Začínáme Notebook HP
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Logo SD je ochranná známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Vítejte ............................................................................................................................................................... 1 Hledání informací ................................................................................................................................. 2 2 Seznámení s prvky počítače .......................................................................................................................... 4 Horní strana ................
Použití polohovacích zařízení ............................................................................................................ 22 Nastavení předvoleb polohovacího zařízení ...................................................................... 22 Použití ukazovátka ............................................................................................................. 22 Použití zařízení TouchPad ................................................................................................
Podpora ......................................................................................................................................................... 41 Kontaktování technické podpory ........................................................................................................ 41 Štítky .................................................................................................................................................. 42 8 Technické údaje ...............................
viii
1 Vítejte Až počítač nastavíte a zaregistrujete, je třeba provést následující kroky: ● Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v části Síťové připojení na stránce 15. ● Aktualizace antivirového softwaru – Chraňte svůj počítač před poškozením viry. Software je předinstalován v počítači a obsahuje časově omezené předplatné na aktualizace zdarma. Další informace naleznete v Referenční příručce notebooku HP.
Hledání informací S počítačem je dodáno několik zdrojů informací, které vám pomohou při provádění různých činností. Zdroje Další informace o Leták Pokyny pro instalaci ● Nastavení počítače, ● určení komponent počítače. Referenční příručka notebooku HP ● Funkce řízení spotřeby Přístup k této příručce na vašem počítači: ● Maximalizace životnosti baterie Vyberte položky Start > Nápověda a podpora > Uživatelské příručky.
Zdroje Další informace o Webová stránka HP ● Informace o podpoře, Technickou podporu pro Spojené státy naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Technickou podporu pro všechny ostatní státy naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. ● objednávání součástí a další nápověda, ● příslušenství, které je pro zařízení k dispozici.
2 Seznámení s prvky počítače Horní strana TouchPad POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Součást 4 Popis (1) Ukazovátko Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (2) Levé tlačítko ukazovátka Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (3) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad. (4) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce.
Součást Popis (6) Pravé tlačítko ukazovátka Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši. (7) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.
Kontrolky Součást (1) 6 Popis Kontrolka bezdrátového připojení ● Nesvítí: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN) nebo zařízení Bluetooth® (pouze vybrané modely). ● Oranžová: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta (pouze vybrané modely). (2) Kontrolka funkce num lock Svítí: Funkce num lock je zapnutá. (3) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Funkce caps lock je zapnutá.
Tlačítka a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) Součást Popis (1) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad. (2) Čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) Umožňuje přihlašování do systému Windows pomocí čtečky otisků prstů namísto přihlašování heslem.
Klávesy Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím této klávesy v kombinaci s funkční klávesou nebo klávesou num lk, klávesou esc nebo jinými klávesami lze aktivovat často používané systémové funkce. Další informace naleznete v části Klávesnice a polohovací zařízení na stránce 18. (3) Klávesa loga Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows.
Přední strana Součást (1) (2) (3) (4) Popis Kontrolka bezdrátového připojení Indikátor napájení Kontrolka adaptéru střídavého proudu/ baterie Kontrolka pevného disku ● Bílá: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN) nebo zařízení Bluetooth® (pouze vybrané modely). ● Oranžová: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta (pouze vybrané modely). ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu spánku.
Pohled zprava Součást (1) (2) Popis Čtečka karet médií Vypínač napájení Podporuje následující formáty digitálních paměťových karet: ● MultiMediaCard (MMC) ● MMC+ ● paměťová karta Secure Digital (SD) ● SDHC ● SDXC ● Pokud je počítač vypnutý, posunutím vypínače napájení počítač zapněte. ● Pokud je počítač zapnutý, krátce posuňte vypínač a zahájí se přechod do režimu spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým posunutím vypínače tento režim ukončíte.
Součást (3) Popis Nabíjecí port USB 3.0 Slouží k připojení doplňkového zařízení USB 3.0 a poskytuje vyšší výkon sběrnice USB. Pomocí nabíjecího portu USB 3.0 můžete nabíjet také některé modely mobilních telefonů a přehrávačů MP3, a to i v případě, že je počítač vypnut. POZNÁMKA: Nabíjecí port USB umožňuje napájení zařízení připojených přes port USB. Standardní porty USB nenapájí všechna zařízení USB nebo je napájí slabým proudem.
Pohled zleva Součást (1) Popis Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži počítače však zcela zabránit nedokáže. (2) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (3) Port USB 3.0 Slouží k připojení doplňkových zařízení USB 3.0 a poskytuje vyšší výkon sběrnice USB.
Displej Součást Popis (1) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v bezdrátových místních sítích (WLAN) (pouze vybrané modely). (2) Antény sítě WWAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v rozlehlých bezdrátových sítích (WWAN) (pouze vybrané modely). (3) Vestavěné mikrofony (2) Záznam zvuku. (4) Kontrolka webové kamery (pouze vybrané modely) Svítí: Webová kamera je používána.
Spodní strana Součást (1) Popis Větrací otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální. (2) Servisní kryt Poskytuje přístup k pevnému disku a k zásuvce pro modul bezdrátové místní sítě (WLAN), zásuvce pro modul WWAN a zásuvkám pro paměťové moduly.
3 Síťové připojení POZNÁMKA: Hardwarové a softwarové funkce pro síť Internet se mohou lišit v závislosti na modelu počítače a regionu. Váš počítač může podporovat jeden nebo oba následující typy přístupu k Internetu: ● Bezdrátové – Pro mobilní přístup k Internetu můžete použít bezdrátové připojení. Další informace naleznete v tématu Připojení k existující síti WLAN na stránce 16 nebo Nastavení nové sítě WLAN na stránce 17. ● Kabelové – K Internetu se můžete připojit pomocí kabelové sítě.
Nastavení nového účtu pro připojení k Internetu nebo konfiguraci počítače pro použití stávajícího účtu vám usnadní následující funkce: ● Internetové služby a nabídky (dostupné v některých oblastech) – Tento nástroj pomáhá s registrací nového internetového účtu a konfigurací počítače pro použití existujícího účtu. Tento nástroj spustíte kliknutím na položky Start > Všechny programy > Komunikace a chat.
POZNÁMKA: Pokud síť WLAN, k níž se chcete připojit, není zobrazena, klikněte na položku Otevřít Centrum síťových připojení a sdílení a pak klikněte na položku Nastavit nové připojení nebo síť. Zobrazí se seznam možností. Máte možnost vyhledat síť a připojit se k ní ručně nebo vytvořit nové síťové připojení. 5. Klikněte na tlačítko Připojit. 6. Pokud je síť WLAN zabezpečená, budete vyzváni k zadání bezpečnostního síťového kódu. Připojení dokončete zadáním kódu a poté klikněte na tlačítko OK.
4 Klávesnice a polohovací zařízení Používání klávesnice Identifikace klávesových zkratek Klávesové zkratky jsou kombinace klávesy fn (2) a buď klávesy esc (1) nebo jedné z funkčních kláves (4). Použití klávesových zkratek: ▲ Krátce stiskněte klávesu fn a potom krátce stiskněte druhou klávesu kombinace klávesové zkratky. Kombinace klávesové zkratky 18 Popis fn+esc Zobrazení informací o systému. fn+f2 Spustí nástroj HP Power Assistant.
Kombinace klávesové zkratky fn+f3 Popis Inicializuje režim spánku, který uloží vaše informace do systémové paměti. Displej a ostatní součásti systému se vypnou a zahájí se úsporný provoz. Režim spánku ukončíte krátkým posunutím vypínače napájení. UPOZORNĚNÍ: Z důvodu snížení rizika ztráty informací uložte před inicializací režimu spánku svou práci.
Použití vestavěné numerické klávesnice (2) Součást Popis Klávesa fn Při stisknutí v kombinaci s klávesou num lk zapíná nebo vypíná vestavěnou numerickou klávesnici. POZNÁMKA: Vestavěná numerická klávesnice nebude fungovat, je-li k počítači připojena doplňková externí klávesnice nebo numerická klávesnice. (5) Vestavěná numerická klávesnice Pokud je klávesnice zapnuta, je možné ji používat stejně jako externí numerickou klávesnici.
Zapnutí a vypnutí vestavěné numerické klávesnice Vestavěnou numerickou klávesnici zapnete stisknutím kombinace kláves fn+num lk. Opětovným stisknutím kombinace kláves fn+num lk klávesnici vypnete. POZNÁMKA: Pokud je k počítači připojena externí klávesnice nebo numerická klávesnice, vestavěná numerická klávesnice je vypnuta.
Použití polohovacích zařízení POZNÁMKA: Kromě polohovacích zařízení dodaných s počítačem můžete použít také externí myš s rozhraním USB (prodává se samostatně), kterou připojíte k jednomu z portů USB na počítači. Nastavení předvoleb polohovacího zařízení Chcete-li přizpůsobit nastavení polohovacího zařízení, například konfiguraci tlačítek, rychlost klikání a možnosti kurzoru, použijte nástroj Vlastnosti myši ve Windows. Přístup k Vlastnostem myši: ● Vyberte položky Start > Zařízení a tiskárny.
Volba položky Levé a pravé tlačítko zařízení TouchPad používejte jako odpovídající tlačítka externí myši. Použití gest zařízení TouchPad Zařízení TouchPad umožňuje použití různých gest. Chcete-li použít gesta zařízení TouchPad, položte na zařízení TouchPad současně dva prsty. POZNÁMKA: Gesta zařízení TouchPad nejsou podporována ve všech programech. Zobrazení ukázky gesta: 1. Klikněte na ikonu Zobrazit skryté ikony v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. 2.
3. Klikněte na záložku Nastavení zařízení, v okně, které se zobrazí, vyberte zařízení a poté klikněte na položku Nastavení. 4. Zaškrtněte políčko vedle gesta, které chcete zapnout nebo vypnout. 5. Klikněte na tlačítko Použít a potom na tlačítko OK. Posouvání Posouvání je vhodné pro přesun v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů nebo do stran. Chcete-li tuto funkci použít, dotkněte se zařízení TouchPad dvěma prsty a pak je posouvejte po zařízení TouchPad nahoru, dolů, doleva nebo doprava.
POZNÁMKA: Otáčení je v nastavení od výrobce zakázáno. Cvrnknutí Cvrnknutí umožňuje procházet obrazovkami nebo rychle procházet dokumenty. Cvrnknutí provedete tak, že se třemi prsty krátce dotknete zařízení TouchPad a rychle pohnete prsty nahoru, dolů, doleva nebo doprava. POZNÁMKA: Cvrnknutí třemi prsty je v nastavení od výrobce zakázáno.
5 Údržba Vložení a vyjmutí baterie POZNÁMKA: Další informace o použití baterie naleznete v Referenční příručce notebooku HP. Vložení baterie: 1. Vložte baterii do bateriové pozice (1). 2. Posuňte uvolňovací západku baterie (2) a poté uzamykací západku baterie (3). Tím zajistíte baterii na místě.
UPOZORNĚNÍ: Při vyjmutí baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může dojít ke ztrátě dat. Chcete-li zabránit ztrátě dat, uložte svou práci a aktivujte před vyjmutím baterie režim spánku nebo počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému Windows. 1. Posuňte uzamykací západku baterie (1) a poté uvolňovací západku baterie (2). Tím uvolníte baterii. 2. Vyjměte baterii (3) z počítače.
Odebrání nebo nasazení servisního krytu UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Než začnete přidávat nebo vyměňovat paměťový modul nebo pevný disk, uložte svou práci a vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej posunutím vypínače napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému.
Nasazení servisního krytu: 1. Naklopte servisní kryt dolů (1) a zarovnejte přední hranu servisního krytu s přední hranou počítače. 2. Vložte západky pro zarovnání na přední hraně servisního krytu do výřezů v počítači. 3. Posuňte servisní kryt směrem k bateriové pozici (2) tak, aby zaklapl na místě. 4. Zajistěte servisní kryt utažením šroubků (3). 5. Vložte baterii (viz Vložení a vyjmutí baterie na stránce 26).
Výměna a upgrade pevného disku UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před vyjmutím pevného disku z pozice nejprve vypněte počítač. Pevný disk neodebírejte, pokud je počítač zapnutý, v režimu spánku nebo v režimu hibernace. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej posunutím vypínače napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. Odebrání pevného disku Odebrání jednotky pevného disku: 1.
2. Zajistěte pevný disk namontováním 4 šroubků (2). 3. Nasaďte servisní kryt (viz Odebrání nebo nasazení servisního krytu na stránce 28). 4. Vraťte zpět baterii (viz Vložení a vyjmutí baterie na stránce 26). 5. Otočte počítač horní stranou nahoru a znovu připojte napájení střídavým proudem a externí zařízení. 6. Zapněte počítač. Přidání nebo výměna paměťového modulu Počítač obsahuje dvě zásuvky pro paměťové moduly.
UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před přidáním nebo výměnou paměťových modulů vypněte počítač. Neodebírejte paměťový modul, pokud je počítač spuštěn, v režimu spánku nebo v režimu hibernace. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej posunutím vypínače napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. 1. Uložte data a vypněte počítač. 2.
7. Vložte nový paměťový modul: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. a. Zarovnejte hranu se zářezem (1) na paměťovém modulu s výstupkem v zásuvce pro paměťový modul. b. Nastavte paměťový modul pod úhlem 45 stupňů k povrchu pozice paměťového modulu a zatlačte modul (2) do zásuvky pro paměťový modul (musí zapadnout na místo). c.
Technickou podporu pro všechny ostatní státy naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/ us/en/wwcontact_us.html. Čištění počítače Čisticí prostředky Pro bezpečné vyčištění a dezinfekci počítače použijte následující produkty: ● Dimethyl-benzyl-amonium-chlorid v maximální koncentraci 0,3 procenta (například: baktericidní jednorázové kapesníčky. Tyto kapesníčky vyrábí řada společností.
Čištění zařízení TouchPad a klávesnice VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem a poškození vestavěných součástí, nepoužívejte k čištění klávesnice nástavec vysavače. Vysavač by mohl znečistit klávesnici smetím z domácnosti. UPOZORNĚNÍ: Při čištění zařízení TouchPad a klávesnice zamezte proniknutí tekutiny mezi klávesy. Mohlo by dojít k trvalému poškození vestavěných součástí.
6 Zálohování a obnovení Pro ochranu svých informací používejte funkci Zálohování a obnovení systému Windows pro zálohování jednotlivých souborů a složek, pro zálohování celého pevného disku (pouze vybrané modely), vytvoření disků pro opravu systému (pouze vybrané modely) pomocí vestavěné optické jednotky (pouze vybrané modely) nebo pomocí doplňkové externí optické jednotky, nebo pro tvorbu bodů obnovení systému. V případě selhání systému můžete použít záložní soubory pro obnovení obsahu počítače.
Vytvoření média pro obnovení pomocí nástroje HP Recovery Disc Creator HP Recovery Disc Creator je softwarová aplikace, která nabízí alternativní metodu vytvoření média pro obnovení. Po dokončení nastavení počítače můžete vytvořit média pro obnovení pomocí nástroje HP Recovery Disc Creator. Média pro obnovení slouží k obnovení systému v případě poškození pevného disku. Při obnovení systému dojde k instalaci původního operačního systému a obnovení nastavení pro programy.
● Při zálohování na disky použijte jakýkoliv z dále uvedených typů disků (nutno zakoupit zvlášť): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL nebo DVD±RW. Používané disky závisí na typu optické jednotky, kterou používáte. POZNÁMKA: Disky DVD a dvouvrstvé DVD (DL) pojmou více informací než disky CD a proto jich budete potřebovat méně. ● Při zálohování na disky každý disk před vložením do externí jednotky očíslujte.
UPOZORNĚNÍ: Nástroj Oprava spouštění systému zcela vymaže obsah pevného disku a přeformátuje pevný disk. Veškeré soubory, které jste vytvořili, a veškerý software instalovaný na počítači budou trvale vymazány. Jakmile je formátování dokončeno, proces obnovení obnoví operační systém, stejně tak jako ovladače, software a nástroje ze zálohy, která se používá pro obnovení. 1. Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory. 2.
4. Jakmile se na obrazovce zobrazí zpráva „Press for recovery“ (Stiskněte klávesu f11 pro obnovení), stiskněte klávesu f11. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Použití DVD operačního systému Windows 7 (zakoupeno zvlášť) Disk DVD s operačním systémem Windows 7 si můžete objednat na webu společnosti HP. Technickou podporu pro Spojené státy naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Technickou podporu pro všechny ostatní státy naleznete na adrese http://welcome.hp.
7 Podpora Kontaktování technické podpory Pokud informace uvedené v této uživatelské příručce, v Referenční příručce notebooku HP nebo Nápovědě a podpoře tyto otázky neřeší, můžete kontaktovat technickou podporu HP na adrese: Technickou podporu pro Spojené státy naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Technickou podporu pro všechny ostatní státy naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/ us/en/wwcontact_us.html.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí: ● Servisní štítek – uvádí důležité informace včetně následujících: Součást (1) Název produktu (2) Sériové číslo (3) Číslo dílu/číslo produktu (p/n) (4) Záruční doba (5) Popis modelu (pouze vybrané modely) Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Servisní štítek je umístěn v bateriové pozici.
8 Technické údaje Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz.
Provozní prostředí Faktor Metrické jednotky USA Provozní 5 až 35 °C 41 až 95 °F Neprovozní -20 až 60 °C -4 až 140 °F Provozní 10 až 90 % 10 až 90 % Neprovozní 5 až 95 % 5 až 95 % Provozní -15 m až 3 048 m -50 stop až 10 000 stop Neprovozní -15 m až 12 192 m -50 stop až 40 000 stop Teplota Relativní vlhkost (bez kondenzace) Maximální výška (bez přetlaku) 44 Kapitola 8 Technické údaje
Rejstřík A antény pro bezdrátové připojení, identifikace 13 antény sítě WLAN, identifikace 13 antény sítě WWAN, identifikace 13 přibližování 24 sevření 24 gesto posouvání zařízení TouchPad 24 gesto přibližování na zařízení TouchPad 24 gesto sevření na zařízení TouchPad 24 B baterie, výměna 26 bateriová pozice 42 bateriová pozice, identifikace 14 bezdrátová síť, připojení 16 bezdrátová síť (WLAN), požadovaná zařízení 17 bezdrátový směrovač, konfigurace 17 body obnovení systému 36 C cestování s počítačem
konektor pro stolní jednotku, určení 14 konektor RJ-45 (síťový), identifikace 11 konektory RJ-45 (síť) 11 síť 11 zvukový vstup (pro mikrofon) 12 zvukový výstup (pro sluchátka) 12 konektor zvukového vstupu (pro mikrofon), identifikace 12 konektor zvukového výstupu (pro sluchátka), identifikace 12 kontrolka baterie 9 kontrolka bezdrátového připojení 6, 9 kontrolka funkce caps lock, identifikace 6 kontrolka funkce num lock 6 kontrolka integrované webové kamery, identifikace 13 kontrolka pevného disku 9 kontrol
W webová kamera 13 webová kamera, identifikace WLAN ochrana 17 připojení 16 13 Z zálohování a obnovení 38 zálohování a obnovení systému Windows 36 západky, uvolnění baterie 14 západky, uzamčení baterie 14 zařízení sítě WLAN 42 zařízení TouchPad tlačítka 4, 5 tlačítko zapnutí/vypnutí 7 zásuvka pro bezpečnostní kabel, identifikace 12 zásuvka SIM, identifikace 14 zásuvky bezpečnostní kabel 12 SIM 14 zobrazení, přepínání 19 Rejstřík 47
