Používateľská príručka
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločností skupiny Microsoft registrované v USA. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku.
Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné varovanie
Obsah 1 Získanie informácií ............................................................................................................................................ 1 2 Inštalácia vášho počítača .................................................................................................................................. 3 Pripojenie na internet (platí pre vybrané modely) ................................................................................. 4 3 Prechádzanie obrazovkou ....................
9 Špecifikácie ..................................................................................................................................................... 25 Prevádzkové parametre ..................................................................................................................... 25 10 Informácie o podpore .................................................................................................................................... 26 Ako získať pomoc ........................
1 Získanie informácií Úlohy ● Nastavenie počítača Pokyny Leták Pokyny na inštaláciu -aleboPozrite si časť Inštalácia vášho počítača na strane 3. ● Pripojenie k Internetu Pozrite si časť Pripojenie na internet (platí pre vybrané modely) na strane 4. ● Obnovenie pôvodných nastavení Pozrite si časť Obnovenie systému na strane 16. ● Pozrite si videá „Ako na to” o používaní funkcií počítača Navštívte http://www.hp.com/supportvideos (iba v angličtine).
Úlohy Pokyny Na obrazovke Štart napíšte support a potom vyberte položku Asistent podpory HP. Vyberte položku Moj počítač a potom vyberte položku Užívateľske príručky. -aleboPrejdite na webovú lokalitu http://www.hp.com/go/contactHP. ● Vyhľadanie informácií o ergonómii Príručka pre bezpečnosť a pohodlie: Na obrazovke Štart napíšte support a potom vyberte položku Asistent podpory HP. Vyberte položku Moj počítač a potom vyberte položku Užívateľske príručky. -aleboPrejdite na webovú lokalitu http://www.hp.
2 Inštalácia vášho počítača VAROVANIE! Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo poškodeniu zariadenia: ● Počítač postavte na miesto vzdialené od vody, prachu, vlhkosti a sadzí. Tieto environmentálne faktory môžu zvýšiť teplotu vo vnútri počítača alebo spôsobiť požiar či elektrický skrat. ● Neodpájajte uzemňovací kolík napájacieho kábla. Uzemňovací kolík plní dôležitú funkciu z hľadiska bezpečnosti. ● Zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky, ktorá je celý čas ľahko prístupná.
5. Prečítajte si Regulačné, bezpečnostné a environmentálne oznámenia. Na obrazovke Štart napíšte support a potom vyberte položku Asistent podpory HP. Vyberte položku Moj počítač a potom vyberte položku Užívateľske príručky. 6. Prečítajte si Príručku bezpečnosti a pohodlnej obsluhy priloženú k používateľským príručkám. Popisuje správnu inštaláciu pracovnej stanice, držanie tela a zdravotné a pracovné návyky pre používateľov počítačov.
3 Prechádzanie obrazovkou Pohybovať sa obrazovke počítača môžete nasledovnými spôsobmi: ● Pomocou dotykových gest (len vybrané modely) ● Pomocou klávesnice a myši Klávesnice vybraných modelov počítačov sú vybavené špeciálnymi akčnými klávesnicami alebo klávesovými funkciami pre vykonávanie rutinných úloh. Používanie dotykových gest Dotykové gestá si môžete prispôsobiť zmenou nastavení, konfigurácie tlačidla, rýchlosti klikania a možnosťami ukazovateľa.
Ikona Popis Zoznamy otvoria aplikácie. Uchopenia otvoria aplikácie. Prepína medzi otvorenými aplikáciami. Zobrazuje príkazy, ktoré sú v otvorenej aplikácii k dispozícii. Zobrazuje alebo skrýva pracovnú plochu. Otvára kľúčové tlačidlo Hľadať. Otvára kľúčové tlačidlo Zdieľať. Otvára kľúčové tlačidlo Zariadenia. Otvára kľúčové tlačidlo Nastavenie. Prehrá predchádzajúcu stopu zvukového CD alebo predchádzajúcu sekciu disku DVD alebo BD.
Ikona Popis Prírastkovo zvyšuje hlasitosť reproduktora, kým máte podržaný stlačený kláves. Zobrazí možnosti pre vybraný objekt. Používanie klávesových skratiek systému Windows Systém Windows poskytuje klávesové skratky, takže môžete rýchlo vykonávať akcie. Stlačte kláves Windows osamote alebo v kombinácii s príslušným klávesom na vykonanie určenej akcie.
4 Ochrana vášho počítača Váš počítač je vybavený funkciami, ktoré pomáhajú chrániť integritu vášho systému a jeho údajov pred neoprávneným prístupom. Prezrite si tieto funkcie, aby ste ich mohli správne používať. Funkcie zabezpečenia počítača Nebezpečenstvo pre počítač Vlastnosti počítača Neoprávnené použitie počítača alebo používateľského konta Heslo používateľa Heslo je vami zvolená skupina znakov. Tieto znaky musí byť zadané, ak chcete mať prístup k údajom uloženým v počítači.
5 Odstraňovanie porúch Ak máte problémy s používaním periférných zariadení ako je monitor alebo tlačiareň spolu so svojím počítačom, rozsiahlejšie riešenie problémov nájdete v dokumentácii dodávanej výrobcom produktu. V nasledovných tabuľkách sú uvedené niektoré problémy, s ktorými sa môžete stretnúť pri inštalácii, spúšťaní alebo používaní počítača, a potom sú uvedené odporúčane návrhy možného riešenia.
Napájanie Príznak Možné riešenie Počítač sa nevypne po stlačení tlačidla vypínača. Stlačte a podržte tlačidlo napájania stlačené až dovtedy, kým sa počítač nevypne. Potom zvnova zapnite počítač. Počítač sa automaticky vypína ● Počítač môže byť v nadmerne horúcom prostredí. Nechajte ho vychladnúť. ● Uistite sa, že vetracie otvory počítača nie sú blokované. Pozrite si časť Čistenie počítača na strane 21.
Príznak Možné riešenie šípkami na číselnej časti klávesnice Kurzor nereaguje na pohyby myšou 1. Stlačením klávesov alt+tab prejdite do otvoreného programu. 2. Stlačením klávesov ctrl+s uložte zmeny vo vybranom programe (ctrl+s je klávesová skratka príkazu Uložiť vo väčšine programov, nie však vo všetkých). 3. Kroky 1 a 2 zopakujte na uloženie zmien vo všetkých spustených aplikáciách. 4. Vypnite počítač stlačením tlačidla napájania. 5.
Klávesnica a myš (bezdrôtové) Príznak Možné riešenie Bezdrôtová klávesnica alebo myš nefunguje alebo nebola zistená ● Skontrolujte, či je bezdrôtová klávesnica alebo bezdrôtová myš v dosahu prijímača, pribl. do 10 metrov (32 stôp) pri bežnom používaní, a do 30 cm (12 palcov) pri počiatočnom nastavení alebo pri opakovanej synchronizácii. ● Skontrolujte, či myš nie je v režime odstavenia, do ktorého prechádza po 20 minútach nečinnosti. Kliknite ľavým tlačidlom myši, tým ju znovu aktivujete.
Reproduktory a zvuk Príznak Možné riešenie Hlasitosť je veľmi slabá alebo nedostatočná Uistite sa, či ste reproduktory pripojili do konektora zvukového výstupu (čierny) na zadnej strane počítača. (Ďalšie zvukové konektory sa používajú na viackanálové reproduktory.) Samostatne stojace neaktívne reproduktory (reproduktory bez samostatného elektrického napájania, akými sú napríklad batérie alebo napájanie z el. siete) neposkytujú dostatočný zvuk. Vymeňte neaktívne reproduktory za aktívne reproduktory.
Príznak Aktualizácia ovládačov zariadení Možné riešenie ● Obnovte počítač do konfigurácie, ktorá bola používaná pred inštaláciou softvéru. Pozrite v tejto tabuľke časť „Obnovenie systému Microsoft“. ● Preinštalujte programový softvér alebo ovládač hardvéru. Pozrite v tejto tabuľke časť „Preinštalovanie softvérového programu a ovládača hardvéru“. ● Vymažte a znova naformátujte pevný disk a potom preinštalujte operačný systém, programy a ovládače.
Príznak Možné riešenie Preinštalácia softvérových programov a ovládačov hardvéru Ak je poškodený ktorýkoľvek z vašich programov nainštalovaných pri výrobe alebo hardvérových ovládačov, môžete ho preinštalovať pomocou programu HP Recovery Manager (len vybrané modely). POZNÁMKA: Nepoužívajte program HP Recovery Manager na preinštalovanie softvérových programov, ktoré boli dodané na diskoch CD alebo DVD v balení počítača. Tieto programy opätovne inštalujte priamo z diskov CD alebo DVD.
6 Obnovenie systému Nástroj Obnova systému kompletne vymaže a preformátuje ovládač pevného disku, vymaže všetky vami vytvorené údaje, a potom opätovne nainštaluje operačný systém, programy a ovládače, ktoré boli nainštalované pri výrobe. Bude však potrebné, aby ste ručne znova nainštalovali všetok softvér, ktorý bol nainštalovaný v počítači od výroby. POZNÁMKA: Vždy použite najskôr nástroj Obnovovanie systému, a prípadne až potom program Obnovenie systému.
1. Vypněte počítač. 2. Odpojte od počítača všetky periférne zariadenia, okrem monitora, klávesnice a myši. 3. Zapněte počítač. 4. Na obrazovke Štart napíšte recovery a potom vyberte položku HP Recovery Manager. Aby program mohol pokračovať, kliknite na Áno, ak ste k tomu vyzvaný. 5. Vyberte Prostredie na obnovenie systému Windows. 6. Dodržiavajte pokyny na obrazovke. POZNÁMKA: Ak váš systém nedeteguje oddiel obnovenia, vyzve vás na vloženie média na obnovenie.
3. Ak počítač pracuje, na domovskej obrazovke posuňte kurzor do pravého dolného rohu obrazovky, aby sa zobrazil panel s nástrojmi kľúčových tlačidiel, vyberte Nastavenie, vyberte ikonu Napájanie, a potom vyberte Vypnúť. Alebo, ak počítač nereaguje, stlačte a približne 5 sekúnd podržte vypínač, prípadne kým sa počítač nevypne. 4. Odpojte od počítača všetky periférne zariadenia, okrem monitora, klávesnice a myši. 5. Stlačením tlačidla napájania zapnite počítač.
Vytvorenie média na obnovenie Postup vytvorenia diskov pre obnovenie: 1. Ukončite všetky spustené programy. 2. Na obrazovke Štart napíšte recovery a potom vyberte položku HP Recovery Manager. Aby program mohol pokračovať, kliknite na Áno, ak ste k tomu vyzvaný. 3. Vyberte Vytvorenie obnovovacích médií, vyberte Create recovery media using blank DVD(s) (Vytvoriť obnovovacie médiá použitím prázdnych DVD), a potom vyberte Ďalej. 4. Dodržiavajte pokyny na obrazovke.
7 Údržba Za účelom zachovania vysokej výkonnosti vášho počítača je dôležité na ňom vykonávať jednoduchú údržbu. Plány a úlohy Na správne vykonávanie údržby v odporúčaných intervaloch dodržiavajte tieto pokyny. Týždenne Vyčistenie softvéru Odstráňte zbytočné a dočasné súbory, ktoré sa postupne nahromadia a spomaľujú systém, pomocou programu Čistenie disku alebo bezpečných čistiacich programov od iných výrobcov. Skontrolujte tiež, či nemáte programy, ktoré už nepoužívate, a odinštalujte ich.
Čistenie počítača Počítač vyčistíte bezpečne týmito výrobkami: ● Dimetylbenzylamónium-chlorid s max. koncentráciou 0,3 % (napríklad vo forme jednorazových utierok dodávaných pod rôznymi značkami) ● Čistiaci prípravok na okná, bez alkoholu ● Mydlový roztok vody ● Suchá tkanina z mikrovlákna alebo jelenica (antistatická tkanina bez oleja) ● Utierky z antistatickej tkaniny UPOZORNENIE: Nepoužívajte silné čistiace prostriedky, ktoré môžu natrvalo poškodiť počítač.
Čistenie klávesnice alebo myši VAROVANIE! Aby ste znížili nebezpečenstvo elektrického úderu alebo poškodenia vnútorných súčastí, nepoužívajte hubicu vysávača na čistenie klávesnice. Vysávač môže naniesť odpad z domácnosti na povrch klávesnice. UPOZORNENIE: kvapalina.
8 Používanie programu Diagnostika hardvéru počítača HP (UEFI) Diagnostika hardvéru počítača HP je Jednotné rozsiahle firmvérové rozhranie (Unified Extensible Firmware Interface – UEFI), ktoré umožňuje spúšťať diagnostické testy s cieľom zistiť, či počítačový hardvér funguje správne. Nástroj sa spúšťa mimo operačného systému, takže účinne izoluje zlyhania hardvéru od problémov, ktoré môžu byť spôsobené operačným systémom alebo inými softvérovými súčasťami.
4. Vyberte model svojho počítača a potom vyberte operačný systém. 5. V časti Diagnostika kliknite na prepojenie HP Podporné prostredie UEFI. -aleboKliknite na Prevziať a potom vyberte možnosť Spustiť.
9 Špecifikácie Prevádzkové parametre POZNÁMKA: Ak chcete zistiť presný elektrický výkon vášho počítača, pozrite si štítok počítača, ktorý sa nachádza na vonkajšej strane počítača.
10 Informácie o podpore Ako získať pomoc Podpora spoločnosti HP vám pomôže získať čo najviac z vášho počítača. Všetko potrebné nájdete pomocou nástrojov umiestnených na počítači a informácií, ktoré sú k dispozícii na webe, cez telefón alebo prostredníctvom miestneho predajcu.
Zákaznícka podpora pri opravách Ak je potrebné opraviť počítač, alebo ak chcete vymeniť niektoré diely, máte dve možnosti: ● Mnohé z dielov vášho počítača, ktoré sa považujú za vymeniteľné priamo spotrebiteľom, si môžete ľahko vymeniť. Ide o najrýchlejší spôsob opravy, pretože diel vám často môžeme behom niekoľkých dní poslať priamo domov alebo do podniku. (Táto možnosť nemusí byť k dispozícii vo všetkých krajinách alebo regiónoch.
Register Č čistenie počítača 21 F funkcie zabezpečenia I internet, pripojenie obrazovka (monitor) 10 počítač sa nespustí 9 prístup na internet 13 reproduktory a zvuk 13 softvér 13 8 S starostlivosť o počítač 4 K kláves fn 5 klávesové funkcie 5 klávesy akcií 5 U údržba, plány a úlohy 20 M médium na obnovenie výber 18 vytvorenie 19 N Nástroj Diagnostika hardvéru počítača HP (UEFI) používa 23 sťahovanie 23 O obnova systému spôsoby 16 obnovenie systému možnosti 16 P počítač funkcie zabezpečenia 8 riešeni
