Ръководство за потребителя
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth e търговска марка, притежавана от съответния й притежател, и използвана от HewlettPackard Company с лиценз. Intel e търговска марка на Intel Corporation в САЩ и други страни. AMD e търговска марка на Advanced Micro Devices. Inc. Intel e търговска марка на Intel Corporation в САЩ и други страни. Microsoft и Windows са регистрирани в САЩ търговски марки на Microsoft Corporation. Емблемата SD е търговска марка на съответния си притежател.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само на твърда, равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер, или меки повърхности, като възглавници, постелки или дрехи, да пречат на въздушния поток.
iv Предупреждение за безопасност
Съдържание 1 Правилно стартиране ................................................................................................................................... 1 HP Quick Start (само при някои модели) ........................................................................................... 1 Най-добри практики ............................................................................................................................ 1 Забавни неща, които можете да правите ............................
4 Функции за забавление .............................................................................................................................. 23 Мултимедийни възможности ........................................................................................................... 23 Използване на уеб камерата (само при някои модели) ................................................................ 24 Използване на аудиофункции ............................................................................
Използване на клавишни комбинации в Microsoft Windows 8 ...................... 43 Използване на бързите клавиши ................................................................... 43 Използване на вградената цифрова клавиатура .......................................................... 44 6 Управление на захранването .................................................................................................................... 45 Влизане в режим на „Заспиване“ и „Хибернация“ ............................
Поставяне или изваждане на карта с памет .................................................................................. 57 Използване на оптични устройства ................................................................................................ 58 Поставяне на оптичен диск ............................................................................................. 59 Зареждане с поставка .....................................................................................
10 Използване на помощна програма за инсталиране Setup Utility (BIOS) и инструмента за хардуерна диагностика на компютъра HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ......................................... 75 Стартиране на Setup Utility (BIOS) .................................................................................................. 75 Актуализиране на BIOS .................................................................................................................... 75 Определяне на версията на BIOS .
x
1 Правилно стартиране Този компютър е мощен инструмент, създаден да подобри работата и забавленията ви. Прочетете тази глава, за да научите за най-добрите практики след настройване на компютъра, забавни неща, които можете да правите с компютъра, и къде да намерите допълнителни източници на информация на HP. HP Quick Start (само при някои модели) HP Quick Start ви дава възможност да използвате познатото меню „Старт“ от работния плот на Windows.
Забавни неща, които можете да правите 2 ● Знаете, че можете да гледате видеоклип в YouTube на компютъра. Но знаете ли, че освен това можете да свържете компютъра си към телевизор или конзола за игри? За повече информация вж. Свързване на HDMI устройство на страница 27. ● Знаете, че можете да слушате музика на компютъра. Но знаете ли, че освен това можете да предавате радио на живо на компютъра и да слушате музикални или публицистични радиостанции от цял свят? Вж.
Още източници на информация на HP Вече използвахте Инструкции за инсталиране, за да включите компютъра и да откриете това ръководство. За да намерите подробности за продукта, практическа информация и др., използвайте тази таблица.
Източник на информация Съдържание Ограничена гаранция* ● Конкретна гаранционна информация за този компютър За достъп до това ръководство от стартовия екран напишете support, изберете приложението HP Support Assistant, изберете Моят компютър и след това изберете Гаранция и услуги или отидете на http://www.hp.com/go/orderdocuments.
2 Опознайте компютъра си Намиране на информация за вашия хардуер и софтуер Откриване на хардуер За да разберете какъв хардуер е инсталиран на компютъра ви: 1. От стартовия екран въведете к и след това изберете Контролен панел. 2. Изберете Система и защита, а след това в областта Система щракнете върху Диспечер на устройствата. Ще видите списък с всички устройства, инсталирани на вашия компютър. Откриване на софтуера За да разберете какъв софтуер е инсталиран на компютъра ви: 1.
Отдясно Компонент (1) Описание Индикатор на захранването ● Вкл.: Компютърът е включен. ● Примигва: Компютърът е в състояние на заспиване, което е енергоспестяващо състояние. Компютърът изключва захранването на дисплея и на други ненужни компоненти. ● Изкл.: Компютърът е изключен или в хибернация. Хибернацията е енергоспестяващо състояние, което използва възможно най-малко захранване. ЗАБЕЛЕЖКА: При някои модели функцията Intel® Rapid Start Technology е включена по подразбиране.
Компонент (4) Описание USB 2.0 порт Свързва допълнително USB устройство. ЗАБЕЛЕЖКА: За подробности относно различните видове USB портове вижте Използване на USB устройство на страница 55. (5) Оптично устройство Служи за четене и записване (само при някои модели) на оптичен диск. (6) Бутон за изваждане на оптичното устройство Отваряне на оптичното устройство.
Отляво Компонент Описание (1) Извод за захранване Свързва променливотоков адаптер. (2) Индикатор на променливотоковия адаптер ● Бяло: Променливотоковият адаптер е свързан и батерията е заредена. ● Жълто: Променливотоковият адаптер е свързан и батерията се зарежда. ● Изкл.: Компютърът използва захранване от батерия. (3) Гнездо за защитен кабел Свързва допълнителен защитен кабел към компютъра.
Дисплей Компонент Описание (1) Антени за WLAN (2)* Изпращат и получават безжични сигнали за комуникиране с безжични локални мрежи (WLAN). (2) Вътрешни микрофони (2) Записва звук. (3) Индикатор на уеб камерата Вкл.: Уеб камерата се използва. (4) HD уеб камера на HP TrueVision Записва видео, заснема статични снимки и осигурява достъп до видеоконференции и онлайн чат чрез поточно видео.
Отгоре Тъчпад Компонент (1) Описание Зона на тъчпада Премества показалеца на екрана и избира или активира елементи на екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: Тъчпадът поддържа също и жестове с плъзгания по краищата. За повече информация вж. Плъзгания по краищата на страница 35. 10 (2) Ляв бутон на тъчпада Функционира като левия бутон на външна мишка. (3) Десен бутон на тъчпада Функционира като десния бутон на външна мишка.
Индикатори Компонент (1) Описание Индикатор на захранването ● Вкл.: Компютърът е включен. ● Примигва: Компютърът е в състояние на заспиване, което е енергоспестяващо състояние. Компютърът изключва захранването на дисплея и на други ненужни компоненти. ● Изкл.: Компютърът е изключен или в хибернация. Хибернацията е енергоспестяващо състояние, което използва възможно най-малко захранване. ЗАБЕЛЕЖКА: При някои модели функцията Intel® Rapid Start Technology е включена по подразбиране.
Бутони и високоговорители Компонент (1) Описание Бутон на захранването ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да включите компютъра. ● Когато компютърът е включен, натиснете за кратко бутона, за да инициирате режим на заспиване. ● Когато компютърът е в състояние на заспиване, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на заспиване. ● Когато компютърът е в режим на хибернация, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на хибернация.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиш esc Показва системна информация при натискане в комбинация с клавиша fn. (2) Клавиш fn Изпълняване на често използвани системни функции, когато са натиснати в комбинация с клавиша esc. (3) Клавиш с емблемата на Windows Връща ви към стартовия екран от отворено приложение или работния плот на Windows. ЗАБЕЛЕЖКА: Повторно натискане на клавиша с емблемата на Windows ще ви върне към предишния екран.
Отдолу Компонент 14 Описание (1) Придържащ ключ за батерията Освобождава батерията. (2) Отделение за батерията Съдържа батерията. (3) Ключ за освобождаване на батерията Освобождава батерията.
Компонент (4) Описание Вентилационни отвори (6) Провеждат въздушен поток за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се включва автоматично, за да охлажда вътрешните части и да предотвратява прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при рутинна работа на компютъра. (5) Сервизна вратичка Предоставя достъп до слота за модула за безжична LAN (WLAN) и до слотовете за модул с памет.
Компонент (1) Име на продукта (2) Сериен номер (3) Номер на продукта (4) Гаранционен срок (5) Номер на модела (само при някои модели) Компонент 16 (1) Сериен номер (2) Номер на продукта (3) Гаранционен срок (4) Номер на модела (само при някои модели) (5) Номер на редакция ● Нормативен(ни) етикет(и) – предоставя(т) нормативна информация за компютъра.
3 Свързване към мрежа Можете да носите компютъра си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждате глобалната мрежа и да виждате информация от милиони уеб сайтове, като използвате компютъра си и кабелна или безжична мрежова връзка. Тази глава ще ви помогне да се свържете с този свят. Свързване с безжична мрежа С безжичните технологии данните се прехвърлят по радиовълни вместо по кабели.
Тъй като безжичните устройства са разрешени според фабричните настройки, може да използвате бутона за безжична връзка, за да включвате или изключвате безжичните устройства едновременно. Използване на контролите на операционната система Центърът за мрежи и споделяне позволява да настроите връзка или мрежа, да се свържете към мрежа и да установявате и решавате проблеми с мрежата. За да използвате контролите на операционната система: 1. От стартовия екран въведете м и след това изберете Настройки. 2.
Настройване на безжична локална мрежа (WLAN) За да настроите WLAN мрежа и да се свържете към интернет, трябва да разполагате със следното оборудване: ● Широколентов модем (DSL или кабелен) (1) и високоскоростна интернет услуга, закупена от интернет доставчик ● Безжичен маршрутизатор (2) (закупува се отделно) ● Компютър с безжична връзка (3) ЗАБЕЛЕЖКА: Някои модеми имат вграден безжичен маршрутизатор. Обърнете се към интернет доставчика си, за да определи какъв вид модем имате.
Безжичните радиосигнали се разпространяват извън мрежата, така че други WLAN устройства може да прихванат незащитените сигнали. Вземете следните предпазни мерки, за да защитите своята WLAN: ● Използвайте защитна стена. Защитната стена проверява данните и заявките за данни, които са изпратени към вашата мрежа, както и отхвърля всякакви съмнителни елементи. Защитни стени се предлагат както като софтуер, така и като хардуер. Някои мрежи използват комбинация от двата вида.
Използване на Bluetooth безжични устройства (само при някои модели) Bluetooth устройствата предоставят безжични комуникации на късо разстояние, които заместват физическите кабелни връзки, обикновено свързващи електронни устройства като: ● Компютри (настолни, преносими, PDA) ● Телефони (клетъчни, безжични, смартфони) ● Устройства за работа с изображения (принтер, фотоапарат) ● Аудиоустройства (слушалки с микрофон, високоговорители) ● Мишка Bluetooth устройствата предоставят възможност за свързване
Свързване към локална мрежа (LAN) Използвайте LAN връзка, ако искате да свържете компютъра директно към маршрутизатор у дома (вместо да работите безжично) или ако искате да се свържете към съществуваща мрежа в офиса. Свързването към локалната мрежа (LAN) изисква 8-щифтов, RJ-45 (мрежов) кабел. За да свържете мрежовия кабел, извършете следните стъпки: 1. Включете мрежовия кабел в мрежовия куплунг (1) на компютъра. 2. Включете другия край на кабела в мрежовата розетка (2) на стената или в маршрутизатор.
4 Функции за забавление Използвайте своя компютър HP като станция за забавления, от която можете да се социализирате чрез уеб камерата, да се наслаждавате и да управлявате музиката си и да теглите и гледате филми. Или, за да направите компютъра още по-мощен център за забавления, свържете външни устройства, например монитор, проектор или телевизор; или слушалки и високоговорители. Мултимедийни възможности Ето някои от възможностите за забавление на компютъра.
Компонент (5) Описание USB 2.0 порт Свързва допълнително USB устройство. ЗАБЕЛЕЖКА: За подробности относно различните видове USB портове вижте Използване на USB устройство на страница 55. (6) Куплунг за аудиоизход (за слушалки)/куплунг за аудиовход (за микрофон) Свързва допълнителни стерео високоговорители с външно захранване, слушалки, слушалки „тапи”, слушалки с микрофон или аудиокабел за телевизор. Свързва също и допълнителен микрофон на слушалки.
Използване на аудиофункции На вашия компютър можете да пускате музикални дискове, да теглите и слушате музика, да предавате аудио съдържание от мрежата (включително и радио), да записвате аудиофайлове или да смесвате аудио и видео, за да създавате мултимедия. За да подобрите удоволствието от слушането, свържете външни аудиоустройства, като например високоговорители или слушалки.
3. Запишете файла на работния плот. 4. Отворете някоя мултимедийна програма и възпроизведете записа. За да потвърдите или промените аудио настройките на вашия компютър: 1. От стартовия екран напишете к и след това изберете Контролен панел от списъка с приложения. 2. Изберете Хардуер и звук, след което изберете Звук.
2. От монитора или проектора свържете към VGA порта на компютъра, както е показано. 3. Натиснете f4 за превключване на изображението на екрана между 3 състояния на дисплея: ● Гледане на изображението на екрана на компютъра. ● Гледане на изображението на екрана на външното устройство (монитор или проектор). ● Гледане на изображението на екрана едновременно на компютъра и на външното устройство. С всяко натискане на f4 състоянието на дисплея се променя.
За да виждате изображението на компютърния екран на HD телевизор или монитор, свържете HD устройството според инструкциите по-долу. 1. Свържете единия край на HDMI кабела към HDMI порта на компютъра. 2. Свържете другия край на кабела към HD телевизора или монитора. 3. Натиснете f4 за превключване на изображението на екрана на компютъра между 4 състояния на дисплея: ● Само на екрана на компютъра: Гледане на изображението само на екрана на компютъра.
За да върнете аудиоизлъчването към високоговорителите на компютъра: 1. От работния плот на Windows щракнете с десния бутон върху иконата Високоговорители в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите, след което щракнете върху Устройства за възпроизвеждане. 2. В раздела „Възпроизвеждане” щракнете върху Високоговорители / HP. 3. Щракнете върху Направи по подразбиране, след което върху OK.
5 Навигация на екрана Можете да се придвижвате на екрана на компютъра по няколко начина: ● Жестове с пръсти ● Клавиатура и мишка Жестовете с пръсти могат да бъдат използвани на тъчпада на компютъра или на сензорен екран (само при някои модели). ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да свържете външна USB мишка (закупува се отделно) към някой от USB портовете на компютъра. Прегледайте ръководството Основи на Windows 8, предоставено с вашия компютър.
За да включите или изключите даден жест: 1. От екрана Synaptics TouchPad сложете или махнете отметката от квадратчето до движението, което искате да включите или изключите. 2. Щракнете върху Приложи, а след това щракнете върху OK. –или– Тъчпадът ви позволява да управлявате показалеца на екрана с пръстите си. СЪВЕТ: Използвайте левия и десния бутон на тъчпада, както бихте използвали съответните бутони на външна мишка.
Докосване За избиране от екрана използвайте функцията за докосване на тъчпада. ● 32 Посочете елемент на екрана, след това докоснете с пръст върху зоната на тъчпада, за да направите избор. Докоснете два пъти даден елемент, за да го отворите.
Превъртане Превъртането е удобно за придвижване на страница или изображение нагоре, надолу или встрани. ● Поставете два пръста, леко отделени един от друг, върху тъчпада и ги плъзгайте по тъчпада нагоре, надолу, наляво или надясно. Щипване/мащабиране Щипването и мащабирането позволяват да увеличавате и намалявате мащаба на изображения или текст. ● Можете да увеличите мащаба, като поставите два пръста един до друг върху зоната на тъчпада и след това ги разделите.
Завъртане (само при някои модели) Завъртането позволява да завъртате елементи, например снимки. ● Посочете обект, после поставете показалеца на лявата си ръка като опора в зоната на тъчпада. С плъзгащо движение на показалеца на дясната ръка плъзнете в посока от дванадесет към три часа. За да обърнете посоката на завъртане, движете показалеца от три към дванадесет часа. ЗАБЕЛЕЖКА: Завъртането е предвидено за конкретни приложения, при които можете да манипулирате обект или изображение.
Бързо плъзгане (само при някои модели) Бързото плъзгане позволява да се придвижвате между екраните или бързо да превъртате през документи. ● Поставете три пръста в зоната на тъчпада и плъзнете пръстите с леко, бързо движение нагоре, надолу, наляво или надясно. Плъзгания по краищата Плъзганията по краищата ви позволяват да извършвате задачи като промяна на настройките и откриване или използване на приложения.
Плъзгане от горния край Плъзгането от горния край ви дава достъп до Всички приложения, налични на стартовия екран. ВАЖНО: Когато дадено приложение е активно, жестът с плъзгане от горния край е различен в зависимост от приложението. ● Плъзнете пръста си леко от горния край, за да се покажат достъпните приложения. Плъзгане от левия край Плъзгането от левия край открива приложенията, които сте отворили наскоро, така че да можете бързо да превключвате между тях.
Използване на жестове със сензорен екран (само при някои модели) Компютър със сензорен екран ви позволява да управлявате елементи на екрана направо с пръсти. СЪВЕТ: При компютри със сензорен екран можете да използвате жестове с пръсти върху екрана или върху тъчпада. Също така можете да извършвате действия на екрана и с клавиатурата и мишката.
Превъртане Превъртането е удобно за придвижване на показалеца по страница или изображение нагоре, надолу, наляво или надясно. ● Поставете два пръста на екрана и ги плъзнете нагоре, надолу, наляво или надясно. Щипване/разпъване Щипването и разтягането позволяват да увеличавате и намалявате мащаба на изображения или текст. 38 ● Увеличете мащаба, като поставите два пръста един до друг върху дисплея и след това ги разделете.
Завъртане (само при някои модели) Завъртането позволява да завъртате елементи, например снимки. ● Поставете показалеца на лявата си ръка върху обекта, който искате да завъртите. С помощта на дясната ръка, плъзнете показалеца наоколо с въртеливо движение в посока от дванадесет към три часа. За да обърнете посоката на завъртане, движете показалеца от три към дванадесет часа. ЗАБЕЛЕЖКА: Завъртането е предвидено за конкретни приложения, при които можете да манипулирате обект или изображение.
Плъзгане от левия край Плъзгането от левия край показва отворените приложения, за да можете бързо да превключвате между тях. ● Плъзнете леко пръста си от левия край на дисплея навътре, за да превключвате между приложения. Без да вдигате пръста си, плъзнете обратно към левия край, за да се покажат всички отворени приложения. Плъзгане от горния край и плъзгане от долния край Плъзгане от горния край или плъзгане от долния край ви позволяват да отваряте списък от приложения, налични на вашия компютър. 1.
2. Натиснете Всички приложения, за да видите наличните приложения. Използване на клавиатурата и мишката Клавиатурата и мишката ви позволяват да пишете, да избирате елементи, да превъртате и да изпълнявате същите функции, както при използването на жестове с пръсти. Клавиатурата ви позволява също така и да използвате клавиши за действие и бързи клавиши за извършване на конкретни функции.
ВНИМАНИЕ: Бъдете изключително внимателни, когато правите промени в Setup Utility. Дадена грешка може да попречи на нормалната работа на компютъра. Икона Клавиш Описание f1 Отваря „Помощ и поддръжка”, където се предоставят уроци, информация за операционната система Windows и компютъра, отговори на въпроси, както и актуализации на компютъра. „Помощ и поддръжка“ също така предоставя инструменти за автоматично отстраняване на неизправности, както и достъп до поддръжката.
Използване на клавишни комбинации в Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 предоставя преки пътища за бързо изпълнение на действия. Натиснете клавиша с емблемата на Windows в комбинация с определен клавиш от списъка, за да изпълните действието. Клавишн а комбина ция Клавиш Описание Връща ви към стартовия екран от отворено приложение или работния плот на Windows. ЗАБЕЛЕЖКА: Повторно натискане на клавиша ще ви върне към предишния екран. + c Показва препратките. + d Отваря работния плот на Windows.
Използване на вградената цифрова клавиатура Компютърът има вградена цифрова клавиатура, а също така поддържа допълнителна външна цифрова клавиатура или допълнителна външна клавиатура, включваща цифров блок. Компонент Клавиш num lock Описание Контролира функцията на вградената цифрова клавиатура. Натиснете клавиша, за да превключите между стандартната цифрова функция на външна клавиатура (тази функция е включена фабрично) и функцията за навигация (обозначена от стрелките с посоки върху клавишите).
6 Управление на захранването Компютърът може да работи на захранване от батерията или на външно захранване. Когато компютърът работи само на батерия и няма наличен променливотоков източник, за да заредите батерията, е важно да следите и пазите заряда на батерията. Компютърът поддържа оптимален план захранване, за да управлявате как компютърът да използва и съхранява енергия, така че да балансирате производителността със съхраняването на енергия.
ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията Rapid Start Technology може да бъде деактивирана в Setup Utility (BIOS). Ако искате да можете сами да стартирате състоянието на хибернация, трябва да разрешите стартирана от потребителя хибернация като използвате „Опции на захранването”. Вижте Ръчно влизане и излизане от състояние на хибернация (само при някои модели) на страница 46. Ръчно влизане и излизане от състояние на заспиване Можете да влезете в състояние на заспиване по някой от следните начини: ● Затворете дисплея.
Задаване на защита с парола при събуждане За да зададете компютърът да иска парола, когато излиза от режим на заспиване или хибернация, извършете следните стъпки: 1. От стартовия екран напишете захранване, изберете Настройки, а след това изберете Опции на захранването. 2. В левия прозорец щракнете върху Изискване на парола при събуждане. 3. Щракнете върху Промяна на настройки, които в момента не са на разположение. 4. Щракнете върху Изисквай парола (препоръчва се).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете потенциални опасности, използвайте само батерията, която може да се сменя от потребителя, включена към компютъра, резервна батерия, получена от HP, или съвместима батерия, закупена от HP. ВНИМАНИЕ: Изваждането на батерията, която може да се сменя от потребителя, когато тя е единственият източник на захранване за компютъра, може да доведе до загуба на информация.
● Спрете, забранете или извадете всички външни мултимедийни карти, които не използвате. ● Преди да напуснете работното място, влизайте в режим на заспиване или изключвайте компютъра. Идентифициране на ниските нива на батерията Когато батерия, която е единствен източник на захранване за компютъра, достигне ниско или критично ниво, се случва следното: ● Индикаторът за батерията (само при някои модели) показва ниско или критично ниво на батерията.
Съхранение на батерия, която може да се сменя от потребителя ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от повреда на батерията, не я излагайте на високи температури за продължително време. Ако компютърът няма да се използва и ще бъде изключен от външното захранване за повече от 2 седмици, извадете батерията и я съхранявайте отделно на сухо и хладно място, за да удължите заряда й. Оставената извън компютъра батерия трябва да се проверява на всеки 6 месеца.
● Когато извършвате дефрагментиране на диска на компютри с вътрешни твърди дискове ● Когато извършвате архивиране или възстановяване Когато свързвате компютъра към външно променливотоково захранване: ● Батерията ще започне да се зарежда. ● Яркостта на дисплея ще се увеличи. ● Иконата на индикатора за заряд на батерията на работния плот на Windows ще промени своя облик.
Когато HP CoolSense е изключено, позицията на компютъра не се открива и производителността и опциите на вентилатора остават според фабричните настройки. В резултат на това повърхностната температура на компютъра може да е по-висока, отколкото би била при включена функция HP CoolSense. За да включите или изключите CoolSense, изпълнете следните стъпки: ▲ От стартовия екран напишете cool, изберете Настройки и след това изберете HP CoolSense.
Ако компютърът е блокирал и не можете да използвате горните процедури за изключване, опитайте следните аварийни процедури в дадената последователност: ● Натиснете ctrl+alt+delete, щракнете върху иконата Захранване и след това изберете Изключване. ● Натиснете и задръжте бутона на захранването поне за 5 секунди. ● Изключете компютъра от външното захранване. ● При модели с батерия, която може да се сменя от потребителя, извадете батерията.
Използване на превключващи се графични режими (само при някои модели) Превключващите се графични режими позволяват да превключвате между режимите на производителност и пестене на енергия. За да управлявате настройките за превключващи се графични режими: 1. Щракнете с десния бутон върху работния плот на Windows и изберете Конфигуриране на превключващи се графични режими. 2. Изберете раздела Захранване, след което изберете Превключващи се графични режими.
7 Управление и споделяне на информация Устройства са устройства от тип карта с памет, които ви помагат да съхранявате, управлявате, споделяте и получавате достъп до информация. Компютърът ви има вътрешен твърд диск или немагнитен твърд диск (SSD), на който се съхранява софтуерът на компютъра, операционната система и осигурява място за съхранение за всички ваши лични файлове.
▲ Свържете USB кабела за устройството към USB порта. ЗАБЕЛЕЖКА: USB портът на компютъра може да се различава малко от илюстрациите в този раздел. Ще чуете звук, когато устройството е разпознато. ЗАБЕЛЕЖКА: Първият път, когато свържете USB устройство, на работния плот на Windows се появява съобщение, а в областта за уведомяване, най-вдясно на лентата със задачи, се появява икона, която ви уведомява, че устройството е разпознато от компютъра.
Поставяне или изваждане на карта с памет За да поставите карта с памет: ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от повреда на конекторите на карта с памет, използвайте минимална сила за поставяне на картата с памет. 1. Дръжте картата с етикета нагоре и конекторите – обърнати към компютъра. 2. Поставете картата в четеца на карти с памет, след което натиснете картата навътре, докато тя застане на място. Ще чуете звук, когато устройството е разпознато.
Използване на оптични устройства Оптичното дисково устройство използва лазер за четене или съхранение на големи количества информация. Някои устройства могат само да четат информация, но други могат също и да записват информация върху празен диск. Използвайте следните съвети за най-голяма ефективност на оптичното устройство: ● Когато батерията е единственият източник на захранване, тя трябва да бъде достатъчно заредена, преди да се записва върху носител.
подновяване, за да поддържат възпроизвеждане на нови филми на BD. Програмата CyberLink PowerDVD ще изиска актуализация, за да продължи възпроизвеждането, когато подобен филм на BD се постави в устройството. Следвайте указанията на екрана, за да инсталирате актуализацията. ● Ако на дисплея се появят линии, когато гледате BD, те може да са причинени от смущение от безжичната мрежа. За да разрешите проблема, затворете всички отворени приложения и изключете функцията за безжична мрежа.
Изваждане на оптичен диск Зареждане с поставка Има 2 начина за изваждане на диск в зависимост от това дали поставката на диска се отваря нормално, или не. Когато поставката на диска се отваря нормално 1. Натиснете бутона за освобождаване (1) на лицевия панел на устройството, за да освободите поставката на диска, след което леко издърпайте поставката (2), докато спре. 2. Извадете диска (3) от поставката, като леко го натискате към шпиндела, докато повдигате краищата на диска.
3. Извадете диска (3) от поставката, като леко го натискате към шпиндела, докато повдигате краищата на диска. Дръжте оптичния диск за краищата, като внимавате да не докосвате гладките му повърхности. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако поставката не е отворена докрай, наклонете диска внимателно, докато го изваждате. 4. Затворете поставката на диска и го поставете в защитна кутия.
4. От прозореца Свойства на локален диск (C:) изберете Разширено споделяне. 5. Сложете отметка на Сподели тази папка. За да споделяте дискове в една и съща мрежа: 62 1. От работния плот на Windows щракнете с десен бутон върху иконата за състояние на мрежата в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите. 2. Изберете Отваряне на центъра за мрежи и споделяне. 3. От Показване на активните мрежи изберете активна мрежа. 4.
8 Поддържане на компютъра Много е важно да извършвате редовна поддръжка, за да запазите компютъра си в оптимално състояние. Тази глава предоставя информация за подобряване на производителността на вашия компютър чрез използване на инструменти като Disk Defragmenter (Програма за дефрагментиране на диска) и Disk Cleanup (Почистване на диска). Тя предоставя също и информация за актуализирането на програмите и драйверите, инструкции за почистване на компютъра и съвети за пътуване с компютъра.
фрагментираните файлове програмата за дефрагментиране на диска може да работи повече от един час. HP препоръчва дефрагментиране на твърдия диск поне веднъж месечно. Можете да зададете програмата за дефрагментиране на диска да се изпълнява по график всеки месец, но можете и да дефрагментирате компютъра ръчно по всяко време. За да стартирате програмата за дефрагментиране на диска: 1. Свържете компютъра към променливотоково захранване. 2.
За да добавите или смените модул с памет: ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата: Изключете компютъра, преди да добавяте или сменяте модули с памет. Не вадете модул с памет, когато компютърът е включен, в състояние на заспиване или в хибернация. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен или e в хибернация, включете го чрез натискане на бутона на захранването. След това изключете компютъра чрез операционната система. 1.
8. Поставете нов модул с памет: ВНИМАНИЕ: За да предотвратите евентуални повреди на модула с памет, дръжте го само за краищата му. Не докосвайте компонентите на модула с памет. а. Подравнете изрязания край (1) на модула с памет с пластините в слота за модул с памет. б. Разположете модула с памет под ъгъл от 45 градуса спрямо повърхността на отделението за модул с памет, след което натиснете модула в слота (2), докато щракне на място. в.
компютъра ви. Технологията винаги се променя и актуализирането на програмите и драйверите позволява на компютъра да стартира най-новата налична технология. Възможно е например по-старите графични компоненти да не работят добре с най-новия софтуер за игри. Без най-новия драйвер няма да получавате максимума от своето оборудване. Посетете http://www.hp.com/support, за да изтеглите последните версии на програмите и драйверите на HP.
Почистване на страните или капака За да почистите страните или капака, използвайте мека кърпа от микрофибър или шамоа, навлажнена с един от описаните по-горе почистващи разтвори, или използвайте подходяща кърпичка за еднократна употреба. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато почиствате капака на компютъра, използвайте кръгообразни движения, което ще улесни премахването на прах и други замърсявания.
● Ако транспортирате компютъра или дадено устройство, използвайте подходяща защитна опаковка и обозначете пакета като „FRAGILE“ (ЧУПЛИВО). ● Ако компютърът разполага с инсталирано безжично устройство, използването му може да бъде забранено на някои места. Подобни ограничения може да са приложими в самолети, болници, близо до експлозиви и на опасни места.
9 Защита на компютъра и информацията Защитата на компютъра е нещо много важно с оглед предпазване на конфиденциалност, целокупност и достъпност на вашата информация. Стандартните решения за защита, предоставени от операционната система Windows, приложения на HP, небазираната на Windows системна програма Setup Utility (BIOS), както и друг софтуер на трети страни може да помогнат при защитата на вашия компютър от различни рискове, например вируси, червеи и други типове зловредни програмни кодове.
● Идеалната парола е дълга и съдържа букви, препинателни знаци, символи и цифри. ● Преди да изпратите компютъра в сервизен център, архивирайте своите файлове, изтрийте конфиденциалната информация, след което премахнете всички настройки за пароли. За повече информация за паролите на Windows, например пароли за скрийнсейвъри, от стартовия екран напишете support и изберете приложението HP Support Assistant.
За да зададете, промените или изтриете администраторска парола или парола при включване в Setup Utility (BIOS): 1. За да стартирате Setup Utility (BIOS), включете или рестартирайте компютъра, натиснете бързо esc и след това натиснете f10. 2. Ползвайте клавишите със стрелки, за да изберете Security (Защита), след което изпълнете инструкциите на екрана. Промените ще влязат в сила, когато компютърът се рестартира.
Инсталиране на софтуерни актуализации Софтуерът на HP, Microsoft Windows и трети страни, инсталиран на вашия компютър, трябва редовно да актуализира, за да се поправят проблемите при защитата и да се подобри производителността на софтуера. За повече информация вж. Актуализиране на програми и драйвери на страница 66. Инсталиране на критично важни актуализации за защита HP препоръчва редовно да актуализирате софтуера и драйверите, които първоначално са инсталирани на компютъра.
Използване на допълнителен фиксатор за защитен кабел Фиксаторът за защитен кабел, който се закупува отделно, има възпиращо действие, но не може да предпази компютъра от злоупотреба или кражба. Фиксаторите за защитен кабел са само един от няколкото метода, които трябва да бъдат използвани като част от цялостно решение за защита за максимална защита от кражба. Гнездото за защитен кабел на компютъра може малко да се различава от илюстрациите в този раздел. Вж.
10 Използване на помощна програма за инсталиране Setup Utility (BIOS) и инструмента за хардуерна диагностика на компютъра HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Setup Utility или базовата входно-изходна система (BIOS) контролира комуникацията между всички входни и изходни устройства в системата (например дискови устройства, дисплей, клавиатура, мишка и принтер).
3. За да излезете от Setup Utility (BIOS), без да записвате промените, използвайте клавишите със стрелки, за да изберете Exit (Изход), изберете Exit Discarding Changes (Изход и отхвърляне на промените), след което натиснете enter. 4. Щракнете върху Yes (Да).
4. Щракнете двукратно върху файла, който има разширение .exe (например име_на_файл.exe). Инсталирането на BIOS започва. 5. Завършете инсталирането, като следвате инструкциите на екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: След като се появи съобщение на екрана за успешно инсталиране, можете да изтриете изтегления файл от твърдия диск.
Изтегляне на инструмент за хардуерна диагностика на компютъра на HP (UEFI) на USB устройство ЗАБЕЛЕЖКА: Инструкциите за изтегляне на инструмент за хардуерна диагностика на компютъра на HP (UEFI) на USB устройство са предоставени само на английски език. 1. Отидете на http://www.hp.com. 2. Щракнете върху Поддръжка и драйвери и след това щракнете върху раздела Драйвери и софтуер. 3. Въведете името на продукта в текстовото поле и след това щракнете върху Търсене. 4.
11 Архивиране и възстановяване Компютърът ви включва инструменти на HP и Windows, които помагат да защитите информацията си и да я възобновите, ако имате нужда. Тези инструменти ще ви помогнат да върнете компютъра към добро работно състояние или дори към оригиналното фабрично състояние, всичко това само с прости стъпки.
Вижте Създаване на носители на HP Recovery на страница 80. 2. Когато добавяте хардуер и софтуерни програми, създавайте точки за възстановяване на системата. Точката за възстановяване на системата представлява „моментна снимка“ на определено съдържание на твърдия диск, записано от „Възстановяване на системата на Windows“ към даден момент във времето. Точката за възстановяване на системата съдържа информация, използвана от Windows, например настройки на системния регистър.
● Ако в компютъра няма вградено оптично устройство с възможност за записване на DVD, но искате да създадете DVD носители за възстановяване, можете да използвате външно оптично устройство (закупува се отделно) за създаване на дискове за възстановяване или да получите такива дискове за компютъра си от уеб сайта на HP. За поддръжка в САЩ отидете на адрес http://www.hp.com/go/contactHP. За поддръжка по света отидете на адрес http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
● Ако искате бърз и лесен начин за възстановяване на системата без да загубите личната си информация, настройки или приложения, които са били предварително инсталирани на компютъра или са били закупени от Магазина на Windows, опитайте „Обновяване на Windows“. Тази опция не изисква архивиране на данните на друг твърд диск. Вижте Използване на „Обновяване на Windows“ за бързо и лесно възстановяване на страница 83.
Използване на „Обновяване на Windows“ за бързо и лесно възстановяване Когато компютърът не работи изправно и трябва да възвърнете стабилността на системата, опцията „Обновяване на Windows” ви позволява да стартирате наново и да запазите това, което е важно за вас. ВАЖНО: Обновяването премахва всички обичайни приложения, които не са първоначално фабрично инсталирани на системата.
3. Изберете Отстраняване на неизправности от менюто с опции при зареждане. 4. Изберете Връщане на компютъра в начално състояние и следвайте указанията на екрана. За да използвате стартовия екран: 1. От стартовия екран посочете горния десен или долния десен ъгъл на екрана, за се покажат препратките. 2. Щракнете върху Настройки. 3. Щракнете върху Промяна на настройките на компютъра в долния десен ъгъл на екрана и след това изберете Общи от екрана за настройки на компютъра. 4.
● За да използвате опцията „Възстановяване на фабричните настройки“, трябва да използвате носители на HP Recovery. Ако нямате вече създадени носители за възстановяване, вж. Създаване на носители на HP Recovery на страница 80. ● Ако носителите на HP Recovery не работят, можете да закупите носители за възстановяване за своята система от уеб сайта на HP. За поддръжка в САЩ отидете на адрес http://www.hp.com/go/contactHP. За поддръжка по света отидете на адрес http://welcome.hp.
компютърът търси информация при стартиране. Можете да промените избора на оптично устройство или USB флаш устройство. За промяна на реда на зареждане: 1. Поставете създадените носители за възстановяване на HP Recovery. 2. Рестартирайте компютъра, бързо натиснете esc и след това натиснете f9 за опции на зареждане 3. Изберете оптичното устройство или USB флаш устройството, от което искате да заредите. 4. Следвайте указанията на екрана.
12 Технически данни Входящо захранване Информацията за захранването в този раздел може да бъде полезна, ако планирате да пътувате в чужбина с този компютър. Компютърът работи с постояннотоково захранване, което може да бъде доставено от променливотоков или постояннотоков захранващ източник. Променливотоковият захранващ източник трябва да е с параметри 100–240 V, 50–60 Hz.
Работна среда Фактор Метрична система Американска система Работна от 5°C до 35℃ от 41°F до 95°F Неработна от –20℃ до 60℃ от –4°F до 140°F Температура Относителна влажност (без кондензация) Работна от 10% до 90% от 10% до 90% Неработна от 5% до 95% от 5% до 95% Максимална надморска височина (без компенсиране на налягането) 88 Работна от –15 м до 3048 м от –50 фута до 10 000 фута Неработна от –15 м до 12 192 м от –50 фута до 40 000 фута Глава 12 Технически данни
13 Електростатично разреждане Електростатично разреждане е освобождаване на статично електричество, когато два обекта влязат в контакт – например, ударът, който получавате, когато вървите по килим и докоснете метална брава на врата. Разреждането на статично електричество от пръстите или други електростатични проводници може да повреди електронните компоненти.
Азбучен указател А актуализации на софтуер на HP и трети страни, инсталиране 73 антени за WLAN, идентифициране 9 антивирусен софтуер, използване 72 архиви 79 архивиране лични файлове 80 архивиране на софтуер и информация 73 аудиофункции, проверка 25 Б батерия изхвърляне 50 ниски нива на батерията 49 разреждане 48 смяна 50 съхранение 50 батерия, откриване на информация 48 безжична локална мрежа (WLAN) защита 19 използване 18 корпоративна WLAN връзка 20 необходимо оборудване 19 обществена WLAN връзка 20 свърз
жестове за сензорен екран 39, 40 докосване 37 жестове с плъзгане по края 39, 40 завъртане 39 плъзгане с един пръст 37 превъртане 38 щипване 38 жестове на тъчпада завъртане 34 мащабиране 33 превъртане 33 щипване 33 жестове с плъзгане по края 39 плъзгане от горния край 40 жест с щипване за сензорен екран 38 З Забавни неща, които можете да правите 2 задаване на защита с парола при събуждане 47 Заспиване влизане 46 излизане 46 захранване батерия 47 захранване от батерията 47 защита, безжична връзка 19 защитна с
критично ниво на батерията 49 куплунг RJ-45 (мрежа), идентифициране 8 куплунги RJ-45 (мрежа) 8 аудиоизход (за слушалки) 6, 24 мрежа 8 куплунги за аудиоизход (за слушалки) 6, 24 М мащабиране, движения на сензорния екран 38 микрофон, свързване 25 минимизирано изображение създаване 84 мишка, външна задаване на предпочитания 30 модул с памет идентифициране 15 поставяне 66 премахване 65 смяна 64 модул с памет, премахване 65 мрежов куплунг, идентифициране 8 Н настройка на интернет връзката 19 начално състояние ко
точка за възстановяване на системата възстановяване 81 създаване 80 транспортиране на компютъра 68 тъчпад бутони 10 У уеб камера идентифициране 23 използване 24 устройства с висока разделителна способност, свързване 27, 29 Ф фиксатор за защитен кабел, поставяне 74 Х Хардуерна диагностика на компютъра на HP (UEFI) използване 77 изтегляне 78 хибернация включване при критично ниво на батерията 49 влизане 46 излизане 46 Ц цифрова клавиатура, вградена 13 Ч четец за карти с памет, идентифициране 8 B BIOS актуализ
