Linux - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ZBook 15 Mobile Workstation

    HP

 

Summary of content (85 pages)

PAGE 1
‫جھاز الكمبيوتر المحمول من ‪HP‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2013 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫ُتعد ‪ Bluetooth‬عالمة تجارية مملوكة لمالكيھا ويتم‬ ‫استخدامھا من قبل شركة ‪ Hewlett-Packard‬بموجب‬ ‫ترخيص بذلك‪ .‬يعد شعار ‪ SD‬عالمة تجارية لمالكيه‪.‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في ھذا الدليل عرضة للتغيير دون‬ ‫إشعار مسبق‪ .‬إن الضمانات الخاصة بمنتجات ‪ HP‬وخدماتھا‬ ‫ھي فقط تلك المعلن عنھا بشكل واضح ضمن بنود الضمان‬ ‫الذي يصاحب مثل ھذه المنتجات والخدمات‪ .‬ويجب عدم‬ ‫اعتبار أي مما ورد ھنا على أنه بمثابة ضمان إضافي‪ .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن األمان‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على ساقيك حتى ال تسد فتحات‬ ‫تحذير! للتقليل من اإلصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬ال تضع الكمبيوتر‬ ‫التھوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬وال تسمح لسطح صلب آخر كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل‬ ‫الوسائد أو السجاجيد أو المالبس بإعاقة تدفق الھواء‪ .‬وكذلك ال تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بمالمسة الجلد أو سطح لين مثل‬ ‫الوسائد أو السجاجيد أو المالبس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫ً‬ ‫مرحبا بك ‪١ ...............................................................................................................................................................‬‬ ‫‪١‬‬ ‫العثور على معلومات ‪٢ ......................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك ‪٣ ...........................................................................................................
PAGE 6
‫استخدام لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة ‪٢٠ ...............................................................................‬‬ ‫استخدام لوحة مفاتيح رقمية خارجية اختيارية ‪٢٠ ........................................................................‬‬ ‫استخدام لوحة اللمس ‪٢٠ .....................................................................................................................................‬‬ ‫تشغيل لوحة اللمس وإيقاف تشغيلھا ‪٢٠ ....................................................................
PAGE 7
‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية عند توفر الطاقة الخارجية ‪٣٢ ..............................‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية عند توفر بطارية مشحونة ‪٣٢ ...............................‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند عدم توفر مصدر الطاقة ‪٣٢ ..................................‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية عند تعذر قيام جھاز الكمبيوتر بإنھاء وضع‬ ‫‪) Hibernation‬اإلسبات( ‪٣٢ ...........................................................................‬‬ ‫المحافظة على طاقة البطارية ‪٣٣ ............
PAGE 8
‫‪ ١٠‬الحماية ‪٥٠ ..............................................................................................................................................................‬‬ ‫حماية الكمبيوتر ‪٥٠ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫استخدام كلمات المرور ‪٥٠ ..................................................................................................................................
PAGE 9
‫تحديد ترتيب جديد للتمھيد في ‪٦٥ ............................................................................... Computer Setup‬‬ ‫ً‬ ‫ديناميكيا ‪٦٥ .....................................................................................‬‬ ‫اختيار جھاز تمھيد باستخدام مطالبة ‪f9‬‬ ‫تعيين مطالبة ‪٦٥ ............................................................................................... MultiBoot Express‬‬ ‫إدخال تفضيالت ‪٦٦ .................................................................................
PAGE 10
١٠
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫ً‬ ‫مرحبا بك‬ ‫بعد إعدادك وتسجيلك الكمبيوتر‪ ,‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫االتصال باإلنترنت — أعد شبكاتك السلكية أو الالسلكية ليمكنك االتصال باإلنترنت‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر الشبكة في صفحة ‪.١٤‬‬ ‫●‬ ‫معرفة الكمبيوتر — تعلم عن ميزات كمبيوترك‪ .‬راجع التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك في صفحة ‪ ٣‬و لوحة المفاتيح‬ ‫وأجھزة التأشير في صفحة ‪ ١٩‬للحصول على معلومات إضافية‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على البرامج المثبتة — صل إلى مجموعة برامج تم تثبيتھا ً‬ ‫مسبقا في الكمبيوتر‪ .
PAGE 12
‫العثور على معلومات‬ ‫ً‬ ‫مزودا بالموارد العديدة التي من شأنھا أن تساعدك على تنفيذ العديد من المھام‪.‬‬ ‫يأتي الكمبيوتر‬ ‫الموارد‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫ملصق إرشادات اإلعداد‬ ‫●‬ ‫إعداد الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫التعرف على مكونات الكمبيوتر‬ ‫تعليمات ‪Linux‬‬ ‫●‬ ‫برامج الكمبيوتر‬ ‫للوصول إلى تعليمات ‪ ,Linux‬اختر ‪) Computer‬كمبيوتر( < ‪Help‬‬ ‫)تعليمات(‪.
PAGE 13
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫الجھة العلوية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫ً‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسوم التوضيحية الموجودة في ھذا القسم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يبدو الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫عصا التأشير‬ ‫تقوم بتحريك المؤشر وتحديد العناصر الموجودة على الشاشة أو تنشيطھا‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫زر عصا التأشير األيسر‬ ‫يعمل عمل الزر األيسر الموجود في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‬ ‫يشغل لوحة اللمس ويوقف تشغيلھا‪.
PAGE 14
‫األضواء‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪٤‬‬ ‫الوصف‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يوجد الكمبيوتر في وضع ‪) Suspend‬التعليق(‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫مضاء‪ caps lock :‬قيد التشغيل‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ضوء كتم صوت الميكروفون‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬صوت الميكروفون مكتوم‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬تم تشغيل صوت الميكروفون‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ضوء ‪num lock‬‬ ‫مضاء‪ num lock :‬قيد التشغيل‪.
PAGE 15
‫األزرار وقارئ بصمات األصابع )طرز مختارة فقط(‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫●‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر متوقف عن التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر لتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر في وضع التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ً‬ ‫خفيفا لبدء‬ ‫تشغيل وضع ‪) Suspend‬تعليق(‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر في وضع ‪) Suspend‬التعليق(‪ ،‬اضغط الزر‬ ‫ضغطة خفيفة إلنھاء وضع ‪) Suspend‬التعليق(‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر في وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪ ،‬اضغط‬ ‫الزر ضغطة خفيفة إلنھاء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪.
PAGE 16
‫المفاتيح‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪٦‬‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامھا عند ضغطھا مع أحد المفاتيح الوظيفية‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫المفاتيح الوظيفية‬ ‫تنفذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامھا عند ضغطھا مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مفتاح ‪num lk‬‬ ‫يبدل بين وظائف التنقل والوظائف الرقمية الموجودة على لوحة المفاتيح الرقمية‬ ‫المضمنة‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة‬ ‫عند تمكين ‪ ,num lk‬يمكن استخدام المفاتيح مثل ما تستخدم لوحة المفاتيح الرقمية‬ ‫الخارجية‪ .
PAGE 17
‫الجھة األمامية‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ضوء الالسلكية‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫)‪(3‬‬ ‫محول التيار المتناوب‪/‬ضوء البطارية‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ضوء محرك القرص الثابت‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬تم تشغيل جھاز السلكي مدمج‪ ،‬مثل جھاز شبكة االتصال المحلية‬ ‫)‪ (WLAN‬الالسلكية و‪/‬أو جھاز ®‪.Bluetooth‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬تم إيقاف تشغيل كافة األجھزة الالسلكية‪.‬‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يوجد الكمبيوتر في وضع ‪) Suspend‬التعليق(‪.
PAGE 18
‫الجھة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة‬ ‫يوصل بطاقات الذاكرة االختيارية والتي تخزن وتدير وتشارك وتصل إلى‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة الرأس(‪/‬مأخذ صوت داخل‬ ‫)ميكروفون(‬ ‫يوصل مكبرات صوت ستريو اختيارية مزودة بالطاقة‪ ،‬أو سماعات رأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات لألذن‪ ،‬أو سماعات رأس مزودة بميكروفون‪ ،‬أو وصلة صوت‬ ‫ً‬ ‫ميكروفونا اختياريً ا لوحدة رأس‪.‬‬ ‫التلفزيون‪ .‬كما يوصل‬ ‫)‪(3‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.
PAGE 19
‫الجھة اليسرى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫فتحة كبل األمان‬ ‫)‪(2‬‬ ‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫فتحة التھوية‬ ‫)‪(4‬‬ ‫‪ DisplayPort‬ثنائي األوضاع‬ ‫يوصل أجھزة العرض الرقمية االختيارية مثل أجھزة العرض العالية األداء أو‬ ‫المساليط‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫منفذ شحن ‪USB 3.0‬‬ ‫يوصل أجھزة ‪ USB 3.0‬اختيارية ويحسن أداء طاقة ‪ .USB‬يتمكن كذلك منفذ‬ ‫شحن ‪ USB‬من شحن طرز مختارة من الھواتف النقالة ومشغالت ‪ ،MP3‬حتى‬ ‫لو كان الكمبيوتر متوقف عن التشغيل‪.
PAGE 20
‫الجھة الخلفية‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.0‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫لتوصيل محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫محول التيار المتناوب‪/‬ضوء البطارية‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬تم توصيل الكمبيوتر بطاقة خارجية‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر غير متصل بتيار خارجي‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مأخذ ‪) RJ-45‬شبكة(‬ ‫يوصل كابل الشبكة‪.‬‬ ‫ضوءا ‪) RJ-45‬الشبكة(‬ ‫●‬ ‫أخضر )يسار(‪ :‬الشبكة متصلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني )يمين(‪ :‬تم تنشيط الشبكة‪.‬‬ ‫يوصل أجھزة ‪ USB 3.0‬اختيارية ويحسن أداء طاقة ‪.
PAGE 21
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ھوائيا ‪) *WLAN‬طرز مختارة فقط(‬ ‫يرسالن اإلشارات الالسلكية ويستقبالنھا لالتصال بشبكة محلية السلكية )‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ميكروفونان داخليان‬ ‫يسجالن الصوت‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب )طرز مختارة فقط(‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد االستخدام حاليً ا‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫كاميرا الويب ) ُطرز محددة فقط(‬ ‫تسجل الفيديو وتلتقط الصور‪.
PAGE 22
‫الجزء السفلي‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مزالج تحرير البطارية‬ ‫يحرر البطارية‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫حجرة البطارية‬ ‫تحوي البطارية‬ ‫)‪(3‬‬ ‫موصل اإلرساء‬ ‫يوصل جھاز إرساء اختياريً ا‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫موصل البطارية اإلضافية‬ ‫يوصل بطارية إضافية اختيارية‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫قفل تحرير غطاء الصيانة‬ ‫يقفل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫مزالج تحرير غطاء الصيانة‬ ‫يحرر غطاء الصيانة من الكمبيوتر‪.
PAGE 23
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(7‬‬ ‫فتحات التھوية )‪(3‬‬ ‫)‪(8‬‬ ‫غطاء الصيانة‬ ‫تتيح مرور الھواء لتبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تبدأ مروحة الكمبيوتر في العمل تلقائيً ا لتبريد المكونات‬ ‫الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية‬ ‫وتتوقف عن الدوران أثناء العملية الروتينية‪.‬‬ ‫يقدم الوصول إلى محرك القرص الثابت كما تحتوي على فتحة وحدة‬ ‫‪ LAN‬الالسلكية )‪ (WLAN‬وفتحات وحدات الذاكرة‪.
PAGE 24
‫‪٣‬‬ ‫الشبكة‬ ‫قد يدعم كمبيوترك الطريقتين التاليتين للوصول إلى اإلنترنت أو إحداھما‪:‬‬ ‫●‬ ‫السلكي — للحصول على وصول خلوي إلى اإلنترنت‪ ,‬يمكنك استخدام اتصال السلكي‪ .‬انظر االتصال بشبكة ‪ WLAN‬موجودة بالفعل‬ ‫في صفحة ‪ ١٥‬أو إعداد ‪ WLAN‬جديد في صفحة ‪.١٥‬‬ ‫●‬ ‫سلكي — يمكنك الوصول إلى اإلنترنت باالتصال بشبكة سلكية‪ .‬لالطالع على معلومات عن االتصال بالشبكات السلكية‪ ,‬أنظر االتصال‬ ‫بشبكة سلكية في صفحة ‪.١٧‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تختلف ميزات أجھزة وبرامج اإلنترنت ً‬ ‫طبقا لطراز جھاز الكمبيوتر وموقعك الجغرافي‪.
PAGE 25
‫استخدام عناصر التحكم بنظام التشغيل‬ ‫لتمكين أو تعطيل جھاز شبكة سلكية و‪/‬أو السلكية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن على رمز ‪) Network Connection‬االتصال بشبكة( في ناحية اإلعالم‪ ,‬أقصى يمين شريط المھام‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫لتمكين أو تعطيل أحد األجھزة التالية‪ ,‬حدد أو امسح الخيارات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Enable Networking‬تمكين الشبكة( )كافة أجھزة الشبكة(‬ ‫●‬ ‫‪) Enable Wireless‬تمكين الالسلكية(‬ ‫استخدام ‪WLAN‬‬ ‫يوصل االتصال الالسلكي الكمبيوتر بشبكات ‪ Wi-Fi‬أو ‪ .
PAGE 26
‫مالحظة‪ :‬تحتوي بعض مودمات الكوابل على موجه مدمج‪ .‬افحص لدى موفر خدمات اإلنترنت الخاص بك ما إذا كنت بحاجة إلى موجه‬ ‫منفصل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عند إعداد االتصاالت الالسلكية‪ ,‬تأكد من مزامنة كمبيوترك والموجه الالسلكي‪ .‬لمزامنة الكمبيوتر والموجه الالسلكي‪ ,‬أوقف تشغيل‬ ‫الكمبيوتر والموجه الالسلكي ثم أعد تشغيلھما‪.‬‬ ‫كلما زادت سعة الشبكة‪ ،‬أمكن توصيل أجھزة كمبيوتر السلكية وأجھزة كمبيوتر سلكية إضافية بالشبكة للوصول إلى إنترنت‪.
PAGE 27
‫استخدام أجھزة ‪ Bluetooth‬الالسلكية )طرز مختارة فقط(‬ ‫يوفر جھاز ‪ Bluetooth‬اتصاالت السلكية ذات نطاق صغير تحل محل االتصاالت بواسطة كبل مادي التي كانت تربط ً‬ ‫قديما بين األجھزة‬ ‫اإللكترونية مثل التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫أجھزة كمبيوتر‬ ‫●‬ ‫ھواتف‬ ‫●‬ ‫أجھزة الصوت‬ ‫تكمن قوة ‪ Bluetooth‬في مزامنة البيانات بين كمبيوترك واألجھزة الالسلكية‪ .‬يعد عدم إمكانية توصيل جھازي كمبيوتر أو أكثر من ذلك‬ ‫ً‬ ‫قصورا لـ ‪ Bluetooth‬ونظام التشغيل‪.
PAGE 28
‫لتوصيل كبل الشبكة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل شبكة االتصال المودم في مأخذ شبكة االتصال )‪ (1‬الموجود على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف اآلخر من الكبل بمأخذ شبكة االتصال الموجود بالحائط )‪ (2‬أو موجه )غير موضح ھنا(‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫)الشبكة(‪.
PAGE 29
‫‪٤‬‬ ‫لوحة المفاتيح وأجھزة التأشير‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫التعرف على المفاتيح السريعة‬ ‫المفاتيح السريعة عبارة عن المفتاح ‪ fn‬وأحد المفاتيح الوظيفية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات عن مواقع المفاتيح السريعة‪ ،‬انظر التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك في صفحة ‪.٣‬‬ ‫الستخدام مفتاح سريع‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اضغط ضغطة خفيفة على المفتاح ‪ fn‬ثم اضغط ضغطة خفيفة على المفتاح الثاني الخاص بتركيبة المفتاح السريع‪.
PAGE 30
‫استخدام لوحات المفاتيح الرقمية‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‬ ‫مالحظة‪ :‬للمزيد من المعلومات حول موضع لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‪ ،‬انظر التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك في صفحة ‪.٣‬‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫الوصف‬ ‫مفتاح ‪num lk‬‬ ‫يبدل بين وظائف التنقل والوظائف الرقمية الموجودة على لوحة مفاتيح الرقمية المدمجة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتم استعادة وظيفة لوحة المفاتيح الرقمية النشطة وقت إيقاف تشغيل الكمبيوتر عند‬ ‫تشغيل الكمبيوتر مرة أخرى‪.
PAGE 31
‫مالحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم لوحة اللمس لتحريك المؤشر‪ ،‬فيجب عليك رفع إصبعك من على لوحة اللمس قبل تحريكه إلى منطقة التمرير‪ .‬لن‬ ‫يؤدي تمرير إصبعك من لوحة اللمس إلى منطقة التمرير إلى تنشيط وظيفة التمرير‪.‬‬ ‫تحديد‬ ‫استخدم الزرين األيسر واأليمن للوحة اللمس ً‬ ‫تماما مثل الزرين المماثلين الموجودين بماوس خارجي‪.‬‬ ‫استخدام إيماءات لوحة اللمس‬ ‫ً‬ ‫واحدا‪.‬‬ ‫تدعم لوحة اللمس مجموعة متنوعة من اإليماءات‪ .
PAGE 32
‫الدق‬ ‫لتحديد واختيار األشياء على الشاشة أشر إلى الشيء المطلوب تحديده من الشاشة ًّ‬ ‫داقا عليه‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر بإحدى أصابعك على ناحية لوحة اللمس للتحديد‪ .‬دق مرتين على عنصر لفتحه‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫اضغط طويالً على لوحة اللمس لفتح شاشة تعليمات ّ‬ ‫تقدم معلومات عن العنصر المحدد‪.‬‬ ‫التمرير‬ ‫يكون التمرير ً‬ ‫نافعا عند التنقل لألعلى أو لألسفل أو للجانبين في صفحة أو صورة ما‪ .‬للتمرير‪ ,‬ضع إصبعين مفتوحتين قليالً على لوحة اللمس‬ ‫واسحبھا طوال لوحة اللمس لألعلى أو األسفل أو لليسار أو لليمين‪.
PAGE 33
‫تدوير )طرز مختارة فقط(‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ ,‬حرك سبابتك بحركة قوسية من الساعة الثانية‬ ‫أشر إلى عنصر‪ ،‬ثم ضع سبابتك اليسرى على ناحية لوحة اللمس‪.‬‬ ‫عشرة حتى الثالثة‪ .‬لعكس التدوير‪ ,‬حرك سبابتك من الساعة الثالثة إلى الثانية عشرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يعد التدوير لتطبيقات معينة يمكنك من خاللھا التحكم في العناصر أو الصور‪ .‬قد ال يعمل التدوير في جميع التطبيقات‪.
PAGE 34
‫‪٥‬‬ ‫الوسائط المتعددة‬ ‫يتضمن كمبيوترك ما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫مكبرات صوت مدمجة‬ ‫●‬ ‫ميكروفونات مدمجة‬ ‫●‬ ‫كاميرا ويب مدمجة ) ُطرز مختارة فقط(‬ ‫●‬ ‫برامج مسبقة التثبيت للوسائط المتعددة‬ ‫●‬ ‫أزرار أو مفاتيح الوسائط المتعددة‬ ‫استخدام ميزات الصوت‬ ‫يتيح لك الكمبيوتر استخدام ميزات صوت متنوعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تشغيل الموسيقى‪.‬‬ ‫●‬ ‫تسجيل الصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫تنزيل الموسيقى من اإلنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأليف العروض التقديمية المتعددة الوسائط‪.‬‬ ‫●‬ ‫إرسال الصوت والصور ببرامج المراسلة السريعة‪.
PAGE 35
‫فحص وظائف الصوت‬ ‫لفحص صوت النظام في الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪) Computer‬الكمبيوتر( < ‪) Control Center‬مركز التحكم(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الجزء األيسر انقر على ‪) Hardware‬أجھزة(‪ ,‬ثم انقر على ‪) Sound‬الصوت( من الجزء األيمن‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على عالمة التبويب ‪) Sound Effects‬تأثيرات صوتية( ثم اختر أحد خيارات الصوت الواردة ضمن ‪Choose an alert‬‬ ‫‪) sound‬اختر صوت التنبيه( لتجريب األصوات‪.‬‬ ‫لفحص وظائف التسجيل في الكمبيوتر‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 36
‫▲‬ ‫لتوصيل جھاز عرض ‪ ،VGA‬قم بتوصيل كبل الجھاز بمنفذ جھاز العرض الخارجي‪.‬‬ ‫اضغط على ‪ fn+f4‬لتبديل الصورة بين أجھزة العرض المتصلة بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يسمح لك الضغط على ‪ fn+f4‬بالتبديل بين اإلعدادات‪ .‬يمكنك التبديل بين لوحة الكمبيوتر المحمول شاشة عرض خارجية مع‬ ‫لوحة الكمبيوتر المحمول‪ ,‬أو أحد من أجھزة العرض الخارجية‪ .‬يمكنك ً‬ ‫أيضا إرفاق أجھزة العرض بـ ‪ DisplayPort‬ومنافذ ‪,VGA‬‬ ‫ولكن ُتشغل شاشة عرض خارجية واحدة فقط في المرة الواحدة‪.
PAGE 37
‫‪DisplayPort‬‬ ‫يوصل ‪ DisplayPort‬جھاز عرض رقمي متوافق مثل الشاشة العالية األداء أو بروجيكتور‪ .‬يتميز ‪ DisplayPort‬بأداء أحسن من منفذ‬ ‫ّ‬ ‫الشاشة الخارجية ‪ VGA‬ويعمل على تحسين التوصيل الرقمي‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لتوصيل جھاز عرض رقمي‪ ،‬قم بتوصيل كبل الجھاز بـ‪.DisplayPort‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫لفصل كابل الجھاز اضغط على مغالق التوصيل لفصله من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫وصل طرف كبل الفيديو الثاني بجھاز الفيديو‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على ‪ fn+f4‬لتبديل الصورة بين أجھزة العرض المتصلة بجھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 38
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫سيتم فقد المعلومات التي لم يتم حفظھا عند إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يقوم أمر إيقاف التشغيل بإغالق كافة البرامج المفتوحة‪ ،‬بما في ذلك نظام التشغيل‪ ،‬ثم يعمل على إيقاف تشغيل الشاشة وجھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 39
‫يمكن تغيير إعدادات الطاقة والمھل باستخدام ‪) Power Management‬إدارة الطاقة( في ‪) Control Center‬مركز التحكم(‪.‬‬ ‫مع تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك بدء تشغيل وضع ‪) Suspend‬التعليق( بأي من الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫اضغط ضغطة خفيفة على زر الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإغالق الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يعمل ذلك عندما يتم تشغيل الكمبيوتر بطاقة البطارية ال غير‪.‬‬ ‫●‬ ‫اختر ‪) Computer‬الكمبيوتر( < ‪) Shutdown‬إيقاف التشغيل( < ‪) Suspend‬تعليق(‪.
PAGE 40
‫تغيير إعدادات إدارة الطاقة الحالية‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن على الرمز ‪) Power‬الطاقة( في منطقة اإلعالم‪ ،‬أقصى يسار شريط المھام‪ ،‬ثم انقر على ‪Preferences‬‬ ‫)تفضيالت(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫غير إعدادات عالمات التبويب ‪) On AC Power‬طاقة التيار المتناوب(‪) On Battery Power ,‬طاقة البطارية( و ‪General‬‬ ‫ّ‬ ‫)عام( حسب الضرورة‪.‬‬ ‫استخدام طاقة البطارية‬ ‫في حالة وجود بطارية مشحونة داخل كمبيوتر غير متصل بمصدر طاقة خارجي‪ ،‬سيتم تشغيله بواسطة طاقة البطارية‪ .
PAGE 41
‫تنبيه‪ :‬قد تسبب إزالة البطارية التي تعتبر مصدر الطاقة الوحيد فقدان للمعلومات‪ .‬لتجنب فقدان المعلومات‪ ،‬احفظ عملك‪ ,‬وابدأ تشغيل وضع‬ ‫‪) Hibernation‬اإلسبات( أو قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر قبل إزالة البطارية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اقلب الكمبيوتر وضعه على سطح مستو بحيث تكون حجرة البطارية في اتجاھك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ادفع مزالج تحرير البطارية )‪ (1‬لتحرير البطارية‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أمل البطارية لألعلى )‪ (2‬ثم أخرجھا من الكمبيوتر )‪.(3‬‬ ‫شحن بطارية‬ ‫ال تقم بشحن بطارية الكمبيوتر أثناء تواجدك على متن طائرة‪.
PAGE 42
‫‪.٤‬‬ ‫يمين ‪) Put display to sleep when inactive for‬اجعل اشاشة في حالة ‪) Sleep‬السكون( عندما‬ ‫اضبط المنزلق الموجود َ‬ ‫يكون غير نشط لـ( على ‪ 15‬دقيقة واختر خانة االختيار المجاورة لـ ‪) Reduce backlight brightness‬تقليل سطوع اإلضاءة‬ ‫الخلفية(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد خانة االختيار الموجودة بجوار ‪) Dim display when idle‬تعتيم الشاشة في وضع الخمول(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر على ‪) Close‬إغالق(‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قد تسبب إزالة البطارية التي تعتبر مصدر الطاقة الوحيد للكمبيوتر ً‬ ‫فقدانا للمعلومات‪ .
PAGE 43
‫المحافظة على طاقة البطارية‬ ‫●‬ ‫يجب أن تقوم بإيقاف تشغيل االتصاالت الالسلكية واتصاالت الشبكة المحلية )‪ (LAN‬وإنھاء تطبيقات المودم في حالة عدم استخدامك لھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل األجھزة الخارجية غير المستخدمة التي لم يتم توصيلھا بمصدر طاقة خارجي‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإيقاف أي بطاقات وسائط خارجية ال تستخدمھا أو قم بتعطيلھا أو إخراجھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫خفض سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إبدأ ‪) Suspend‬تعليق( أو ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪ ,‬أو أوقف تشغيل الكمبيوتر عنما ال تستخدمه‪.
PAGE 44
‫ال تقم بشحن البطارية أثناء تواجدك على متن طائرة‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫●‬ ‫عند شحن بطارية أو معايرتھا‬ ‫●‬ ‫عند تثبيت برنامج النظام أو تعديله‬ ‫●‬ ‫عند كتابة معلومات إلى قرص مضغوط أو قرص ‪DVD‬‬ ‫عند توصيل الكمبيوتر بمصدر طاقة تيار متناوب خارجي‪ ،‬تحدث األحداث التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫سيبدأ شحن البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ ،‬يتغير شكل رمز ‪) Battery‬البطارية( في ناحية اإلعالم‪.‬‬ ‫عند فصل مصدر طاقة التيار المتناوب‪ ،‬تحدث األحداث التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫يتم تحويل جھاز الكمبيوتر إلى طاقة البطارية‪.
PAGE 45
‫‪٧‬‬ ‫محركات األقراص‬ ‫التعامل مع محركات األقراص‬ ‫تنبيه‪ :‬إن محركات األقراص من مكونات جھاز الكمبيوتر القابلة للكسر والتي يجب التعامل معھا بعناية‪ .‬راجع التنبيھات التالية قبل التعامل مع‬ ‫محركات األقراص‪ .‬يتم تضمين تنبيھات إضافية مع اإلجراءات التي يتم تطبيقھا‪.‬‬ ‫احرص على امتثال ھذه التعليمات االحتياطية‬ ‫●‬ ‫قبل نقلك جھاز كمبيوتر متصل بمحرك أقراص ثابت خارجي‪ ,‬ابدأ وضع ‪) Suspend‬التعليق( وانتظر حتى يتم مسح محتويات الشاشة‪,‬‬ ‫أو افصل محرك القرص الثابت الخارجي بالطريقة الصحيحة‪.
PAGE 46
‫إلزالة غطاء الصيانة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل البطارية )راجع تركيب البطارية أو إزالتھا في صفحة ‪.(٣٠‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫عندما تكون حجرة البطارية أمامك‪ ،‬ادفع مزالج تحرير غطاء الصيانة )‪ (1‬ناحية اليسار‪ ،‬ثم أزل البرغي )في حالة استخدام البرغي‬ ‫االختياري( )‪ ،(2‬ثم ادفع مزالج التحرير مرة أخرى )‪ (3‬لتحرير غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا أردت استخدام البرغي االختياري فموجود داخل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫ادفع غطاء الصيانة نحو مقدمة الكمبيوتر )‪ (4‬ثم ارفعه )‪ (5‬إلزالة غطاء الصيانة‪.
PAGE 47
‫‪.٤‬‬ ‫عندما تكون حجرة البطارية ناحيتك‪ ،‬ادفع مزالج تحرير غطاء الصيانة ناحية اليسار )‪ (3‬وبناء على اختيارك قد تريد إدخال البرغي‬ ‫االختياري وربطه )‪ (4‬لتثبيت غطاء الصيانة في مكانه‪ .‬ثم اسحب مزالج التحرير ً‬ ‫يمينا )‪ (5‬لقفل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذا أردت استخدام البرغي االختياري فموجود داخل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫أدخل البطارية )راجع تركيب البطارية أو إزالتھا في صفحة ‪.
PAGE 48
‫‪٣٨‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أرخ براغي محرك القرص الثابت الثالثة )‪ .(1‬اسحب اللسان الخاص بمحرك القرص الثابت )‪ (2‬إلى اليسار لفصل محرك القرص‬ ‫الثابت‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ارفع محرك القرص الثابت )‪ (3‬ثم أخرج محرك القرص الثابت من حجرته‪.
PAGE 49
‫تركيب محرك القرص الثابت‬ ‫لتثبيت محرك القرص الثابت‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل محرك القرص الثابت بزاوية )‪ (1‬إلى حجرة محرك القرص الثابت ثم أنزل محرك القرص الثابت إلى حجرته‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب اللسان البالستيكي )‪ (2‬نحو وسط الكمبيوتر لتوصيل محرك األقراص الثابت بالموصل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اشدد براغي محرك القرص الثابت )‪.(3‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أعد تركيب غطاء الصيانة )راجع إزالة غطاء الصيانة وإعادة تركيبه في صفحة ‪.(٣٥‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أعد إدخال البطارية )راجع تركيب البطارية أو إزالتھا في صفحة ‪.(٣٠‬‬ ‫‪.
PAGE 50
‫‪٨‬‬ ‫البطاقات واألجھزة الخارجية‬ ‫استخدام بطاقات الذاكرة‬ ‫تتيح بطاقات الذاكرة االختيارية التخزين اآلمن للبيانات ومشاركتھا براحة‪ .‬عادة ما تستخدم ھذه البطاقات مع الكاميرات الرقمية وأجھزة ‪PDA‬‬ ‫كما ُتستخدم مع أجھزة الكمبيوتر األخرى‪.‬‬ ‫لمعرفة تنسيقات بطاقات الذاكرة التي يدعمھا الكمبيوتر‪ ،‬انظر التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك في صفحة ‪.٣‬‬ ‫إدخال بطاقات الذاكرة‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتقليل احتمال تلف موصالت بطاقة الذاكرة‪ ،‬استخدم أدنى قوة ضغط إلدخال بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على البطاقة للداخل )‪ ،(1‬ثم أزلھا من الفتحة )‪.(2‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫في حالة عدم خروج البطاقة‪ ،‬اجذبھا خارج الفتحة‪.‬‬ ‫استخدام البطاقات الذكية )طرز مختارة فقط(‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يتم استخدام مصطلح بطاقة ذكية في ھذا الفصل للتعبير عن كل من البطاقات الذكية وبطاقات ‪.JavaTM‬‬ ‫إن البطاقة الذكية ھي ملحق بحجم بطاقة االئتمان يتضمن رقاقة صغيرة تحتوي على ذاكرة ومعالج‪ .
PAGE 52
‫تثبيت بطاقة ذكية ‪smart card‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫امسك بالبطاقة مع مراعاة جعل الجانب الذي به الملصق ألعلى‪ ،‬وادفع البطاقة برفق داخل جھاز قراءة البطاقات الذكية إلى أن تستقر في‬ ‫مكانھا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة لتسجيل الدخول إلى جھاز الكمبيوتر باستخدام رقم التعريف الشخصي )‪ (PIN‬للبطاقة الذكية‪.‬‬ ‫إخراج بطاقة ذكية ‪smart card‬‬ ‫▲‬ ‫أمسك حافة البطاقة الذكية‪ ،‬ثم أخرجھا من جھاز قراءة البطاقات الذكية‪.
PAGE 53
‫تثبيت بطاقة ‪ExpressCard‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب حدوث تلف بجھاز الكمبيوتر وببطاقات الوسائط الخارجية‪ ،‬ال تدخل بطاقة ‪ PC‬في فتحة ‪.ExpressCard‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتقليل إمكانية تلف الموصالت‪:‬‬ ‫استخدم الحد األدنى من قوة الضغط عند تثبيت بطاقة ‪.ExpressCard‬‬ ‫تجنب تحريك جھاز الكمبيوتر أو نقله عند استخدام بطاقة ‪ ExpressCard .ExpressCard‬بصفته جھاز شبكة يتطلب إيقاف تشغيله قبل‬ ‫إخراجه من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يختلف مظھر الرسم التوضيحي التالي قليالً عن جھازك‪.‬‬ ‫قد تحتوي فتحة ‪ ExpressCard‬على دعامة واقية‪ .
PAGE 54
‫إلزالة بطاقة ‪:ExpressCard‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪) File Browser‬مستعرض الملفات( باختيار ‪) Computer‬كمبيوتر( < ‪.Nautilus‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة ‪) Places‬مواضع( الموجودة في الجزء األيسر من ‪) File Browser‬مستعرض الملفات(‪ ,‬انقر على رمز ‪) Eject‬إخراج(‬ ‫المجاور السم بطاقة ‪.ExpressCard‬‬ ‫يتم إعالمك بأنه يمكن إزالة الجھاز الصلب بأمان‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫يجب إخراج بطاقات ‪ ExpressCard‬بواسطة ‪ Nautilus‬في حالة كونھا أجھزة تخزين ال غير‪.‬‬ ‫ّفك بطاقة ‪ ExpressCard‬وإزالتھا‪:‬‬ ‫أ‪.
PAGE 55
‫▲‬ ‫لتوصيل جھاز ‪ USB‬بجھاز الكمبيوتر‪ ،‬قم بتوصيل كبل ‪ USB‬الخاص بالجھاز بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫عند توصيل جھاز تخزين من نوعية ‪ ,USB‬قد تشاھد رسالة في ناحية اإلعالم تعلمك بالتعرف على الجھاز من قبل النظام‪.‬‬ ‫استخدام األجھزة الخارجية االختيارية‬ ‫مالحظة‪ :‬للمزيد من المعلومات عن البرامج وبرامج التشغيل المطلوبة‪ ,‬أو لمعرفة أي منفذ على الكمبيوتر يتم استخدامه‪ ,‬راجع إرشادات‬ ‫الشركة المصنعة‪.
PAGE 56
‫استخدام موصل اإلرساء‬ ‫يقوم موصل اإلرساء بتوصيل جھاز الكمبيوتر بجھاز إرساء اختياري‪ .‬يوفر جھاز اإلرساء االختياري منافذ وموصالت إضافية يمكن استخدامھا‬ ‫مع جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن أن تبدو الصورة التالية مختلفة إلى حد ما عن جھاز الكمبيوتر أو جھاز اإلرساء الخاص بك‪.
PAGE 57
‫‪٩‬‬ ‫وحدات الذاكرة‬ ‫للكمبيوتر حجرة واحدة لوحدات الذاكرة‪ .‬يمكن ترقية سعة الكمبيوتر عن طريق إضافة وحدة ذاكرة أو أكثر إلى الفتحة الخالية المخصصة لزيادة‬ ‫حجم الذاكرة بوحدة الذاكرة أو عن طريق ترقية وحدة الذاكرة الموجودة في فتحة وحدة الذاكرة الرئيسية‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لصدمة كھربائية أو اإلضرار باألجھزة‪ ،‬قم بفصل سلك الطاقة وإزالة كل البطاريات قبل تثبيت وحدة‬ ‫الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يمكن أن يؤدي اإلفراغ اإللكتروستاتي )‪ (ESD‬إلى تلف المكونات اإللكترونية‪ .
PAGE 58
‫ب‪.‬‬ ‫أمسك طرف وحدة الذاكرة )‪ ،(2‬واسحبھا برفق خارج فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫لحماية وحدة الذاكرة بعد إزالتھا‪ ،‬ضعھا في حاوية واقية من الكھرباء اإلستاتيكية‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أدخال وحدة ذاكرة جديدة‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬ال تقم بلمس المكونات الموجودة بوحدة الذاكرة‪ ,‬وال تقم بثني‬ ‫وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بمحاذاة الحافة التي تحتوي على فجوات )‪ (1‬الخاصة بوحدة الذاكرة مع اللسان الموجود في فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫ب‪.
PAGE 59
‫ج‪.‬‬ ‫اضغط بلطف على وحدة الذاكرة )‪ (3‬لألسفل‪ ،‬مع مراعاة الضغط على الحافتين اليسرى واليمنى من وحدة الذاكرة‪ ،‬حتى تثبت‬ ‫مشابك التثبيت في مكانھا‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أعد تركيب غطاء الصيانة‪) .‬راجع إزالة غطاء الصيانة وإعادة تركيبه في صفحة ‪(.٣٥‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أعد تركيب البطارية‪) .‬راجع تركيب البطارية أو إزالتھا في صفحة ‪(.٣٠‬‬ ‫‪ .١٠‬اقلب الكمبيوتر ويمينه لألعلى ثم أعد تصويل الطاقة الخارجية واألجھزة الخارجية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .١١‬قم بتشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 60
‫‪ ١٠‬الحماية‬ ‫حماية الكمبيوتر‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم حلول األمان لتعمل كحلول رادعة‪ ،‬ولكنھا قد ال تمنع ھجومات البرامج كما أنھا قد ال تمنع إساءة التعامل مع الكمبيوتر أو‬ ‫سرقته‪.‬‬ ‫يمكن لميزات الحماية المزود جھاز الكمبيوتر بھا حماية جھاز الكمبيوتر‪ ،‬والمعلومات الشخصية‪ ،‬والبيانات من المخاطر المختلفة‪ .‬سوف تحدد‬ ‫طريقة استخدامك لجھاز الكمبيوتر ميزات الحماية التي تحتاج إلى استخدامھا‪.‬‬ ‫يقدم نظام التشغيل ميزات حماية معينة‪ .‬ويتم سرد ميزات الحماية اإلضافية في الجدول التالي‪ .
PAGE 61
‫ضبط كلمات المرور في نظام التشغيل‬ ‫كلمات المرور الخاصة بنظام التشغيل‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور الجذر‬ ‫تحمي الوصول إلى حساب من مستوى الجذر لنظام التشغيل‪.‬‬ ‫كلمة مرور خاصة بالمستخدم‬ ‫تحمي الوصول إلى حساب لمستخدم نظام التشغيل‪.‬‬ ‫إعداد كلمات المرور في ‪Computer Setup‬‬ ‫كلمات مرور ‪Computer Setup‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪*BIOS‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى ‪.Computer Setup‬‬ ‫كلمة المرور األساسية لـ ‪*DriveLock‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى محرك القرص الثابت الداخلي المحمي بواسطة ‪.
PAGE 62
‫استخدام كلمة مرور ‪ DriveLock‬لـ ‪Computer Setup‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب جعل محرك القرص الثابت المحمي بواسطة ‪ DriveLock‬من أن يصبح غير قابل لالستخدام بشكل دائم‪ ،‬قم بتسجيل كلمة مرور‬ ‫المستخدم الخاصة بـ ‪ DriveLock‬وكلمة المرور األساسية الخاصة بـ ‪ DriveLock‬في مكان آمن ً‬ ‫بعيدا عن جھاز الكمبيوتر‪ .‬في حالة نسيان‬ ‫كلمتي مرور ‪ ،DriveLock‬سيتم تأمين محرك القرص الثابت بشكل دائم وال يمكن استخدامه بعد ذلك‪.‬‬ ‫تقوم حماية ‪ DriveLock‬بمنع الوصول غير المصرح به إلى محتويات محرك القرص الثابت‪ .
PAGE 63
‫مالحظة‪ :‬يجب أن تكون لديك كلمة مرور مسؤول خاصة بـ ‪ BIOS‬قبل أن يكون بإمكانك الوصول إلى ميزات ‪.Automatic DriveLock‬‬ ‫إدارة كلمة مرور ‪ Automatic DriveLock‬تلقائية‬ ‫لتمكين كلمة مرور ‪ Automatic DriveLock‬تلقائية أو تعطيلھا في ‪ ،Computer Setup‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ّ‬ ‫شغل جھاز الكمبيوتر أو أعد تشغيله‪ ,‬ثم اضغط على ‪ esc‬عند عرض رسالة "‪"Press the ESC key for Startup Menu‬‬ ‫)اضغط على مفتاح ‪ ESC‬لقائمة بدء التشغيل( في الجھة السفلية من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬للدخول إلى ‪.
PAGE 64
‫‪.٣‬‬ ‫أدخل قفل الكبل في فتحة كبل الحماية الموجودة على جھاز الكمبيوتر )‪ ،(3‬ثم قم بقفل قفل الكبل بالمفتاح‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أزل المفتاح واحتفظ به في مكان آمن‪.‬‬ ‫استخدام قارئ بصمات األصابع )طرز مختارة فقط(‬ ‫يتوفر قارئ بصمات األصابع المدمج على طرز مختارة من أجھزة الكمبيوتر‪ .‬الستخدام قارئ بصمات األصابع‪ ،‬يجب أن تقوم بإعداد حساب‬ ‫المستخدم باستخدام كلمة المرور الخاصة بالكمبيوتر‪ .‬يتيح لك ھذا الحساب تسجيل الدخول إلى جھاز الكمبيوتر الخاص بك بضغط اإلصبع‬ ‫المحددة‪.
PAGE 65
‫تسجيل بصمة اإلصبع‬ ‫إذا كنت ما قمت بتسجيل بصمة اإلصبع عند إعدادك حساب مستخدم بصمة اإلصبع‪ ,‬فيمكنك فتح أداة إدارة المستخدم المساعدة ألجل تعديل‬ ‫اإلعدادات الخاصة ببصمة اإلصبع‪ .‬لفتح أداة إدارة المستخدم المساعدة وتسجيل بصمة اإلصبع‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اختر ‪) Computer‬الكمبيوتر( < ‪.YaST‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل كلمة المرور الرئيسية خاصتك‪ ،‬ثم انقر على ‪) Continue‬متابعة(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫‪ ١١‬النسخ االحتياطي واالستعادة‬ ‫كمال آخر نسخ احتياطي‪ .‬عند قيامك بإضافة ملفات بيانات وبرامج جديدة‪ ،‬يجب عليك االستمرار في نسخ‬ ‫تكون االستعادة بعد فشل النظام كاملة َ‬ ‫النظام لديك احتياطيً ا بانتظام للحفاظ على النسخ االحتياطي الحالي‪.‬‬ ‫يتضمن جھاز الكمبيوتر الخاص بك أدوات توفرھا ‪ HP‬لمساعدتك على حماية معلوماتك واستردادھا وقت الحاجة‪.‬‬ ‫إنشاء ُنسخ احتياطية‬ ‫‪.١‬‬ ‫أنشئ وسائط االستعادة فور إعدادك الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أنشئ نسخة احتياطية من النظام ومن المعلومات الشخصية كلما أضفت الملفات‪.
PAGE 67
‫‪.٣‬‬ ‫انقر على ‪) Schedule‬جدولة( ثم حدد جدوالً ًَ‬ ‫زمنيا إلجراء النسخ االحتياطي بشكل دوري‪.‬‬ ‫لنسخ معلوماتك احتياطيً ا ً‬ ‫فورا‪ ,‬انقر على مربع االختيار ‪) Backup Now‬النسخ االحتياطي اآلن(‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫وقبل نسخك معلوماتك احتياطيً ا تحقق من تحديدك ً‬ ‫موقعا لحفظ ملفات النسخ االحتياطي فيه‪.‬‬ ‫انقر على ‪) Save and Backup‬الحفظ والنسخ االحتياطي( لبدء النسخ االحتياطي وحفظ إعدادات النسخ االحتياطي‪.‬‬ ‫الستعادة الملفات المنسوخة احتياطيً ا‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 68
‫أزل َّكل شيء وأعد تثبيت ‪SLED‬‬ ‫ً‬ ‫مفصلة لكمبيوترك‪ ,‬أو تريد إزالة معلومات شخصية قبل توزيع كمبيوترك أو إعادة تدويره‪ّ .‬‬ ‫يقدم الخيار‬ ‫أحيانا ترغب في إجراء إعادة تھيئة ّ‬ ‫الموصوف في ھذا القسم طريقة سريعة سھلة إلرجاع جھاز الكمبيوتر إلى حالته األصلية‪ .‬يزيل ھذا الخيار كافة البيانات الشخصية والتطبيقات‬ ‫واإلعدادات من جھاز الكمبيوتر ويعيد تثبيت نظام التشغيل ‪.Linux‬‬ ‫ال يحتفظ ھذا الخيار ُبنسخ احتياطية من معلوماتك‪ .‬قبل استخدام ھذا الخيار‪ ,‬انسخ أية معلومات شخصية تريد االحتفاظ بھا احتياطيً ا‪.
PAGE 69
‫‪ Computer Setup (BIOS) ١٢‬و ‪Advanced‬‬ ‫‪System Diagnostics‬‬ ‫يتحكم ‪ Computer Setup‬أو نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي )‪ (BIOS‬في االتصال بين أجھزة اإلدخال واإلخراج الموجودة على النظام‬ ‫)مثل محركات األقراص‪ ،‬والشاشة‪ ،‬ولوحة المفاتيح‪ ،‬والماوس‪ ،‬والطابعة(‪ .‬يتضمن ‪ Computer Setup‬اإلعدادات الخاصة بأنواع األجھزة‬ ‫الطرفية المثبتة وتسلسل بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار الذاكرة الموسعة والنظام‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫كن ً‬ ‫حذرا إلى أقصى درجة عند إجراء تغييرات في ‪ .
PAGE 70
‫إلنھاء قوائم إعداد الكمبيوتر‪ ،‬اختر إحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إلنھاء قوائم إعداد الكمبيوتر بدون حفظ التغييرات‪ ،‬انقر على الرمز ‪) Exit‬إنھاء( الموجود في الركن األيسر السفلي للشاشة‪ ،‬ثم اتبع‬ ‫اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫استخدم مفتاح ‪ tab‬ومفاتيح األسھم لتحديد ‪) File‬ملف( < ‪) Ignore Changes and Exit‬تجاھل التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫على ‪.
PAGE 71
‫يمكن عرض معلومات إصدار ‪) BIOS‬والمعروفة ً‬ ‫أيضا بـتاريخ ‪ ROM‬و‪ BIOS‬النظام( كما يلي‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لبدء تشغيل ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫استخدم جھاز التأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪) File‬ملف( < ‪) System Information‬معلومات النظام(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إلنھاء ‪ Computer Setup‬بدون حفظ التغيرات‪ ،‬انقر على الرمز ‪) Exit‬إنھاء( الموجود في الزاوية السفلية اليمنى من الشاشة‪ ،‬ثم‬ ‫اتبع اإلرشادات الموجودة على الشاشة‪.
PAGE 72
‫●‬ ‫ً‬ ‫معايرا إياھا إن وجب األمر‪ .‬في حالة فشل اختبار البطارية‪ ,‬اتصل بالدعم لإلعالم‬ ‫اختبار البطارية — يحلل ھذا اإلجراء حالة البطارية‬ ‫بالقضية وشراء بطارية بديلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضبط النظام — تقوم ھذه المجموعة من االختبارات اإلضافية بفحص الكمبيوتر للتأكد من عمل المكونات الرئيسية على نحو سليم‪ .‬يقوم‬ ‫‘ضبط النظام‘ بتشغيل اختبارات أطول ً‬ ‫وقتا وأكثر شموالً على وحدات الذاكرة وسمات ‪ SMART‬لمحرك القرص الثابت وسطح محرك‬ ‫القرص الثابت والبطارية )ومعايرة البطارية( وذاكرة الفيديو وحالة وحدة ‪.
PAGE 73
‫‪MultiBoot ١٣‬‬ ‫حول ترتيب أجھزة التمھيد‬ ‫بينما يتم بدء تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ ،‬يحاول النظام إجراء التمھيد من أجھزة التمھيد الممكنة‪ .‬تقوم األداة المساعدة ‪ ،MultiBoot‬التي يتم تمكينھا‬ ‫من قبل المصنع‪ ،‬بالتحكم في الترتيب الذي يقوم النظام من خالله بتحديد أحد أجھزة التمھيد‪ .‬يمكن أن تتضمن أجھزة التمھيد محركات األقراص‬ ‫البصرية‪ ،‬أو محركات األقراص المرنة‪ ،‬أو بطاقة واجھة شبكة االتصال )‪ ،(NIC‬أو محركات األقراص الثابتة‪ ،‬وكذلك أجھزة ‪ .
PAGE 74
‫تمكين أجھزة التمھيد في ‪Computer Setup‬‬ ‫سيقوم الكمبيوتر بإجراء التمھيد ألحد األجھزة من نوعية ‪ USB‬أو لجھاز ‪ ،NIC‬فقط في حالة تمكين الجھاز أوالً في ‪.Computer Setup‬‬ ‫لتشغيل ‪ Computer Setup‬وتمكين أجھزة ‪ USB‬أو ‪ NIC‬بصفتھا أجھزة تمھيد‪ ,‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ّ‬ ‫شغل الكمبيوتر أو أعد تشغيله‪ ,‬ثم اضغط على ‪ esc‬عند عرض رسالة "‪) "Press the ESC key for Startup Menu‬اضغط‬ ‫على مفتاح ‪ ESC‬لقائمة بدء التشغيل( في الجھة السفلية من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬للدخول إلى ‪.
PAGE 75
‫اختيار تفضيالت ‪MultiBoot‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ MultiBoot‬بالطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫لتحديد ترتيب جديد للتمھيد يستخدمه الكمبيوتر في كل مرة يتم فيھا تشغيله‪ ،‬بواسطة تغيير ترتيب التمھيد الموجود في ‪Computer‬‬ ‫‪.Setup‬‬ ‫●‬ ‫الختيار جھاز التمھيد ديناميكيً ا‪ ,‬بالضغط على ‪ esc‬والرسالة "‪) "Press the ESC key for Startup Menu‬اضغط المفتاح‬ ‫‪ ESC‬لقائمة بدء التشغيل" تظھر أسفل الشاشة‪ ,‬ثم الضغط على ‪ f9‬لدخول قائمة ‪) Boot Device Options‬خيارات جھاز التمھيد(‪.
PAGE 76
‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪) System Configuration‬تكوين النظام( < ‪) Boot Options‬خيارات التمھيد(‪,‬‬ ‫ثم اضغط ‪.enter‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في الحقل )‪) Multiboot Express Popup Delay (Sec‬تأخير ظھور اإلطار المنبثق للتمھيد المتعدد السريع )بالثواني(‪ ،‬أدخل‬ ‫طول المدة الزمنية بالثواني التي ترغب أن يقوم الكمبيوتر فيھا بعرض قائمة ‪) startup location‬موقع بدء التشغيل( قبل أن يحدد‬ ‫افتراضيً ا إعداد ‪ MultiBoot‬الحالي‪) .
PAGE 77
‫أ‬ ‫حل المشكالت والدعم‬ ‫حل المشكالت‬ ‫تصف األقسام التالية العديد من القضايا الشائعة وحلولھا‪.‬‬ ‫يتعذر على الكمبيوتر بدء التشغيل‬ ‫إذا لم يشتغل الكمبيوتر بعد أن ضغطت زر التشغيل لربما ساعدتك النصائح اآلتية في تحديد سبب عدم تشغيل الكمبيوتر‪:‬‬ ‫●‬ ‫في حالة توصيل الكمبيوتر بمأخذ التيار المتناوب‪ ،‬قم بتوصيل جھاز كھربائي آخر بالمأخذ للتأكد من أن المأخذ يوفر الطاقة الكافية‪.
PAGE 78
‫توجد سخونة غير معتادة بالكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫ساخنا إذا تم لمسه وھو قيد التشغيل‪ .‬ولكن إذا كانت سخونة الكمبيوتر غير معتادة‪ ،‬فقد يعود السبب في ذلك إلى‬ ‫من الطبيعي أن يكون الكمبيوتر‬ ‫إعاقة عمل إحدى فتحات التھوية‪.‬‬ ‫تعرض لسخونة زائدة‪ ،‬فيجب تركه لفترة ما حتى يبرد ليصل إلى درجة حرارة الغرفة‪ .‬تأكد من عدم وجود ما‬ ‫إذا كنت تعتقد بأن الكمبيوتر قد ّ‬ ‫يعيق فتحات التھوية أثناء استخدامك للكمبيوتر‪.
PAGE 79
‫لم يتم تشغيل القرص‬ ‫●‬ ‫قم بحفظ عملك وأغلق كافة البرامج المفتوحة قبل تشغيل قرص مضغوط أو قرص ‪.DVD‬‬ ‫●‬ ‫قم بتسجيل الخروج من اإلنترنت قبل تشغيل قرص مضغوط أو قرص ‪.DVD‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إدخال القرص بالشكل الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من نظافة القرص‪ .‬إذا لزم األمر‪ ,‬قم بتنظيف القرص بمياه تم تصفيتھا وقطعة قماش خالية من الوبر‪ .‬امسح من وسط القرص إلى‬ ‫حافته‪.‬‬ ‫●‬ ‫افحص القرص ً‬ ‫بحثا عن الخدوش‪ .‬في حالة العثور على الخدوش‪ ,‬استخدم طقم إصالح تتوفر في معظم متاجر بيع األجزاء اإللكترونية‬ ‫إلصالح القرص‪.
PAGE 80
‫ال يبدأ إجراء النسخ على القرص‪ ,‬أو يتوقف اإلجراء قبل اإلتمام‬ ‫●‬ ‫تأكد من إغالق كل البرامج األخرى‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإيقاف تشغيل وضع ‪) Suspend‬تعليق( ووضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من استخدام نوع القرص الذي يناسب محرك األقراص‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إدخال القرص بالشكل الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد سرعة كتابة أبطأ وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة نسخ قرص ما‪ ,‬احفظ المعلومات الموجودة على قرص المصدر في محرك القرص الثابت قبل محاولة نسخ المحتويات على‬ ‫القرص الجديد‪ ,‬ثم قم بالنسخ من محرك القرص الثابت‪.
PAGE 81
‫الملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليھا عند حل مشكالت النظام أو عند السفر حول العالم مع الكمبيوتر‪:‬‬ ‫ً‬ ‫اعتمادا على طراز الكمبيوتر‪ :‬مثبت على قاع الكمبيوتر‪ ،‬داخل‬ ‫ھام‪ :‬قد توجد جميع الملصقات المذكورة في ھذا القسم في واحد من ثالثة مواقع‬ ‫حجرة البطارية‪ ،‬أو أسفل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫للحصول على المساعدة في العثور على ھذه المواقع يرجى مراجعة التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك في صفحة ‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫ملصق الخدمة — يقدم معلومات مھمة لتعريف الكمبيوتر‪ .
PAGE 82
‫ب‬ ‫تنظيف الكمبيوتر‬ ‫منتجات التنظيف‬ ‫استخدم المنتجات اآلتية لتنظيف كمبيوترك بأمان‪:‬‬ ‫●‬ ‫ثنائي ميثيل بنزيل كلوريد األَمونيوم بتركيز ‪ ٠٫٣‬في المئة على األكثر )مثل‪ :‬مماسح لالستعمال الواحد‪ .‬وترد ھذه المماسح بماركات‬ ‫مختلفة‪(.
PAGE 83
‫تنظيف لوحة اللمس ولوحة المفاتيح والماوس‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لصدمة كھربائية أو تلف المكونات الداخلية‪ ،‬ال تستخدم المكنسة الكھربائية لتنظيف لوحة المفاتيح‪ .‬قد تقوم‬ ‫المكنسة الكھربائية بترسيب بعض المخلفات المنزلية على سطح لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بالمكونات الداخلية‪ ،‬ال تترك أية سوائل تتسرب إلى ما بين المفاتيح‪.
PAGE 84
‫ج‬ ‫المواصفات‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫قد تكون المعلومات الخاصة بالطاقة المذكورة في ھذا القسم مفيدة إذا كنت تخطط أخذ جھاز الكمبيوتر معك أثناء السفر‪.‬‬ ‫يعمل جھاز الكمبيوتر بطاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدھا بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة التيار‬ ‫المتناوب ‪ 240–100‬فولت‪ 60–50 ,‬ھرتز‪ .
PAGE 85
‫د‬ ‫التفريغ الكھروستاتيكي‬ ‫تفريغ الشحنة اإللكتروستاتيكية عبارة عن تحرير الكھرباء االستاتيكية عند تالمس جسمين أحدھما اآلخر — على سبيل المثال‪ ,‬الصدمة التي‬ ‫تشعر بھا عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكھرباء االستاتيكية من الموصالت الكھروستاتيكية األخرى أو األصابع إلى تلف المكونات اإللكترونية‪ .