Brugervejledning
© Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. Intel er et varemærke tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande/områder. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets indehaver. Java er et amerikansk varemærke tilhørende Sun Microsystems, Inc. Microsoft og Windows er amerikansk-registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Velkommen ...................................................................................................................................................... 1 Her finder du oplysninger ..................................................................................................................... 2 2 Lær din computer at kende ............................................................................................................................ 4 Foroven ..................
Brug af TouchPad .............................................................................................................. 20 Sådan tænder og slukker du din TouchPad ...................................................... 21 Brug af TouchPad-bevægelser ......................................................................... 21 Tapping ............................................................................................. 21 Rulning .................................................................
Aktiverer og forlader brugerstartet dvaletilstand ............................................... 37 Indstille beskyttelse med adgangskode når computeren vågner ...................... 38 Brug af batterimåleren og indstillinger strømstyring .......................................... 38 Brug af batteristrøm ........................................................................................................... 38 Sådan finder du batterioplysninger ...........................................................
Fjernelse af servicedækslet .............................................................................. 52 Påsætning af servicedækslet ............................................................................ 53 Udskiftning eller opgradering af harddisken ...................................................................... 54 Afmontering af harddisken ................................................................................ 54 Installation af en harddisk ......................................
Rengøring af skærmen ..................................................................................... 75 Rengøring af siderne og låget ........................................................................... 75 Rengøring af TouchPad og tastatur .................................................................. 75 Opdatering af programmer og drivere ................................................................................................ 76 Brug af SoftPaq Download Manager ....................
Computerskærmen er sort ................................................................................................. 93 Software fungerer unormalt ............................................................................................... 93 Computeren er tændt, men den reagerer ikke ................................................................... 93 Computeren er usædvanligt varm .....................................................................................
1 Velkommen Når du har opsat og registreret computeren, er det vigtigt at du følger nedenstående fremgangsmåde: ● Giv dig tid til at læse den printede Windows 8 Basics vejledning igennem for at lære mere om dine nye Windows® egenskaber. TIP: For hurtigt at vende tilbage til computerens startskærm fra en åben app eller Desktop, tryk på tasten med Windows logoet på dit tastatur. Ved at trykke endnu engang på tasten med Windows logoet vender du tilbage til den forrige skærm.
Her finder du oplysninger Computeren leveres med flere ressourcer, så du kan udføre forskellige opgaver. Ressourcer Oplysninger om Plakat med opsætningsanvisninger ● Sådan opsættes computeren ● Hjælp til at identificere computerkomponenter Windows 8 Basics vejledning Oversigt over brug af og navigering i Windows® 8. Hjælp og support ● Oplysninger om operativsystemet Du får adgang til Hjælp og support ved at skrive h og derefter vælge Hjælp og support.
Ressourcer Oplysninger om Begrænset garanti* Oplysninger om garanti Du får adgang til denne vejledning ved at vælge programmet HP Support Assistant på startskærmen, vælge Denne computer og derefter vælge Garanti og service. - eller Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Du kan finde den udtrykkeligt leverede begrænsede HP-garanti, der gælder for dit produkt, sammen med brugervejledningerne på din computer og/eller på den CD/DVD, der findes i æsken.
2 Lær din computer at kende Foroven TouchPad BEMÆRK: Din computer kan se en anelse anderledes ud end den, der er vist i illustrationen i dette afsnit. Komponent 4 Beskrivelse (1) Pointing Stick Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. (2) Venstre Pointing Stick-knap Fungerer som venstre knap på en ekstern mus. (3) Tænd/sluk-knap til TouchPad Tænder og slukker TouchPad. (4) TouchPad-zone Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen.
Lysdioder Komponent (1) Beskrivelse Lysdiode for trådløs ● Slukket: Der er tændt for en integreret, trådløs enhed, f.eks. en WLAN-enhed (trådløst lokalt netværk) og/eller en Bluetooth®-enhed (kun udvalgte modeller). ● Gul: Alle trådløse enheder er slukkede (kun udvalgte modeller) (2) Lysdiode for num lock Tændt: Num lock er slået til. (3) Lysdiode for Caps Lock Tændt: Caps Lock er slået til. (4) TouchPad-lysdiode ● Gul: TouchPad'en er slukket. ● Slukket: TouchPad'en er tændt.
Knapper og fingeraftrykslæser (kun udvalgte modeller) Komponent 6 Beskrivelse (1) TouchPad til/fra-knap Tænder og slukker TouchPad. (2) Fingeraftrykslæser (kun udvalgte modeller) Gør det muligt at logge på Windows vha. fingeraftryk i stedet for med adgangskode.
Taster Komponent Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, hvis den anvendes i kombination med tasten fn. (2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med en funktionstast, f.eks. tasten num lk eller tasten esc. (3) Windows-logotast Du vender tilbage til startskærmen fra et åbent program eller Windows Skrivebord. BEMÆRK: Ved at trykke endnu engang på tasten med Windows logoet vender du tilbage til den forrige skærm.
Forside Komponent (1) (2) (3) (4) (5) Beskrivelse Lysdiode for trådløs Lysdiode for strøm Lysdiode for vekselstrøm/batteri Lysdiode for harddisk Højttalere (2) ● Hvid: Der er tændt for en integreret, trådløs enhed, f.eks. en WLAN-enhed (trådløst lokalt netværk) og/eller en Bluetooth®-enhed (kun udvalgte modeller). ● Gul: Alle trådløse enheder er slukkede (kun udvalgte modeller) ● Tændt: Computeren er tændt. ● Blinker: Computeren er i slumretilstand. ● Slukket: Computeren er slukket.
Højre side Komponent Beskrivelse (1) Mediekortlæser Læser data fra og skriver data til digitale hukommelseskort såsom Secure Digital (SD). (2) Tænd/sluk-knap ● Når computeren er slukket, skal du skubbe knappen for at tænde computeren. ● Når computeren er i slumretilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte slumretilstand. ● Når computeren er i dvaletilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte dvaletilstand.
Venstre side Komponent (1) Beskrivelse Stik til sikkerhedskabel Til tilslutning af et valgfrit sikkerhedskabel til computeren. BEMÆRK: Sikkerhedskablet er designet til at fungere præventivt, men det forhindrer muligvis ikke, at computeren bliver udsat for hærværk eller bliver stjålet. (2) Strømstik Til tilslutning af en vekselstrømsadapter. (3) USB 3.0-port Til tilslutning af en valgfri USB 3.0-enhed og giver forbedret USB-strømydelse.
Skærm Komponent Beskrivelse (1) WLAN-antenner (2)* Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med WLAN'er (trådløse lokalnetværk) (kun udvalgte modeller). (2) WWAN-antenner (2)* Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med WWAN'er (trådløse vidtrækkende lokalnetværk) (kun udvalgte modeller). (3) Interne mikrofoner (2) Optager lyd. (4) Lysdiode for webkamera (kun udvalgte modeller) Tændt: Webkameraet er i brug.
I bunden Komponent (1) Beskrivelse Ventilationsåbninger (2) Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift. (2) Servicedæksel Giver adgang til harddiskrummet, det trådløse LANmodulrum (WLAN), WWAN-modulrummet og hukommelsesmodulrummene.
3 Tilslutning til et netværk Du kan have computeren med dig overalt. Men selv når du er hjemme, kan du udforske verden og få adgang til oplysninger fra millioner af websteder ved brug af din computer og et kabelbaseret eller et trådløst netværk. Dette kapitel hjælper dig med at komme i forbindelse med verden. Tilslutning til et trådløst netværk Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for ledninger.
Da de trådløse enheder er aktiveret på fabrikken, kan du bruge knappen Trådløs til at tænde eller slukke de trådløse enheder på én gang. Brug af kontrolelementer i operativsystemet Netværks- og delingscenter gør det muligt at opsætte en forbindelse eller et netværk, oprette forbindelse til et netværk, administrere trådløse netværk og diagnosticere og løse netværksproblemer. Sådan anvendes kontrolelementer i operativsystemet: 1. Fra startskærmen, skriv n, og vælg derefter Indstillinger. 2.
Opsætning af et WLAN Du skal bruge følgende udstyr for at opsætte et WLAN og oprette forbindelse til internettet: ● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en højhastighedsinternetforbindelse, der købes hos en internetudbyder ● En trådløs router (købes separat) (2) ● En trådløs computer (3) BEMÆRK: Nogle modemmer har en indbygget trådløs router. Kontakt din internetudbyder for at få at vide, hvilken type modem du har.
Trådløs kryptering bruger sikkerhedsindstillinger til at kryptere og dekryptere data, der sendes over netværket. For flere oplysninger, fra startskærmen, skriv h, og vælg derefter Hjælp og support. Oprettelse af forbindelse til et WLAN Benyt nedenstående fremgangsmåde for at oprette forbindelse til WLAN'et: 1. Sørg for at WLAN enheden er tændt. Hvis enheden er tændt, lyser lysdioden for trådløs. Hvis lysdioden for trådløs er slukket, skal du trykke på knappen for trådløs. BEMÆRK: slukket.
Visse mobilnetoperatører kræver brugen af et SIM-kort. Et SIM-kort indeholder grundlæggende oplysninger om dig, f.eks. en PIN-kode (Personal Identification Number), samt netværksoplysninger. På visse computere er der forudinstalleret et SIM-kort i batterirummet. Hvis SIM-kortet ikke er forudinstalleret, findes det muligvis i HP Mobilt Bredbånd-oplysningerne, som fulgte med computeren, eller mobilnetoperatøren leverer det evt. særskilt fra computeren.
9. Tilslut ekstern strøm. 10. Tilslut de eksterne enheder igen. 11. Tænd computeren. Tryk ind på SIM-kortet for at fjerne det, og tag det derefter ud af slottet. Brug af GPS (kun udvalgte modeller) Din computer er muligvis udstyret med en GPS-enhed (Global Positioning System). GPS-satellitter sørger for lokaliserings-, hastigheds- og retningsoplysninger til GPS-udstyrede systemer. Yderligere oplysninger finder du i softwarehjælpen til HP GPS and Location.
2. Sæt den anden ende af netværkskablet i et netværksvægstik (2) eller en router. BEMÆRK: Hvis netværkskablet er forsynet med et støjdæmpningskredsløb (3), der forhindrer forstyrrelse fra radio- og tv-modtagelse, skal du rette kablets kredsløbene mod computeren.
4 Navigere ved hjælp af tastaturet, berøringsbevægelsr og pegeredskaber Computeren giver dig mulighed for at navigere på skærmen ved hjælp af berøringsbevægelser (kun på udvalgte modeller) udover at bruge tastatur og mus. Berøringsbevægelser kan anvendes på computerens TouchPad eller på en berøringsskærm (kun på udvalgte modeller). Gennemlæs Windows 8 Basics vejledningen der leveres med din computer. Vejledningen giver oplysninger om fælles opgaver ved at bruge TouchPad, berøringsskærmen, eller tastaturet.
Sådan tænder og slukker du din TouchPad Hvis du vil slukke og tænde for TouchPad'en, skal du trykke hurtigt to gange på TouchPad'ens tænd/ sluk-knap. Brug af TouchPad-bevægelser Din TouchPad eller berøringsskærm (kun på udvalgte modeller) giver dig mulighed for at navigere pegeredskabet på skærmen ved at bruge fingrene til at styre markørens bevægelser. TIP: For computere med berøringsskærm kan du udføre bevægelserne på skærmen, på touchpad'en eller ved at kombinere begge dele.
Rulning Rulning er en nyttig funktion, hvis du vil flytte op og ned eller sidelæns på en side eller et billede. ● Sæt to spredte fingre på TouchPad området og træk dem derefter op, ned til venstre eller højre. Knibning/zooming Knibning og zoom giver dig mulighed for at zoome ud eller ind på billeder eller tekst. 22 ● Zoom ind ved at sætte to samlede fingre på TouchPad'en og derefter sprede dem. ● Zoom ud ved at sætte to spredte fingre på TouchPad'en og derefter samle dem.
Rotation (kun udvalgte modeller) Rotation gør det muligt at rotere elementer, som f.eks. fotos. ● Peg på et objekt, og sæt derefter venstre hånds pegefinger fast i TouchPad-området. Tag højre hånds pegefinger, og skub den i en fejende bevægelse fra kl. 12 til kl. 3. Hvis du vil gøre det modsatte, skal du flytte pegefingeren fra kl. 3 til kl. 12. BEMÆRK: Rotation bruges i bestemte programmer til at manipulere et objekt eller et billede. Det virker muligvis ikke i alle programmer.
Svirpning (kun udvalgte modeller) Med svip kan du navigere gennem skærme eller hurtigt rulle gennem dokumenter. ● Placér tre fingre på TouchPad-området, og svip dine fingre i en let, hurtig bevægelse opad, nedad, mod venstre eller højre. Strygning fra kanten (kun udvalgte modeller) Strygninger fra kanterne giver dig mulighed for at åbne værktøjslinjer på din computer til opgaver som f.eks. at ændre indstillinger eller finde eller bruge programmer.
Strygning fra øvre kant Ved at stryge fra den øverste kant kan du åbne programmer, der findes på startskærmen. VIGTIGT: Når et program er aktivt, varierer bevægelsen fra den øvre kant afhængigt af programmet. ● Stryg forsigtigt din finger fra den øvre kant for at vise de tilgængelige programmer. Strygning fra venstre kant Strygning fra venstre kant viser dine åbne programmer, så du hurtigt kan skifte mellem dem.
Brug af tastaturet Fra tastaturet og musen kan du skrive, vælge elementer, rulle og udføre de samme funktioner, som når du bruger berøringsbevægelser. Fra tastaturet kan du skrive og bruge handlingstasterne og hurtigtasterne til at udføre specifikke funktioner. TIP: Med Windows-logotasten på tastaturet kan du hurtigt vende tilbage til startskærmen fra et åbent program eller fra Windows-skrivebordet. Ved at trykke endnu engang på tasten med Windows logoet vender du tilbage til den forrige skærm.
Genvejst ast + Tast Beskrivelse fane Skifter mellem åbne programmer. BEMÆRK: Fortsæt med at trykke på denne tastekombination, indtil det ønskede program åbnes. alt + f4 Lukker et aktivt program. Identificere genvejstasterne En genvejstast er en kombination af tasten fn (2) og enten tasten esc (1) eller en af funktionstasterne (3). Sådan bruges en hurtigtast: ▲ Tryk kortvarigt på fn, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast i genvejstastkombinationen.
Genvejstastkombin ation fn+f4 Beskrivelse Skifter mellem visning af billedet på de skærmenheder, der er tilsluttet systemet. Hvis der f.eks. er sluttet en skærm til computeren, vil tryk på fn+f4 skifte mellem visning af billedet på computerens skærm, visning på den tilsluttede skærm og samtidig visning på både computeren og skærmen. De fleste eksterne skærme modtager videooplysninger fra computeren ved hjælp af standarden for ekstern VGA-video.
(1) Komponent Beskrivelse Tasten fn Aktiverer og deaktiverer det integrerede numeriske tastatur, når du trykker på tasten kombineret med tasten num lk. BEMÆRK: Det integrerede, numeriske tastatur fungerer ikke, når der er sluttet et eksternt tastatur eller et numerisk tastatur til computeren. (2) Integreret numerisk tastatur Når det numeriske tastatur er aktiveret, kan det bruges på samme måde som et eksternt numerisk tastatur.
Aktivering og deaktivering af det integrerede numeriske tastatur Tryk på fn+num lk for at aktivere det integrerede, numeriske tastatur. Tryk på fn+num lk igen for at deaktivere tastaturet. BEMÆRK: Det integrerede, numeriske tastatur deaktiveres, når der sluttes et eksternt tastatur eller et numerisk tastatur til computeren.
5 Multimedier Computeren kan indeholde følgende: ● Integrerede højttalere ● Integreret mikrofon ● Indbygget webkamera ● Forudinstalleret multimediesoftware ● Multimedieknapper eller -taster Brug af kontrolelementer til medieaktivitet Afhængigt af computerens model har du muligvis følgende medieaktivitetsknapper, der gør det muligt at afspille, midlertidigt afbryde eller spole en mediefil tilbage: ● Medieknapper ● Mediegenvejstaster (bestemte taster, der trykkes på i kombination med tasten fn)
BEMÆRK: Lydstyrken kan også styres ved hjælp af operativsystemet og nogle andre programmer. BEMÆRK: Se afsnittet Lær din computer at kende på side 4 for at få oplysninger om, hvilken type lydstyrkeregulering din computer har. Tilslutte hovedtelefoner Du kan tilslutte faste hovedtelefoner til hovedtelefonstikket på din computer. Du tilslutter trådløse hovedtelefoner til computeren ved at følge producentens anvisninger.
Administratorer kan angive sikkerhedsniveauet for Face Recognition i opsætningsvejledningen til Security Manager eller HP ProtectTools-administratorkonsol. Du kan finde flere oplysninger i hjælpen til programmet Face Recognition. Du kan få adgang til brugervejledningerne fra startskærmen ved at vælge programmet HP Support Assistant, vælge Denne computer og derefter vælge Brugervejledninger. Gå til programhjælpen for at få flere oplysninger om brug af webkameraet.
VGA Den eksterne skærm- eller VGA-port er en analog skærmgrænseflade, der tilslutter en ekstern VGAskærmenhed, f.eks. en ekstern VGA-skærm eller en VGA-projektor, til computeren. Sådan sluttes en ekstern VGA-visningsenhed til porten til ekstern skærm: 1. Slut VGA-kablet fra skærmen eller projektoren til VGA-porten på computeren som vist. 2. Tryk på fn+f4 for at skifte mellem de fire visningstilstande for skærmbilledet: ● Kun pc-skærm: Vis kun skærmbilledet på computeren.
Sådan sluttes en video- eller lydenhed til DisplayPorten: 1. Forbind den ene ende af DisplayPort kablet til DisplayPort porten på computeren. 2. Slut den anden ende af kablet til videoenheden. 3. Tryk på fn+f4 for at skifte mellem computerens fire visningstilstande for skærmbilledet: ● Kun pc-skærm: Vis kun skærmbilledet på computeren. ● Dupliker: Vis skærmbilledet samtidigt på både computeren og den eksterne enhed. ● Udvid: Vis skærmbilledet udvidet på både computeren og den eksterne enhed.
6 Strømstyring BEMÆRK: En computer har muligvis en tænd/sluk-knap til strøm. Ordet tænd/sluk-knap anvendes i hele denne vejledning til at henvise til alle former for strømstyring. Nedlukning af computeren FORSIGTIG: Data, der ikke er gemt, går tabt, når computeren lukkes. Kommandoen Sluk lukker alle åbne programmer, herunder operativsystemet, og slukker derefter skærmen og computeren.
BEMÆRK: Du kan ikke starte nogen form for netværkstilslutning eller udføre computerfunktioner, mens computeren er i slumretilstand. Intel Rapid Start Technology (hurtig start teknologi) (kun udvalgte modeller) For visse modeller, er Intel Rapid Start Technology (RST) funktionen aktiveret som standard. Rapid Start Technology tillader din computer en hurtig genoptagelse efter en inaktivitet.
Indstille beskyttelse med adgangskode når computeren vågner For at indstille computeren til at bede om en adgangskode, når den afslutter slumre- eller dvaletilstand, følg disse trin: 1. Fra startskærmen, skriv strøm, vælg indstillinger, og vælg derefter strømindstillinger. 2. I den venstre rud, klik på Kræv en adgangskode, når computeren vågner. 3. Klik på Skift indstillinger, der ikke er tilgængelige i øjeblikket. 4. Klik på Kræv en adgangskode (anbefales).
Sådan finder du batterioplysninger HP Support Assistant omfatter værktøjerne til og oplysninger om batteriet.
Brug af batterikontrol Hjælp og support indeholder oplysninger om status for computerens batteri. Sådan kører du batterikontrol: 1. Slut vekselstrømsadapteren til computeren. BEMÆRK: ordentligt. 2. Computeren skal være sluttet til ekstern strøm for at batterikontrollen kan fungere Du får adgang til batterioplysningerne ved at vælge programmet HP Support Assistant på startskærmen og derefter vælge Battery and performance (Batteri og ydeevne).
Hvis computeren er tændt eller i slumretilstand, forbliver den kortvarigt i slumretilstand, hvorefter den lukkes, og ikke-gemte data går tabt.
FORSIGTIG: Hvis du fjerner et batteri, og det er den eneste strømkilde til computeren, risikerer du at miste data. Du kan forhindre tab af data ved at gemme dit arbejde og starte dvaletilstand eller lukke computeren via Windows, før du fjerner batteriet. 1. Skub til venstre batteriudløserknap (1) og derefter højre batteriudløserknap (2) for at udløse batteriet. 2. Tag batteriet (3) ud af computeren.
BEMÆRK: Et batteri, der ikke anvendes, skal kontrolleres hver 6. måned. Hvis kapaciteten er mindre end 50 procent, skal batteriet oplades, inden det udtages til opbevaring. Et batteri, der har været opbevaret i en måned eller mere, skal kalibreres, før det anvendes. Bortskaffelse af et batteri, der kan udskiftes af brugeren (kun udvalgte modeller) ADVARSEL! Formindsk risikoen for brand eller forbrændinger ved at undlade at demontere, knuse eller gennemhulle batteriet.
Brug af ekstern vekselstrøm ADVARSEL! Oplad ikke computerens batteri når du er ombord på et fly. ADVARSEL! For at mindske potentielle sikkerhedsproblemer er det kun den AC-adapter, der fulgte med computeren, en reserve AC-adapter fra HP eller en kompatibel adapter, der er købt af HP, der må anvendes. BEMÆRK: Hvis du ønsker oplysninger om tilslutning af vekselstrøm, kan du se plakaten Vejledning i opsætning, der findes den kasse, som computeren blev leveret i.
Afprøvning af en vekselstrømsadapter Test vekselstrømsadapteren, hvis computeren viser nogle af følgende symptomer, når den tilsluttes vekselstrøm: ● Computeren kan ikke tændes. ● Skærmen tændes ikke. ● Lysdioderne for strøm er slukket. Sådan afprøves vekselstrømsadapteren: BEMÆRK: Følgende instruktioner gælder computere med et batteri, der kan udskiftes af brugeren. 1. Luk computeren ned. 2. Tag batteriet ud af computeren. 3.
7 Eksterne kort og enheder Brug af kort til mediekortlæser (kun udvalgte modeller) Valgfrie, digitale kort muliggør sikker datalagring og nem datadeling. Disse kort anvendes ofte med kameraer, der er udstyret med et digitalt medie, og PDA'er samt andre computere.
3. Tryk kortet ind (1), og tag det derefter ud af slottet (2). BEMÆRK: Træk kortet ud fra slotten, hvis kortet ikke skubbes ud. Brug af chipkort (kun udvalgte modeller) BEMÆRK: Begrebet chipkort bliver i dette kapitel brugt til både at referere til chipkort og Java™ Cards. Et chipkort er en enhed på størrelse med et kreditkort, som har en indbygget mikrochip, der indeholder en mikroprocessor og en hukommelse.
Fjernelse af et chipkort ▲ Tag fat i kanten af chipkortet, og træk det derefter ud af chipkortlæseren. Brug af en USB-enhed USB (Universal Serial Bus) er en hardwaregrænseflade, der kan bruges til at tilslutte en valgfri, ekstern enhed f.eks. USB-tastatur, -mus, -drev, -printer, -scanner eller -hub. Visse USB-enheder kræver eventuelt yderligere understøttende software, der som regel følger med enheden. Yderligere oplysninger om enhedsspecifik software finder du i producentens brugervejledning.
Tilslutning af en USB-enhed FORSIGTIG: Anvend minimal kraft til at tilslutte enheden for at mindske risikoen for beskadigelse af et USB-stik. ▲ Tilslut enhedens USB-kabel til USB-porten. BEMÆRK: Følgende illustration kan se en smule anderledes ud end din computer. Der høres en lyd, når enheden er registreret. BEMÆRK: Første gang du tilslutter en USB-enhed, vises der en meddelelse i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen, så du ved, at computeren genkender enheden.
FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for skader på udstyret, når du tilslutter en elektrisk enhed, ved at sørge for, at enheden er slukket, og at netledningen er frakoblet. 1. Slut enheden til computeren. 2. Hvis du tilslutter en strømført enhed, skal du sætte enhedens netledning i en stikkontakt med vekselstrøm og jordforbindelse. 3. Sluk enheden. Hvis du vil frakoble en ikke-strømført, ekstern enhed, skal du slukke for enheden og derefter fjerne den fra computeren.
8 Drev Håndtering af drev FORSIGTIG: Drev er skrøbelige computerkomponenter, som skal håndteres varsomt. Læs følgende advarsler, før du håndterer drev. Yderligere forsigtighedsregler er indeholdt i de procedurer, de gælder for. Tag følgende forholdsregler: ● Inden du flytter en computer, der er tilsluttet en ekstern harddisk, skal du starte Slumretilstand og lade skærmen blive tom eller frakoble den eksterne harddisk korrekt.
Brug af harddiske FORSIGTIG: Sådan forebygger du tab af data, og at systemet ikke reagerer: Gem dit arbejde og luk computeren, før du tilføjer eller udskifter et hukommelsesmodul eller en harddisk. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/ sluk-knappen. Luk derefter computeren ned via operativsystemet.
3. Skub servicedækslet mod computerens forside (2), og løft derefter servicedækslet (3) for at fjerne det. Påsætning af servicedækslet Sæt servicedækslet på plads efter adgang til hukommelsesmodulslottene, harddisken og andre komponenter. Sådan påsættes servicedækslet: 1. Drej servicedækslet nedad (1), så det passer med servicedækslets forreste kant nær computerens forreste kant. 2. Indsæt justeringstapperne på servicedækslets forreste kant i hakkene på computeren. 3.
4. Spænd skruerne (3) for at fastgøre servicedækslet. 5. Sæt batteriet i (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 41). Udskiftning eller opgradering af harddisken FORSIGTIG: Sådan forebygger du tab af data, og at systemet ikke reagerer: Luk computeren ned, før du fjerner harddisken fra harddiskpladsen. Undlad at fjerne harddisken, mens computeren er tændt eller er i slumre- eller dvaletilstand.
7. Træk i harddisktappen (2), og løft harddisken ud af harddiskrummet. Installation af en harddisk Sådan installeres harddisken: 1. Sænk harddisken (1) ned i harddiskrummet, indtil den sidder fast. 2. Genmonter de fire skruer (2) for at fastgøre harddisken.
3. Sæt servicedækslet på (se Fjernelse eller påsætning af servicedækslet på side 52). 4. Sæt batteriet i (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 41). 5. Vend computeren, så højre side er opad, og tilslut derefter vekselstrøm og eksterne enheder til computeren igen. 6. Tænd computeren. Forbedring af harddiskens ydelse Brug af Diskdefragmentering Når du bruger computeren, bliver filerne på harddisken efterhånden fragmenterede.
Brug af HP 3D DriveGuard (kun udvalgte modeller) HP 3D DriveGuard beskytter harddisken ved at parkere drevet og standse I/O-dataforespørgsler under én af følgende betingelser: ● Du taber computeren. ● Du flytter computeren med skærmen lukket, mens computeren kører på batteristrøm. Kort tid efter én af disse hændelser returnerer HP 3D DriveGuard harddisken til normal drift. BEMÆRK: Fordi Solid-State-drev (SSD) ikke har bevægelige dele, er HP 3D DriveGuard unødvendigt.
Brug af software til HP 3D DriveGuard HP 3D DriveGuard-software giver dig mulighed for at udføre følgende: ● Aktivere og deaktivere HP 3D DriveGuard. BEMÆRK: Afhængig af dine brugerprivilegier er du muligvis ikke i stand til at aktivere eller deaktivere HP 3D DriveGuard. Privilegierne for brugere, der ikke er administratorer, kan ændres af medlemmer af en administratorgruppe. ● Bestemme, om et drev i systemet understøttes. Hvis du vil åbne softwaren og ændre indstillinger, skal du følge disse trin: 1.
9 Sikkerhed Beskyttelse af computeren Standardsikkerhedsfunktionerne i Windows-operativsystemet samt i hjælpeprogrammet Computer Setup (BIOS) (ikke Windows) kan beskytte dine personlige indstillinger og data mod forskellige risici. BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er beregnet til at fungere præventivt. Disse præventive midler forhindrer ikke nødvendigvis produktet i at blive håndteret forkert eller stjålet.
Computerrisiko Sikkerhedsfunktion Uautoriseret fjernelse af computeren Stik til sikkerhedskabel (anvendes til et valgfrit sikkerhedskabel) * Computeropsætning er et forudinstalleret, ROM-baseret hjælpeprogram, der kan anvendes, selvom operativsystemet ikke fungerer eller ikke kan indlæses. Du kan bruge et pegeredskab (TouchPad, Pointing Stick eller USB-mus) eller tastaturet til at navigere og foretage valg i Computeropsætning.
Adgangskode Funktion Brugeradgangskode* Beskytter mod adgang til en Windows-brugerkonto. *Oplysninger om oprettelse af en Windows-administratoradgangskode eller en Windows-brugeradgangskode findes ved at skrive h fra startskærmen og derefter vælge Hjælp og Support. Indstilling af adgangskoder i Computeropsætning Adgangskode Funktion BIOS-administratoradgangskode* Beskytter mod adgang til Computeropsætning.
Adgangskode Funktion TPM indstillet til fabriksstandarder (kun udvalgte modeller) Nej/Ja ● Hvis administratoradgangskoden ikke er indstillet, eller hvis TPM Security Device (TPM-sikkerhedsenhed) er indstillet til Skjult, er denne post skjult. ● Hvis Embedded Security State (Integreret sikkerhedstilstand) er indstillet til Aktiveret, skal du vælge Ja for at nulstille TPM'en til fabriksindstillinger og derefter trykke på f10 for at gemme og afslutte.
5. Skriv den nye adgangskode igen for at bekræfte, når du bliver bedt om det. 6. Hvis du vil gemme dine ændringer og afslutte Computer Setup (Computeropsætning), skal du klikke på ikonet Gem i nederste venstre hjørne af skærmen og derefter følge anvisningerne på skærmen. - eller Brug piletasterne til at vælge File (Filer) > Save Changes and Exit (Gem ændringer og afslut), og tryk derefter på enter. Ændringerne træder i kraft, når computeren genstartes. Sletning af en BIOS-administratoradgangskode 1.
Indtastning af en BIOS-administratoradgangskode Ved prompten BIOS-administratoradgangskode skal du skrive din adgangskode med de taster, du brugte til at angive adgangskoden og derefter trykke på enter. Efter tre forgæves forsøg på at angive den korrekte BIOS-administratoradgangskode, skal du genstarte computeren og forsøge igen.
Oprettelse af en DriveLock-adgangskode Følg disse trin for at angive en DriveLock-adgangskode i Computeropsætning: 1. Tænd computeren, og tryk på esc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryk på Esc for Start-menu) vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup (Computeropsætning). 3. Brug et pegeredskab eller piletasterne for at vælge Sikkerhed > Automatisk DriveLock, og tryk derefter på enter. 4.
Angivelse af en DriveLock-adgangskode Kontrollér, at harddisken er indsat i computeren (ikke i en valgfri dockingenhed eller ekstern MultiBay). Ved prompten DriveLock Password (DriveLock-adgangskode) skal du skrive din adgangskode med de taster, du brugte til at indstille adgangskoden og derefter trykke på enter. Efter tre mislykkede forsøg på at indtaste adgangskoden skal du genstarte computeren og forsøge igen.
Ændring af en DriveLock-adgangskode Følg disse trin for at ændre en DriveLock-adgangskode i Computeropsætning: 1. Tænd computeren, og tryk på esc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryk på Esc for Start-menu) vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup (Computeropsætning). 3. Brug et pegeredskab eller piletasterne for at vælge Sikkerhed > Automatisk DriveLock, og tryk derefter på enter. 4.
Fjernelse af DriveLock-beskyttelse Følg disse trin for at fjerne en DriveLock-beskyttelse i Computeropsætning: 1. Tænd computeren, og tryk på esc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryk på Esc for Start-menu) vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup (Computeropsætning). 3. Brug et pegeredskab eller piletasterne for at vælge Sikkerhed > Automatisk DriveLock, og tryk derefter på enter. 4.
Brug piletasterne til at vælge File (Filer) > Save Changes and Exit (Gem ændringer og afslut), og tryk derefter på enter. Fjernelse af automatisk DriveLock-beskyttelse Følg disse trin for at fjerne en DriveLock-beskyttelse i Computeropsætning: 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk derefter på esc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryk på Esc for Start-menu) vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup (Computeropsætning). 3.
Computeren eller netværksudstyret har muligvis allerede en firewall installeret. Ellers findes der firewall-softwareløsninger. BEMÆRK: I visse tilfælde kan en firewall blokere for adgang til internetspil, forstyrre printer- eller fildeling på et netværk eller blokere for uautoriserede filer, der er vedhæftet e-mails. Du kan løse problemet midlertidigt ved at deaktivere firewallen, udføre den ønskede opgave og derefter aktivere firewallen igen.
Brug af fingeraftrykslæseren (kun udvalgte modeller) Integrerede fingeraftrykslæsere er tilgængelige på udvalgte computermodeller. Før du kan bruge fingeraftrykslæseren, skal du oprette en brugerkonto med en adgangskode på computeren. Med denne konto kan du logge på computeren ved at stryge en bestemt finger. Du kan også bruge fingeraftrykslæseren til at udfylde adgangskodefelter på websteder og andre programmer, der kræver et login. Yderligere instruktioner finder du i softwarehjælpen til fingeraftryk.
10 Vedligeholdelse Tilføjelse eller udskiftning af hukommelsesmoduler Computeren har et hukommelsesmodulslot. Computerens kapacitet kan opgraderes ved at installere et ekstra hukommelsesmodul i det frie modulslot eller ved at opgradere det eksisterende modul i det primære hukommelsesmodulslot. ADVARSEL! Du kan mindske risikoen for elektrisk stød og beskadigelse af udstyret ved at koble netledningen fra og fjerne alle batterier, før du installerer et hukommelsesmodul.
b. Tag fat i kanten af hukommelsesmodulet (2), og træk derefter forsigtigt hukommelsesmodulet ud af hukommelsesmodulslottet. FORSIGTIG: Du kan forhindre, at hukommelsesmodulet beskadiges ved kun at holde modulet på kanterne. Rør ikke ved komponenterne på hukommelsesmodulet. For at beskytte et fjernet hukommelsesmodul skal det anbringes i en beholder, der er sikret imod statisk elektricitet. 6.
c. Tryk forsigtigt ned på hukommelsesmodulet (3), idet du trykker på både venstre og højre kant af hukommelsesmodulet, indtil klemmerne klikker på plads. FORSIGTIG: Du kan forhindre, at hukommelsesmodulet beskadiges, ved at sørge for ikke at bøje hukommelsesmodulet. 7. Sæt servicedækslet på (se Fjernelse eller påsætning af servicedækslet på side 52). 8. Sæt batteriet i (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 41). 9. Slut strøm og eksterne enheder til computeren. 10. Tænd computeren.
FORSIGTIG: Undgå følgende rengøringsmidler: Stærke opløsningsmidler, som alkohol, acetone, ammoniumchlorid, methylenchlorid, og kulbrinte, som kan beskadige computerens overflade permanent. Fibermaterialer, som f.eks. papirhåndklæder, kan ridse computeren. Efterhånden kan snavs og rester fra rengøringsmidler sidde fast i ridserne. Rengøringsprocedurer Følg procedurerne i dette afsnit til at rengøre din computer på sikker vis.
Opdatering af programmer og drivere HP anbefaler, at du opdaterer dine programmer og drivere regelmæssigt med de nyeste versioner. Gå til http://www.hp.com/support for at downloade de seneste versioner. Du kan også registrere dig, så du automatisk modtager opdateringsmeddelelser, så snart de er tilgængelige. Brug af SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) er et værktøj, som giver hurtig adgang til SoftPaq-oplysninger til HP-virksomhedscomputere uden brug af SoftPaq-nummeret.
11 Sikkerhedskopiering og gendannelse Du kan beskytte dine oplysninger ved at bruge Windows-værktøjerne til sikkerhedskopiering og gendannelse til at sikkerhedskopiere individuelle filer og mapper, sikkerhedskopiere hele din harddisk, oprette systemreparationsmedier (kun udvalgte modeller) ved at bruge det installerede optiske drev (kun udvalgte modeller) eller et valgfrit eksternt optisk drev eller oprette systemgendannelsespunkter.
BEMÆRK: Sikkerhedskopieringen kan tage over en time afhængigt af filstørrelse og computerens hastighed. 1. Skriv backup fra startskærmen, klik Indstillinger, og vælg derefter fra listen over viste muligheder. 2. Følg anvisningerne på skærmen til at konfigurere din sikkerhedskopi, oprette et systembillede (kun udvalgte modeller) eller oprette et systemreparationsmedie (kun udvalgte modeller).
4. Vælg Startreparation. 5. Følg vejledningerne på skærmen. BEMÆRK: Du kan få flere oplysninger om gendannelse af oplysninger ved hjælp af Windowsværktøjerne ved at søge efter disse emner i Hjælp og support. Fra startskærmen, skriv h, og vælg derefter Hjælp og support. Brug af f11-gendannelsesværktøjer FORSIGTIG: Brug af f11 sletter indholdet af harddisken helt og genformaterer harddisken. Alle de filer, som du har oprettet, og eventuel software, som du har installeret på computeren, fjernes permanent.
3. Når du bliver bedt om det, skal du trykke på en tast på tastaturet. 4. Følg vejledningerne på skærmen. Når reparationen er gennemført: 1. Tag mediet med Windows 8-operativsystemet ud, og indsæt derefter mediet Driver Recovery (Drivergendannelse). 2. Installer de hardwareaktiverende drivere først, og installer derefter de anbefalede programmer.
Sådan bruges startskærmen: 1. På startskærmen, peg på det øverste højre eller nederste venstre hjørne af skærmen for at vise menupunkterne. 2. Klik på Indstillinger 3. Klik på Ændre PC indstillinger i det nederste højre hjørne af skærmen, og vælg derefter Generelt fra PC indstillingsskærmen. 4. Under Fjern alt og geninstaller Windows, vælges Introduktion, og følg vejledningerne på skærmen.
12 Computer Setup (BIOS) og Advanced System Diagnostics Brug af Computer Setup Computer Setup eller BIOS (Basic Input/Output System) styrer kommunikation mellem alle systemets input- og outputenheder (som f.eks. diskdrev, skærm, tastatur, mus og printer). Computer Setup indeholder indstillinger for de typer af enheder, der er installeret, startrækkefølgen for computeren og omfanget af systemhukommelse og udvidet hukommelse. BEMÆRK: Pas meget på med at foretage ændringer i Computer Setup (Computeropsætning).
Benyt en af følgende fremgangsmåder for at forlade menuerne i Computeropsætning: ● Sådan afslutter du menuerne i Computer Setup uden at gemme dine ændringer: Klik på ikonet Afslut i nederste venstre hjørne på skærmen og følg derefter instruktionerne på skærmen. - eller Brug tasten tab og piletasterne til at vælge Fil > Ignorer ændringer og afslut, og tryk derefter på enter.
Find BIOS-versionen For at fastslå, om tilgængelige BIOS-opdateringer indeholder nyere BIOS-versioner end dem, der aktuelt er installeret på computeren, er du nødt til at vide, hvilken system-BIOS-version der aktuelt er installeret. Du kan få vist oplysninger om BIOS-versionen (også kaldet ROM-dato og System-BIOS) ved at trykke på fn+esc (hvis du allerede er i Windows) eller ved at bruge Computer Setup. 1. Start Computer Setup (Computeropsætning). 2.
Procedurer for BIOS-installation varierer. Følg de anvisninger, der eventuelt vises på skærmen, når du er færdig med at downloade. Følg disse trin, hvis der ikke vises nogen vejledning: 1. Fra startskærmen skal du skrive e og derefter klikke på Stifinder. 2. Dobbeltklik på betegnelsen for din harddisk. Harddiskbetegnelsen er som regel Lokal disk (C:). 3. Følg stien, som du noterede tidligere, og åbn den mappe på harddisken, som indeholder opdateringen. 4. Dobbeltklik på filen med filtypenavnet .
BEMÆRK: Hvis du bliver nødt til at stoppe en diagnostisk test, mens den kører, skal du trykke på esc.
13 Support Kontakt support Hvis de oplysninger, der er angivet i denne brugervejledning eller i Hjælp og support, ikke besvarer dine spørgsmål, kan du kontakte support. For support i USA skal du gå til http://www.hp.com/go/ contactHP. For support i hele verden skal du gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Her kan du: ● Chat online med en HP tekniker. BEMÆRK: Hvis chat med support ikke er tilgængelig på et bestemt sprog, er den tilgængelig på engelsk. ● E-mail-support.
Mærkater Mærkaterne på computeren indeholder oplysninger, du kan få brug for ved fejlfinding af systemproblemer, eller når du har computeren med på rejser til udlandet: ● Servicemærkat – Indeholder vigtige oplysninger, herunder følgende: Komponent (1) Produktnavn (2) Serienummer (s/n) (3) Bestillingsnummer/produktnummer (p/n) (4) Garantiperiode (5) Beskrivelse af model Du bør have disse oplysninger klar, når du kontakter support. Servicemærkaten er fastgjort inden i batterirummet.
14 Specifikationer ● Indgangseffekt ● Driftsmiljø Indgangseffekt Strømoplysningerne i dette afsnit kan være meget nyttige hvis du har planer om at rejse internationalt med computeren. Computeren kører på jævnstrøm, som kan leveres via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde. Vekselstrømskilden skal have en mærkelast på 100–240 V, 50–60 Hz.
90 Faktor Metrisk USA. Drift -15 m til 3.048 m -50 ft til 10.
A Sådan rejser du med din computer Følg disse transport- og forsendelsestip for at opnå de bedste resultater: ● Forbered computeren til transport eller forsendelse: ◦ Sikkerhedskopiér dine data. ◦ Fjern alle diske og alle eksterne mediekort, f.eks. digitale kort. FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for beskadigelse af computeren, af et drev, eller for tab af data, ved at fjerne mediet fra et drev, før du fjerner drevet fra drevpladsen, og før du sender, opbevarer eller transporterer et drev.
B Fejlfinding Ressourcer til fejlfinding ● Yderligere oplysninger om computeren samt webstedshyperlinks finder du i Help and Support (Hjælp og support). Fra startskærmen, skriv h, og vælg derefter Hjælp og support. BEMÆRK: Nogle kontrol- og reparationsværktøjer kræver en internetforbindelse. HP tilbyder også yderligere værktøjer, som ikke kræver en internetforbindelse. ● Kontakt HP-support. For support i USA skal du gå til http://www.hp.com/go/contactHP.
Computerskærmen er sort Hvis skærmen er sort, og det ikke skyldes, at du har slukket computeren, kan det skyldes en eller flere af disse indstillinger: ● Computeren kan være i slumretilstand. Tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen for at afslutte slumretilstanden. Slumre er en energibesparende funktion, som slukker for skærmen. Slumre kan startes af systemet, mens computeren er tændt, men ikke bruges, eller når der er opstået en lav batterispænding på computeren.
En ekstern enhed fungerer ikke Følg disse anvisninger, hvis en ekstern enhed ikke fungerer som forventet: ● Tænd enheden i henhold til producentens anvisninger. ● Sørg for, at alle enheder er korrekt forbundet. ● Sørg for, at enheden strømforsynes. ● Sørg for, at enheden, specielt hvis det er en ældre model, er kompatibel med operativsystemet. ● Sørg for, at de korrekte drivere er installeret og opdateret.
C Elektrostatisk udledning Elektrostatisk afladning er frigivelsen af statisk elektricitet, når to objekter kommer i kontakt, f.eks. det chok, du modtager, når du går hen over gulvtæppet og rører et dørhåndtag af metal. En afladning af statisk elektricitet fra fingre eller andre elektrostatiske ledere kan beskadige elektroniske komponenter.
Indeks A AC-adapter, test 45 Adgangskoder administrator 60 BIOS-administrator 62 bruger 61 DriveLock 64 Administratoradgangskode 60 advanced system diagnostics 85 angive indstillinger for strømstyring 36 Antivirussoftware 69 Automatisk DriveLockadgangskode fjerne 69 indtaste 68 B Bagudkompatibel understøttelse, USB 82 batteri aflade 40 bortskaffelse 43 lave batteriniveauer 40 opbevaring 42 se resterende spænding 40 spare strøm 42 udskiftning 43 Batteri, udskifte 41 Batterikontrol 40 batterilåseknap 12 batte
HP 3D DriveGuard 57 installere 55 harddisk, identificere 12 harddiskgendannelse 79 Hovedtelefonstik (lydudgang) 10 HP 3D DriveGuard 57 HP Mobilt Bredbånd, deaktiveret 17 Hubs 48 hukommelsesmodul fjerne 72 identificere 12 indsætte 73 udskiftning 72 hurtigtaster batterispænding 27 beskrivelse 27 bruge 27 reducere skærmens lysstyrke 28 regulere lydstyrke 28 skifte skærmbillede 28 skrue ned for højttalerlyden 28 Slumre 27 slå højttalerlyd fra 28 tastaturbaggrundslys 28 trådløs 28 øge skærmens lysstyrke 28 øgnin
SIM 88 WLAN 88 N Nedlukning 36 Netværksstik, identificere 9 nulstille computer 80 trin 80 Numerisk tastatur, eksternt bruge 30 num lock 30 Num Lock, eksternt numerisk tastatur 30 O Offentlig WLAN-forbindelse 16 opbevaring af et batteri 42 opdatere 80 Oprette forbindelse til et WLAN 16 Opsætning, hjælpeprogram gendanne fabriksindstillinger 83 navigere og vælge 82 Opsætning af internetforbindelse 15 Opsætning af WLAN 15 Optisk drev 50 P Pegepind 4 Pegeredskaber, angivelse af indstillinger for 20 pleje af din
USB-bagudkompatibel understøttelse 82 USB-enheder beskrivelse 48 fjerne 49 tilslutte 49 USB-hubs 48 USB-kabel, tilslutte 49 USB-opladningsport 9 USB-porte, identificere 9, 10 V Valgfrie eksterne enheder, bruge 49 Vedligeholdelse diskdefragmentering 56 diskoprydning 56 Ventilationsåbninger, identificere 10, 12 VGA-port, tilslutte 34 Video 33 W webkamera 11, 32 Webkamera, identificere 11 Windows fjern alt og geninstaller indstilling 80 geninstallere 80 nulstille 80 Opdatere 80 Windows 8-operativsystem-DVD 79
