User guide

contactHP. Pentru asistenţă în întreaga lume, mergeţi la http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html.
IMPORTANT: HP Recovery Manager nu furnizează automat copieri de rezervă ale datelor
personale. Înainte de a începe recuperarea, efectuaţi copii de rezervă pentru toate datele personale
pe care doriţi să le reţineţi.
Utilizarea partiţiei HP Recovery (numai la anumite modele)
Partiţia HP Recovery (numai la anumite modele) vă permite să efectuaţi o recuperare a sistemului
sau o recuperare de imagine minimizată fără a fi necesare discuri de recuperare sau o unitate flash
USB de recuperare. Acest tip de recuperare poate fi utilizat numai dacă unitatea de disc este încă
funcţională.
Pentru a porni HP Recovery Manager din partiţia de recuperare HP:
1. Apăsaţi f11 în timp ce computerul se încarcă.
– sau –
Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta f11 pe măsură ce apăsaţi butonul de alimentare.
2. Alegeţi-vă configuraţia tastaturii.
3. Selectaţi Troubleshoot (Depanare) din meniul opţiunilor de încărcare.
4. Selectaţi Recovery Manager şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Utilizarea suportului de recuperare HP pentru recuperare
Puteţi utiliza suporturilor de recuperare HP pentru recuperarea sistemului iniţial. Această metodă
poate fi utilizată dacă sistemul nu are o partiţie de recuperare HP sau dacă unitatea de disc nu
funcţionează corespunzător.
1. Dacă este posibil, copiaţi de rezervă toate fişierele personale.
2. Introduceţi primul disc de recuperare HP pe care l-aţi creat în unitatea optică din computer sau
în unitatea optică externă opţională, apoi reporniţi computerul.
– sau –
Introduceţi unitatea flash USB de recuperare HP într-un port USB de la computer, apoi reporniţi
computerul.
NOTĂ: În cazul în care computerul nu reporneşte automat în HP Recovery Manager, trebuie
modificată ordinea de încărcare de la computer. Consultaţi
Modificarea ordinii de încărcare de la
computer, la pagina 80.
3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Modificarea ordinii de încărcare de la computer
În cazul în care computerul nu reporneşte în HP Recovery Manager, puteţi schimba ordinea de
încărcare a computerului, care este ordinea dispozitivelor listate în BIOS, unde computerul caută
informaţii pentru pornire. Puteţi schimba selecţia pentru o unitate optică sau o unitate flash USB.
Pentru a schimba ordinea de încărcare:
1. Introduceţi suportul de recuperare HP pe care l-aţi creat.
2. Reporniţi computerul, apăsaţi rapid esc, apoi apăsaţi f9 pentru opţiunile de încărcare.
80 Capitolul 11 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea