Ghid pentru utilizator
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă. Intel este o marcă comercială a Intel Corporation în S.U.A. şi în alte ţări/regiuni. AMD este marcă comercială a Advanced Micro Devices, Inc. Intel este marcă comercială a Intel Corporation în SUA şi în alte ţări/ regiuni. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. de Microsoft Corporation.
Notificare de avertizare privind siguranţa AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau de supraîncălzire a computerului, nu plasaţi computerul direct pe genunchi şi nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane. Nu permiteţi blocarea fluxului de aer de către o altă suprafaţă tare, cum ar fi cea a unei imprimante opţionale alăturate sau de către suprafeţe moi, cum ar fi cele ale pernelor, păturilor sau hainelor.
iv Notificare de avertizare privind siguranţa
Cuprins 1 Pornirea corectă .............................................................................................................................................. 1 HP Quick Start (numai la anumite modele) .......................................................................................... 1 Cele mai bune practici .......................................................................................................................... 1 Lucruri distractive pe care le puteţi face ...............
4 Utilizarea caracteristicilor de divertisment ................................................................................................. 20 Caracteristici multimedia .................................................................................................................... 20 Utilizarea camerei Web (numai la anumite modele) ........................................................................... 21 Utilizarea sistemului audio ..............................................................
Utilizarea tastelor de comenzi rapide în Microsoft Windows 8 .......................... 38 Utilizarea tastelor de acces rapid ...................................................................... 39 Utilizarea tastaturii numerice integrate .............................................................................. 40 6 Gestionarea consumului de energie ........................................................................................................... 41 Iniţierea stărilor Repaus şi Hibernare ...
Introducerea şi scoaterea unui card de memorie ............................................................................... 53 Utilizarea unei unităţi optice ............................................................................................................... 54 Introducerea unui disc optic ............................................................................................... 55 Încărcarea în tavă .........................................................................................
Actualizarea BIOS-ului ....................................................................................................................... 71 Determinarea versiunii de BIOS ........................................................................................ 71 Descărcarea unei actualizări de BIOS ............................................................................... 72 Utilizarea pentru HP PC Hardware Diagnostics UEFI ........................................................................
x
1 Pornirea corectă Acest computer este un instrument puternic, conceput pentru a îmbunătăţi lucrul şi divertismentul. Citiţi acest capitol pentru a afla despre cele mai bune practici după configurarea computerului, lucruri distractive pe care le puteţi face cu computerul şi unde să mergeţi pentru a găsi resurse HP suplimentare. HP Quick Start (numai la anumite modele) HP Quick Start vă oferă opţiunea de a utiliza meniul Start de pe desktopul Windows.
Lucruri distractive pe care le puteţi face 2 ● Ştiţi că puteţi să vizualizaţi un videoclip YouTube pe computer. Dar ştiaţi şi că puteţi să conectaţi computerul la TV sau la o consolă de jocuri? Pentru mai multe informaţii, consultaţi Conectarea unui dispozitiv HDMI, la pagina 24. ● Ştiţi că puteţi să ascultaţi muzică la computer.
Mai multe resurse HP Aţi utilizat deja Instrucţiunile de configurare pentru a porni computerul şi a localiza acest ghid. Pentru a localiza detalii despre produs, informaţii despre modul de utilizare şi altele, utilizaţi acest tabel. Resurse Cuprins Instrucţiuni de configurare ● Prezentare generală a configurării şi caracteristicilor computerului.
2 Familiarizaţi-vă cu computerul Găsirea informaţiilor despre hardware şi software Localizarea hardware-ului Pentru a afla ce hardware este instalat pe computer: 1. Din ecranul Start, tastaţi p, apoi selectaţi Panou de control. 2. Selectaţi Sistem şi securitate, apoi în zona Sistem, faceţi clic pe Manager dispozitive. Într-o listă sunt prezentate toate dispozitivele instalate în computer. Localizarea software-ului Pentru a afla ce software este instalat în computer: 1.
Partea dreaptă Componentă (1) Descriere Led de alimentare ● Aprins: Computerul este pornit. ● Clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod de economisire a energiei. Computerul opreşte alimentarea afişajului şi alte componente care nu sunt necesare. ● Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare. Hibernarea este un mod de economisire a energiei, în care este utilizată cantitatea cea mai mică de energie.
Partea stângă Componentă Descriere (1) Conector de alimentare Conectează un adaptor de c.a. (2) Led pentru adaptorul de c.a. ● Alb: Adaptorul de c.a. este conectat şi acumulatorul este încărcat. ● Chihlimbariu: Adaptorul de c.a. este conectat şi acumulatorul se încarcă. ● Stins: Computerul utilizează alimentarea de la acumulator. (3) Slot pentru cablu de siguranţă Ataşează la computer un cablu de siguranţă opţional.
Afişaj Componentă Descriere (1) Antene WLAN (2)* Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cu reţelele locale wireless (WLAN). (2) Microfoane interne (2) Înregistrează sunetul. (3) Led pentru cameră Web Aprins: Camera Web este în funcţiune. (4) Cameră Web HD HP TrueVision Înregistrează videoclipuri, capturează imagini statice şi asigură accesul la conferinţe video şi discuţii online prin intermediul transmisiei video în flux.
Partea superioară Zona de atingere Componentă (1) Descriere Suprafaţa zonei de atingere Deplasează indicatorul de pe ecran şi selectează sau activează elemente de pe ecran. NOTĂ: De asemenea, zona de atingere acceptă gesturi de tragere cu degetul dinspre margini. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Tragerile cu degetul dinspre margini, la pagina 31. 8 (2) Butonul din stânga al zonei de atingere Funcţionează ca butonul din stânga al unui mouse extern.
Indicatoare luminoase Componentă (1) Descriere Led de alimentare ● Aprins: Computerul este pornit. ● Clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod de economisire a energiei. Computerul opreşte alimentarea afişajului şi alte componente care nu sunt necesare. ● Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare. Hibernarea este un mod de economisire a energiei, în care este utilizată cantitatea cea mai mică de energie.
Butoane şi difuzoare Componentă (1) Descriere Buton de alimentare ● Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a-l porni. ● Când computerul este pornit, apăsaţi scurt butonul pentru a iniţia starea de Repaus. ● Când computerul este în starea Repaus, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Repaus. ● Când computerul este în Hibernare, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Hibernare. ATENŢIE: Menţinerea butonului de alimentare apăsat va conduce la pierderea informaţiilor nesalvate.
Taste Componentă Descriere (1) Tasta esc Dezvăluie informaţii despre sistem când este apăsată împreună cu tasta fn. (2) Tasta fn Execută funcţii de sistem utilizate frecvent când este apăsată împreună cu tasta esc. (3) Tasta Windows Revine la ecranul Start dintr-o aplicaţie deschisă sau din desktopul Windows. NOTĂ: Apăsând din nou tasta Windows, reveniţi la ecranul anterior. (4) Taste de acţiune Execută funcţii de sistem utilizate frecvent.
Partea inferioară Componentă 12 Descriere (1) Siguranţă de blocare a acumulatorului Deblochează bateria. (2) Doc pentru acumulator Este locul de montare a acumulatorului. (3) Siguranţă de eliberare a acumulatorului Eliberează acumulatorul.
Componentă (4) Descriere Orificii de ventilaţie (6) Permit circulaţia aerului pentru răcirea componentelor interne. NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a preveni supraîncălzirea. Este normal ca ventilatorul intern să se oprească şi să pornească în mod repetat în timpul funcţionării de rutină. (5) Capac de service Asigură accesul la slotul modulului wireless LAN (WLAN) şi la sloturile pentru module de memorie.
Componentă (4) Perioada de garanţie (5) Numărul de model (numai la anumite modele) Componentă 14 (1) Numărul de serie (2) Codul produsului (3) Perioada de garanţie (4) Numărul de model (numai la anumite modele) (5) Numărul versiunii ● Etichete de reglementare – Furnizează informaţii despre reglementări privind computerul.
3 Conectarea la o reţea Puteţi să luaţi computerul cu dvs. oriunde mergeţi. Dar chiar şi acasă, puteţi să exploraţi globul şi să accesaţi informaţii de pe milioane de site-uri Web utilizând computerul şi o conexiune de reţea cablată sau wireless. Acest capitol vă va ajuta să vă conectaţi la acea lume. Conectarea la o reţea wireless Tehnologia wireless transferă datele prin unde radio, nu prin cabluri.
Utilizarea controalelor sistemului de operare Opţiunea Centru reţea şi partajare vă permite să configuraţi o conexiune sau o reţea, să vă conectaţi la o reţea şi să diagnosticaţi şi să reparaţi problemele de reţea. Pentru a utiliza controalele sistemului de operare: 1. Din ecranul Start, tastaţi s, apoi selectaţi Setări. 2. În caseta de căutare, tastaţi reţea şi partajare, apoi selectaţi Centru reţea şi partajare.
Pe măsură ce reţeaua dvs. se măreşte, la aceasta pot fi conectate computere suplimentare wireless şi cablate pentru a accesa Internetul. Pentru ajutor în configurarea reţelei WLAN, consultaţi informaţiile furnizate de producătorul ruterului sau de furnizorul ISP. Configurarea unui ruter wireless Pentru ajutor în configurarea unei reţele WLAN, consultaţi informaţiile furnizate de producătorul ruterului sau de furnizorul ISP.
3. Selectaţi reţeaua WLAN din listă. 4. Faceţi clic pe Conectare. Dacă reţeaua WLAN este o reţea WLAN cu securitatea activată, vi se solicită să introduceţi un cod de securitate. Introduceţi codul şi faceţi clic pe OK pentru a finaliza conexiunea. NOTĂ: Dacă nu sunt listate reţele WLAN, nu sunteţi în aria de acoperire a unui ruter sau a unui punct de acces wireless.
Conectarea la o reţea locală (LAN) Utilizaţi o conexiune LAN dacă doriţi să conectaţi computerul direct la un ruter de la domiciliu (în loc să lucraţi wireless) sau dacă doriţi să vă conectaţi la o reţea existentă de la birou. Conectarea la o reţea LAN necesită un cablu RJ-45 (de reţea), cu 8 pini. Pentru a conecta cablul de reţea, urmaţi aceşti paşi: 1. Introduceţi cablul de reţea în mufa de reţea (1) de la computer. 2.
4 Utilizarea caracteristicilor de divertisment Utilizaţi computerul HP ca pe un centru de divertisment pentru a socializa prin camera Web, pentru a savura şi a gestiona muzica şi pentru a descărca şi a vedea filme. Sau, pentru a face din computer un centru de divertisment şi mai puternic, conectaţi dispozitive externe, precum un monitor, proiector sau televizor sau difuzoare şi căşti. Caracteristici multimedia Iată câteva dintre caracteristicile de divertisment cu care este echipat computerul dvs.
Componentă (5) Descriere Port USB 2.0 Conectează un dispozitiv USB opţional. NOTĂ: Pentru detalii despre diferite tipuri de porturi USB, consultaţi Utilizarea unui dispozitiv USB, la pagina 51. (6) Mufă ieşire audio (căşti)/Mufă intrare audio (microfon) Conectează dispozitive opţionale, precum difuzoare stereo alimentate, căşti, căşti pastilă, căşti cu microfon sau un cablu audio TV. De asemenea, conectează un microfon opţional pentru căşti.
conţinut audio şi video pentru a crea materiale multimedia. Pentru a îmbunătăţi calitatea sunetului, ataşaţi dispozitive audio externe precum difuzoare sau căşti. Conectarea difuzoarelor Puteţi să ataşaţi difuzoare cu cablu la computer prin conectarea acestora la un port USB sau la mufa de ieşire audio (căşti) de la computer sau de la o staţie de andocare. Pentru a conecta difuzoare wireless la computer, urmaţi instrucţiunile producătorului de dispozitive.
Utilizarea caracteristicilor video Conectarea unui monitor/proiector VGA Computerul dvs. este un dispozitiv video puternic, care vă permite să vizualizaţi transmisii video de pe site-urile Web preferate şi să descărcaţi videoclipuri şi filme pe care să le urmăriţi pe computer când nu sunteţi conectat la o reţea. Pentru a îmbunătăţi calitatea imaginilor, utilizaţi unul dintre porturile video de la computer pentru a conecta un monitor extern, un proiector sau un televizor.
Conectarea unui dispozitiv HDMI NOTĂ: Pentru a conecta un dispozitiv HDMI la computer, aveţi nevoie de un cablu HDMI, care este comercializat separat. Pentru a vedea imaginea ecranului computerului pe un TV sau monitor de înaltă definiţie, conectaţi dispozitivul de înaltă definiţie în conformitate cu următoarele instrucţiuni. 1. Conectaţi un capăt al cablului HDMI la portul HDMI de la computer. 2. Conectaţi celălalt capăt al cablului la televizorul sau monitorul de înaltă definiţie. 3.
Pentru a reda transmisia audio în difuzoarele computerului: 1. Pe desktopul Windows, faceţi clic dreapta pe pictograma Difuzoare din zona de notificare, aflată în extrema dreaptă a barei de activităţi, apoi faceţi clic pe Dispozitive de redare. 2. În fila Redare, faceţi clic pe Difuzoare / HP. 3. Faceţi clic pe Setare ca implicit, apoi faceţi clic pe OK.
5 Navigarea pe ecran Puteţi naviga pe ecranul computerului în mai multe moduri: ● Gesturi de atingere ● Tastatură şi mouse Gesturile de atingere pot fi utilizate pe zona de atingere a computerului sau pe ecranul senzitiv (numai la anumite modele). NOTĂ: Un mouse USB extern (achiziţionat separat) poate fi conectat la unul din porturile USB de la computer. Examinaţi ghidul Windows 8 Basics inclus cu computerul.
O zonă de atingere vă permite să controlaţi indicatorul pe ecran cu ajutorul degetelor. SFAT: Utilizaţi butoanele din stânga şi din dreapta de pe zona de atingere ca pe butoanele corespunzătoare ale unui mouse extern. NOTĂ: Gesturile pe zona de atingere nu sunt acceptate în toate aplicaţiile şi în acest ghid sunt descrise numai gesturile obişnuite. Sunt disponibile mai multe gesturile atunci când selectaţi pentru a vizualiza o demonstraţie a fiecărui gest.
Atingerea Pentru a efectua o selectare pe ecran, utilizaţi funcţia de atingere de pe zona de atingere. ● 28 Indicaţi un element pe ecran, apoi atingeţi cu un deget zona de atingere pentru a face o selecţie. Atingeţi de două ori un element pentru a-l deschide.
Derularea Derularea este utilă pentru deplasarea în sus, în jos sau în lateral pe o pagină sau pe o imagine. ● Poziţionaţi două degete uşor depărtate pe zona de atingere, apoi glisaţi-le în sus, în jos, la stânga sau la dreapta. Prinderea/transfocarea Utilizând prinderea şi transfocarea puteţi să măriţi sau să micşoraţi imaginile sau textul. ● Măriţi aşezând două degete împreună pe zona de atingere, apoi desfăcând degetele.
Rotirea (numai la unele modele) Rotirea vă permite să rotiţi elemente precum fotografiile. ● Indicaţi un obiect, apoi ancoraţi degetul arătător al mâinii stângi în zona de atingere. Utilizând mâna dreaptă, glisaţi degetul arătător într-o mişcare sub forma unui arc de cerc, de la ora 12 la ora 3. Pentru a inversa rotaţia, deplasaţi degetul arătător de la ora 3 la ora 12. NOTĂ: Rotirea este concepută pentru aplicaţii specifice unde puteţi manipula un obiect sau o imagine.
Lovirea uşoară (numai la unele modele) Lovirea uşoară vă permite să navigaţi prin ecrane sau să derulaţi rapid documentele. ● Plasaţi trei degete pe zona de atingere şi loviţi uşor cu degetele într-o mişcare uşoară şi rapidă în sus, în jos, spre stânga sau spre dreapta. Tragerile cu degetul dinspre margini Tragerile cu degetul dinspre margini vă permit să efectuaţi activităţi precum modificarea setărilor şi găsirea sau utilizarea aplicaţiilor.
Tragerea cu degetul dinspre marginea de sus Tragerea cu degetul pe marginea de sus vă permite să accesaţi Toate aplicaţiile disponibile pe ecranul Start. IMPORTANT: aplicaţie. ● Când o aplicaţie este activă, gestul dinspre marginea de sus variază în funcţie de Trageţi uşor cu degetul dinspre marginea de sus pentru a dezvălui aplicaţiile disponibile.
Utilizarea gesturilor pe ecranul senzitiv (numai la anumite modele) Ecranul senzitiv al computerului vă permite să controlaţi elementele de pe ecran cu ajutorul degetelor. SFAT: Pe computerele cu ecran senzitiv, puteţi să efectuaţi gesturi pe ecran sau pe zona de atingere. De asemenea, puteţi să efectuaţi acţiuni pe ecran cu ajutorul tastaturii şi al mouse-ului.
Derularea Derularea este utilă pentru deplasarea cursorului în sus, în jos, la stânga sau la dreapta pe o pagină sau pe o imagine. ● Puneţi două degete pe ecran şi glisaţi-le în sus, în jos, la stânga sau la dreapta. Prinderea/extinderea Utilizând prinderea şi extinderea, puteţi să măriţi sau să micşoraţi imaginile sau textul. 34 ● Măriţi punând două degete pe ecran, apoi depărtându-le. ● Micşoraţi punând două degete depărtate pe ecran, apoi apropiindu-le.
Rotirea (numai la unele modele) Rotirea vă permite să rotiţi elemente precum fotografiile. ● Fixaţi degetul arătător al mâinii stângi pe obiectul pe care doriţi să-l rotiţi. Utilizând mâna dreaptă, glisaţi degetul arătător într-o mişcare sub forma unui arc de cerc, de la ora 12 spre ora 3. Pentru a inversa rotaţia, deplasaţi degetul arătător de la ora 3 la ora 12. NOTĂ: Rotirea este concepută pentru aplicaţii specifice unde puteţi manipula un obiect sau o imagine.
Tragerea cu degetul dinspre marginea din stânga Tragerea cu degetul dinspre marginea din stânga dezvăluie aplicaţiile deschise astfel încât se le puteţi comuta rapid. ● Trageţi uşor cu degetul dinspre marginea din stânga a ecranului spre interior pentru a comuta între aplicaţii. Fără a ridica degetul, trageţi înapoi spre marginea din stânga pentru a dezvălui toate aplicaţiile deschise.
2. Atingeţi Toate aplicaţiile pentru a vizualiza aplicaţiile disponibile. Utilizarea tastaturii şi a mouse-ului Tastatura şi mouse-ul vă permit să tastaţi, să selectaţi elemente, să derulaţi şi să efectuaţi aceleaşi funcţii realizate la utilizarea gesturilor de atingere. De asemenea, tastatura vă permite să utilizaţi tastele de acţiune şi comenzile rapide pentru a efectua anumite funcţii.
ATENŢIE: Acordaţi atenţie deosebită atunci când faceţi modificări în Setup Utility. Erorile pot afecta funcţionarea corespunzătoare a computerului. Pictogramă Tastă Descriere f1 Deschide Ajutor şi Asistenţă, care oferă îndrumări, informaţii despre sistemul de operare Windows şi despre computer, răspunsuri la întrebări şi actualizări pentru computer. Ajutor şi Asistenţă oferă şi instrumente de depanare automată şi acces la serviciul de asistenţă.
Tastă comandă rapidă Tastă Descriere Revine la ecranul Start dintr-o aplicaţie deschisă sau din desktopul Windows. NOTĂ: Apăsarea din nou a tastei vă readuce la ecranul anterior. + c Dezvăluie butoanele. + d Deschide desktopul Windows. + o Activează sau dezactivează rotirea automată. + q Deschide ecranul Toate aplicaţiile. + filă Comută între aplicaţiile deschise. NOTĂ: Continuaţi să apăsaţi această combinaţie de taste până când se dezvăluie aplicaţia dorită.
Utilizarea tastaturii numerice integrate Computerul include o tastatură numerică integrată şi, de asemenea, acceptă o tastatură numerică externă opţională sau o tastatură externă opţională care include o tastatură numerică. Componentă Tasta num lock Descriere Controlează funcţia tastaturii numerice integrate.
6 Gestionarea consumului de energie Computerul poate să funcţioneze pe alimentarea de la acumulator sau pe sursa de alimentare externă. Când computerul funcţionează numai cu alimentare de la acumulator şi sursa de alimentare de c.a. nu este disponibilă pentru a încărca acumulatorul, este important să monitorizaţi şi să menţineţi nivelul de încărcare a acumulatorului.
NOTĂ: Caracteristica Rapid Start Technology poate fi dezactivată în Setup Utility (BIOS). Dacă doriţi să aveţi posibilitatea să iniţiaţi personal starea de Hibernare, trebuie să activaţi starea de Hibernare iniţiată de utilizator utilizând Opţiuni de alimentare. Consultaţi Iniţierea şi ieşirea din starea Hibernare în mod manual (numai la anumite modele), la pagina 42. Iniţierea şi ieşirea din starea Repaus în mod manual Puteţi iniţia starea Repaus în oricare din următoarele moduri: ● Închideţi afişajul.
3. Faceţi clic pe Modificare setări care sunt indisponibile în prezent. 4. Faceţi clic pe Solicitare parolă (recomandat). NOTĂ: Dacă trebuie să creaţi o parolă pentru un cont de utilizator sau să schimbaţi parola actuală a contului de utilizator, faceţi clic pe Crearea sau modificarea parolei de cont, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Dacă nu trebuie să creaţi sau să schimbaţi parola de cont de utilizator, treceţi la pasul 5. 5. Faceţi clic pe Salvare modificări.
2. Scoateţi acumulatorul (3) din computer. Găsirea informaţiilor despre acumulator Pentru a monitoriza starea acumulatorului sau dacă acumulatorul nu mai poate fi încărcat, executaţi Verificare acumulator din HP Support Assistant. Pentru a accesa informaţiile despre acumulator, din ecranul Start, tastaţi support, selectaţi aplicaţia HP Support Assistant, apoi selectaţi Battery and performance (Acumulator şi performanţă).
– sau – ● Pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului de pe decktopul Windows afişează o notificare privind un nivel scăzut sau critic de încărcare a acumulatorului. NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare despre indicatorul de încărcare a acumulatorului, consultaţi Utilizarea indicatorului de încărcare a acumulatorului şi a setărilor de alimentare, la pagina 43.
Dezafectarea unui acumulator înlocuibil de către utilizator AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de incendiu sau pericolul de vătămare prin arsuri, nu dezasamblaţi, nu spargeţi şi nu găuriţi acumulatorul; nu scurtcircuitaţi contactele externe; nu aruncaţi acumulatorul în foc sau în apă. Pentru dezafectarea corectă a acumulatorului, consultaţi Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu.
Când deconectaţi computerul de la sursa de alimentare externă de c.a., se întâmplă următoarele: ● Computerul comută pe alimentarea de la acumulator. ● Luminozitatea afişajului se reduce automat pentru a economisi energia acumulatorului. ● Pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului de pe desktop-ul Windows îşi modifică aspectul. Probleme de depanare a alimentării Testaţi adaptorul de c.a. în cazul în care computerul prezintă unul din următoarele simptome când este conectat la sursa de c.a.
pagini de ştiri, apoi readuce computerul în starea Repaus. De asemenea, Smart Connect sincronizează conţinutul pe care le-aţi creat offline, precum mesaje de e-mail. Când computerul iese din starea Repaus, aveţi acces imediat la informaţiile actualizate. ▲ Pentru a activa această caracteristică sau pentru a ajusta manual setările, în ecranul Start, tastaţi smart, apoi selectaţi Intel® Smart Connect Technology.
NOTĂ: Modul grafic dublu poate fi activat numai de aplicaţii pe tot ecranul care utilizează DirectX versiunea 10 sau 11. NOTĂ: Pentru a determina dacă pe computer este acceptat modul grafic comutabil sau modul grafic dublu, consultaţi configuraţia procesorului grafic al computerului portabil. Unităţile principale de procesare (CPU – Central Processing Unit) Intel HR şi unităţile de procesare accelerată (APU – Accelerated Processing Unit) din seria AMD Trinity acceptă modul grafic comutabil.
Utilizarea modului grafic dublu (numai la anumite modele) Dacă sistemul dvs. este echipat cu mod grafic dublu (două sau mai multe unităţi de procesare grafică (GPU – Graphics Processing Unit)), puteţi să activaţi AMD Radeon Dual Graphics pentru a mări puterea şi performanţele aplicaţiilor pentru aplicaţii pe tot ecranul care utilizează DirectX versiunea 10 sau 11. Pentru mai multe informaţii despre DirectX, consultaţi http://www.microsoft.com/directx.
7 Gestionarea şi partajarea informaţiilor Unităţile sunt dispozitive carduri de memorie care vă ajută să stocaţi, să gestionaţi, să partajaţi şi să accesaţi informaţii. Computerul dvs. are o unitate de disc internă sau o unitate SSD care stochează software-ul computerului, sistemul de operare şi asigură spaţiu de stocare pentru toate fişierele personale.
▲ Conectaţi cablul USB al dispozitivului la portul USB. NOTĂ: Portul USB al computerului poate să arate uşor diferit în comparaţie cu ilustraţia din această secţiune. Când dispozitivul a fost detectat, veţi auzi un sunet. NOTĂ: La prima conectare a unui dispozitiv USB, pe desktopul Windows este dezvăluit un mesaj şi apare o pictogramă în zona de notificare, în extrema dreaptă a barei de activităţi, care vă anunţă că dispozitivul a fost recunoscut de computer.
Introducerea şi scoaterea unui card de memorie Pentru a introduce un card de memorie: ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a conectorilor cardurilor de memorie, utilizaţi o forţă minimă pentru a le introduce. 1. Ţineţi cardul cu eticheta în sus, cu conectorii spre computer. 2. Introduceţi cardul în cititorul de carduri memorie, apoi apăsaţi cardul spre interior până când se poziţionează ferm. Când dispozitivul a fost detectat, veţi auzi un sunet.
Utilizarea unei unităţi optice O unitate de disc optică utilizează lumina laser pentru a citi sau a stoca mari cantităţi de informaţii. Unele unităţi pot numai citi informaţii, iar altele pot scrie (inscripţiona) informaţii pe un disc gol. Ţineţi cont de aceste sfaturi pentru a obţine cele mai bune performanţe ale unităţii optice: ● Când acumulatorul este singura sursă de alimentare, asiguraţi-vă că acumulatorul este încărcat suficient înainte de a scrie pe suport.
Introducerea unui disc optic Încărcarea în tavă 1. Porniţi computerul. 2. Apăsaţi butonul de eliberare (1) de pe masca unităţii, în vederea eliberării tăvii pentru discuri. 3. Trageţi în afară tava (2). 4. Prindeţi discul de margini pentru a evita atingerea suprafeţei plane şi poziţionaţi discul cu faţa etichetată în sus, deasupra axului tăvii. NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie, pentru a-l poziţiona deasupra axului. 5.
2. Scoateţi discul (3) din tavă apăsând uşor în jos pe ax în timp ce ridicaţi de marginile exterioare ale discului. Ţineţi discul de margini şi evitaţi atingerea suprafeţelor plane. NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie pe măsură ce îl scoateţi. 3. Închideţi tava pentru discuri şi puneţi discul într-o casetă protectoare. Când tava pentru discuri nu se deschide normal 56 1.
3. Scoateţi discul (3) din tavă apăsând uşor în jos pe ax în timp ce ridicaţi de marginile exterioare ale discului. Ţineţi discul de margini şi evitaţi atingerea suprafeţelor plane. NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie pe măsură ce îl scoateţi. 4. Închideţi tava pentru discuri şi puneţi discul într-o casetă protectoare.
Pentru a partaja unităţi în aceeaşi reţea: 58 1. De pe desktopul Windows, faceţi clic dreapta pe pictograma de stare a reţelei din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi. 2. Selectaţi Deschideţi Centrul reţea şi partajare. 3. Sub Vizualizare reţele active, selectaţi o reţea activă. 4.
8 Întreţinerea computerului Este important să efectuaţi operaţii de întreţinere în mod regulat pentru a menţine computerul în condiţii optime. Acest capitol oferă informaţii despre îmbunătăţirea performanţelor computerului prin execuţia de instrumente precum Defragmentare disc şi Curăţare disc. De asemenea, oferă informaţii despre actualizarea programelor şi driverelor, instrucţiuni despre curăţarea computerului şi sfaturi pentru călătoria cu computerul.
HP recomandă defragmentarea unităţii de disc cel puţin o dată pe lună. Puteţi seta ca Program Defragmentare disc să se execute după un program lunar, dar puteţi defragmenta discul manual în orice moment. Pentru a executa Program Defragmentare disc: 1. Conectaţi computerul la alimentarea cu c.a. 2. Din ecranul Start, tastaţi d, apoi tastaţi disc în caseta de căutare. Selectaţi Setări, apoi selectaţi Defragmentaţi şi optimizaţi unităţile. 3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea de informaţii sau lipsa de răspuns a sistemului: Înainte de a adăuga sau a înlocui module de memorie, închideţi computerul. Nu scoateţi un modul de memorie când computerul este pornit, în starea de Repaus sau de Hibernare. Când nu sunteţi sigur dacă computerul este oprit sau în starea Hibernare, porniţi computerul apăsând butonul de alimentare. Opriţi apoi computerul prin intermediul sistemului de operare. 1. Salvaţi lucrările şi opriţi computerul. 2.
8. Introduceţi un nou modul de memorie: ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea modulului de memorie, ţineţi modulul de memorie numai de margini. Nu atingeţi componentele de pe modulul de memorie. a. Aliniaţi marginea crestată (1) a modulului de memorie cu nervura din slotul pentru module de memorie. b. Cu modulul de memorie la un unghi de 45 de grade faţă de suprafaţa compartimentului pentru module de memorie, apăsaţi modulul în slotul pentru module de memorie (2) până când se aşază pe poziţie. c.
ruleze cu cea mai recentă tehnologie disponibilă. De exemplu, componentele grafice mai vechi pot să nu funcţioneze bine cu cel mai recent software de jocuri. Fără cel mai recent driver, nu veţi obţine tot ce este mai bun de la echipamentul dvs. Accesaţi http://www.hp.com/support pentru a descărca cea mai recentă versiune de programe şi drivere HP. În plus, înregistraţi-vă pentru a primi automat notificări despre actualizări când acestea devin disponibile.
NOTĂ: La curăţarea capacului computerului, utilizaţi o mişcare circulară pentru a contribui la reducerea murdăriei şi impurităţilor. Curăţarea zonei de atingere, a tastaturii şi a mouse-ului AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de deteriorare a componentelor interne, nu utilizaţi un aspirator pentru a curăţa tastatura. Un aspirator poate depozita impurităţi menajere pe suprafaţa tastaturii.
reglementările în vigoare pentru utilizarea unui anumit dispozitiv, cereţi autorizaţia de utilizarea a computerului înainte de a-l porni. ● Când efectuaţi o călătorie internaţională, urmaţi aceste sugestii: ◦ Verificaţi reglementările vamale privind computerele pentru fiecare ţară/regiune din itinerarul dumneavoastră. ◦ Verificaţi cerinţele privind cablul de alimentare şi adaptorul pentru fiecare locaţie în care intenţionaţi să utilizaţi computerul.
9 Securizarea computerului şi a informaţiilor Securitatea computerului este esenţială pentru protejarea confidenţialităţii, a integrităţii şi a disponibilităţii informaţiilor. Soluţiile de securitate standard furnizate de sistemul de operare Windows, de aplicaţiile HP, de utilitarul non–Windows Setup Utility (BIOS) şi de alt software de la terţi vă pot proteja computerul de o varietate de riscuri, precum viruşi, viermi şi alte tipuri de coduri rău intenţionate.
Pentru informaţii suplimentare despre parolele Windows, precum parolele pentru economizoarele de ecran, din ecranul Start, tastaţi support, apoi selectaţi aplicaţia HP Support Assistant. Setarea parolelor în Windows Parolă Funcţie Parolă de utilizator Protejează accesul la un cont de utilizator Windows. Parolă de administrator Protejează accesul la nivel de administrator la conţinutul computerului. NOTĂ: Această parolă nu poate fi utilizată pentru a accesa conţinutul utilitarului Setup Utility (BIOS).
Utilizarea software-ului de securitate pe Internet Când utilizaţi computerul pentru a accesa mesajele de e-mail, o reţea sau Internetul, expuneţi potenţial computerul la viruşi de computer, la spyware şi la alte ameninţări online. Pentru a ajuta la protecţia computerului dvs., software-ul de securitate pe Internet, care include caracteristici de antivirus şi de paravan de protecţie, poate fi preinstalat pe computer ca ofertă de încercare.
Dacă aţi instalat software de la terţi după ce aţi achiziţionat computerul, actualizaţi cu regularitate software-ul. Firmele de software furnizează actualizări software pentru produsele lor pentru a corecta problemele de securitate şi pentru a îmbunătăţi funcţionalitatea software-ului. Instalarea actualizărilor pentru software HP şi de la terţi HP recomandă să actualizaţi cu regularitate software-ul şi driverele instalate iniţial pe computer.
70 3. Introduceţi încuietoarea cablului de siguranţă în slotul pentru cablul de siguranţă de la computer (3), apoi încuiaţi încuietoarea cablului de siguranţă cu cheia. 4. Scoateţi cheia şi păstraţi-o într-un loc sigur.
10 Utilizarea Setup Utility (BIOS) şi HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Setup Utility sau Basic Input/Output System (BIOS) controlează comunicaţiile dintre toate dispozitivele de intrare şi de ieşire ale sistemului (precum unităţi de disc, afişaj, tastatură, mouse şi imprimantă). Utilitarul Setup Utility (BIOS) include setări pentru tipurile de dispozitive instalate, secvenţa de pornire a computerului şi volumul de memorie de sistem şi extinsă.
Descărcarea unei actualizări de BIOS ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a computerului sau de instalare nereuşită, descărcaţi şi instalaţi o actualizare de BIOS numai atunci când computerul este conectat la o sursă de alimentare externă fiabilă, utilizând un adaptor de c.a. Nu descărcaţi sau instalaţi o actualizare de BIOS când computerul funcţionează alimentat de la acumulator, este andocat într-un dispozitiv de andocare opţional sau conectat la o sursă de alimentare opţională.
Utilizarea pentru HP PC Hardware Diagnostics UEFI HP PC Hardware Diagnostics este o interfaţă UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) care vă permite să rulaţi teste de diagnosticare pentru a determina dacă hardware-ul computerului funcţionează corespunzător. Instrumentul funcţionează în afara sistemului de operare, astfel încât poate să izoleze defecţiunile hardware de problemele care sunt cauzate de sistemul de operare sau de alte componente software.
11 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea Computerul include instrumente furnizate de HP şi de Windows pentru a vă ajuta la protejarea informaţiilor şi la preluarea acestora în cazul în care sunt vreodată necesare. Aceste instrumente vă vor ajuta să readuceţi computerul într-o stare bună de lucru sau chiar la starea iniţială din fabrică, urmând o serie de paşi simpli.
Consultaţi Crearea suporturilor de recuperare HP, la pagina 75. 2. Pe măsură ce adăugaţi hardware şi programe software, creaţi puncte de restaurare a sistemului. Un punct de restaurare a sistemului este o colecţie de caracteristici ale unităţii de disc salvate de Restaurare sistem Windows la un moment dat. Un punct de restaurare a sistemului conţine informaţii pe care le utilizează Windows, precum setările de registry.
● Înainte de a începe crearea suporturilor de recuperare, asiguraţi-vă că aţi conectat computerul la sursa de c.a. ● Procesul de creare poate dura mai mult de o oră. Nu întrerupeţi procesul de creare. ● Dacă este necesar, puteţi ieşi din program înainte de a finaliza crearea tuturor DVD-urilor de recuperare. HP Recovery Manager va termina inscripţionarea DVD-ului curent.
instalează numai aplicaţii care activează drivere şi hardware. Alte aplicaţii incluse în imagine continuă să fie disponibile pentru instalare prin opţiunea Reinstalare drivere şi aplicaţii din HP Recovery Manager. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Recuperarea utilizând HP Recovery Manager, la pagina 79.
Utilizarea opţiunii Reîmprospătare din Windows pentru o recuperare rapidă şi simplă Când computerul nu funcţionează corespunzător şi este necesar să recâştigaţi stabilitatea sistemului, opţiunea Reîmprospătare din Windows vă permite să porniţi de la zero şi să păstraţi ceea ce este important pentru dvs. IMPORTANT: Opţiunea Reîmprospătare elimină orice aplicaţie tradiţională care nu a fost instalată iniţial pe sistem din fabrică.
3. Selectaţi Troubleshoot (Depanare) din meniul opţiunilor de încărcare. 4. Selectaţi Reset your PC (Resetare PC), apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru a utiliza ecranul Start: 1. În ecranul Start, indicaţi colţul ecranului din dreapta-sus sau din dreapta-jos pentru a dezvălui butoanele. 2. Faceţi clic pe Setări. 3. Faceţi clic pe Modificare setări PC din colţul din dreapta jos a ecranului, apoi selectaţi General din ecranul de setări PC. 4.
contactHP. Pentru asistenţă în întreaga lume, mergeţi la http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. IMPORTANT: HP Recovery Manager nu furnizează automat copieri de rezervă ale datelor personale. Înainte de a începe recuperarea, efectuaţi copii de rezervă pentru toate datele personale pe care doriţi să le reţineţi.
3. Selectaţi unitatea optică sau unitatea flash USB de la care doriţi să încărcaţi. 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Eliminarea partiţiei de recuperare HP Software-ul HP Recovery Manager vă permite să eliminaţi partiţia de recuperare HP pentru a elibera spaţiu pe unitatea de disc. IMPORTANT: După ce eliminaţi partiţia HP Recovery, nu mai puteţi utiliza opţiunea Reîmprospătare Windows, opţiunea din Windows pentru a elimina tot şi a reinstala Windows, sau opţiunea HP Recovery Manager.
12 Specificaţii Putere de intrare Informaţiile despre alimentare din această secţiune pot fi utile atunci când intenţionaţi să călătoriţi în străinătate cu computerul. Computerul funcţionează cu curent continuu, care poate fi furnizat de un adaptor de curent alternativ sau de o sursă de alimentare de curent continuu. Sursa de alimentare de c.a. trebuie să aibă tensiunea nominală de 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Mediul de funcţionare Factor În sistem metric S.U.A. Funcţionare de la 5°C până la 35°C de la 41°F până la 95°F Nefuncţionare de la -20°C până la 60°C de la -4°F până la 140°F Funcţionare De la 10% la 90% De la 10% la 90% Nefuncţionare De la 5% la 95% De la 5% la 95% Funcţionare De la -15 m la 3.048 m De la -50 ft la 10.000 ft Nefuncţionare De la -15 m la 12.192 m De la -50 ft la 40.
13 Descărcarea electrostatică Descărcarea electrostatică este eliberarea electricităţii statice când două obiecte intră în contact – de exemplu, şocul pe care îl primiţi când treceţi peste covor şi atingeţi o clanţă de uşă, metalică. O descărcare de electricitate statică din degete sau din alte materiale conductoare electrostatic poate să deterioreze componentele electronice.
Index A actualizări critice de securitate, instalare 68 actualizări pentru software HP şi de la terţi, instalare 69 actualizări software, instalare 68 acumulator depozitare 45 descărcare 44 dezafectare 46 înlocuire 46 niveluri reduse de încărcare a acumulatorului 44 adaptor de c.a. 6 adaptor de c.a.
gest de prindere pe ecranul senzitiv 34 gest de prindere pe zona de atingere 29 gest de rotire pe zona de atingere 30 gest de transfocare pe ecranul senzitiv 34 gest de transfocare pe zona de atingere 29 gesturi de tragere cu degetul dinspre margine 35 tragere margine sus 36 gesturi pe ecranul senzitiv 35, 36 atingere 33 derulare 34 gesturi de tragere cu degetul dinspre margine 35, 36 glisare cu un deget 33 prindere 34 rotire 35 gesturi pe zona de atingere derulare 29 prindere 29 rotire 30 transfocare 29 H
Port HDMI conectare 24 identificare 21 port pentru monitor extern 23 porturi HDMI 6, 21, 24 Intel Wireless Display 25 Intel Wireless Music 25 încărcare (alimentat) 6 monitor extern 23 USB 2.0 21 USB 3.0 6, 21 VGA 23 porturi USB 2.0, identificare 21 porturi USB 3.
redare, pauză, reluare 38 reducere volum 38 tastatură iluminată din fundal 38 wireless 38 temperatură 45 temperatură acumulator 45 testarea unui adaptor de c.a. 47 tragere margine dreapta 35 tragere margine stânga 36 transportul computerului 64 U unitate de disc HP 3D DriveGuard 59 unitate de disc, identificare 13 unitate optică, identificare 5, 20 unitate optică cu încărcare în tavă 55 utilizarea parolelor 66 utilizare sursă de alimentare externă de c.a.
