort до порту DisplayPort комп’ютера. 2. Підключіть інший кінець кабелю до відеопристрою. 3.
Intel Wireless Display (лише в деяких моделях) Технологія Intel® Wireless Display дає змогу передавати збережені на комп’ютері дані на телевізор через бездротове з’єднання. Щоб скористатися бездротовою технологію, потрібен бездротовий ТВ-адаптер (не входить до комплекту поставки). DVD-диски із захистом вихідного вмісту можуть не відтворюватися на пристроях із технологією Intel Wireless Display. (Однак вони відтворюють DVD-диски без захисту вихідного вмісту.
6 Керування живленням ПРИМІТКА. Комп’ютер може бути оснащено кнопкою або перемикачем живлення. Для позначення обох цих засобів керування живленням у цьому посібнику використовується термін кнопка живлення. Завершення роботи комп’ютера ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час вимкнення комп’ютера всі незбереженні дані втрачаються. Команда завершення роботи комп’ютера закриває всі програми, включно з операційною системою, після чого вимикаються дисплей і сам комп’ютер. Завершуйте роботу операційної системи у таких випадках.
Коли вмикається сплячий режим, індикатори живлення починають блимати, а екран очищується. Робота зберігається в пам’яті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик можливого зниження якості відтворення аудіо- та відеофайлів, втрати інформації або функціональних можливостей відтворення аудіо чи відео, не активуйте сплячий режим під час виконання операцій зчитування з диска чи зовнішньої картки-носія або запису на ці пристрої. ПРИМІТКА.
Активація та вихід із режиму глибокого сну, ініційованого користувачем Можна ввімкнути параметр активації режиму глибокого сну користувачем або змінити інші параметри живлення та перерви в розділі "Електроживлення", виконавши наведені нижче дії. 1. На початковому екрані введіть п, після чого виберіть Панель управления (Панель керування) зі списку програм. 2. Натисніть Оборудование и звук (Обладнання та звук), а потім – Электропитание (Електроживлення). 3.
списку. На початковому екрані введіть питание (живлення), виберіть Параметры (Параметри), потім виберіть Электропитание (Електроживлення). Різні піктограми індикатора живлення вказують, від якого джерела живлення працює комп’ютер: від батареї чи від зовнішнього джерела. Піктограма індикатора живлення також відображає повідомлення, якщо заряд батареї досягнув низького чи критичного рівня.
Відображення заряду батареї, що залишився ▲ Перемістіть вказівник до піктограми індикатора живлення в області сповіщень справа на панелі завдань. Досягнення максимального терміну роботи батареї Час розряджання батареї залежить від того, якими функціями пристрою ви користуєтеся, коли він працює за рахунок живлення батареї. Час роботи батареї поступово скорочується пропорційно зменшенню її ємності. Поради щодо досягнення максимального терміну роботи батареї. ● Зменште яскравість дисплея.
Вирішення проблеми низького рівня заряду батареї Вирішення проблеми низького рівня заряду батареї, якщо доступне зовнішнє джерело живлення ▲ Під’єднайте до комп’ютера один із наведених нижче пристроїв. ● адаптер змінного струму; ● додаткова станція чи пристрій розширення. ● Зовнішнє живлення змінного струму постачається через затверджений до використання адаптер змінного струму.
Збереження заряду батареї ● На початковому екрані введіть питание (живлення), виберіть Параметры (Параметри), потім виберіть Электропитание (Електроживлення). ● У розділі "Электропитание" (Електроживлення) на панелі керування Windows виберіть параметри, що забезпечують низьке енергоспоживання. ● Скасуйте бездротове з’єднання та підключення до локальної мережі (LAN), після чого вийдіть із програм модема, якщо вони не використовуються.
Використання зовнішнього джерела змінного струму УВАГА! Заборонено заряджати батарею комп’ютера на борту літака. УВАГА! Щоб зменшити потенційний ризик виникнення небезпечних ситуацій, використовуйте лише адаптер змінного струму з комплекту постачання комп’ютера, замінний адаптер змінного струму, наданий компанією HP, або сумісний адаптер, придбаний в компанії HP. ПРИМІТКА. Щоб отримати відомості про підключення до джерела змінного струму, див.
Перевірка адаптера змінного струму За наявності описаних нижче ознак перевірте адаптер змінного струму, яким комп’ютер підключений до джерела змінного струму. ● Комп’ютер не вмикається. ● Дисплей не вмикається. ● Індикатори живлення не світяться. Щоб перевірити адаптер змінного струму, виконайте наведені нижче дії. ПРИМІТКА. Нижче наведено інструкції, яких слід дотримуватися власникам комп’ютерів із замінними батареями. 1. Заверште роботу комп’ютера. 2. Вийміть батарею з комп’ютера. 3.
7 Зовнішні картки та пристрої Використання карток пам’яті (лише в деяких моделях) Додаткові цифрові картки забезпечують безпечне зберігання інформації та зручне спільне використання даних. Ці картки часто використовуються разом із камерами та КПК, обладнаними цифровими носіями, а також з іншими комп’ютерами. Щоб визначити формати цифрових карток, які підтримуються комп’ютером, див. розділ Знайомство з комп’ютером на сторінці 4. Встановлення цифрової картки ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
3. Натисніть на картку (1), а потім вийміть її з гнізда (2). ПРИМІТКА. Якщо картка не виштовхується, витягніть її з гнізда. Використання карток ExpressCard (лише вибрані моделі) Картка ExpressCard — це картка для ПК з високою швидкодією, що вставляється в гніздо ExpressCard. Картка ExpressCard — це пристрій, який відповідає стандарту PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Настроювання ExpressCard Інсталюйте лише програмне забезпечення, необхідне для використання цієї картки.
Встановлення картки ExpressCard ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути пошкодження комп’ютера чи зовнішніх карток-носіїв, не вставляйте картку PC Card у гніздо ExpressCard. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути ушкодження рознімів, дотримуйтеся таких вказівок. Не докладайте зусиль при встановленні картки ExpressCard. Не переміщуйте і не транспортуйте комп’ютер під час використання картки ExpressCard. ПРИМІТКА. Пристрій може відрізнятися від того, який зображено на ілюстраціях цього посібника.
Видалення картки ExpressCard ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для запобігання втраті даних або зависанню системи дотримуйтеся наведеної нижче процедури для безпечного виймання картки ExpressCard. 1. Збережіть дані та закрийте всі програми, які працювали з карткою ExpressCard. 2. Клацніть піктограму видалення обладнання в області сповіщень у правій частині панелі завдань і дотримуйтеся вказівок на екрані. 3. Витягніть картку ExpressCard: а. Легенько натисніть на картку ExpressCard (1), щоб розблокувати її. б.
Вставлення смарт-картки 1. Візьміть смарт-картку боком з етикеткою догори та обережно вставте її у пристрій зчитування смарт-картки до надійної фіксації. 2. Виконуйте вказівки на екрані для входу в комп’ютер, використовуючи PIN-код смарткартки. Виймання смарт-картки ▲ Візьміться за край смарт-картки та витягніть її із пристрою зчитування смарт-картки.
Підключення пристрою USB ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню гнізда USB, не докладайте надмірних зусиль під час підключення пристрою. ▲ Підключіть кабель USB пристрою до порту USB. ПРИМІТКА. Ваш комп’ютер може відрізнятися від зображеного на ілюстраціях цього посібника. Коли пристрій буде розпізнано, пролунає сигнал. ПРИМІТКА. Під час першого підключення USB-пристрою в області сповіщень у правій частині панелі завдань з’явиться повідомлення про те, що комп’ютер розпізнав пристрій.
Використання пристроїв 1394 (лише вибрані моделі) IEEE 1394 – це інтерфейс апаратного забезпечення, який підключає швидкісний пристрій збереження мультимедійних файлів або пристрій збереження даних до комп’ютера. Для сканерів, цифрових камер і цифрових відеокамер часто потрібне підключення 1394. Для використання деяких пристроїв 1394 може знадобитися додаткове програмне забезпечення, яке зазвичай постачається разом із ними.
Використання пристрою eSATA (лише вибрані моделі) Порт eSATA підключає додаткові швидкісні компоненти eSATA, наприклад зовнішній жорсткий диск eSATA. Деякі пристрої eSATA можуть потребувати встановлення додаткового програмного забезпечення, яке зазвичай постачається разом із пристроєм. Щоб отримати додаткові відомості про програмне забезпечення для певних пристроїв, див. інструкції виробника. ПРИМІТКА. До порту eSATA можна також підключити додатковий пристрій USB. Підключення пристрою eSATA ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Використання додаткових зовнішніх пристроїв ПРИМІТКА. Щоб отримати додаткову інформацію про необхідне програмне забезпечення та драйвери, а також про вибір потрібного порту для використання, див. документацію, надану виробником пристрою. Щоб підключити зовнішній пристрій до комп’ютера, виконайте такі дії. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження обладнання під час підключення пристрою з окремим живленням, переконайтеся, що пристрій вимкнено, а кабель живлення витягнуто. 1.
Використання гнізда підключення (лише вибрані моделі) Гніздо підключення призначено для підключення комп’ютера до додаткового пристрою для підключення. Додатковий пристрій для підключення дає змогу використовувати з комп’ютером додаткові порти та розніми. ПРИМІТКА. Комп’ютер або пристрій для підключення можуть дещо відрізнятися від зображених на рисунку.
8 Диски Робота з дисками ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Диски – це досить ламкі компоненти комп’ютера, з якими слід поводитись обережно. Перед початком роботи з дисками прочитайте ці застереження. Додаткові застереження вказано в описі процедури, для якої вони застосовуються. Дотримуйтеся таких застережних заходів. ● Перед переміщенням комп’ютера, підключеного до зовнішнього жорсткого диска, переведіть комп’ютер у сплячий режим та зачекайте, доки очиститься екран, або належним чином відключіть зовнішній жорсткий диск.
Використання жорстких дисків ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти втраті даних або зависанню системи, виконайте наведені нижче дії. Збережіть поточну роботу та вимкніть комп’ютер, перш ніж установлювати чи замінювати модуль пам’яті або жорсткий диск. Якщо не зрозуміло, вимкнено комп’ютер чи він перебуває у режимі глибокого сну, увімкніть комп’ютер, натиснувши кнопку живлення. Потім вимкніть комп’ютер за допомогою засобів операційної системи.
Знімання кришки відділення для обслуговування Зніміть кришку відділення для обслуговування, щоб отримати доступ до модуля пам’яті, жорсткого диска, етикетки з регулятивною інформацією та інших компонентів. Щоб зняти кришку відділення для обслуговування, виконайте наведені нижче дії. 1. Вийміть батарею (див. розділ Вставлення або виймання батареї на сторінці 53). 2.
Установлення кришки відділення для обслуговування Завершивши роботу з модулем пам’яті, жорстким диском, етикеткою з регулятивною інформацією та іншими компонентами, установіть кришку відділення для обслуговування на місце. Щоб установити кришку відділення для обслуговування, виконайте наведені нижче дії. 1. Установіть кришку так, щоб її передній край співпав із переднім краєм комп’ютера (1). 2. Вставте вушка (2) на задньому краї кришки в пази на корпусі комп’ютера. 3.
Виймання жорсткого диска Щоб вийняти жорсткий диск із комп’ютера EliteBook, виконайте наведені нижче дії. ПРИМІТКА. Пристрій зчитування смарт-карток знаходиться над жорстким диском. Тому, щоб отримати доступ до жорсткого диска, спершу слід зняти пристрій зчитування смарт-карток. 1. Збережіть роботу й вимкніть комп’ютер. 2. Від’єднайте джерело змінного струму та зовнішні пристрої, підключені до комп’ютера. 3. Вийміть батарею (див. розділ Вставлення або виймання батареї на сторінці 53). 4.
9. За допомогою пластикового фіксатора підніміть під кутом той бік жорсткого диска, що підключається до гнізда (3), і витягніть диск (4) із комп’ютера. Щоб вийняти жорсткий диск із комп’ютера ProBook, виконайте наведені нижче дії. 72 1. Збережіть роботу й вимкніть комп’ютер. 2. Від’єднайте джерело змінного струму та зовнішні пристрої, підключені до комп’ютера. 3. Вийміть батарею (див. розділ Вставлення або виймання батареї на сторінці 53). 4. Зніміть кришку відділення для обслуговування (див.
Установлення жорсткого диска Щоб установити жорсткий диск у комп’ютер EliteBook, виконайте наведені нижче дії. 1. Розмістіть жорсткий диск під кутом (1) і рівно вставте його у відповідне відділення (2). 2. Потягніть пластикове вушко (3) у напрямку центральної частини комп’ютера, щоб під’єднати жорсткий диск до рознімів. 3. Закрутіть гвинти жорсткого диска (4). 4. Повертайте пристрій зчитування смарт-карток (1), доки він не ляже на поверхню жорсткого диска. 5.
8. Під’єднайте джерело змінного струму та підключіть зовнішні пристрої до комп’ютера. 9. Увімкніть комп’ютер. Щоб установити жорсткий диск у комп’ютер ProBook, виконайте наведені нижче дії. 1. Розмістіть жорсткий диск під кутом (1) і рівно вставте його у відповідне відділення (2). 2. Потягніть пластикове вушко (3) у напрямку центральної частини комп’ютера, щоб під’єднати жорсткий диск до рознімів. 3. Закрутіть гвинти жорсткого диска (4). 4.
3. Від’єднайте всі зовнішні апаратні пристрої, підключені до комп’ютера. 4. Від’єднайте кабель живлення від розетки змінного струму. 5. Переверніть комп’ютер догори низом на рівній поверхні відділенням для оновлення до себе. 6. Вийміть батарею (див. розділ Вставлення або виймання батареї на сторінці 53). 7. Зніміть кришку відділення для обслуговування (див. розділ Знімання кришки відділення для обслуговування на сторінці 69). 8.
Щоб установити жорсткий диск у відділення для оновлення, виконайте наведені нижче дії. 76 1. Вставте жорсткий диск (1) у відділення для оновлення та закрутіть гвинти відділення (2). 2. Закрутіть гвинти жорсткого диска. 3. Установіть на місце кришку відділення для обслуговування (див. розділ Установлення кришки відділення для обслуговування на сторінці 70). 4. Вставте батарею (див. розділ Вставлення або виймання батареї на сторінці 53). 5.
Заміна пристрою для читання оптичних дисків ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути втрати даних або зависання системи, виконайте наведені нижче дії. Вимкніть комп’ютер перед вийманням пристрою для читання оптичних дисків із відділення для оновлення. Забороняється виймати пристрій для читання оптичних дисків, коли комп’ютер увімкнуто або він перебуває в сплячому режимі чи режимі глибокого сну. Якщо не зрозуміло, вимкнено комп’ютер чи він перебуває у режимі глибокого сну, увімкніть комп’ютер, натиснувши кнопку живлення.
2. Закрутіть гвинт відділення для оновлення (2). 3. Установіть на місце кришку відділення для обслуговування (див. розділ Установлення кришки відділення для обслуговування на сторінці 70). 4. Вставте батарею (див. розділ Вставлення або виймання батареї на сторінці 53). 5. Переверніть комп’ютер правим боком догори і знову підключіть зовнішнє живлення та зовнішні пристрої. 6. Увімкніть комп’ютер.
5. Переверніть комп’ютер правим боком догори і знову підключіть зовнішнє живлення та зовнішні пристрої. 6. Увімкніть комп’ютер. Підвищення швидкодії жорсткого диска Використання програми дефрагментації диска Під час використання комп’ютера файли на жорсткому диску фрагментуються. Програма дефрагментації дисків збирає фрагментовані файли та папки на жорсткому диску, і таким чином система працює ефективніше. ПРИМІТКА. Для напівпровідникових дисків не потрібно запускати утиліту дефрагментації диска.
Використання програми HP 3D DriveGuard (лише вибрані моделі) HP 3D DriveGuard захищає жорсткий диск, паркуючи диск і утримуючи запити даних, якщо виконується одна з таких умов: ● Ви впустили комп’ютер. ● Ви переміщуєте комп’ютер із закритим екраном, а комп’ютер працює від батареї. Через короткий проміжок часу після цих подій програма HP 3D DriveGuard повертає жорсткий диск до звичайного режиму роботи. ПРИМІТКА.
Використання програмного забезпечення HP 3D DriveGuard Програмне забезпечення HP 3D DriveGuard дає змогу виконувати такі завдання. ● Вмикання і вимикання HP 3D DriveGuard. ПРИМІТКА. В залежності від наявних прав користувача ви можете або не можете вмикати та вимикати програму HP 3D DriveGuard. Учасники групи адміністратора можуть змінювати права користувачів, які не є адміністраторами. ● Визначення, чи підтримується диск в системі. Щоб відкрити програму та змінити настройки, виконайте такі дії. 1.
5. Обережно натискайте на диск (3), доки він не зафіксується на шпинделі. 6. Закрийте лоток дисковода. ПРИМІТКА. Після того, як диск вставлено, зазвичай буде коротка пауза. Якщо ви не вибрали медіапрогравач, відкриється діалогове вікно AutoPlay. У цьому вікні буде запропоновано можливі варіанти використання вмісту носія. Видалення оптичного диска Лоток для завантаження диска Існує два способи видалення диска, вибір способу залежить від того, чи відкривається лоток дисковода належним чином.
2. Вийміть диск (3) із лотка, обережно натиснувши на шпиндель і піднімаючи диск за зовнішні краї. Тримайте диск за краї і не торкайтеся його пласких поверхонь. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається не повністю, обережно нахиліть диск під час видалення. 3. Закрийте лоток і помістіть диск у захисний футляр. Якщо лоток дисковода не відкривається належним чином, виконайте такі дії 1. Вставте кінчик скріпки для паперу (1) в отвір на передній панелі пристрою для читання. 2.
3. Вийміть диск (3) із лотка, обережно натиснувши на шпиндель і піднімаючи диск за зовнішні краї. Тримайте диск за краї і не торкайтеся його пласких поверхонь. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається не повністю, обережно нахиліть диск під час видалення. 4. 84 Закрийте лоток і помістіть диск у захисний футляр.
Надання спільного доступу до пристроїв для читання оптичних дисків Якщо на комп’ютері немає вбудованого пристрою для читання оптичних дисків, можна отримати доступ до програмного забезпечення й даних, а також інсталювати програми, надавши спільний доступ до пристрою для читання оптичних дисків на іншому комп’ютері в мережі. Спільний доступ до пристроїв – це функція ОС Windows, завдяки якій можна отримати доступ до пристрою на одному комп’ютері з інших комп’ютерів в одній мережі. ПРИМІТКА.
9 Безпека Захист комп’ютера Стандартні функції безпеки, що надаються операційною системою Windows і утилітою Computer Setup (BIOS), яка працює окремо від Windows, можуть захистити особисті параметри та дані від різноманітних ризиків. ПРИМІТКА. Рішення безпеки служать як застережливий засіб. Проте вони не завжди можуть захистити комп’ютер від неналежного використання чи крадіжки. ПРИМІТКА.
Комп’ютерний ризик Функції безпеки Несанкціоноване вилучення комп’ютера Гніздо кабелю безпеки (використовується з додатковим кабелем безпеки) *Утиліта Computer Setup – це попередньо встановлена утиліта, що зберігається на ПЗП, яку можна використовувати, навіть коли операційна система не працює або не завантажується. Для переходу між елементами інтерфейсу та їх вибору в утиліті Computer Setup можна використовувати вказівний пристрій (сенсорну панель, вказівник чи мишу USB) або клавіатуру.
Налаштування паролів у системі Windows Пароль Функція Пароль адміністратора* Захист доступу з облікового запису рівня адміністратора Windows. ПРИМІТКА. Цей пароль не можна використовувати для отримання доступу до вмісту утиліти Computer Setup. Пароль користувача* Захист доступу з облікового запису користувача Windows.
Налаштування паролів в утиліті Computer Setup Пароль Функція Пароль адміністратора BIOS* Захист доступу до утиліти Computer Setup. Основний пароль DriveLock* Захист доступу до внутрішнього жорсткого диска, захищеного DriveLock. Крім того, цей пароль також використовується для зняття захисту DriveLock. Цей пароль установлюється в розділі "DriveLock Passwords" (Паролі DriveLock) під час увімкнення. Пароль користувача DriveLock* Захист доступу до внутрішнього жорсткого диска, захищеного DriveLock.
Керування паролем адміністратора BIOS Щоб установити, змінити чи видалити цей пароль, виконайте такі дії. Налаштування нового пароля адміністратора BIOS 1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу esc для переходу в меню запуску). 2. Щоб увійти до утиліти Computer Setup, натисніть клавішу f10. 3.
4. Коли відобразиться запит, введіть поточний пароль. 5. Коли відобразиться запит на новий пароль, залиште поле пустим і натисніть клавішу enter. 6. Прочитайте попередження. Щоб продовжити, виберіть YES (ТАК). 7. Коли запит на введення нового пароля відобразиться знову, залиште поле пустим і натисніть клавішу enter. 8. Щоб зберегти внесені зміни та вийти з утиліти Computer Setup, виберіть піктограму Save (Зберегти) в лівому нижньому кутку екрана і дотримуйтеся вказівок на екрані.
Налаштування пароля DriveLock Щоб установити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup, виконайте описані нижче дії. 1. Увімкніть комп’ютер, а потім натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу ESC для переходу в меню запуску). 2. Щоб увійти до утиліти Computer Setup, натисніть клавішу f10. 3.
Змінення пароля DriveLock Щоб змінити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup, виконайте описані нижче дії. 1. Увімкніть комп’ютер, а потім натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу ESC для переходу в меню запуску). 2. Щоб увійти до утиліти Computer Setup, натисніть клавішу f10. 3. За допомогою вказівного пристрою або клавіш зі стрілками виберіть Security (Безпека) > DriveLock і натисніть клавішу enter. 4.
7. Введіть головний пароль і натисніть клавішу enter. 8. Щоб зберегти внесені зміни та вийти з утиліти Computer Setup, виберіть Save (Зберегти) і дотримуйтеся вказівок на екрані. – або – За допомогою клавіш зі стрілками виберіть File (Файл) > Save Changes and Exit (Зберегти зміни та вийти), а потім натисніть клавішу enter. Зміни набудуть чинності після перезавантаження комп’ютера.
Зняття захисту з автоматичним генеруванням паролю DriveLock Щоб зняти захист DriveLock в утиліті Computer Setup, виконайте описані нижче дії. 1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу esc для переходу в меню запуску). 2. Щоб увійти до утиліти Computer Setup, натисніть клавішу f10. 3.
Існує два типи брандмауерів. ● Локальні брандмауери: програмне забезпечення, яке захищає лише комп’ютер, на якому його встановлено. ● Мережні брандмауери: установлений між кабельним або DSL-модемом і домашньою мережею пристрій для захисту всіх комп’ютерів мережі. Брандмауер, установлений у системі, відстежує всі дані, що надходять до системи та виходять із неї, відповідно до умов безпеки, які вказав користувач. Якщо дані не відповідають цим умовам, вони блокуються.
Установка додаткового кабелю безпеки ПРИМІТКА. Кабель безпеки служить як застережний засіб, проте він не завжди може захистити комп’ютер від неналежного використання чи крадіжки. ПРИМІТКА. Гніздо кабелю безпеки на комп’ютері може дещо відрізнятися від зображеного на ілюстрації в цьому розділі. Щоб дізнатися, де саме на комп’ютері розміщено гніздо кабелю безпеки, див. розділ Знайомство з комп’ютером на сторінці 4. 1. Під’єднайте кабель безпеки до потрібного об’єкта. 2.
Розташування пристрою для читання відбитків пальців Пристрій для читання відбитків пальців – це маленький металевий чутливий елемент, який може розташовуватися в таких місцях на комп’ютері: ● під сенсорною панеллю; ● праворуч на клавіатурі; ● у правому верхньому куті дисплея; ● ліворуч на дисплеї. Залежно від моделі комп’ютера пристрій для читання відбитків пальців може бути розташовано горизонтально або вертикально.
10 Обслуговування Установлення або заміна модулів пам’яті Комп’ютер оснащено одним відділенням для модулів пам’яті. Обсяг пам’яті комп’ютера можна збільшити, установивши модуль пам’яті в порожнє гніздо додаткового модуля пам’яті або оновивши наявний модуль в основному гнізді. УВАГА! Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом або пошкодження обладнання, перед установленням модуля пам’яті відключіть кабель живлення та вийміть усі батареї. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
б. Затисніть краї модуля пам’яті (2) і обережно витягніть його з гнізда. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкодити модуль пам’яті, тримайте його лише за краї. Не торкайтеся його компонентів. Щоб захистити модуль пам’яті після вилучення, покладіть його в контейнер, захищений від електростатики. 6. Вставте новий модуль пам’яті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкодити модуль пам’яті, тримайте його лише за краї. Не торкайтеся його компонентів. а.
в. Обережно притискайте модуль пам’яті (3), натискаючи одночасно на правий і лівий краї, доки фіксатори не стануть на місце. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкодити модуль пам’яті, не згинайте його. 7. Установіть на місце кришку відділення для обслуговування (див. розділ Установлення кришки відділення для обслуговування на сторінці 70). 8. Вставте батарею (див. розділ Вставлення або виймання батареї на сторінці 53). 9. Під’єднайте джерело змінного струму та підключіть до комп’ютера зовнішні пристрої. 10.
Процедури очищення Дотримуйтеся процедур, указаних у цьому розділі, щоб безпечно очистити комп’ютер. УВАГА! Щоб запобігти ураженню електричним струмом або пошкодженню компонентів, не очищуйте комп’ютер, коли його увімкнено. Вимкніть комп’ютер. Від’єднайте зовнішнє джерело живлення. Від’єднайте всі підключені зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не розпилюйте очисні засоби або рідини безпосередньо на поверхню комп’ютера. Краплі очисної рідини на поверхні можуть пошкодити внутрішні компоненти комп’ютера.
Використання інструмента SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) – інструмент, який надає швидкий доступ до інформації SoftPaq для бізнес-комп’ютерів HP без запиту номера SoftPaq. Використовуючи цей інструмент, ви можете легко здійснити пошук пакетів SoftPaq, а потім завантажити та розпакувати їх. Принцип дії SoftPaq Download Manager полягає в читанні та завантаженні файлу бази даних, опублікованого на FTP-сайті HP, що містить модель комп’ютера та дані SoftPaq.
11 Резервне копіювання та відновлення Щоб захистити свої дані, використовуйте функцію резервного копіювання та відновлення Windows. З її допомогою можна створити резервні копії окремих файлів і папок чи всього жорсткого диска, створити точки для відновлення системи та спеціальний носій (лише в деяких моделях), використовуючи для цього встановлений пристрій для читання оптичних дисків (лише в деяких моделях) або додатковий зовнішній пристрій для читання оптичних дисків.
системи, щоб мати надійну копію на випадок її пошкодження. Носії відновлення системи (лише в деяких моделях) використовуються для перезавантаження комп’ютера та відновлення операційної системи у випадку її нестабільної роботи чи збою. Початкова та всі подальші резервні копії дозволяють відновити дані та налаштування у випадку збою системи.
Виконання відновлення системи У разі відмови або нестабільної роботи системи в комп’ютері передбачено наведені нижче засоби відновлення файлів. ● Засоби відновлення Windows. Для відновлення даних із резервних копій можна скористатися функцією резервного копіювання та відновлення Windows. Окрім того, для усунення проблем, які можуть перешкоджати правильному завантаженню Windows, можна скористатися автовідновленням Windows. ● Засоби відновлення f11.
ПРИМІТКА. Для отримання додаткових відомостей про відновлення даних засобами Windows знайдіть відповідну тему в розділі довідки та технічної підтримки. На початковому екрані введіть с і виберіть пункт Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка). Використання засобів відновлення f11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У разі використання засобу f11 вміст жорсткого диска повністю видаляється та виконується його повторне форматування.
ПРИМІТКА. Цей процес триватиме кілька хвилин. 1. Якщо можливо, створіть резервні копії всіх особистих файлів. 2. Перезавантажте комп’ютер і вставте DVD-диск з операційною системою Windows 8 у пристрій для читання оптичних дисків, перш ніж почнеться завантаження операційної системи Windows. 3. Отримавши відповідний запит, натисніть будь-яку клавішу на клавіатурі. 4. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Після завершення відновлення виконайте наведені нижче дії. 1.
ВАЖЛИВО. За умови застосування цієї процедури резервні копії особистих даних не створюються. Перш ніж виконувати її, збережіть усі необхідні особисті дані. Цю процедуру можна запустити з початкового екрана або за допомогою клавіші f11. Щоб скористатися клавішею f11, виконайте наведені нижче дії. 1. Натисніть клавішу f11 під час завантаження комп’ютера. — або — Натисніть і утримуйте клавішу f11, одночасно натискаючи кнопку живлення. 2.
12 Утиліта Computer Setup (BIOS) і програма Advanced System Diagnostics Використання утиліти Computer Setup Утиліта Computer Setup або базова система вводу-виводу (BIOS) контролює передачу даних між пристроями вводу-виводу системи (наприклад, жорсткими дисками, дисплеєм, клавіатурою, мишею та принтером). Утиліта Computer Setup включає настройки для різних типів установлених пристроїв, послідовності запуску комп’ютера й обсягу системної та додаткової пам’яті. ПРИМІТКА.
ПРИМІТКА. Для переходу між елементами інтерфейсу та їх вибору в утиліті Computer Setup можна використовувати вказівний пристрій (сенсорну панель, вказівник чи мишу USB) або клавіатуру. 2. Щоб увійти до утиліти Computer Setup, натисніть клавішу f10. Щоб вийти з меню утиліти Computer Setup, скористайтеся одним із наведених нижче методів. ● Щоб вийти з меню утиліти Computer Setup без збереження змін, виконайте наведені нижче дії.
Оновлення BIOS Оновлені версії BIOS доступні на веб-сайті компанії HP. Більшість оновлень BIOS на сайті компанії HP запаковано в стиснуті файли SoftPaq. Деякі пакети завантаження містять файл під назвою Readme.txt з інформацією про встановлення й усунення несправностей файлу. Визначення версії BIOS Щоб визначити, чи містять доступні оновлення BIOS новішу версію BIOS, потрібно знати встановлену версію системного BIOS.
Завантаження оновлення BIOS ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не завдати шкоди комп’ютеру й успішно встановити оновлення, завантажуйте та встановлюйте оновлення BIOS, лише коли комп’ютер підключено до надійного зовнішнього джерела живлення за допомогою адаптера змінного струму. Не завантажуйте та не установлюйте оновлення BIOS, коли комп’ютер живиться від батареї, підключений до додаткового пристрою для підключення або додаткового джерела живлення. Під час завантаження та встановлення дотримуйтеся таких вказівок.
Використання програми Advanced System Diagnostics Програма Advanced System Diagnostics дає можливість виконати відповідні перевірки, щоб визначити, чи належним чином працює апаратне забезпечення комп’ютера. Розширена діагностика системи включає наведені нижче типи перевірок. ● System Tune-Up (Налаштування системи). Це додаткові перевірки комп’ютера, які аналізують роботу його головних компонентів.
13 Підтримка Зв’язок зі службою підтримки Якщо інформація, надана в цьому посібнику користувача або в розділі довідки та технічної підтримки, не містить відповіді на ваші запитання, можна звернутися до служби підтримки. Відомості про підтримку користувачів у США див. на веб-сайті http://www.hp.com/go/contactHP. Відомості про підтримку користувачів в усьому світі див. на веб-сайті http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html. Доступні такі можливості.
Ярлики На ярликах, прикріплених до корпусу комп’ютера, розміщено інформацію, яка може знадобитися для усунення несправностей системи або під час закордонних подорожей із комп’ютером. ● Сервісний ярлик містить таку важливу інформацію: Компонент (1) Ім’я продукту (2) Серійний номер (3) Номер компонента/номер продукту (4) Гарантійний термін (5) Опис моделі Ці дані знадобляться під час звернення до служби підтримки. Сервісний ярлик розташована всередині відділення для батареї.
14 Технічні характеристики ● Вхідне живлення ● Умови експлуатації Вхідне живлення Відомості про живлення в цьому розділі можуть знадобитися під час міжнародних подорожей. Комп’ютер живиться від постійного струму (джерела змінного або постійного струму). Припустимий діапазон значень джерела змінного струму: 100–240 В, 50–60 Гц.
Умови експлуатації Характеристика Метричні США Робоча (записування на оптичний диск) від 5°C до 35°C від 41°F до 95°F Неробоча від -20°C до 60°C від -4°F до 140°F Робоча 10% – 90% 10% – 90% Неробоча 5% – 95% 5% – 95% Температура Відносна вологість (без конденсації) Максимальна висота над рівнем моря (негерметизована) Робоча від -15 м до 3 048 м від 50 футів до 10 000 футів Неробоча від -15 м до 12 192 м від 50 футів до 40 000 футів 118 Розділ 14 Технічні характеристики
а Подорожування з комп’ютером Щоб зберегти комп’ютер під час подорожі або перевезення, дотримуйтеся цих порад. ● Підготуйте комп’ютер до подорожування або перевезення. ◦ Зробіть резервні копії важливої інформації. ◦ Вийміть усі диски та всі зовнішні картки-носії, наприклад цифрові картки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження комп’ютера чи диска або втрати інформації, вийміть диск із відділення для диска перед зберіганням чи перевезенням комп’ютера або подорожуванням із ним.
УВАГА! Щоб зменшити ризик ураження струмом, пожежі або пошкодження обладнання, не намагайтеся підключати комп’ютер за допомогою комплекту для перетворення напруги для електроприладів.
б Усунення несправностей Ресурси з усунення несправностей ● Скористайтеся посиланнями на веб-сайти та додатковою інформацією про комп’ютер у розділі довідки та технічної підтримки. На початковому екрані введіть с і виберіть пункт Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка). ПРИМІТКА. Деякі засоби перевірки стану системи й відновлення потребують підключення до Інтернету. Компанія HP надає також додаткові інструменти, які можуть працювати поза мережею. ● Зв’язок зі службою підтримки компанії HP.
На екрані комп’ютера немає зображення Якщо після ввімкнення комп’ютера на екрані відсутнє зображення, це може бути пов’язано з налаштуванням одного з наведених нижче параметрів. ● Можливо, комп’ютер перебуває у сплячому режимі. Для виходу зі сплячого режиму швидко натисніть і відпустіть кнопку живлення. Сплячий режим – це функція енергозбереження, яка вимикає дисплей. Сплячий режим може активуватися системою, коли комп’ютер увімкнений, але не використовується, або коли рівень заряду батареї низький.
УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте його на колінах і не закривайте вентиляційні отвори. Використовуйте комп’ютер лише на твердій рівній поверхні. Слідкуйте, щоб інші тверді поверхні, наприклад розташований поруч додатковий принтер, або м’які речі, наприклад подушки, килими чи одяг, не перекривали повітряний потік.
3. Вийміть диск (3) із лотка, обережно натиснувши шпиндель і піднявши диск за зовнішні краї, щоб не пошкодити його поверхню. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається не повністю, обережно нахиляйте диск, коли виймаєте його. 4. Закрийте лоток і помістіть диск у захисний футляр.
Комп’ютер не розпізнає пристрій для читання оптичних дисків Якщо операційна система не розпізнає встановлений пристрій, програмне забезпечення пристрою (драйвер) може бути відсутній або пошкоджений. 1. Вийміть усі диски з пристрою для читання оптичних дисків. 2. На початковому екрані введіть п, виберіть Панель управления (Панель керування), а потім — Система и безопасность (Система та безпека). 3.
ПРИМІТКА. У випадку використання обох дисплеїв зображення DVD не відтворюватиметься на тому дисплеї, визначеному як додатковий. Запис диска не починається або припиняється до завершення ● Переконайтеся, що всі інші програми закрито. ● Вимкніть сплячий режим. ● Переконайтеся, що у пристрої для читання оптичних дисків використовується диск відповідного типу. ● Переконайтеся, що диск вставлено правильно. ● Виберіть нижчу швидкість запису та повторіть спробу.
в Електростатичний розряд Електростатичний розряд – це виділення статичного струму під час контакту двох об’єктів, наприклад електричний удар, якого ви зазнаєте, йдучи по килиму й торкаючись металевої дверної ручки. Розряд статичного струму від пальців або інших електростатичних провідників може пошкодити електронні компоненти. Щоб запобігти пошкодженню комп’ютера, диска або втраті даних, вживайте таких застережних заходів.
Покажчик Символи/ Числа "гарячі" клавіші використання 39 заряд батареї 39 збільшення гучності динаміка 39 збільшення яскравості екрана 39 зменшення гучності динаміка 39 зменшення яскравості екрана 39 опис 38 перемикання зображення екрана 39 регулювання гучності 39 сплячий режим 39 "гарячі" клавіші, відтворення 42 "гарячі" клавіші керування відтворенням 42 "гарячі клавіші", визначення 38 А автоматично згенерований пароль DriveLock введення 94 витягнення 95 адаптер змінного струму, перевірка 56 антени WLAN, в
гніздо мікрофона (аудіовхід), визначення 12 гніздо навушників (аудіовихід) 12 гніздо підключення 66 гніздо підключення, визначення 20 гніздо підключення до мережі, визначення 16 гучність клавіші 43 кнопки 43 регулювання 43 Д динаміки, визначення 11 динаміки, підключення 42 диски використання 68 жорсткий 65 зовнішній 65 оптичний 65 робота 67 догляд за комп’ютером 101 додаткові зовнішні пристрої, використання 65 Е електростатичний розряд 127 Ж жести на сенсорній панелі повертання 34 Жести на сенсорній панел
кнопки вивільнення пристрою для читання оптичних дисків 15 відтворення 42 гучність 43 живлення 7, 48 ліва, сенсорна панель 4 ліва кнопка вказівника 4 підсвічування клавіатури 17 права, сенсорна панель 5 права кнопка вказівника 5 кнопки керування відтворенням 42 компоненти верхня панель 4 дисплей 17 задня панель 16 ліва панель 15 нижня панель 20 передня панель 10 права панель 12 комп’ютер, подорожування 54, 119 контрольні точки відновлення системи 104 концентратори 61 критичний рівень заряду батареї 49 кришк
пристрої eSATA визначені 64 витягнення 64 підключення 64 пристрої USB витягнення 62 опис 61 підключення 62 пристрої безпеки в аеропортах 67 пристрої з високою чіткістю зображення, підключення 47 проблеми, вирішення 121 програма дефрагментації диска 79 програма очищення диска 79 програмне забезпечення антивірус 95 брандмауер 95 важливі оновлення 96 програма дефрагментації диска 79 програма очищення диска 79 Р регулятивна інформація ярлики бездротової сертифікації 116 ярлик із регулятивною інформацією 116 реж
навігація та вибір елементів 110 пароль DriveLock 91 пароль адміністратора BIOS 90 D DisplayPort, визначення 12, 13 DisplayPort, підключення 45 DVD-диск з операційною системою Windows 8 107 E ExpressCard видалення вставки 59 визначені 58 витягнення 60 встановлення 59 настроювання 58 G GPS 27 H HP 3D DriveGuard 80 HP ProtectTools Security Manager 96 I Intel Wireless Display 47 N num lock, зовнішня цифрова клавіатура 41 R RAID 85 S setup utility відновлення заводських параметрів 111 навігація та вибір елеме
