Windows 7 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ZBook 15 Mobile Workstation

 

Summary of content (103 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2013 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫يعد ‪ Bluetooth‬عالمة تجارية مملوكة لمالكيھا ويتم‬ ‫استخدامھا من قبل ‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫بموجب ترخيص‪ .‬تعد ‪ Intel‬و ‪ Centrino‬عالمتين‬ ‫تجاريتين لشركة ‪ Intel Corporation‬في الواليات المتحدة‬ ‫والبلدان األخرى‪ .‬يعد ‪ AMD‬عالمة تجارية لشركة‬ ‫‪ .Advanced Micro Devices, Inc.‬ويعتبر شعار ‪SD‬‬ ‫عالمة تجارية لصاحبھا‪ .‬يعد ‪ Java‬عالمة تجارية لـ ‪Sun‬‬ ‫‪ .Microsystems, Inc.
PAGE 3
‫إشعار تحذير بشأن السالمة‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على‬ ‫تحذير! للتقليل من احتمال وقوع اإلصابات الناجمة عن الحرارة أو لتفادي تسخين الكمبيوتر بشكل مفرط‪ ،‬ال تضع الكمبيوتر‬ ‫ساقيك وال تسد فتحات التھوية الخاصة بالكمبيوتر‪ .‬استخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬ال تسمح لسطح صلب آخر‪ ،‬كطابعة اختيارية‬ ‫مجاورة أو سطح لين آخر‪ ،‬مثل الوسائد أو السجاجيد أو المالبس‪ ،‬بإعاقة تدفق الھواء‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ال تسمح لمحول التيار المتناوب بلمس‬ ‫البشرة أو سطح ناعم‪ ،‬مثل الوسائد أو السجاجيد أو المالبس‪ ،‬أثناء التشغيل‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫ً‬ ‫مرحبا بك ‪١ ...............................................................................................................................................................‬‬ ‫‪١‬‬ ‫العثور على معلومات ‪٢ ......................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬التعرف على الكمبيوتر ‪٤ .........................................................................................................................
PAGE 6
‫‪ ٤‬التمرير من خالل لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجھزة التأشير ‪٢٣ .............................................................................................‬‬ ‫استخدام أجھزة التأشير ‪٢٣ ..................................................................................................................................‬‬ ‫ضبط تفضيالت أجھزة التأشير ‪٢٣ .........................................................................................................‬‬ ‫استخدام عصا التأشير ‪٢٣ .......................
PAGE 7
‫بدء تشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون( وإنھاؤه ‪٣٦ .........................................................................‬‬ ‫تنشيط وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات( وإنھاؤه ‪٣٦ ....................................................................‬‬ ‫استخدام مؤشر الطاقة وإعدادات الطاقة ‪٣٧ ...............................................................................‬‬ ‫تعيين حماية بكلمة مرور عند التنبيه ‪٣٧ ..................................................................................
PAGE 8
‫استخدام موصل اإلرساء )طرز مختارة فقط( ‪٤٩ .........................................................................................‬‬ ‫‪ ٨‬محركات األقراص ‪٥٠ ....................................................................................................................................................‬‬ ‫التعامل مع محركات األقراص ‪٥٠ ..........................................................................................................................‬‬ ‫استخدام محركات األقراص الثابتة ‪٥٠ ..........
PAGE 9
‫‪ ١٠‬الصيانة ‪٦٥ .............................................................................................................................................................‬‬ ‫إضافة وحدات الذاكرة أو استبدالھا ‪٦٥ .....................................................................................................................‬‬ ‫تنظيف الكمبيوتر ‪٦٧ .........................................................................................................................................
PAGE 10
‫‪ ١٣‬دعم ‪٨١ .................................................................................................................................................................‬‬ ‫االتصال بالدعم ‪٨١ ...........................................................................................................................................‬‬ ‫ملصقات ‪٨٢ ..................................................................................................................................................
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫ً‬ ‫مرحبا بك‬ ‫بعد إعدادك وتسجيلك الكمبيوتر‪ ,‬من المھم القيام بالخطوات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫االتصال باإلنترنت — أعد شبكاتك السلكية أو الالسلكية ليمكنك االتصال باإلنترنت‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬انظر االتصال‬ ‫بشبكة في صفحة ‪.١٥‬‬ ‫●‬ ‫تحديث برنامج مكافحة الفيروسات — احم كمبيوترك ضد األضرار التي تلحقھا الفيروسات به‪ .‬يتم تثبيت البرنامج ً‬ ‫مسبقا على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬انظر استخدام برامج الحماية من الفيروسات في صفحة ‪.
PAGE 12
‫العثور على معلومات‬ ‫ً‬ ‫مزودا بالموارد العديدة التي من شأنھا أن تساعدك على تنفيذ العديد من المھام‪.‬‬ ‫يأتي الكمبيوتر‬ ‫الموارد‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫ملصق إرشادات اإلعداد‬ ‫●‬ ‫طريقة إعداد الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫المساعدة في التعرف على مكونات الكمبيوتر‬ ‫‪) Help and Support‬تعليمات ودعم(‬ ‫●‬ ‫معلومات نظام التشغيل‬ ‫للوصول إلى ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم(‪ ،‬حدد ‪) Start‬بدء(‬ ‫< ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم(‪.
PAGE 13
‫الموارد‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫الضمان المحدود*‬ ‫معلومات الضمان‬ ‫للوصول إلى ھذا الدليل حدد ‪) Start‬بدء( < ‪Help and Support‬‬ ‫)تعليمات ودعم( < ‪) User guides‬أدلة المستخدم( < ‪View‬‬ ‫‪) Warranty Information‬عرض معلومات الضمان(‪.‬‬ ‫– أو –‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/go/orderdocuments‬‬ ‫*يمكنك العثور على الضمان الصريح المحدود من ‪ HP‬المنطبق على منتجك ضمن األدلة اإللكترونية في كمبيوترك و‪/‬أو في قرص مضغوط‪/‬قرص ‪ DVD‬يتوفر في العلبة‪ .
PAGE 14
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على الكمبيوتر‬ ‫الجھة العلوية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪٤‬‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(1‬‬ ‫عصا تأشير )طرز مختارة فقط(‬ ‫تقوم بتحريك المؤشر وتحديد العناصر الموجودة على الشاشة أو تنشيطھا‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫زر عصا التأشير األيسر‬ ‫يعمل كالزر األيسر الموجود في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‬ ‫يشغل لوحة اللمس ويوقف تشغيلھا‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫وتحدد أو ّ‬ ‫ّ‬ ‫تحرك المؤشر‬ ‫تنشط العناصر الموجودة على الشاشة‪.
PAGE 15
‫أضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬الكمبيوتر في حالة ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫مضاء‪ caps lock :‬قيد التشغيل‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ضوء كتم صوت الميكروفون‪.‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬صوت الميكروفون مكتوم‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬تم تشغيل صوت الميكروفون‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ضوء ‪num lock‬‬ ‫مضاء‪ num lock :‬قيد التشغيل‪.
PAGE 16
‫األزرار وقارئ بصمات األصابع )طرز مختارة فقط(‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫)‪(3‬‬ ‫زر الالسلكية‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر لتشغيله‪.‬‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر في وضع التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ً‬ ‫خفيفا لبدء‬ ‫تشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬اضغط على الزر ضغطة‬ ‫خفيفة إلنھاء وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.
PAGE 17
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(4‬‬ ‫زر كتم الصوت‬ ‫يكتم صوت مكبر الصوت ويستعيده‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫جھاز قراءة بصمات األصابع )طرز مختارة فقط(‬ ‫السماح بتسجيل الدخول لـ ‪ Windows‬ببصمات األصابع‪ ,‬بدالً من تسجيل الدخول‬ ‫بكلمة المرور‪.‬‬ ‫المفاتيح‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامھا‪ ،‬وذلك عند الضغط عليه مع أحد المفاتيح‬ ‫الوظيفية‪ ،‬أو المفتاح ‪ ،num lk‬أو المفتاح ‪ ,esc‬أو المفتاح ‪.
PAGE 18
‫الجانب األمامي‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪٨‬‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ضوء الالسلكية‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫)‪(3‬‬ ‫محول التيار المتناوب‪/‬ضوء البطارية‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ضوء محرك القرص الثابت‬ ‫الجانب األمامي‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬تم تشغيل جھاز السلكي مدمج‪ ،‬مثل جھاز شبكة االتصال‬ ‫المحلية )‪ (WLAN‬الالسلكية و‪/‬أو جھاز ®‪.Bluetooth‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬كافة األجھزة الالسلكية متوقفة عن التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬الكمبيوتر في حالة ‪) Sleep‬السكون(‪.
PAGE 19
‫الجھة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة‬ ‫يقرأ البيانات من بطاقات الذاكرة مثل ‪ (SD) Secure Digital‬ويكتبھا إليھا‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة الرأس(‪/‬مأخذ صوت داخل‬ ‫)ميكروفون(‬ ‫يصدر الصوت عند توصليه بمكبرات صوت ستريو اختيارية مزودة بالطاقة أو‬ ‫سماعات رأس أو سماعات أذن أو سماعات رأس مزودة بميكروفون أو وصلة‬ ‫صوت التلفزيون‪ .‬ويعد كذلك لتوصيل ميكروفون سماعة الرأس االختياري‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.
PAGE 20
‫الجھة اليسرى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫توصل كبل حماية اختياريً ا بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‬ ‫)‪(2‬‬ ‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫فتحة التھوية‬ ‫)‪(4‬‬ ‫منفذ ‪Thunderbolt‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫‪ DisplayPort‬ثنائي األوضاع‬ ‫يوصل جھاز عرض رقميً ا اختياريً ا‪ ،‬مثل أجھزة العرض العالية األداء أو المساليط‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫منفذ شحن ‪USB 3.0‬‬ ‫يوصل أجھزة ‪ USB 3.0‬اختيارية ويحسن أداء طاقة ‪ .
PAGE 21
‫الجھة الخلفية‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.0‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫يوصل محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫محول التيار المتناوب‪/‬ضوء البطارية‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬الكمبيوتر متصل بمصدر طاقة خارجي والبطارية‬ ‫مشحونة بنسبة من ‪ ٩٠‬إلى ‪ ٩٩‬بالمائة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬البطارية كاملة الشحن‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مأخذ ‪) RJ-45‬شبكة(‬ ‫يوصل كبل الشبكة‪.‬‬ ‫ضوئا ‪) RJ-45‬الشبكة(‬ ‫●‬ ‫أخضر )يسار(‪ :‬الشبكة متصلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني )يمين(‪ :‬تم تنشيط الشبكة‪.‬‬ ‫يوصل أجھزة ‪ USB 3.
PAGE 22
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ھوائيا ‪) * WLAN‬طرز مختارة فقط(‬ ‫إرسال اإلشارات الالسلكية واستقبالھا لالتصال بشبكة محلية السلكية )‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ھوائيا ‪) * WWAN‬طرز مختارة فقط(‬ ‫يرسالن اإلشارات الالسلكية ويستقبالھا حتى يتم توصيلھا بشبكة االسلكية واسعة النطاق‬ ‫)‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ميكروفونان داخليان‬ ‫يسجالن الصوت‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب )طرز مختارة فقط(‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد االستخدام‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫كاميرا ويب )طرز مختارة فقط(‬ ‫تسجل الفيديو وتلتقط الصور‪.
PAGE 23
‫الجزء السفلي‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مزالج تحرير البطارية‬ ‫يحرر البطارية‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫حجرة البطارية‬ ‫تحوي البطارية‬ ‫)‪(3‬‬ ‫فتحة ‪SIM‬‬ ‫تدعم وحدة ھوية المشترك الالسلكية )‪) (SIM‬طرز مختارة فقط(‪ .‬توجد فتحة‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬داخل حجرة البطارية‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫موصل اإلرساء‬ ‫يقوم بتوصيل جھاز إرساء اختياري‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫موصل البطارية اإلضافية‬ ‫يقوم بتوصيل بطارية ملحقة اختياري‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫قفل تحرير غطاء الصيانة‬ ‫يقفل غطاء الصيانة‪.
PAGE 24
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(8‬‬ ‫فتحات التھوية )‪(3‬‬ ‫)‪(9‬‬ ‫غطاء الصيانة‬ ‫تتيح مرور الھواء لتبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تبدأ مروحة جھاز الكمبيوتر في العمل تلقائيً ا لتبريد المكونات‬ ‫الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية‬ ‫وتتوقف عن الدوران أثناء العملية الروتينية‪.‬‬ ‫يتيح الوصول إلى حجرة محرك القرص الثابت وفتحة وحدة ‪ LAN‬الالسلكية‬ ‫)‪ (WLAN‬وفتحة وحدة ‪ WWAN‬وفتحات وحدات الذاكرة‪.
PAGE 25
‫‪٣‬‬ ‫االتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جھاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذھبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك استكشاف العالم والوصول إلى معلومات‬ ‫من الماليين من مواقع الويب باستخدام جھاز الكمبيوتر واتصال سلكي أو السلكي بشبكة‪ .‬وسيساعدك ھذا الفصل على االتصال بذلك العالم‪.‬‬ ‫االتصال بشبكة السلكية‬ ‫ً‬ ‫مزودا بجھاز أو أكثر من‬ ‫تقوم تكنولوجيا األجھزة الالسلكية بنقل البيانات عبر موجات الراديو بدالً من األسالك‪ .
PAGE 26
‫استخدام ‪) HP Connection Manager‬طرز مختارة فقط(‬ ‫ّ‬ ‫يقدم ‪ً HP Connection Manager‬‬ ‫موقعا مركزيً ا إلدارة أجھزتك الالسلكية وواجھة لالتصال باإلنترنت بواسطة الوحدة المحمولة الواسعة‬ ‫النطاق من ‪ HP‬وكذلك واجھة إلرسال رسائل ‪) SMS‬نصية( واستالمھا‪ .
PAGE 27
‫ً‬ ‫عادة ما يتم استخدام المصطلحين المحول الالسلكي ونقطة وصول السلكية بشكل متبادل‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫عادة ما تستخدم شبكات ‪ WLAN‬ذات النطاق الواسع‪ ،‬مثل شبكات ‪ WLAN‬العامة أو الخاصة بالمؤسسات المختلفة‪ ،‬نقاط وصول‬ ‫السلكية يمكنھا خدمة عدد كبير من أجھزة الكمبيوتر والملحقات كما يمكنھا الفصل بين وظائف الشبكة الحيوية‪.
PAGE 28
‫إعداد ‪WLAN‬‬ ‫إلعداد ‪ WLAN‬واالتصال باإلنترنت‪ ،‬تحتاج إلى األجھزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫مودم واسع النطاق )إما ‪ DSL‬أو كبل( )‪ (1‬وخدمة إنترنت عالية السرعة يتم شراؤھا من موفر خدمات اإلنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫موجه السلكي )‪) (2‬يتم شراؤه على حدة(‬ ‫●‬ ‫جھاز كمبيوتر السلكي )‪(3‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتوي بعض الطرز على جھاز توجيه السلكي مضمن‪ .‬تحقق مع ‪ ISP‬من نوع جھاز المودم لديك‪.‬‬ ‫يظھر الرسم التوضيحي الموجود أدناه مثاالً لتثبيت شبكة السلكية متصلة باإلنترنت‪.
PAGE 29
‫االتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫لالتصال بشبكة ‪ ،WLAN‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل جھاز الكمبيوتر‪ .‬تأكد من تشغيل جھاز ‪ .WLAN‬في حالة تشغيل الجھاز‪ ،‬يتم تشغيل ضوء الالسلكية‪ .‬إذا كان ضوء الالسلكية‬ ‫ً‬ ‫منطفئا‪ ،‬فاضغط زر الالسلكية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫في بعض الطرز‪ ،‬يضيء ضوء الالسلكية باللون الكھرماني عند إيقاف تشغيل كافة األجھزة الالسلكية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على رمز حالة الشبكة الموجود في ناحية اإلعالم‪ ،‬أقصى يمين شريط المھام‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد شبكة ‪ WLAN‬لالتصال بھا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر على ‪) Connect‬اتصال(‪.
PAGE 30
‫للحصول على معلومات حول الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪ HP‬وكيفية تنشيط الخدمة مع مشغل شبكة المحمول المفضل‪ ،‬يرجى مراجعة‬ ‫معلومات الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪ HP‬المضمنة مع جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‬ ‫موقع ‪ HP‬على الويب على ‪) http://www.hp.com/go/mobilebroadband‬بعض المناطق‪/‬البلدان المحددة فقط(‪.‬‬ ‫إدخال بطاقة ‪ SIM‬وإزالتھا‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لمنع حدوث تلف بالموصالت‪ ،‬استخدم الحد األدنى من قوة الضغط عند إدخال ‪.
PAGE 31
‫للحصول على معلومات إضافية‪ ،‬أنظر تعليمات برنامج ‪.
PAGE 32
‫لتوصيل كبل الشبكة‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل شبكة االتصال المودم بمأخذ شبكة االتصال )‪ (1‬الموجود على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف اآلخر من كبل الشبكة بمأخذ شبكة االتصال الموجود بالحائط )‪ (2‬أو بموجه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة احتواء كبل الشبكة على دائرة كبت الضجيج )‪ (3‬التي تعمل على منع التداخل مع استقبال التليفزيون والراديو‪ ،‬فقم‬ ‫بتوجيه طرف الدائرة الخاصة بالكبل ناحية جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 33
‫‪٤‬‬ ‫التمرير من خالل لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجھزة‬ ‫التأشير‬ ‫ً‬ ‫إضافة للوحة المفاتيح والماوس‪ .‬يمكنك استخدام إيماءات اللمس في لوحة‬ ‫يتيح كمبيوترك التمرير بواسطة إيماءات اللمس )طرز مختارة فقط(‬ ‫اللمس الموجودة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫تحتوي طرز مختارة من أجھزة الكمبيوتر على مفاتيح عمليات خاصة أو وظائف التشغيل السريع الموجودة في لوحة المفاتيح لتنفيذ المھام‬ ‫الروتينية‪.
PAGE 34
‫تشغيل لوحة اللمس وإيقاف تشغيلھا‬ ‫ً‬ ‫مزدوجا بلطف على زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‪.‬‬ ‫إليقاف لوحة اللمس أو تشغيلھا‪ ,‬انقر‬ ‫استخدام إيماءات لوحة اللمس‬ ‫تسمح لك لوحة اللمس بانتقال جھاز التأشير على الشاشة باستخدام األصابع للتحكم في حركة المؤشر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫واحدا‪.‬‬ ‫تدعم لوحة اللمس مجموعة متنوعة من اإليماءات‪ .‬الستخدام إيماءات لوحة اللمس‪ ,‬ضع إصبعين على لوحة اللمس ًآنا‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ال تدعم كافة البرامج إيماءات لوحة اللمس‪.‬‬ ‫لعرض شكل اإليماءة‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫الدق‬ ‫للقيام بتحديد األشياء على الشاشة استخدم وظيفة الدق من لوحة اللمس‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر بإحدى أصابعك على ناحية لوحة اللمس للتحديد‪ .‬دق مرتين على عنصر لفتحه‪.‬‬ ‫التمرير‬ ‫يكون التمرير ً‬ ‫نافعا عند التنقل لألعلى أو لألسفل أو للجانبين في صفحة أو صورة ما‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضع إصبعين مفتوحتين قليالً على ناحية لوحة اللمس ثم اسحبھما لألعلى أو األسفل أو اليسار أو اليمين‪.
PAGE 36
‫القرص‪/‬الزوم‬ ‫يسمح القرص والزوم بتقريب الصور أو النص أو تبعيدھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن التقريب بوضع إصبعين ًمعا على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكھما ً‬ ‫بعيدا عن بعض‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن التبعيد بوضع إصبعين متباعدتين على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكھما نحو بعضھما البعض‪.‬‬ ‫تدوير )طرز مختارة فقط(‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ً‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ ,‬حرك سبابتك بحركة قوسية من الساعة الثانية عشرة حتى الثالثة‪.‬‬ ‫ضع سبابتك اليسرى على ناحية لوحة اللمس‪.
PAGE 37
‫النقر بإصبعين )طرز مختارة فقط(‬ ‫يتيح لك النقر بإصبعين عمل تحديدات في القائمة بالنسبة لعنصر على الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضع إصبعين في ناحية لوحة اللمس واضغطھما من أجل فتح قائمة بخيارات للعنصر المحدد‪.‬‬ ‫الحركة السريعة )طرز مختارة فقط(‬ ‫تسمح لك الحركة السريعة بالتنقل عبر الشاشات أو التمرير السريع عبر المستندات‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضع ثالث أصابع في ناحية لوحة اللمس وحرك األصابع بحركة خفيفة وسريعة لألعلى‪ ,‬لألسفل‪ ,‬لليسار‪ ,‬أو لليمين‪.
PAGE 38
‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫يسمح لك الماوس ولوحة المفاتيح بالكتابة وتحديد العناصر والتمرير وإجراء نفس الوظائف مثل استخدام إيماءات اللمس‪ .‬كما تتيح لك لوحة‬ ‫المفاتيح استخدام مفاتيح العمليات ومفاتيح التشغيل السريع لتنفيذ مھام معينة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا للبلد أو المنطقة‪ ،‬قد تحتوي لوحة المفاتيح على مفاتيح مختلفة ووظائف للوحة المفاتيح مختلفة عن تلك الموضحة في ھذا القسم‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫التعرف على مفاتيح التشغيل السريع‬ ‫مفاتيح التشغيل السريع تمثل الجمع بين مفتاح ‪ fn‬والمفتاح ‪ esc‬أو أحد المفاتيح الوظيفية‪.
PAGE 39
‫تركيبة مفتاح التشغيل السريع‬ ‫الوصف‬ ‫‪fn+f8‬‬ ‫يكتم صوت الميكروفون أو يستعيده‪.‬‬ ‫‪fn+9‬‬ ‫يقلل مستوى سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫‪fn+f10‬‬ ‫يرفع درجة سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫‪fn+f11‬‬ ‫يشغل اإلضاءة الخلفية الخاصة بلوحة المفاتيح ويوقف تشغيلھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫تم تشغيل ضوء لوحة المفاتيح في المصنع‪ .‬إلطالة عمر تشغيل البطارية‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل ضوء لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫استخدام لوحات المفاتيح الرقمية‬ ‫يشمل الكمبيوتر لوحة مفاتيح رقمية مدمجة أو لوحة مفاتيح رقمية متكاملة‪ .
PAGE 40
‫الوسائط المتعددة‬ ‫‪٥‬‬ ‫قد يحتوي الكمبيوتر الخاص بك على التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫مكبرات صوت مدمجة‬ ‫●‬ ‫ميكروفونات مدمجة‬ ‫●‬ ‫كاميرا ويب مدمجة ) ُطرز مختارة فقط(‬ ‫●‬ ‫برامج مسبقة التثبيت للوسائط المتعددة‬ ‫●‬ ‫أزرار أو مفاتيح للوسائط المتعددة‬ ‫استخدام وسائل التحكم في أنشطة الوسائط‬ ‫ً‬ ‫طبقا لطراز جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬قد يتوفر لديك عناصر التحكم الخاصة بأنشطة الوسائط التالية والتي تتيح لك تشغيل ملف الوسائط‪ ،‬أو‬ ‫إيقاف تشغيله ً‬ ‫مؤقتا‪ ،‬أو لفه على نحو سريع إلى األمام‪ ،‬أو إلى الوراء‪:‬‬ ‫●‬
PAGE 41
‫توصيل سماعات الرأس‬ ‫يمكنك توصيل سماعات رأس سلكية بمأخذ سماعات الرأس الموجود بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتوصيل سماعات الرأس الالسلكية بكمبيوترك‪ ،‬اتبع إرشادات صانع الجھاز‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لإلصابة الشخصية‪ ،‬اخفض مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو سماعات األذن‪ ،‬أو سماعات‬ ‫الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات حول األمان‪ ,‬راجع إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪.‬‬ ‫توصيل ميكروفون‬ ‫ً‬ ‫مباشرة‬ ‫لتسجيل الصوت‪ ،‬قم بتوصيل ميكروفون بمأخذ الميكروفون الموجود بجھاز الكمبيوتر‪ .
PAGE 42
‫ً‬ ‫واحدا أو أكثر من منافذ الفيديو الخارجية التالية‪:‬‬ ‫يحوي كمبيوترك‬ ‫●‬ ‫‪VGA‬‬ ‫●‬ ‫‪ThunderBolt‬‬ ‫●‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫ھام‪ :‬تأكد من توصيل الجھاز الخارجي بإحكام بالمنفذ المناسب في جھاز الكمبيوتر بواسطة الكبل المناسب‪ .‬إذا كانت لديك أية أسئلة بشأن‬ ‫الجھاز؛ راجع تعليمات جھة التصنيع‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫راجع قسم التعرف على الكمبيوتر في صفحة ‪ ٤‬لمعلومات عن منافذ الفيديو لكمبيوترك‪.
PAGE 43
‫مالحظة‪ Thunderbolt :‬عبارة عن تقنية جديدة‪ .‬احرص على تثبيت كافة برامج التشغيل األحدث الخاصة بأجھزة ‪ Thunderbolt‬التي‬ ‫بحوزتك قبل توصيل تلك األجھزة بمنفذ ‪ .Thunderbolt‬يجب أن يكون كل من كابل ‪ Thunderbolt‬وجھاز ‪) Thunderbolt‬يتم شراؤھما‬ ‫على حدة( متوافقين مع ‪ .Windows‬لتحديد ما إذا كان الجھاز ذا اعتماد ‪ Thunderbolt‬لـ ‪ ،Windows‬انظر‬ ‫‪.https://thunderbolttechnology.net/products‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل أحد أطراف كبل ‪ Thunderbolt‬بمنفذ ‪ Thunderbolt‬الموجود على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 44
‫لتوصيل جھاز فيديو أو جھاز صوت بمنفذ ‪:DisplayPort‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل أحد أطراف كبل ‪ DisplayPort‬بمنفذ ‪ DisplayPort‬الموجود على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ّ‬ ‫المصنعة للجھاز لالطالع على معلومات إضافية‪.‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف اآلخر للكبل بجھاز الفيديو ثم راجع إرشادات الشركة‬ ‫مالحظة‪ :‬لفصل كبل الجھاز‪ ،‬اضغط على زر تحرير الموصل لفصله عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪) Intel Wireless Display‬طرز مختارة فقط(‬ ‫يسمح لك ‪ Intel® Wireless Display‬بنقل محتويات الكمبيوتر السلكيً ا على التلفيزيون‪ .
PAGE 45
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫إشارة إلى نوعي وسائل التشغيل‪.‬‬ ‫للكمبيوتر قد يكون زر طاقة أو مفتاح طاقة‪ .‬يتم استخدام المصطلح زر الطاقة في ھذا الدليل‬ ‫إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫يتم فقدان المعلومات التي لم يتم حفظھا عند إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يقوم أمر إيقاف التشغيل بإغالق كافة البرامج المفتوحة‪ ،‬بما في ذلك نظام التشغيل‪ ،‬ثم يعمل على إيقاف تشغيل الشاشة وجھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 46
‫تدير ‪ Rapid Start Technology‬خيارات توفير الطاقة على النحو التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Sleep‬السكون( — تتيك لك تقنية ‪ Rapid Start Technology‬اختيار وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ .‬إلنھاء وضع‬ ‫‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬اضغط على أي زر أو نشط لوحة اللمس أو اضغط على مفتاح الطاقة بشكل خفيف‪.
PAGE 47
‫استخدام مؤشر الطاقة وإعدادات الطاقة‬ ‫يوجد مؤشر الطاقة في منطقة اإلعالم‪ ،‬الموجودة في أقصى يسار شريط المھام‪ .‬يتيح لك مؤشر الطاقة الوصول السريع إلى إعدادات الطاقة‬ ‫وعرض شحنة البطارية المتبقية‪.‬‬ ‫●‬ ‫لعرض نسبة شحن البطارية المتبقية ومخطط الطاقة الحالي‪ ،‬ضع المؤشر فوق رمز مؤشر الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫عنصرا من القائمة‪.
PAGE 48
‫استخدام ‪) Battery Check‬فحص البطارية(‬ ‫يوفر ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم( معلومات عن حالة البطارية المثبتة في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪) Battery Check‬فحص البطارية(‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل محول التيار المتناوب بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يجب توصيل الكمبيوتر بطاقة خارجية ليعمل فحص البطارية على ما يرام‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪) Start‬بدء( < ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم( < ‪) Troubleshoot‬حل المشكالت( < ‪Power, Thermal,‬‬ ‫‪) and Mechanical‬الطاقة والحرارة والميكانيكية(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية عند توفر الطاقة الخارجية‬ ‫▲‬ ‫قم بتوصيل أحد األجھزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫محول التيار المتناوب‬ ‫●‬ ‫جھاز إرساء أو توسيع اختياري‬ ‫●‬ ‫محول طاقة اختياري يتم شراؤه كملحق من ‪HP‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند عدم توفر مصدر الطاقة‬ ‫لحل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند عدم توفر مصدر الطاقة‪ ،‬احفظ عملك ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إدخال البطارية أو إزالتھا‬ ‫إدخال البطارية‬ ‫لتركيب البطارية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 50
‫‪.٣‬‬ ‫أمل البطارية لألعلى )‪ (2‬ثم أخرجھا من الكمبيوتر )‪.(3‬‬ ‫المحافظة على طاقة البطارية‬ ‫●‬ ‫حدد إعدادات االستخدام المنخفض للطاقة من خالل ‪) Power Options‬خيارات الطاقة( في اإلطار ‪) Control Panel‬لوحة‬ ‫التحكم(‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإيقاف تشغيل االتصاالت الالسلكية واتصاالت الشبكة المحلية )‪ (LAN‬وإنھاء تطبيقات المودم في حالة عدم استخدامك لھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل األجھزة الخارجية غير المستخدمة التي لم يتم توصيلھا بمصدر طاقة خارجي‪.
PAGE 51
‫استخدام طاقة تيار متناوب خارجي‬ ‫ال تقم بشحن بطارية الكمبيوتر أثناء تواجدك على متن طائرة‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫تحذير! للتقليل من مشاكل األمان المحتملة‪ ،‬استخدم فقط محول التيار المتناوب المتوفر مع جھاز الكمبيوتر‪ ،‬أو محول تيار متناوب بديالً ّ‬ ‫توفره‬ ‫ً‬ ‫متوافقا يتم شراؤه من ‪.HP‬‬ ‫‪ ،HP‬أو محول تيار متناوب‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على معلومات بخصوص التوصيل بطاقة التيار المتناوب‪ ,‬راجع ملصق إرشادات اإلعداد المتوفر في صندوق الكمبيوتر‪.
PAGE 52
‫أوضاع الرسومات القابلة للتبديل ‪ /‬الرسومات الثنائية األوضاع )طرز مختارة فقط(‬ ‫ُزودت أجھزة كمبيوتر مختارة بأوضاع الرسومات القابلة للتبديل أو رسومات ثنائية األوضاع‪.‬‬ ‫●‬ ‫رسومات قابلة للتبديل — يدعمھا ™‪ AMD‬و ‪ .Intel‬إذا نضمن جھاز الكمبيوتر الخاص بك رسومات ‪ AMD‬متبادلة حيوية‪ ,‬فھو يدعم‬ ‫الرسومات المتبادلة فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫رسومات ثنائية األوضاع — يدعمھا ‪ AMD‬فقط‪ .‬إذا نضمن جھاز الكمبيوتر الخاص بك رسومات ‪ AMD Radeon‬الثنائية‪ ,‬فھو يدعم‬ ‫الرسومات الثنائية فقط‪.
PAGE 53
‫‪٧‬‬ ‫األجھزة والبطاقات الخارجية‬ ‫استخدام بطاقات الذاكرة )طرز مختارة فقط(‬ ‫تتيح بطاقات الذاكرة االختيارية التخزين اآلمن للبيانات ومشاركتھا براحة‪ُ .‬تستخدم ھذه البطاقات غالبً ا مع كاميرات مجھزة بوسائط رقمية‬ ‫وأجھزة ‪) PDA‬المساعد الشخصي الرقمي( باإلضافة إلى أجھزة كمبيوتر أخرى‪.‬‬ ‫لمعرفة تنسيقات بطاقات الذاكرة التي يدعمھا الكمبيوتر‪ ،‬انظر التعرف على الكمبيوتر في صفحة ‪.٤‬‬ ‫إدخال بطاقات الذاكرة‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتقليل احتمال تلف موصالت بطاقة الذاكرة‪ ،‬استخدم أدنى قوة ضغط إلدخال بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على البطاقة للداخل )‪ ،(1‬ثم أزلھا من الفتحة )‪.(2‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫في حالة عدم خروج البطاقة‪ ,‬اجذبھا خارج الفتحة‪.‬‬ ‫استخدام بطاقات ‪) ExpressCards‬طرز مختارة فقط(‬ ‫تعد ‪ ExpressCard‬بطاقة ‪ PC‬ذات أداء عالي مثبتة في فتحة ‪.ExpressCard‬‬ ‫تم تصميم بطاقات ‪ ExpressCard‬حيث تطابق المواصفات القياسية لـ ‪Personal Computer Memory Card International‬‬ ‫‪) Association‬الجمعية الدولية لبطاقات ذاكرة الكمبيوتر الشخصي( )‪.
PAGE 55
‫تثبيت بطاقة ‪ExpressCard‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب حدوث تلف بجھاز الكمبيوتر وببطاقات الذاكرة الخارجية‪ ،‬ال تدخل بطاقات ‪ PC‬في فتحة ‪.ExpressCard‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطرة تلف الموصالت‪:‬‬ ‫استخدم الحد األدنى من قوة الضغط عند تثبيت بطاقة ‪.ExpressCard‬‬ ‫تجنب تحريك جھاز الكمبيوتر أو نقله عند استخدام بطاقة ‪.ExpressCard‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يختلف مظھر الرسم التوضيحي التالي قليالً عن جھازك‪.‬‬ ‫قد تحتوي فتحة ‪ ExpressCard‬على دعامة واقية‪ .‬لنزع الدعامة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على الدعامة للداخل )‪ (1‬لتحرير تامينھا‪.
PAGE 56
‫إزالة بطاقة ‪ExpressCard‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطرة فقدان البيانات أو عدم استجابة النظام‪ ،‬نفذ اإلجراء التالي إلزالة البطاقة ‪ ExpressCard‬بأمان‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احفظ المعلومات الخاصة بك وأغلق كل البرامج المرتبطة ببطاقة ‪.ExpressCard‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على رمز إزالة األجھزة في سطح مكتب ‪ Windows‬في ناحية اإلعالم‪ ،‬أقصى يمين شريط المھام‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الواردة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تحرير بطاقة ‪ ExpressCard‬وإزالتھا‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اضغط للداخل برفق على بطاقة ‪ (1) ExpressCard‬لفكھا‪.‬‬ ‫ب‪.
PAGE 57
‫إدخال بطاقة ذكية‬ ‫‪.١‬‬ ‫أمسك بالبطاقة مع مراعاة جعل الجانب الموجود به الملصق ألعلى‪ ،‬وادفع البطاقة برفق داخل جھاز قراءة البطاقات الذكية إلى أن تستقر‬ ‫في مكانھا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة لتسجيل الدخول إلى جھاز الكمبيوتر باستخدام رقم التعريف الشخصي )‪ (PIN‬للبطاقة الذكية‬ ‫‪.smart card‬‬ ‫إزالة بطاقة ذكية‬ ‫▲‬ ‫أمسك حافة البطاقة الذكية‪ ،‬ثم أخرجھا من جھاز قراءة البطاقات الذكية‪.
PAGE 58
‫توصيل جھاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطرة تلف موصل ‪ ،USB‬استخدم الحد األدنى من القوة لتوصيل الجھاز‪.‬‬ ‫▲‬ ‫صل كبل ‪ USB‬الخاص بالجھاز بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫قد يختلف مظھر الرسم التوضيحي التالي قليالً عن كمبيوترك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫صوتا عند اكتشاف الجھاز‪.‬‬ ‫ستسمع‬ ‫مالحظة‪ :‬في المرة األولى التي تقوم فيھا بتوصيل جھاز ‪ ،USB‬يتم عرض رسالة في ناحية اإلعالم إلعالمك بأن الجھاز قد تم التعرف عليه‬ ‫من قبل جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 59
‫لفصل جھاز خارجي غير مزود بالطاقة‪ ,‬أوقف تشغيل الجھاز ثم افصله عن الكمبيوتر‪ .‬لفصل جھاز خارجي مزود بالطاقة‪ ,‬أوقف تشغيل الجھاز‬ ‫ثم افصله عن الكمبيوتر ثم افصل سلك طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫استخدام محركات أقراص خارجية اختيارية‬ ‫توسع المحركات الخارجية القابلة لإلزالة خيارات التخزين والوصول إلى المعلومات‪ .‬يمكن إضافة محرك أقراص ‪ USB‬عن طريق توصيل‬ ‫محرك األقراص بمنفذ ‪ USB‬موجود في الكمبيوتر‪.
PAGE 60
‫‪٨‬‬ ‫محركات األقراص‬ ‫التعامل مع محركات األقراص‬ ‫تنبيه‪ :‬إن محركات األقراص من مكونات الكمبيوتر القابلة للكسر والتي يجب التعامل معھا بعناية‪ .‬راجع التنبيھات التالية قبل التعامل مع‬ ‫محركات األقراص‪ .‬ال تسقط محرك األقراص أو تضع أية أشياء فوقه أو تعرضه للسوائل أو لدرجات الحرارة أو الرطوبة القاسية‪.‬‬ ‫احرص على اتباع االحتياطات التالية عند التعامل مع محركات األقراص‪:‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫متأكدا مما إذا كان جھاز الكمبيوتر متوقف عن التشغيل‪،‬‬ ‫قبل إخراج محرك أقراص أو تركيبه‪ ،‬أوقف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ .
PAGE 61
‫إذا كنت تضيف أو تقوم بترقية محرك القرص الثابت وكنت تريد إعداد قرص ‪ ،RAID‬فيجب أن تقوم بتعطيل ‪ SRT‬بشكل مؤقت‪ ،‬ثم إعداد‬ ‫قرص ‪ ،RAID‬ثم تمكين ‪ SRT‬مرة أخرى‪ .‬لتعطيل ‪ً SRT‬‬ ‫مؤقتا‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اختر ‪) Start‬بدء( < ‪) All Programs‬كافة البرامج( < ‪.Intel Rapid Storage Technology < Intel‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ْ‬ ‫تحقق من تعطيل ارتباط ‪.Dynamic Storage Accelerator‬‬ ‫انقر على ‪) Status‬الحالة(‪ ،‬ثم من قسم ‪) Performance‬األداة(‪،‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انتظر حتى اكتمال ‪) Acceleration Mode‬وضع التسريع( إن لزم األمر‪.
PAGE 62
‫‪.٣‬‬ ‫اسحب غطاء الصيانة نحو حجرة البطارية حتى ينغلق غطاء الصيانة في مكانه‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫عندما تكون حجرة البطارية ناحيتك‪ ،‬ادفع مزالج تحرير غطاء الصيانة ناحية اليسار )‪ (3‬وبناء على اختيارك قد تريد إدخال البرغي‬ ‫االختياري وربطه )‪ (4‬لتثبيت غطاء الصيانة في مكانه‪ .‬ثم اسحب مزالج التحرير ً‬ ‫يمينا )‪ (5‬لقفل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذا أردت استخدام البرغي االختياري فموجود داخل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫أدخل البطارية )راجع إدخال البطارية أو إزالتھا في صفحة ‪.
PAGE 63
‫‪.٦‬‬ ‫أرخ براغي محرك القرص الثابت الثالثة )‪ .(1‬اسحب لسان محرك القرص الثابت )‪ (2‬إلى اليسار لفصل محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اجذب محرك األقراص الثابت )‪ (2‬لألعلى وارفع محرك األقراص الثابت خارج حجرته‪.‬‬ ‫تركيب محرك األقراص الثابت‬ ‫ً‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسوم التوضيحية الموجودة في ھذا القسم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يبدو الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫لتثبيت محرك األقراص الثابت‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل محرك القرص الثابت في حجرته )‪ (1‬بشكل مائل‪ ،‬ثم أنزل محرك القرص الثابت إلى حجرته‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫‪.٦‬‬ ‫صل محول التيار المتناوب واألجھزة الخارجية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫شغل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تحسين أداء محرك القرص الثابت‬ ‫استخدام ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص(‬ ‫مع مرور الوقت على استخدامك لجھاز الكمبيوتر‪ ،‬تتم تجزئة ملفات محرك القرص الثابت‪ .‬ومعنى محرك أقراص مجزأ عدم تقارب )عدم‬ ‫تسلسل( البيانات الموجودة على محرك األقراص‪ ،‬ونتيجة لذلك يصعب على محرك القرص الثابت تحديد أماكن الملفات مما يؤدي إلى إبطاء‬ ‫جھاز الكمبيوتر‪ .
PAGE 65
‫مالحظة‪ :‬تكون محركات األقراص الثابتة الموجودة في حجرة محرك األقراص الثابت الرئيسية أو الثانوية محمية من خالل ‪HP 3D‬‬ ‫‪ .DriveGuard‬ال تتم حماية محركات األقراص الثابتة الموجودة في أجھزة إرساء اختيارية أو المتصلة بمنافذ ‪ USB‬بواسطة ‪HP 3D‬‬ ‫‪.DriveGuard‬‬ ‫لفحص حالة ‪ ،3D DriveGuard‬مر فوق رمز ‪ 3D DriveGuard‬الموجود في منطقة اإلعالم‪ ،‬أقصى يمين شريط المھام‪ .‬للمزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬راجع تعليمات برنامج ‪.HP 3D DriveGuard‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تعليمات برنامج ‪.
PAGE 66
‫‪٩‬‬ ‫الحماية‬ ‫حماية الكمبيوتر‬ ‫يمكن لميزات الحماية القياسية المزودة من قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬واألداة المساعدة ‪) Computer Setup‬أي ‪ (BIOS‬غير المتعلقة‬ ‫بـ ‪ Windows‬حماية اإلعدادات الشخصية والبيانات الخاصة بك من المخاطر المختلفة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم حلول الحماية لتعمل كحلول رادعة‪ .‬ولكن ھذه الحلول الرادعة قد ال تمنع إساءة التعامل مع الجھاز أو سرقته‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل إرسال جھاز الكمبيوتر الخاص بك إلى الخدمة‪ ،‬انسخ ملفاتك السرية احتياطيً ا واحذفھا وأزل جميع اإلعدادات الخاصة بكلمة‬ ‫المرور‪.
PAGE 67
‫●‬ ‫يتم تعيين كلمات مرور ‪ Windows‬في نظام التشغيل ‪ Windows‬فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة إعدادك ‪ً HP SpareKey‬‬ ‫سابقا ونسيانك كلمة مرور مسؤول ‪ BIOS‬التي تم تعيينھا في ‪ ،Computer Setup‬يمكنك‬ ‫استخدام ‪ HP SpareKey‬للوصول إلى األداة المساعدة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة نسيان كالً من كلمة مرور مستخدم ‪ DriveLock‬وكلمة المرور األساسية لـ ‪ DriveLock‬التي تم تعيينھا في ‪Computer‬‬ ‫‪ ،Setup‬يتم تأمين محرك القرص الثابت المحمي بكلمات المرور بشكل دائم وال يمكن استخدامه بعد ذلك‪.
PAGE 68
‫تعيين كلمات المرور في ‪Computer Setup‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪*BIOS‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى ‪.Computer Setup‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة تمكين منع إزالة كلمة مرور مسؤول ‪ BIOS‬من خالل إحدى‬ ‫الميزات فقد يتعذر عليك إزالتھا حتى تعطيل الميزات المناسبة‪.‬‬ ‫كلمة المرور األساسية لـ ‪*DriveLock‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى محرك القرص الثابت الداخلي المحمي بواسطة ‪.DriveLock‬‬ ‫كما تستخدم كذلك إللغاء حماية ‪ .
PAGE 69
‫‪.٥‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬اكتب كلمة مرور جديدة خاصة بك مرة أخرى للتأكيد‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫لحفظ تغيراتك وإنھاء ‪ ،Computer Setup‬انقر على الرمز ‪) Save‬حفظ( الموجود في الزاوية السفلية اليمنى من الشاشة‪ ،‬ثم اتبع‬ ‫اإلرشادات الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫استخدم مفاتيح األسھم لتحديد ‪) File‬ملف( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغيرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫فتصبح تغييراتك نافذة المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫حذف كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪BIOS‬‬ ‫‪.
PAGE 70
‫لتطبيق حماية ‪ DriveLock‬على محرك أقراص ثابت داخلي‪ ،‬يجب تعيين كلمة مرور المستخدم وكلمة المرور األساسية في ‪Computer‬‬ ‫‪ .Setup‬الحظ االعتبارات التالية حول استخدام حماية ‪:DriveLock‬‬ ‫●‬ ‫بعد تطبيق حماية ‪ DriveLock‬على محرك القرص الثابت‪ ،‬يمكن فقط الوصول إليه بواسطة إدخال إما كلمة مرور المستخدم أو كلمة‬ ‫المرور األساسية‪.‬‬ ‫●‬ ‫يجب أن يكون مالك كلمة مرور المستخدم ھو المستخدم اليومي لمحرك القرص الثابت المحمي‪ .‬ويمكن أن يكون مالك كلمة المرور‬ ‫األساسية إما مسؤول النظام أو المستخدم اليومي‪.
PAGE 71
‫إدخال كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫تأكد من إدخال القرص الثابت في جھاز الكمبيوتر )وليس في جھاز اإلرساء االختياري أو الحجرة المتعددة األغراض ‪ MultiBay‬الخارجية(‪.‬‬ ‫في الموجه ‪) DriveLock Password‬كلمة مرور ‪ ،(DriveLock‬اكتب كلمة مرور المستخدم أو كلمة المرور األساسية )باستخدام نفس‬ ‫نوع المفاتيح الذي استخدمته لتعيين كلمة المرور(‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪.enter‬‬ ‫بعد محاولتين غير صحيحتين إلدخال كلمة المرور‪ ،‬يجب إيقاف تشغيل الكمبيوتر وإعادة المحاولة‪.
PAGE 72
‫‪.٨‬‬ ‫اكتب كلمة المرور األساسية الخاصة بك‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫لحفظ تغيراتك وإنھاء قوائم ‪ ،Computer Setup‬انقر على رمز ‪) Save‬حفظ(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫استخدم مفاتيح األسھم لتحديد ‪) File‬ملف( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغيرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫فتصبح تغييراتك نافذة المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫استخدام ‪ Automatic DriveLock‬في ‪Computer Setup‬‬ ‫في بيئات المستخدمين المتعددين‪ ،‬يمكنك تعيين كلمة مرور ‪ .
PAGE 73
‫استخدام برامج الحماية من الفيروسات‬ ‫عند استخدامك الكمبيوتر للوصول إلى البريد االلكتروني‪ ،‬أو الشبكة‪ ،‬أو االنترنت فمن المحتمل أنك تعرضه لفيروسات الكمبيوتر‪ .‬يمكن أن تقوم‬ ‫فيروسات الكمبيوتر بتعطيل نظام التشغيل‪ ،‬أو البرامج‪ ،‬أو األدوات المساعدة‪ ،‬أو تتسبب في قيامھم بتنفيذ وظائفھم بطريقة غير عادية‪.‬‬ ‫يمكن لبرامج مكافحة الفيروسات اكتشاف معظم الفيروسات‪ ،‬والقضاء عليھا‪ ،‬وفي معظم الحاالت‪ ،‬يمكنھا إصالح أي تلف ممكن أن تتسبب فيه‬ ‫الفيروسات‪ .
PAGE 74
‫مالحظة‪ :‬قد تبدو فتحة كبل الحماية الموجودة في كمبيوترك مختلفة بعض الشيء عن التوضيح الوارد في ھذا القسم‪ .‬لمعرفة موقع قفل كبل‬ ‫الحماية على جھاز الكمبيوتر‪ ،‬انظر قسم التعرف على الكمبيوتر في صفحة ‪.٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بلف كبل الحماية حول الجزء المحمي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل المفتاح )‪ (1‬في قفل الكبل )‪.(2‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل قفل الكبل في فتحة كبل الحماية الموجودة على جھاز الكمبيوتر )‪ ،(3‬ثم قم بقفل قفل الكبل بالمفتاح‪.
PAGE 75
‫‪ ١٠‬الصيانة‬ ‫إضافة وحدات الذاكرة أو استبدالھا‬ ‫للكمبيوتر حجرة واحدة لوحدات الذاكرة‪ .‬يمكن ترقية سعة الكمبيوتر عن طريق إضافة وحدة ذاكرة أو أكثر إلى الفتحة الخالية المخصصة لزيادة‬ ‫حجم الذاكرة بوحدة الذاكرة أو عن طريق ترقية وحدة الذاكرة الموجودة في فتحة وحدة الذاكرة الرئيسية‪.‬‬ ‫لتقليل خطر التعرض للصدمات الكھربائية وإلحاق الضرر بالجھاز افصل سلك الطاقة وأزل كافة البطاريات قبل تثبيت وحدة ذاكرة‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫تنبيه‪ :‬يمكن أن يؤدي اإلفراغ اإللكتروستاتي )‪ (ESD‬إلى تلف المكونات اإللكترونية‪ .
PAGE 76
‫ب‪.‬‬ ‫أمسك طرف وحدة الذاكرة )‪ (2‬ثم اسحبھا برفق خارج فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬ال تقم بلمس المكونات الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫لحماية وحدة الذاكرة بعد إزالتھا‪ ،‬ضعھا في حاوية واقية من الكھرباء اإلستاتيكية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أدخل وحدة ذاكرة جديدة‪:‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬ال تقم بلمس المكونات الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 77
‫ج‪.‬‬ ‫اضغط بلطف على وحدة الذاكرة )‪ (3‬لألسفل‪ ،‬مع مراعاة الضغط على الحافتين اليسرى واليمنى من وحدة الذاكرة‪ ،‬حتى تثبت‬ ‫مشابك التثبيت في مكانھا‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬تأكد من عدم تقويس وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أعد تركيب غطاء الصيانة )راجع إزالة غطاء الصيانة وإعادة تركيبه في صفحة ‪.(٥١‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أدخل البطارية )راجع إدخال البطارية أو إزالتھا في صفحة ‪.(٣٩‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫صل محول التيار المتناوب واألجھزة الخارجية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ّ .١٠‬‬ ‫شغل الكمبيوتر‪.
PAGE 78
‫المواد ذات األلياف مثل المماسح الورقية قد تؤدي إلى خدش جھاز الكمبيوتر‪ .‬مع مرور الوقت‪ ,‬قد تنحشر جسيمات الغبار وعناصر التنظيف‬ ‫داخل الخدوش‪.‬‬ ‫إجراءات التنظيف‬ ‫اتبع اإلجراءات الواردة في ھذا القسم لتنظيف كمبيوترك بأمان‪.‬‬ ‫تحذير! لتجنب الصدمة الكھربائية أو تلف المكونات‪ ,‬ال تحاول تنظيف كمبيوترك وھو قيد التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫افصل الطاقة الخارجية‪.‬‬ ‫افصل كافة األجھزة الخارجية المزودة بالطاقة‪.
PAGE 79
‫استخدام ‪) SoftPaq Download Manager‬إدارة التنزيل الخاصة بـ‬ ‫‪(SoftPaq‬‬ ‫إن )‪) HP SoftPaq Download Manager (SDM‬إدارة التنزيل الخاصة بـ‪ SoftPaq‬من‪ (HP‬عبارة عن أداة ّ‬ ‫تقدم الوصول السريع‬ ‫إلى معلومات ‪ SoftPaq‬بالنسبة ألجھزة الكمبيوتر لألعمال من‪ HP‬دون الحاجة إلى رقم ‪ .SoftPaq‬باستخدام ھذه األداة‪ ,‬يمكنك البحث عن‬ ‫‪ SoftPaqs‬بسھولة ومن ثم تنزيلھا وفك حزمھا‪.
PAGE 80
‫‪ ١١‬النسخ االحتياطي واالسترداد‬ ‫يتضمن كمبيوترك أدوات من ‪ HP‬و ‪ Windows‬والتي تساعدك على حماية معلوماتك واستردادھا وقت الحاجة‪ .‬وستساعدك ھذه األدوات على‬ ‫إعادة كمبيوترك إلى حالة عمل صحيحة بعدة خطوات بسيطة‪ّ .‬‬ ‫يقدم ھذا القسم معلومات عن اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء وسائط االسترداد والنسخ االحتياطية‬ ‫●‬ ‫استعادة واسترداد النظام‬ ‫إنشاء وسائط االسترداد والنسخ االحتياطية‬ ‫كمال آخر نسخ احتياطي ال أكثر‪.‬‬ ‫تكون االستعادة بعد فشل النظام كاملة َ‬ ‫‪.١‬‬ ‫بعد إعدادك الكمبيوتر بنجاح أنشئ وسائط ‪ .
PAGE 81
‫تشغيل وتطبيقات مختارة إذا تلف محرك القرص الثابت‪ .‬يمكن لبرنامج ‪ HP Recovery Disc Creator‬إنشاء نوعين من أقراص ‪DVD‬‬ ‫لالستعادة‪:‬‬ ‫●‬ ‫قرص ‪ — Windows DVD‬يثبت نظام التشغيل دون أي برامج تشغيل أو تطبيقات إضافية‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Driver Recovery DVD‬قرص ‪ DVD‬الستعادة برامج التشغيل( — يثبت برامج تشغيل وتطبيقات معينة فقط بالطريقة نفسھا التي‬ ‫تثبت بھا األداة المساعدة ‪ HP Software Setup‬برامج التشغيل والتطبيقات‪.
PAGE 82
‫إلنشاء نسخ احتياطي باستخدام ‪) Backup and Restore‬النسخ االحتياطي واالستعادة( لـ ‪:Windows‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تستمر عملية النسخ االحتياطي أكثر من ساعة‪ً ,‬‬ ‫وفقا لحجم الملف وسرعة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪) Start‬بدء( < ‪) All Programs‬كافة البرامج( < ‪) Maintenance‬الصيانة( < ‪) Backup and Restore‬النسخ‬ ‫االحتياطي واالستعادة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة إلعداد النسخ االحتياطي وإنشاء صورة للنظام )طرز مختارة فقط( أو إنشاء وسائط إلصالح النظام‬ ‫)طرز مختارة فقط(‪.
PAGE 83
‫تنبيه‪ :‬تعمل بعض خيارات إصالح مشاكل بدء التشغيل على حذف مكونات محرك األقراص الثابت ً‬ ‫تماما وإعادة تنسيقه‪ .‬تتم إزالة كل الملفات‬ ‫التي قمت بإنشائھا وأي برنامج قمت بتثبيته على جھاز الكمبيوتر بشكل نھائي‪ .‬عند إنھاء إعادة التنسيق‪ ،‬تقوم عملية االسترداد باستعادة نظام‬ ‫التشغيل وبرامج التشغيل والبرامج واألدوات المساعدة من خالل النسخ االحتياطي بواسطة عملية االسترداد‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بعمل نسخ احتياطي لكافة الملفات الشخصية‪ ,‬إذا أمكن األمر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ابحث عن قسم ‪ Windows‬إذا أمكن األمر‪.
PAGE 84
‫لبدء االستعادة بواسطة قرص ‪ DVD‬الخاص بنظام التشغيل ‪ ,Windows 7‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ستستغرق ھذه العملية دقائق عدة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اعمل نسخ احتياطي لكافة الملفات الشخصية‪ ,‬إذا أمكن األمر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ,‬ثم أدخل قرص ‪ DVD‬الخاص بنظام التشغيل ‪ Windows 7‬في محرك األقراص البصرية قبل أن يتم تحميل‬ ‫نظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫عند المطالبة‪ ,‬اضغط أي مفتاح في لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر على ‪) Next‬التالي(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 85
‫‪ ،MultiBoot ،(BIOS) Computer Setup ١٢‬و‬ ‫)‪HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫استخدام ‪Computer Setup‬‬ ‫‪ ,Computer Setup‬أو نظام الدخل والخرج األساسي )‪ (BIOS‬يتحكم في االتصال بين كل من أجھزة اإلدخال واإلخراج الخاصة بالنظام‬ ‫)مثل محركات األقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة(‪ .‬يشمل ‪ Computer Setup‬إعدادات أنواع األجھزة المثبتة وترتيب بدء‬ ‫تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫كن ً‬ ‫حذرا إلى أقصى درجة عند إجراء تغييرات في ‪ .
PAGE 86
‫إلنھاء قوائم إعداد الكمبيوتر‪ ،‬اختر إحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إلنھاء القوائم الخاصة بـ ‪ Computer Setup‬دون حفظ تغييراتك‪:‬‬ ‫انقر على ‪) Exit‬إنھاء( في الزاوية السفلية اليمنى من الشاشة‪ ,‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫استخدم مفتاح ‪ tab‬ومفاتيح األسھم لتحديد ‪) File‬ملف( < ‪) Ignore Changes and Exit‬تجاھل التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫على ‪.
PAGE 87
‫تحديث ‪BIOS‬‬ ‫قد تتاح إصدارات محدثة من ‪ BIOS‬في موقع ‪ HP‬على اإلنترنت‪.‬‬ ‫يتم حزم معظم تحديثات ‪ BIOS‬الموجودة على موقع ‪ HP‬على ويب في ملفات مضغوطة تسمى ‪.SoftPaqs‬‬ ‫تتضمن بعض حزم التنزيل ً‬ ‫ملفا يسمى ‪ ،Readme.txt‬الذي يحتوي على معلومات تتعلق بالتثبيت واستكشاف أخطاء الملف وإصالحھا‪.‬‬ ‫تحديد إصدار ‪BIOS‬‬ ‫لتحديد ما إذا كانت تحديثات ‪ BIOS‬المتاحة تحتوي على إصدارات أحدث من ‪ BIOS‬عن تلك المثبتة حاليً ا على جھاز الكمبيوتر‪ ،‬فإنك تحتاج‬ ‫إلى معرفة إصدار ‪ BIOS‬النظام المثبت حاليً ا‪.
PAGE 88
‫تختلف إجراءات تثبيت ‪ .BIOS‬اتبع أي إرشادات تظھر على الشاشة بعد اكتمال عملية التنزيل‪ .‬إذا لم يتم عرض أي إرشادات‪ ،‬اتبع ھذه‬ ‫الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪) Start‬بدء( < ‪) Computer‬جھاز الكمبيوتر(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على الموقع المحدد على محرك القرص الثابت‪ً .‬‬ ‫عادة ما يكون الموقع المحدد لمحرك القرص الثابت ھو محرك القرص المحلي‬ ‫)‪.(C:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫باستخدام مسار محرك األقراص الثابت الذي قمت بتسجيله ً‬ ‫مسبقا‪ ،‬افتح المجلد الموجود على محرك األقراص الثابت الذي يحتوي على‬ ‫التحديث‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 89
‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد قائمة ‪) Legacy Boot Order‬ترتيب التمھيد التوارثي( ثم اضغط ‪.enter‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫لتحريك الجھاز ألعلى خالل ترتيب التمھيد‪ ،‬استخدم جھاز التأشير للنقر على سھم ألعلى‪ ،‬أو اضغط على المفتاح ‪.+‬‬ ‫– أو –‬ ‫لتحريك الجھاز ألسفل خالل ترتيب التمھيد‪ ،‬استخدم جھاز التأشير للنقر على السھم لألسفل‪ ،‬أو اضغط على المفتاح ‪.-‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫لحفظ تغييراتك واإلنھاء‪ ,‬انقر على رمز ‪) Save‬حفظ( الذي في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ ,‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 90
‫إدخال تفضيالت ‪MultiBoot Express‬‬ ‫عند عرض قائمة ‪) Express Boot‬تمھيد سريع( أثناء التشغيل‪ ,‬تتاح لك الخيارات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫لتحديد جھاز تمھيد من القائمة )تمھيد سريع( ‪ ،Express Boot‬حدد تفضيالتك في الوقت المخصص‪ ،‬ثم اضغط على المفتاح ‪.enter‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫لمنع الكمبيوتر من تحديد إعداد ‪ MultiBoot‬الحالي‬ ‫افتراضيا‪ ،‬اضغط على أي مفتاح قبل انتھاء الوقت المخصص‪ .‬لن يتم بدء تشغيل‬ ‫جھاز الكمبيوتر حتى تحدد أحد أجھزة التمھيد وتقوم بالضغط على المفتاح ‪.
PAGE 91
‫‪ ١٣‬دعم‬ ‫االتصال بالدعم‬ ‫إذا لم تفي المعلومات الموجودة في دليل المستخدم ھذا‪ ،‬أو الموجودة في ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم( باإلجابة على أسئلتك‪ ،‬فيمكنك‬ ‫االتصال بالدعم‪ .‬للدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للدعم في جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html‬‬ ‫حيث يمكنك‪:‬‬ ‫●‬ ‫المحادثة باالتصال مع فني لـ ‪.HP‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫إذا لم تتوفر محادثة الدعم بلغة معينة فإنھا تتوفر باإلنجليزية‪.
PAGE 92
‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليھا عند حل مشكالت النظام أو عند السفر حول العالم مع الكمبيوتر‪:‬‬ ‫●‬ ‫ملصق الخدمة — يوفر معلومات ھامة بما في ذلك‪:‬‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫اسم المنتج‬ ‫)‪(2‬‬ ‫الرقم التسلسلي )‪(s/n‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫رقم الجزء‪/‬رقم المنتج )‪(p/n‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫)‪(5‬‬ ‫وصف الطراز )طرز مختارة فقط(‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫)‪(2‬‬ ‫رقم الطراز‬ ‫)‪(3‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫)‪(4‬‬ ‫رقم المنتج‬ ‫الرجاء توفير ھذه المعلومات عند االتصال
PAGE 93
‫●‬ ‫ملصق ‪) SIM‬وحدة ھوية المشترك( )طرز مختارة فقط( — توفر ‪) ICCID‬معرف بطاقة الدوائر المتكاملة( الخاصة بـ ‪ .SIM‬يتم‬ ‫وضع الملصق داخل حجرة البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫ملصق خدمة الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪) HP‬طرز مختارة فقط( — يوفر الرقم التسلسلي للوحدة المحمولة الواسعة النطاق من‬ ‫‪ .HP‬يتم وضع الملصق داخل حجرة البطارية‪.
PAGE 94
‫‪ ١٤‬المواصفات‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المذكورة في ھذا القسم حول الطاقة مفيدة إذا كنت تخطط أخذ الكمبيوتر معك أثناء السفر‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدھا بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة‬ ‫التيار المتناوب ‪ 240–100‬فولت‪ 60–50 ,‬ھرتز‪ .
PAGE 95
‫أ‬ ‫السفر مع جھاز الكمبيوتر أو شحنه‬ ‫ً‬ ‫مضطرا الصطحاب جھاز الكمبيوتر الخاص بك معك في السفر أو شحنه‪ ،‬ففيما يلي بعض الخطوات للحفاظ على أمان جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إذا كنت‬ ‫●‬ ‫تجھيز جھاز الكمبيوتر للسفر أو للشحن‪:‬‬ ‫◦‬ ‫انسخ معلوماتك احتياطيً ا على محرك أقراص خارجي‪.‬‬ ‫◦‬ ‫أخرج جميع األقراص وجميع بطاقات الوسائط الخارجية‪ ،‬مثل بطاقات التخزين الرقمية من جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫◦‬ ‫أوقف التشغيل‪ ،‬ثم افصل جميع األجھزة الخارجية‪.‬‬ ‫◦‬ ‫أوقف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 96
‫ب‬ ‫حل المشكالت‬ ‫يشمل ھذا الملحق األقسام التالية‪:‬‬ ‫موارد حل المشكالت‬ ‫●‬ ‫قم بالوصول إلى ارتباطات موقع الويب ومعلومات إضافية حول الكمبيوتر من خالل ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم(‪ .‬للوصول‬ ‫إلى ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم(‪ ،‬حدد ‪) Start‬بدء( < ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم(‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تطلب بعض أدوات الفحص واإلصالح اتصاالً باإلنترنت‪ .‬كما توفر ‪ HP‬أدوات ال تطلب االتصال باإلنترنت‪.‬‬ ‫اتصل بدعم ‪ .HP‬للدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.
PAGE 97
‫العرض الخارجية‪ ،‬أو على كال الجھازين في نفس الوقت‪ .‬عندما تضغط على ‪ fn+f4‬بشكل متكرر‪ ،‬يتم تبديل الصورة بين شاشة‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬وشاشة خارجية واحدة أو أكثر‪ ،‬ويتم عرضھا بشكل متزامن على كافة األجھزة‪.‬‬ ‫يعمل البرنامج بطريقة غير طبيعية‬ ‫إذا كانت البرامج ال تستجيب أو إن عملت بشكل غير طبيعي فأعد تشغيل الكمبيوتر باإلشارة إلى يمين الشاشة‪ .‬عند عرض الرموز‪ ,‬انقر على‬ ‫‪) Settings‬اإلعدادات(‪ .‬انقر على رمز ‪) Power‬الطاقة(‪ ,‬ثم انقر على ‪) Shut down‬إيقاف التشغيل(‪ .
PAGE 98
‫●‬ ‫تأكد من عدم وجود أية حواجز تعيق عمل الھوائيات الالسلكية الخاصة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل الكبل أو مودم ‪ DSL‬وسلك الطاقة الخاص به بشكل سليم ومن تشغيل األضواء‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل جھاز التوجيه الالسلكي أو نقطة الوصول بالطريقة الصحيحة بمحول الطاقة الخاص به وبالكبل أو بمودم ‪ ،DSL‬ومن‬ ‫إضاءة األضواء‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل جميع الكبالت ثم أعد توصيلھا‪ ،‬وبالتالي قم بإيقاف تشغيل الطاقة ثم أعد تشغيلھا‪.
PAGE 99
‫ج‬ ‫التفريغ الكھروستاتيكي‬ ‫ً‬ ‫تحريرا للكھرباء االستاتيكية عند اتصال كائنين ببعضھما‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬الصدمة التي تتلقاھا عندما تمشي على‬ ‫يعد اإلفراغ اإللكتروستاتي‬ ‫سجادة وتلمس المقبض المعدني للباب‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكھرباء االستاتيكية من األصابع أو من الموصالت الكھرباء االستاتيكية األخرى إلى تلف المكونات اإللكترونية‪ .
PAGE 100
‫الفھرس‬ ‫الرموز‪/‬األعداد‬ ‫‪) Backup and Restore‬النسخ االحتياطي‬ ‫واالستعادة( ‪٧٢‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪) Battery Check‬فحص البطارية(‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٧٧‬‬ ‫تحديد اإلصدار ‪٧٧‬‬ ‫تنزيل تحديث ‪٧٧‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪Computer Setup‬‬ ‫استعادة إعدادات الشركة المصنعة ‪٧٦‬‬ ‫التنقل واالختيار ‪٧٥‬‬ ‫كلمة مرور ‪٥٩ DriveLock‬‬ ‫كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪BIOS‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ ،DisplayPort‬توصيل ‪٣٣‬‬ ‫‪) Driver Recovery DVD‬قرص ‪DVD‬‬ ‫الستعادة برامج التشغيل(‪،‬‬ ‫إنشاء ‪٧٠‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪GPS‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪٥٤ HP 3D DriveG
PAGE 101
‫خيارات ‪٣٥‬‬ ‫محافظة على ‪٤٠‬‬ ‫العناية بالكمبيوتر ‪٦٧‬‬ ‫الفيديو ‪٣١‬‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬السفر ‪٨٥ ،٤٠‬‬ ‫المزالجان‪ ,‬تحرير غطاء الصيانة ‪١٣‬‬ ‫المفاتيح السريعة‬ ‫استخدام ‪٢٨‬‬ ‫اإلضاءة الخلفية الخاصة بلوحة المفاتيح‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫الوصف ‪٢٨‬‬ ‫تبديل صورة الشاشة ‪٢٨‬‬ ‫تقليل سطوع الشاشة ‪٢٩‬‬ ‫خفض صوت مكبر الصوت ‪٢٨‬‬ ‫رفع صوت مكبر الصوت ‪٢٨‬‬ ‫زيادة سطوع الشاشة ‪٢٩‬‬ ‫ضبط مستوى الصوت ‪٢٩ ،٢٨‬‬ ‫كتم صوت الميكروفون ‪٢٩‬‬ ‫وضع ‪) Sleep‬السكون( ‪٢٨‬‬ ‫المفاتيح السريعة‪ ،‬وسائط ‪٣٠‬‬ ‫الميكروفونان الداخليان‪ ،‬التعرف ع
PAGE 102
‫فتحة ‪ DisplayPort‬الثنائي األوضاع‪ ،‬التعرف‬ ‫على ‪١٠‬‬ ‫فتحة ‪١٠ ExpressCard‬‬ ‫فتحة ‪ ،SIM‬التعرف على ‪١٣‬‬ ‫فتحة البطاقات الذكية ‪١٠‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‪ ،‬التعرف على ‪١٠‬‬ ‫فحص وظائف الصوت ‪٣١‬‬ ‫ق‬ ‫قارئ بصمات األصابع ‪٦٤‬‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة‪ ،‬التعرف على ‪٩‬‬ ‫قرص ‪) Driver Recovery DVD‬استعادة‬ ‫برامج التشغيل(‪،‬‬ ‫االستخدام لالسترداد ‪٧٣‬‬ ‫قرص ‪ DVD‬الخاص بنظام التشغيل‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫إنشاء ‪٧٠‬‬ ‫االستخدام لالسترداد ‪٧٣‬‬ ‫قسم ‪HP Recovery‬‬ ‫االستخدام لالسترداد ‪٧٣‬‬ ‫التحقق من وجوده ‪٧٣‬‬ ‫
PAGE 103
‫شھادة جھاز السلكي ‪٨٢‬‬ ‫معلومات تنظيمية ‪٨٢‬‬ ‫ملصق شھادة األصالة ‪٨٢‬‬ ‫ملصق شھادة األصالة من ‪٨٢ Microsoft‬‬ ‫ملصق شھادة جھاز السلكي ‪٨٢‬‬ ‫منافذ‬ ‫‪٣٣ DisplayPort‬‬ ‫‪ DisplayPort‬ثنائي األوضاع ‪١٠‬‬ ‫‪٣٤ Intel Wireless Display‬‬ ‫‪١٠ Thunderbolt‬‬ ‫‪١٠ ،٩ USB‬‬ ‫‪٣٢ VGA‬‬ ‫جھاز عرض خارجي ‪٣٢ ،٩‬‬ ‫منافذ ‪ ،USB‬التعرف على ‪١١ ،١٠ ،٩‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫التعرف على ‪٤‬‬ ‫منفذ ‪ ،Thunderbolt‬التعرف على ‪١٠‬‬ ‫منفذ ‪١١ ،١٠ USB 3.