Felhasználói útmutató
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel az Intel Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az AMD az Advanced Micro Devices, Inc. védjegye. Az Intel az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Bemutató és hasznos tudnivalók .................................................................................................................. 1 HP Quick Start (csak egyes típusokon) ................................................................................................ 1 Bevált módszerek ................................................................................................................................. 1 Szórakozási lehetőségek ....................................
4 A szórakoztató funkciók használata ........................................................................................................... 23 Multimédia szolgáltatások .................................................................................................................. 23 A webkamera használata (csak egyes típusokon) ............................................................................. 24 Hangeszközök használata .....................................................................
A Microsoft Windows 8 gyorsbillentyűinek használata ...................................... 41 A gyorsbillentyűk használata ............................................................................. 42 A beépített számbillentyűzet használata ........................................................................... 43 6 Energiagazdálkodás .....................................................................................................................................
Memóriakártya behelyezése és eltávolítása ...................................................................................... 56 Az optikai lemezmeghajtók használata .............................................................................................. 57 Optikai lemez behelyezése ................................................................................................ 58 Tálcás ................................................................................................................
A BIOS frissítése ................................................................................................................................ 74 A BIOS verziójának meghatározása .................................................................................. 74 BIOS-frissítés letöltése ...................................................................................................... 75 A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata .................................................................
x
1 Bemutató és hasznos tudnivalók Ez a számítógép nagy teljesítményű eszköz, amely munkára és szórakozásra egyaránt kiválóan alkalmas. Ismerkedjen meg a számítógép üzembe helyezése után alkalmazható bevált módszerekkel, a számítógép szórakoztató funkcióival és a HP további információforrásainak az elérhetőségével. HP Quick Start (csak egyes típusokon) A HP Quick Start révén a Windows asztalról használhatja az ismerős Start menüt.
Szórakozási lehetőségek 2 ● Azt már tudja, hogy nézhet YouTube-videókat a számítógépen. De azt is tudja, hogy a számítógépet tv-hez vagy játékkonzolhoz is csatlakoztathatja? További információ itt olvasható: HDMI-eszköz csatlakoztatása, 27. oldal. ● Azt már tudja, hogy hallgathat zenét a számítógépen. De azt is tudja, hogy élő rádióműsorokat is hallgathat folyamatos átvitellel, és így a világ minden tájáról hallgathat zenés vagy beszélgetős műsorokat? Lásd: Hangeszközök használata, 25. oldal.
A HP további információforrásai Már használta a Telepítési útmutatót, hiszen ennek alapján kapcsolta be a számítógépet, és kereste meg ezt az útmutatót. Ebből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletek és útmutatók.
Forrás Tartalom Korlátozott jótállás* ● Erre a számítógépre vonatkozó konkrét jótállási adatok Ezen útmutató eléréséhez a kezdőképernyőn írja be a support szót, válassza a HP Support Assistant alkalmazást, majd a Sajátgép elemet, végül pedig válassza a Jótállás és szolgáltatások lehetőséget, vagy keresse fel következő webhelyet: http://www.hp.com/go/orderdocuments.
2 Ismerkedés a számítógéppel A hardver- és szoftveradatok megkeresése Hardverek keresése A számítógépen telepített hardverek megjelenítése: 1. A kezdőképernyőn írja be a v karaktert, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget. 2. Válassza a Rendszer és biztonság lehetőséget, majd a Rendszer területen kattintson az Eszközkezelő elemre. Megjelenik a számítógépre telepített összes eszköz. Szoftverek keresése A számítógépen telepített szoftverek megjelenítése: 1. A kezdőképernyőn kattintson a jobb gombbal.
Jobb oldal Részegység (1) Leírás Tápfeszültségjelző fény ● Világít: a számítógép be van kapcsolva. ● Villogó fény: a számítógép alvó állapotban van, amely egy energiatakarékos üzemmód. A számítógép kikapcsolja a kijelző és más, nem szükséges összetevők tápellátását. ● Nem világít: A számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. A hibernálás a lehető legkevesebb árammennyiséget használó energiatakarékos üzemmód.
Részegység (4) Leírás USB 2.0-port Kiegészítő USB-eszköz csatlakoztatására használható. MEGJEGYZÉS: A különféle USB-porttípusokról itt találhat további részleteket: Az USB-eszközök használata, 54. oldal. (5) Optikai meghajtó Optikai lemezek olvasására és (csak egyes típusokon) írására szolgál. (6) Optikai meghajtó lemezkiadó gombja Kinyitja az optikai meghajtót.
Bal oldal Részegység Leírás (1) Tápcsatlakozó Váltóáramú tápegység csatlakoztatására szolgál. (2) Váltóáramú tápegység jelzőfénye ● Fehér: A váltóáramú tápegység csatlakoztatva van, és az akkumulátor fel van töltve. ● Sárga: A számítógép külső áramforrásról működik, az akkumulátor pedig tölt. ● Nem világít: A számítógép akkumulátoros tápellátással működik. (3) Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez.
Kijelző Részegység Leírás (1) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi hálózatokon (WLAN) folytatott kommunikáció során. (2) Belső mikrofonok (2) Hangrögzítésre szolgálnak. (3) Webkamera jelzőfénye Világít: A webkamera használatban van. (4) HP TrueVision HD webkamera Videofelvétel és állóképek készítésére szolgál, és a folyamatos videoátvitel segítségével zajló videokonferenciákhoz és online csevegéshez biztosít hozzáférést.
Felülnézet Érintőtábla Részegység (1) Leírás Érintőtábla-terület Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. MEGJEGYZÉS: Az érintőtábla szélén húzva az ujját speciális műveleteket érhet el. További információ itt olvasható: Pöccintés a képernyő szélén, 34. oldal. 10 (2) Érintőtábla bal gombja Az egér bal gombjával azonos módon működik. (3) Érintőtábla jobb gombja Az egér jobb gombjával azonos módon működik. 2.
Jelzőfények Részegység (1) Leírás Tápfeszültségjelző fény ● Világít: a számítógép be van kapcsolva. ● Villogó fény: a számítógép alvó állapotban van, amely egy energiatakarékos üzemmód. A számítógép kikapcsolja a kijelző és más, nem szükséges összetevők tápellátását. ● Nem világít: A számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. A hibernálás a lehető legkevesebb árammennyiséget használó energiatakarékos üzemmód.
Gombok és hangszórók Részegység (1) Leírás Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Billentyűk Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről. (2) fn billentyű Az esc billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgál. (3) Windows billentyű A billentyű lenyomásával visszatérhet a kezdőképernyőre egy megnyitott alkalmazásból vagy a Windows asztalról. MEGJEGYZÉS: Ha ismét lenyomja a Windows billentyűt, visszatér az előző képernyőre.
Alulnézet Részegység 14 Leírás (1) Akkumulátorzár retesze Kioldja az akkumulátort. (2) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésére szolgál. (3) Akkumulátorkioldó zár Kioldja az akkumulátort. 2.
Részegység (4) Leírás Szellőzőnyílások (6) Szellőzést biztosítanak a belső részegységek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. (5) Karbantartó fedél Hozzáférést biztosít a vezeték nélküli LAN (WLAN) modul bővítőhelyéhez és a memóriamodulfoglalatokhoz.
Részegység (4) A jótállás időtartama (5) Típusszám (csak egyes típusokon) Részegység 16 (1) Sorozatszám (2) Termékszám (3) A jótállás időtartama (4) Típusszám (csak egyes típusokon) (5) Verziószám ● Hatósági címke (címkék) – A számítógépre vonatkozó hatósági információkat tartalmaz(nak).
3 Csatlakozás hálózathoz A számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthonról is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a számítógépről egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel.
A vezeték nélküli eszközök gyárilag engedélyezve vannak, és a vezeték nélküli kapcsolat gombjával egyszerre ki- és bekapcsolhatja az összes eszközt. Az operációs rendszer vezérlőinek használata A Hálózati és megosztási központ segítségével beállíthat egy kapcsolatot vagy hálózatot, hálózathoz csatlakozhat, illetve hálózati problémákat diagnosztizálhat és javíthat ki. Az operációs rendszer vezérlőinek használata: 1. A kezdőképernyőn írja be a h karaktert, majd válassza a Beállítások lehetőséget. 2.
MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztót tartalmaznak. A modem típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz. Az alábbi ábra egy példát mutat be az internethez kapcsolódó vezeték nélküli hálózat felépítésére. A hálózat növekedésével további vezeték nélküli és vezetékes számítógépek csatlakoztathatók a hálózathoz az internet elérésére. A WLAN-hálózat beállításakor az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által megadott információkra támaszkodhat.
Csatlakozás WLAN hálózathoz A WLAN hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. Győződjön meg róla, hogy a WLAN eszköz be van kapcsolva. Ha az eszköz be van kapcsolva, a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye fehér. Ha a jelzőfény nem világít, nyomja meg a vezeték nélküli kapcsolat gombját. MEGJEGYZÉS: Egyes típusokon a jelzőfény sárgán világít, ha minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. 2.
Csatlakozás vezetékes helyi hálózathoz (LAN) A számítógép támogatja a vezetékes helyi hálózatokkal hálózati kábellel (külön megvásárolható) létesített kapcsolatot. Ha közvetlenül (és nem vezeték nélkül) szeretné csatlakoztatni a számítógépet egy, a lakásában működő útválasztóhoz, vagy ha munkahelye meglévő hálózatához szeretne csatlakozni, használjon LAN-kapcsolatot. LAN hálózathoz való csatlakozáshoz egy nyolcérintkezős RJ-45 (hálózati) kábelre van szükség.
Csatlakozás helyi hálózathoz (LAN) Ha közvetlenül (és nem vezeték nélkül) szeretné csatlakoztatni a számítógépet egy, a lakásában működő útválasztóhoz, vagy ha munkahelye meglévő hálózatához szeretne csatlakozni, használjon LAN-kapcsolatot. LAN hálózathoz való csatlakozáshoz egy nyolcérintkezős RJ-45 (hálózati) kábelre van szükség. A következő lépésekkel csatlakoztathatja a hálózati kábelt: 1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a számítógépen lévő hálózati csatlakozóhoz (1). 2.
4 A szórakoztató funkciók használata HP számítógépét sokféle időtöltésre is használhatja: kommunikálhat ismerőseivel a webkamera segítségével, meghallgathatja és rendezheti zeneszámait, illetve letölthet és megnézhet filmeket. Ha pedig a számítógépből még nagyobb teljesítményű szórakoztató központot szeretne csinálni, külső eszközöket – például monitort, kivetítőt, tv-t, illetve hangszórókat vagy fejhallgatót – is csatlakoztathat hozzá.
Részegység (5) Leírás USB 2.0-port Kiegészítő USB-eszköz csatlakoztatására használható. MEGJEGYZÉS: A különféle USB-porttípusokról itt találhat további részleteket: Az USB-eszközök használata, 54. oldal. (6) Hangkimeneti (fejhallgató-)/ hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer csatlakoztatására szolgál. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele.
A webkamerák használatával kapcsolatos további részleteket a Súgó és támogatás lehetőségre kattintva érhet el. A kezdőképernyőn írja be az s karaktert, majd válassza a Súgó és támogatás lehetőséget. Hangeszközök használata A számítógép alkalmas zenehallgatásra, zenei CD-k lejátszására, zeneszámok letöltésére és meghallgatására, internetes hanganyagok (köztük rádióállomások) folyamatos lejátszására, hangrögzítésre, illetve multimédiás fájlok hang- és videoanyagok keverésével történő előállítására.
A számítógép hangrögzítő szolgáltatásainak ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást: 1. A Kezdőképernyőn gépelje be a h karaktert, majd válassza a Hangrögzítő lehetőséget. 2. Kattintson a Felvétel indítása gombra, és beszéljen a mikrofonba. 3. Mentse a fájlt az asztalra. 4. Nyisson meg egy multimédiás alkalmazást, majd játssza le a felvételt. A számítógép hangbeállításainak megerősítéséhez vagy módosításához: 1.
2. Csatlakoztassa a monitort vagy a kivetítőt a számítógép VGA-portjához a képen látható módon. 3. Az f4 billentyűvel váltogathat a képernyő képének háromféle megjelenítési módja között: ● A kép megtekintése a számítógépen. ● A kép megtekintése a külső eszközön (monitoron vagy kivetítőn). ● Ugyanazon kép megtekintése egyidejűleg a számítógépen és a külső eszközön. A megjelenítés állapota az f4 billentyű minden megnyomására változik.
Ha nagyfelbontású tévékészüléken vagy monitoron szeretné megjeleníteni a számítógép képét, a következő útmutatás szerint csatlakoztassa a nagyfelbontású eszközt. 1. Csatlakoztassa a HDMI-kábel egyik végét a számítógép HDMI-portjához. 2. A kábel másik végét dugja be a nagyfelbontású tévékészülékbe vagy monitorba. 3. Az f4 billentyűvel váltogathat a kép négyféle megjelenítési módja között: ● Csak a számítógép képernyőjére: A kép csak a számítógépen látható.
A hangfolyam visszaállítása a számítógép hangszóróira: 1. A Windows asztalon kattintson a jobb gombbal a tálca jobb szélén található értesítési területen a Hangszóró ikonra, majd kattintson a Lejátszóeszközök parancsra. 2. A Lejátszás lapon kattintson a Hangszórók / HP lehetőségre. 3. Kattintson az Alapértelmezett, majd az OK gombra.
5 Navigálás a képernyőn A számítógép képernyőjén többféleképpen navigálhat: ● Érintőmozdulatokkal ● A billentyűzettel és az egérrel Érintőmozdulatokat a számítógép érintőtábláján vagy érintőképernyőn használhat (csak egyes típusokon). MEGJEGYZÉS: A külső USB-egér (külön vásárolható meg) a számítógéphez az azon található egyik USB-porton keresztül csatlakoztatható. Tekintse át a számítógéphez mellékelt Windows 8 alapismeretek útmutatót.
– vagy – Az érintőtábla lehetővé teszi, hogy a mutatót az ujjával irányítsa a képernyőn. TIPP: Az érintőtábla bal és jobb gombját ugyanúgy használhatja, ahogyan egy külső egér megfelelő gombjait használná. MEGJEGYZÉS: Az érintőtábla-mozdulatokat nem minden alkalmazás támogatja, és ez az útmutató csak a gyakran használt kézmozdulatokat ismerteti. A mozdulatok bemutatójának megtekintésekor további kézmozdulatok érhetők el. A mozdulatok bemutatójának megtekintése: 1.
Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. ● Tegye két ujját az érintőtábla zónájára egymástól kissé távolabb helyezve, majd húzza felfelé, lefelé, jobbra, illetve balra. Csippentés/nagyítás-kicsinyítés A csippentés és a nagyítás lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen. 32 ● A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé az érintőtábla zónáján, majd húzza őket szét.
Forgatás (csak egyes típusokon) Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el. ● Mutasson egy objektumra, majd bal keze mutatóujját helyezze az érintőtábla zónájára. Jobb keze mutatóujját csúsztassa söprő mozdulattal a 12 óra állásból a 3 óra állásba. A visszaforgatáshoz húzza mutatóujját 3 órától 12 óráig. MEGJEGYZÉS: Az elforgatás funkciót olyan alkalmazásokhoz tervezték, amelyekkel objektumok vagy képek manipulálhatók.
Pöccintés (csak egyes típusokon) A pöccintés segítségével gyorsan görgethet végig a képernyőkön vagy dokumentumokon. ● Helyezze három ujját az érintőtábla zónájára, majd könnyű, gyors mozdulattal mozgassa ujjait felfelé, lefelé, jobbra vagy balra. Pöccintés a képernyő szélén A képernyő szélen való pöccintés lehetővé teszi például beállítások módosítását vagy alkalmazások keresését és használatát.
Pöccintés a képernyő felső szélén A képernyő felső szélén történő pöccintéssel hozzáférhet a kezdőképernyőn elérhető Minden alkalmazás lehetőséghez. FONTOS: Ha egy alkalmazás aktív, akkor a képernyő felső szélén végzett mozdulat az adott alkalmazás függvényében változik. ● Az elérhető alkalmazások megjelenítéséhez pöccintsen ujjával finoman a felső széltől.
Érintőképernyő-mozdulatok használata (csak egyes típusokon) Érintőképernyős számítógépeken a képernyőn lévő elemeket közvetlenül az ujjaival vezérelheti. TIPP: Érintőképernyős számítógépeken az érintőmozdulatot a képernyőn vagy az érintőtáblán is végrehajthatja. A képernyőn a billentyűzet és egér segítségével is végrehajthat műveleteket.
Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha a mutatót egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozgatni. ● Helyezze két ujját a képernyőre, majd húzza őket fel, le, jobbra vagy balra. Csippentés és széthúzás A csippentés és a széthúzás lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen. ● A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé a képernyőn, majd húzza őket szét. ● A kicsinyítéshez helyezze két ujját egymástól távolabb a képernyőn, majd közelítse őket egymáshoz.
Forgatás (csak egyes típusokon) Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el. ● Bal keze mutatóujját helyezze a forgatni kívánt objektumra. Jobb keze mutatóujját csúsztassa lendületesen 12 óra állásból 3 óra állásba. A visszaforgatáshoz húzza mutatóujját 3 órától 12 óráig. MEGJEGYZÉS: Az elforgatás funkciót olyan alkalmazásokhoz tervezték, amelyekkel objektumok vagy képek manipulálhatók. Az elforgatás nem feltétlenül működik minden alkalmazásban.
Pöccintés a képernyő bal szélén A bal szélen való pöccintés megjeleníti a megnyitott alkalmazásokat, hogy gyorsan tudjon köztük váltani. ● Az alkalmazások közötti váltáshoz óvatosan pöccintsen az ujjával a képernyő bal szélétől befelé. Az összes megnyitott alkalmazás megjelenítéséhez az ujja felemelése nélkül pöccintsen visszafelé a képernyő bal széle felé.
2. Az összes elérhető alkalmazás megjelenítéséhez koppintson a Minden alkalmazás lehetőségre. A billentyűzet és az egér használata A billentyűzet és az egér segítségével szöveget írhat be, elemeket választhat ki, görgethet, és ugyanazokat a műveleteket végezheti el, mint az érintőmozdulatokkal. A billentyűzet műveletbillentyűivel és gyorsbillentyűivel pedig meghatározott funkciókat hajthat végre.
VIGYÁZAT! A Setup Utility segédprogramban csak fokozott elővigyázatossággal hajtson végre módosításokat. Az esetleges hibák megakadályozhatják a számítógép megfelelő működését. Ikon Billentyű Leírás f1 Megnyitja a Súgó és támogatás szolgáltatást, amely információkat és oktatóprogramokat biztosít a Windows operációs rendszerről és a számítógépről, megválaszolja a felmerülő kérdéseket, és frissíti a számítógépet.
Gyorsbill entyű Billentyű Leírás A billentyű lenyomásával visszatérhet a kezdőképernyőre egy megnyitott alkalmazásból vagy a Windows asztalról. MEGJEGYZÉS: képernyőre. Ha ismét megnyomja, azzal visszatér az előző + c Megnyitja a gombokat tartalmazó párbeszédpanelt. + d Megnyitja a Windows asztalt. + o Be- és kikapcsolja az automatikus forgatást. + q Megnyitja a Minden alkalmazás képernyőt. + tab Átvált a megnyitott alkalmazások között.
A beépített számbillentyűzet használata A számítógép beépített számbillentyűzetet tartalmaz, és opcionális külső számbillentyűzettel, illetve számbillentyűzetet magában foglaló opcionális külső billentyűzettel is használható. Részegység num lock billentyű Leírás A beépített számbillentyűzet funkcióját szabályozza. A billentyű megnyomásával válthat a számbillentyűzetek normál numerikus funkciója (ez a gyári beállítás) és a navigációs funkciója között (ezt a billentyűkön látható nyilak jelölik).
6 Energiagazdálkodás A számítógép egyaránt üzemeltethető akkumulátorról és külső tápellátásról. Amikor a számítógép akkumulátoros tápellátásról működik, és külső váltóáramú tápellátás nem érhető el az akkumulátor feltöltéséhez, fontos, hogy figyelemmel kísérje és megőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét.
MEGJEGYZÉS: A Rapid Start technológia a Setup Utility segédprogramban (BIOS) tiltható le. Ha manuálisan szeretné bekapcsolni a hibernált állapotot, az Energiagazdálkodási lehetőségeknél engedélyeznie kell a felhasználó által kezdeményezett hibernálást. Lásd: A hibernált állapot manuális kezdeményezése és megszüntetése (csak egyes típusokon), 45. oldal. Az alvó állapot manuális kezdeményezése és megszüntetése Az alvó állapotot a következő módszerek bármelyikével kezdeményezheti: ● Csukja le a képernyőt.
Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez Ha szeretné, hogy a számítógép jelszót kérjen, amikor visszatér az alvó vagy hibernált állapotból, tegye a következőket: 1. A kezdőképernyőn írja be az energia kifejezést, majd válassza a Beállítások, végül az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. 2. A bal oldali ablaktáblán kattintson a Jelszó kérése ébresztéskor beállításra. 3. Kattintson A jelenleg nem elérhető beállítások módosítása lehetőségre. 4. Kattintson a Kötelező a jelszó (ajánlott) elemre.
VIGYÁZAT! Ha a számítógép egyetlen tápforrása az akkumulátor, az eltávolítása adatvesztést okozhat. Ha szeretné megelőzni az adatvesztést, mentse a munkáját, vagy kapcsolja ki a számítógépet a Windows operációs rendszer segítségével, mielőtt kivenné az akkumulátort. 1. Az akkumulátor kioldásához csúsztassa el az akkumulátorzár reteszét (1), majd az akkumulátorkioldó zárat (2). 2. Vegye ki az akkumulátort (3) a számítógépből.
Alacsony töltöttségi szint felismerése Ha az akkumulátor, amely a számítógép egyetlen áramforrása, alacsony töltöttségi állapotba kerül, a következők történnek: ● Az akkumulátor jelzőfénye (csak egyes modelleken) alacsony vagy kritikus töltöttségi szintet jelez. – vagy – ● A Windows asztalán található telepmérő alacsony vagy kritikusan alacsony töltöttségre vonatkozó értesítést jelenít meg. MEGJEGYZÉS: További információ a telepmérőről: A telepmérő használata és az energiagazdálkodási beállítások, 46.
A számítógépből kiemelt és külön tárolt akkumulátort ajánlott félévente ellenőrizni. Ha a kapacitás kevesebb mint 50 százalék, töltse újra az akkumulátort, mielőtt elhelyezné azt tárolási helyén. A cserélhető akkumulátorok ártalmatlanítása FIGYELEM! A tűz vagy az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében az akkumulátort ne szerelje szét, ne törje össze és ne lyukassza ki, ne zárja rövidre a csatlakozóit, illetve ne dobja tűzbe vagy vízbe.
A külső hálózati tápellátás leválasztásakor az alábbiak történnek: ● A számítógép az akkumulátor használatára vált. ● Az akkumulátor-üzemidő meghosszabbítása érdekében a képernyő fényereje automatikusan csökken. ● A Windows asztal telepmérő ikonjának megjelenése megváltozik. Tápellátási problémák elhárítása Ellenőrizze a váltóáramú tápegységet, ha az alábbi hibák valamelyikét tapasztalja a külső áramforrásról működő számítógépen: ● A számítógép nem kapcsol be. ● A képernyő nem kapcsol be.
Szoftverfrissítés az Intel Smart Connect technológiával (csak egyes típusokon) Ha a számítógép alvó állapotban van, az Intel® intelligens kapcsolódási technológiája (Smart Connect Technology) időről időre megszakítja azt. Ha van elérhető hálózati kapcsolat, a Smart Connect frissíti a megnyitott alkalmazásokat, például a megnyitott levelezőprogramokat, közösségi és híroldalakat, majd újra alvó állapotba helyezi a számítógépet.
Állítható grafikus rendszer/kettős grafika (csak egyes típusokon) Egyes számítógépek állítható grafikus rendszerrel vagy kettős grafikával vannak felszerelve. ● Állítható grafikus rendszer – az AMD™ és az Intel is támogatja. Ha a számítógépe AMD dinamikus állítható grafikus rendszerrel rendelkezik, akkor csak az állítható grafikus rendszert támogatja. ● Kettős grafika – csak az AMD támogatja.
A kettős grafikus rendszer használata (csak egyes típusokon) Ha a rendszere kettős grafikus rendszerrel van felszerelve (kettő vagy több grafikus processzort (GPU-t) tartalmaz), engedélyezheti az AMD Radeon Dual Graphics szolgáltatást a DirectX 10-es vagy 11-es verziót használó teljes képernyős alkalmazások hatékonyságának és teljesítményének a növeléséhez. További információkat a DirectX programról a következő helyen találhat: http://www.microsoft.com/directx.
7 Az információk kezelése és megosztása A meghajtók olyan memóriaeszközök, amelyek az adatok tárolására, kezelésére, megosztására és elérésére szolgálnak. A számítógép egy belső merevlemez-meghajtót vagy félvezető-alapú meghajtót tartalmaz; ez tárolja a számítógép szoftvereit, operációs rendszerét, valamint tárhelyet biztosít az Ön személyes fájljainak. Egyes számítógépek beépített optikai meghajtót is tartalmaznak, amellyel CD, DVD vagy (bizonyos típusokon) Blu-ray (BD) lemezek olvashatók és írhatók.
▲ Csatlakoztassa az eszközhöz tartozó USB-kábelt az USB-porthoz. MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépének USB-portja kis mértékben eltérhet az ebben a részben látható ábráktól. Egy hang jelzi, amikor a rendszer észleli az eszközt. MEGJEGYZÉS: Amikor először csatlakoztat USB-eszközt, akkor egy üzenet jelenik meg a Windows asztalon, valamint egy ikon a tálca jobb szélén található értesítési területen, amely tájékoztatja, hogy a számítógép felismerte az eszközt. USB-eszköz eltávolítása VIGYÁZAT! csatlakozót.
Memóriakártya behelyezése és eltávolítása Memóriakártya behelyezése: VIGYÁZAT! A memóriakártya-csatlakozó sérülésének az elkerülése érdekében a memóriakártyát a lehető legkisebb erőkifejtéssel illessze be. 1. Tartsa a kártyát úgy, hogy a címke felfelé, a csatlakozók pedig a számítógép felé nézzenek. 2. Helyezze be a kártyát a memóriakártya-olvasóba, és nyomja be egészen, hogy a helyére rögzüljön. Egy hang jelzi, amikor a rendszer észleli az eszközt.
Az optikai lemezmeghajtók használata Az optikai lemezek lézerfény segítségével tárolnak nagy mennyiségű információt. Vannak meghajtók, amelyek csak olvasni tudják az információkat, mások azonban ki is tudják őket írni üres lemezre. Az alábbi tanácsok betartása elősegíti az optikai meghajtó optimális szintű működését: ● Ha az akkumulátor a számítógép egyedüli áramforrása, adathordozóra történő írás előtt győződjön meg róla, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje megfelelő.
Optikai lemez behelyezése Tálcás 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Nyomja meg a meghajtó előlapján lévő kioldógombot (1). 3. Húzza ki teljesen a tálcát (2). 4. Tartsa a lemezt a széleinél fogva, ügyelve, hogy ne érintse meg a felületét, és címkével felfelé helyezze a tálca orsójára. MEGJEGYZÉS: Ha nem érhető el a tálca teljes felülete, óvatosan billentse meg a lemezt, és úgy helyezze az orsó fölé. 5. Óvatosan nyomja a lemezt (3) a tálca orsójára, amíg a helyére nem kattan. 6.
2. Az orsót óvatosan lenyomva emelje le a lemezt (3) a tálcáról a széleinél fogva. A lemezt a széleinél fogva tartsa, hogy elkerülje az adathordozó felület megérintését. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem teljesen hozzáférhető, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki. 3. Zárja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt egy védőtokba. Ha a tálca nem nyílik ki 1. Dugja egy iratkapocs (1) végét a meghajtó előlapján lévő kioldónyílásba. 2.
3. Az orsót óvatosan lenyomva emelje le a lemezt (3) a tálcáról a széleinél fogva. A lemezt a széleinél fogva tartsa, hogy elkerülje az adathordozó felület megérintését. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem teljesen hozzáférhető, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki. 4. Zárja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt egy védőtokba. Adatok és meghajtók megosztása és szoftverek elérése Ha a számítógép hálózatra csatlakozik, nem csak azokat az információkat érheti el, amelyek a számítógépen vannak.
Ugyanazon a hálózaton lévő meghajtók megosztása: 1. A Windows asztalon kattintson a jobb gombbal a hálózati állapot ikonjára a tálca jobb szélén lévő értesítési területen. 2. Válassza a Hálózati és megosztási központ megnyitása lehetőséget. 3. Az Aktív hálózatok megtekintése területen válasszon ki egy aktív hálózatot. 4.
8 A számítógép karbantartása Nagyon fontos, hogy rendszeres karbantartással megőrizze a számítógép optimális állapotát. Ez a fejezet tájékoztatást nyújt arról, hogyan javítható a számítógép teljesítménye különféle eszközök (például a Lemeztöredezettség-mentesítő és a Lemezkarbantartó) futtatásával. Tájékoztatást nyújt ezenkívül a programok és az illesztőprogramok frissítéséről, útmutatást ad a számítógép tisztításához, és tanácsokkal szolgál a számítógéppel való utazáshoz.
A HP azt javasolja, hogy legalább havonta egyszer végezze el a töredezettségmentesítést. A Lemeztöredezettség-mentesítőt ütemezheti úgy, hogy havonta egyszer fusson, de a merevlemezt manuálisan is bármikor töredezettségmentesítheti. A Lemeztöredezettség-mentesítő futtatása: 1. Csatlakoztassa a számítógépet külső áramforráshoz. 2. A Kezdőképernyőn gépelje be az l karaktert, majd írja be a keresőmezőbe a lemez karakterláncot.
VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje előtt kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítson el memóriamodult, ha a számítógép alvó vagy hibernált állapotban van. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép ki van-e kapcsolva vagy hibernált állapotban van, kapcsolja be a tápkapcsoló gombbal. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszerből. 1. Mentse a munkáját, és állítsa le a számítógépet. 2.
8. Helyezze be az új memóriamodult: VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érjen a memóriamodulon található alkatrészekhez. a. A memóriamodul bemélyedéssel ellátott szélét (1) igazítsa hozzá a memóriamodul rekeszének kiemelkedéséhez. b. Miközben a memóriamodul 45 fokos szöget zár be a memóriamodul-rekesz síkjával, nyomja be ütközésig a modult (2) a bővítőhelyre. c.
legkorszerűbb technológia fusson. A régebbi grafikus részegységek például nem feltétlenül működnek jól a legújabb játékprogramokkal. A legújabb illesztőprogramok híján nem tudja optimálisan kihasználni hardvereszközeit. A legújabb HP programok és illesztőprogramok letölthetők a http://www.hp.com/support webhelyről. Regisztrálhatja magát arra is, hogy a frissítésekről automatikus értesítést kapjon a megjelenésükkor.
Az érintőtábla, a billentyűzet és az egér tisztítása FIGYELEM! Az elektromos áramütés és a belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében ne használjon porszívót a billentyűzet tisztításához. A porszívóból szennyeződés rakódhat le a billentyűzet felületére. VIGYÁZAT! A belső részegységek sérülésének megelőzése érdekében ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a billentyűk közé.
robbanóanyagok környéke és egyéb veszélyes helyek. Ha nem biztos az adott eszközre vonatkozó előírásokban, a számítógép bekapcsolása előtt kérjen engedélyt a használatára. ● Ha külföldre utazik, fogadja meg a következő tanácsokat: ◦ Az útitervében szereplő összes országban/térségben ellenőrizze a számítógépekkel kapcsolatos vámszabályokat. ◦ Ellenőrizze, hogy milyen hálózati tápkábelre és adapterre van szüksége az egyes területeken, ahol használni szeretné a számítógépét.
9 A számítógép és az adatai biztonságossá tétele A számítógép biztonsága elengedhetetlen az adatai bizalmas jellegének, sértetlenségének és rendelkezésre állásának védelméhez. A Windows operációs rendszer, a HP alkalmazások, a nem a Windows rendszerhez tartozó Setup Utility (BIOS) és az egyéb, külső fejlesztőktől származó szoftverek segíthetnek a számítógép védelmében számos különböző kockázat, például vírusok, férgek és más kártékony kódok ellen.
● Az ideális jelszó hosszú, és betűket, írásjeleket, szimbólumokat és számokat is tartalmaz. ● Mielőtt a szervizbe adná a számítógépét, készítsen biztonsági másolatot a fájljairól, törölje a bizalmas fájlokat, és kapcsolja ki az összes jelszavas beállítást. A Windows-jelszavakra, például a képernyővédő jelszavára vonatkozó további részletekért a kezdőképernyőn írja be a support szót, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást.
A módosítások a számítógép újraindításakor lépnek érvénybe. Az internetes biztonsági szoftverek használata Ha a számítógépét e-mailek, hálózatok vagy az internet elérésére használja, számítógépvírusoknak, kémprogramoknak és egyéb online fenyegetéseknek teheti ki a készüléket. A számítógép védelme érdekében olyan internetes biztonsági szoftver próbaverzióját lehet rá előre telepíteni, amely víruskereső és tűzfalszolgáltatásokkal is rendelkezik.
A kritikus biztonsági frissítések telepítése A HP azt javasolja, hogy rendszeresen frissítse a számítógépre eredetileg telepített szoftvereket és illesztőprogramokat. A legújabb verziók letölthetők a http://www.hp.com/go/contactHP webhelyről. Itt feliratkozhat a frissítések megjelenésekor kiküldött automatikus értesítésekre is. Ha a számítógép megvásárlása után külső gyártótól származó szoftvert telepített, rendszeresen frissítse azt.
3. Helyezze a kábelzárat a biztonsági kábelnek a számítógépen található befűzőnyílásába (3), majd zárja le a kábelt a kulccsal. 4. Távolítsa el a kulcsot, és tárolja biztonságos helyen.
10 A Setup Utility (BIOS) és a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A Setup Utility segédprogram, más néven a BIOS vezérli az összes kommunikációt a rendszer bemeneti és kimeneti eszközei (például lemezmeghajtók, képernyő, billentyűzet, egér és nyomtató) között. A Setup Utility segédprogram (BIOS) beállításokat tartalmaz a telepített eszköztípusokkal és a számítógép rendszerindítási sorrendjével kapcsolatban, valamint információval szolgál a rendszer- és bővített memória mennyiségéről.
BIOS-frissítés letöltése VIGYÁZAT! A számítógép károsodása vagy a sikertelen telepítés kockázatának csökkentése érdekében csak akkor töltsön le és telepítsen egy BIOS-frissítést, ha a számítógép egy váltóáramú tápegységen keresztül csatlakozik egy megbízható külső áramforráshoz. A BIOS-frissítést soha ne töltse le vagy telepítse olyankor, amikor a számítógép akkumulátorról üzemel, opcionális dokkolóba van helyezve, vagy alternatív áramforráshoz csatlakozik.
A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető firmware felület (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI), amely lehetővé teszi, hogy diagnosztikai teszteket futtasson annak megállapítására, hogy a számítógép hardvere megfelelően működik-e. Az eszköz az operációs rendszeren kívül fut, hogy elkülönítse a hardveres hibákat az operációs rendszer vagy egyéb szoftverkomponensek által okozott hibáktól. A HP PC Hardware Diagnostics UEFI elindítása: 1.
11 Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás A számítógép olyan, a HP és a Windows által biztosított eszközöket tartalmaz, amelyekkel megvédheti adatait, és visszanyerheti őket, ha szükség lenne rájuk. Ezeknek az eszközöknek a segítségével számítógépét visszaállíthatja működő állapotba vagy akár az eredeti gyári állapotába is, mindössze néhány egyszerű lépéssel.
Lásd: HP helyreállítási adathordozó készítése, 78. oldal. 2. Amikor hardverrel bővíti a számítógépet, vagy szoftvert telepít rá, készítsen rendszervisszaállítási pontokat. A rendszer-visszaállítási pont a Windows rendszer-visszaállítás által a merevlemez-meghajtó bizonyos tartalmairól adott időpontban készített pillanatfelvétel. A rendszer-visszaállítási pont a Windows által használt adatokat tartalmazza, például a beállításjegyzék beállításait.
használ, közvetlenül a számítógép USB-portjára kell csatlakoztatnia; a meghajtó nem csatlakozhat külső eszköz, például USB-elosztó USB-portjára. ● A helyreállító adathordozók elkészítése előtt győződjön meg róla, hogy a számítógép hálózati áramforráshoz csatlakozik. ● Az adathordozók elkészítése egy órát vagy hosszabb időt is igénybe vehet. Ne szakítsa meg az adathordozók készítésének folyamatát. ● Szükség esetén a helyreállító DVD-k elkészítésének befejezése előtt is kiléphet a programból.
● Ha szeretné visszaállítani számítógépét eredeti állapotába, a Windows egy egyszerű módot biztosít erre az összes személyes adat, alkalmazás és beállítás eltávolításával és a Windows újratelepítésével. További információ itt olvasható: Minden törlése és a Windows újratelepítése, 81. oldal.
A Windows Felújítás használata a gyors és könnyű visszaállításhoz Ha a számítógép nem működik megfelelően, és vissza szeretné nyerni a rendszer stabilitását, akkor a Windows Felújítás lehetővé teszi, hogy tiszta lappal indulva csak azt tartsa meg, ami fontos. FONTOS: A Felújítás minden olyan, hagyományos alkalmazást töröl, amely nem eredetileg, gyárilag lett telepítve a rendszeren. A számítógépen előre telepített és a Windows Áruházban vásárolt Windows 8-alkalmazásokat menti a rendszer.
A kezdőképernyő használata: 1. A kezdőképernyőn mutasson a képernyő jobb felső vagy jobb alsó sarkába a gombok megjelenítéséhez. 2. Kattintson a Beállítások elemre. 3. Kattintson a képernyő jobb alsó sarkában lévő Számítógép-beállítások megváltoztatása elemre, majd a számítógép-beállítások képernyőn válassza az Általános elemet. 4. Görgessen le a jobb oldalon látható elemeknél a Minden törlése és a Windows újratelepítése lehetőség megjelenítéséhez. 5.
elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html webhelyre. FONTOS: A HP Recovery Manager nem biztosítja a személyes adatok automatikus biztonsági mentését. A helyreállítás megkezdése előtt mentsen minden személyes adatot, amelyet meg kíván őrizni.
3. Válassza ki, hogy melyik optikai meghajtóról vagy USB flash meghajtóról szeretné a rendszert elindítani. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A HP helyreállítási partíció eltávolítása A HP Recovery Manager szoftver lehetővé teszi a HP helyreállítási partíció eltávolítását merevlemezterület felszabadításához.
12 Műszaki jellemzők Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50– 60 Hz közé kell esnie.
Üzemi környezet Tényező Metrikus Angolszász Üzem közben 5–35 °C 41–95 °F Üzemen kívül -20–60°C -4–140°F Üzem közben 10–90% 10–90% Üzemen kívül 5–95% 5–95% Hőmérséklet Relatív páratartalom (nem kicsapódó) Maximális magasság (nyomáskiegyenlítés nélkül) 86 Üzem közben -15–3048 m -50–10 000 láb Üzemen kívül -15–12 192 m -50–40 000 láb 12.
13 Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus alkatrészekben.
Tárgymutató A a HDMI-hang beállítása 28 akkumulátor alacsony töltöttségi szintek 48 ártalmatlanítás 49 csere 49 lemerülés 47 tárolás 48 akkumulátorfedél helye 14 akkumulátor hőmérséklete 48 akkumulátorinformációk, keresés 47 akkumulátorkioldó zár 14 akkumulátoros tápellátás 46 akkumulátor tárolása 48 akkumulátorzár retesze 14 alacsony töltöttségi szint 48 alulnézet 16 Alvó állapot kezdeményezés 45 kilépés 45 a számítógép ápolása 66 a számítógép kikapcsolása 51 a számítógép megtisztítása 66 a számítógép szál
használható lemezek helyreállítás 78 hatósági információk hatósági címke 16 vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi 16 HDMI hang konfigurálása 28 HDMI-port csatlakoztatás 27 helye 8, 24 helyreállítás adathordozó 83 beállítások 77 elindítás 83 frissítés 81 használható lemezek 78 HP helyreállítási adathordozóval 79 HP Recovery Manager 82 lemezek 78, 83 rendszer 82 USB flash meghajtó 83 helyreállítási adathordozó létrehozás 78 létrehozás a HP Recovery Manager programmal 79 helyreállítási partíció eltávolítá
nagyítás-kicsinyítés érintőképernyő-mozdulat 37 nagyítás-kicsinyítés érintőtáblamozdulat 32 num lock billentyű helye 13, 43 NY nyílások biztonsági kábel 8 memóriakártya 8 nyilvános WLAN-kapcsolat 20 O opcionális külső eszközök, használat 55 optikai lemez behelyezés 58 eltávolítás 58 optikai meghajtó helye 7, 23 P portok HDMI 8, 24, 27 Intel Wireless Display 29 Intel Wireless Music 29 külső monitor 26 töltés (áramellátással) 8 USB 2.0 24 USB 3.
vírusvédelmi szoftver, használat 71 visszaállítás lépések 81 számítógép 80, 81 Windows Fájlelőzmények 79 W webkamera használat 24 helye 23 webkamera jelzőfényének helye 9, 23 Windows biztonsági mentés 78 Fájlelőzmények 78, 79 fájlok visszaállítása 79 Frissítés 79, 81 minden törlése és újratelepítés lehetőség 81 rendszer-visszaállítási pont 78, 79 újratelepítés 80, 81 visszaállítás 81 Windows billentyű helye 13 Windows-jelszavak 70 Wireless Assistant szoftver 17 WLAN-antennák helye 9 WLAN beállítása 18 WLAN-
