Instrukcja obsługi
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard na podstawie licencji. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. AMD jest znakiem towarowym firmy Advanced Micro Devices, Inc. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Właściwy początek ......................................................................................................................................... 1 HP Quick Start (tylko wybrane modele) ............................................................................................... 1 Najlepsze praktyki ................................................................................................................................ 1 Ciekawe rzeczy do zrobienia ..........................
4 Korzystanie z funkcji rozrywkowych .......................................................................................................... 23 Funkcje multimedialne ........................................................................................................................ 23 Korzystanie z kamery internetowej (tylko wybrane modele) .............................................................. 24 Korzystanie z funkcji audio ....................................................................
Korzystanie z klawiszy czynności ..................................................................... 41 Korzystanie z klawiszy skrótów systemu Microsoft Windows 8 ........................ 42 Korzystanie ze skrótów klawiaturowych ............................................................ 43 Korzystanie ze zintegrowanej klawiatury numerycznej ...................................................... 44 6 Zarządzanie zasilaniem ..................................................................................
Podłączanie urządzeń USB z własnym zasilaniem ........................................................... 56 Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci .............................................................................................. 57 Korzystanie z napędów optycznych ................................................................................................... 58 Wkładanie dysku optycznego ............................................................................................
10 Korzystanie z narzędzi Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ............................. 75 Uruchamianie narzędzia Setup Utility (BIOS) .................................................................................... 75 Aktualizowanie systemu BIOS ........................................................................................................... 75 Sprawdzanie wersji systemu BIOS ....................................................................................
x
1 Właściwy początek Ten komputer to zaawansowane narzędzie zaprojektowane do podniesienia jakości pracy i rozrywki. Przeczytaj ten rozdział, aby poznać najlepsze praktyki stosowane po zakończeniu konfigurowania komputera oraz ciekawe możliwości komputera, jak również aby dowiedzieć się, skąd można uzyskać dodatkowe zasoby HP. HP Quick Start (tylko wybrane modele) Aplikacja HP Quick Start udostępnia opcję korzystania ze znanego menu Start na pulpicie Windows.
Ciekawe rzeczy do zrobienia 2 ● Zapewne wiesz, że na komputerze można oglądać wideo z serwisu YouTube. Ale czy wiesz, że możesz też podłączyć komputer do telewizora lub konsoli gier? Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podłączanie urządzeń HDMI na stronie 27. ● Zapewne wiesz, że na komputerze można słuchać muzyki.
Więcej zasobów HP W celu włączenia komputera i znalezienia tego przewodnika użyto już Instrukcji konfiguracyjnych. Aby znaleźć szczegółowe informacje o produktach, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli.
Źródło informacji Spis treści Ograniczona gwarancja* ● Aby uzyskać dostęp do tej instrukcji, na ekranie startowym wpisz support, wybierz aplikację HP Support Assistant, wybierz opcję Mój komputer, a następnie opcję Gwarancja i usługi lub przejdź na stronę http://www.hp.com/go/orderdocuments. Informacje o gwarancji dotyczące konkretnego modelu komputera * Do urządzenia jest dołączona osobna Ograniczona gwarancja HP, która dotyczy tego urządzenia.
2 Poznawanie komputera Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu Wyświetlanie listy elementów sprzętowych Aby wyświetlić listę elementów sprzętowych komputera: 1. Na ekranie startowym wpisz p, a następnie wybierz pozycję Panel sterowania. 2. Wybierz opcję System i zabezpieczenia, a następnie w obszarze System kliknij pozycję Menedżer urządzeń. Pojawi się lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze.
Prawa strona Element (1) Opis Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer znajduje się w trybie uśpienia, który jest stanem oszczędzania energii. Komputer odcina zasilanie od wyświetlacza i innych niepotrzebnych elementów. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w trybie hibernacji. Hibernacja jest to stan oszczędzania energii, podczas którego zużycie energii jest najmniejsze.
Element (4) Opis Port USB 2.0 Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB. UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji na temat różnych typów portów USB, zobacz Korzystanie z urządzenia USB na stronie 55. (5) Napęd optyczny Odczytuje dyski optyczne, a w wybranych modelach także zapisuje na nich. (6) Przycisk wysuwania napędu optycznego Otwiera napęd optyczny.
Lewa strona Element Opis (1) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (2) Wskaźnik zasilacza prądu przemiennego ● Biały: zasilacz prądu przemiennego jest podłączony, a bateria jest naładowana. ● Pomarańczowy: zasilacz prądu przemiennego jest podłączony, a bateria jest ładowana. ● Nie świeci: komputer korzysta z zasilania z baterii. (3) Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej.
Wyświetlacz Element Opis (1) Anteny WLAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). (2) Mikrofony wewnętrzne (2) Umożliwiają nagrywanie dźwięku. (3) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: kamera pracuje. (4) Kamera internetowa HP TrueVision HD Umożliwia nagrywanie wideo, robienie zdjęć oraz dostęp do konferencji wideo i czatów online dzięki przesyłaniu strumieniowemu wideo.
Część górna płytka dotykowa TouchPad Element (1) Opis Obszar płytki dotykowej TouchPad Umożliwia przesuwanie wskaźnika po ekranie, a także zaznaczanie i aktywowanie elementów na ekranie. UWAGA: Płytka dotykowa TouchPad obsługuje również gesty z przesuwaniem palcem od krawędzi. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Przesunięcia krawędzi na stronie 35. 10 (2) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej.
Wskaźniki Element (1) Opis Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer znajduje się w trybie uśpienia, który jest stanem oszczędzania energii. Komputer odcina zasilanie od wyświetlacza i innych niepotrzebnych elementów. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w trybie hibernacji. Hibernacja jest to stan oszczędzania energii, podczas którego zużycie energii jest najmniejsze.
Przyciski i głośniki Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, krótko naciśnij przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu. ● Gdy komputer jest w trybie hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu.
Klawisze Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemowe (po naciśnięciu razem z klawiszem esc). (3) Klawisz systemu Windows Powrót do ekranu startowego z otwartej aplikacji lub pulpitu systemu Windows. UWAGA: Ponowne naciśnięcie klawisza systemu Windows spowoduje powrót do poprzedniego ekranu. (4) Klawisze czynności Umożliwiają wykonywanie często używanych funkcji systemowych.
Spód Element 14 Opis (1) Zatrzask blokady baterii Umożliwia zwolnienie blokady baterii. (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (3) Zatrzask zwalniający baterię Umożliwia zwolnienie baterii.
Element (4) Opis Otwory wentylacyjne (6) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej pracy jest zjawiskiem normalnym. (5) Pokrywa serwisowa Zapewnia dostęp do gniazda modułu sieci bezprzewodowej WLAN i gniazd modułów pamięci.
Element (1) Nazwa produktu (2) Numer seryjny (3) Numer produktu (4) Okres gwarancji (5) Numer modelu (tylko wybrane modele) Element 16 (1) Numer seryjny (2) Numer produktu (3) Okres gwarancji (4) Numer modelu (tylko wybrane modele) (5) Numer wersji ● Etykiety zgodności z przepisami — zawierają informacje o zgodności komputera z przepisami.
3 Podłączanie do sieci Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy mieć komputer i połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem. Podłączanie do sieci bezprzewodowej W technologii bezprzewodowej dane są przesyłane za pomocą fal radiowych zamiast przewodów.
Ponieważ urządzenia bezprzewodowe są włączane fabrycznie, możesz je wszystkie włączać lub wyłączać za pomocą przycisku komunikacji bezprzewodowej. Korzystanie z ustawień systemu operacyjnego Centrum sieci i udostępniania umożliwia skonfigurowanie połączenia lub sieci, nawiązanie połączenia z siecią, a także diagnozowanie i naprawianie problemów z siecią. Aby użyć ustawień systemu operacyjnego: 1. Na ekranie startowym wpisz u, a następnie wybierz pozycję Ustawienia. 2.
UWAGA: Niektóre modemy mają wbudowany router bezprzewodowy. Skontaktuj się ze swoim dostawcą usług internetowych, aby ustalić, jaki masz typ modemu. Poniższa ilustracja pokazuje przykład instalacji sieci bezprzewodowej podłączonej do Internetu. W miarę rozwoju sieci można do niej podłączać bezprzewodowo i przewodowo dodatkowe komputery, które będą za jej pośrednictwem uzyskiwać dostęp do Internetu.
Podłączanie komputera do sieci WLAN Aby podłączyć komputer do sieci WLAN, wykonaj następujące czynności: 1. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone. Jeśli urządzenie jest włączone, wskaźnik komunikacji bezprzewodowej jest biały. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej nie świeci, naciśnij przycisk komunikacji bezprzewodowej. UWAGA: W niektórych modelach wskaźnik komunikacji bezprzewodowej świeci na pomarańczowo, gdy wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. 2.
Łączenie z lokalną siecią przewodową (LAN) Komputer obsługuje połączenie z lokalną siecią przewodową, w której stosowany jest kabel sieciowy (sprzedawany osobno). Jeśli chcesz podłączyć komputer bezpośrednio do routera w swoim domu (zamiast pracować bezprzewodowo) lub jeśli chcesz połączyć się z istniejącą siecią w swoim biurze, użyj połączenia w sieci LAN. Podłączenie do sieci LAN wymaga użycia 8-stykowego kabla RJ-45 (sieciowego).
Podłączanie komputera do sieci lokalnej (LAN) Jeśli chcesz podłączyć komputer bezpośrednio do routera w swoim domu (zamiast pracować bezprzewodowo) lub jeśli chcesz połączyć się z istniejącą siecią w swoim biurze, użyj połączenia w sieci LAN. Podłączenie do sieci LAN wymaga użycia 8-stykowego kabla RJ-45 (sieciowego). Aby podłączyć kabel sieciowy, wykonaj następujące czynności: 1. Włóż wtyczkę kabla sieciowego do gniazda sieciowego w komputerze (1). 2.
4 Korzystanie z funkcji rozrywkowych Używaj swojego komputera HP jako centrum rozrywki, aby udzielać się towarzysko dzięki kamerze internetowej, słuchać muzyki i zarządzać nią, a także pobierać i oglądać filmy. Aby komputer był jeszcze lepszym centrum rozrywki, podłącz do niego urządzenia zewnętrzne, takie jak monitor, projektor lub telewizor oraz głośniki lub słuchawki. Funkcje multimedialne Oto niektóre funkcje rozrywkowe w Twoim komputerze.
Element (5) Opis Port USB 2.0 Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB. UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji na temat różnych typów portów USB, zobacz Korzystanie z urządzenia USB na stronie 55. (6) Wyjściowe gniazdo audio (słuchawkowe) i wejściowe gniazdo audio (mikrofonowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnych zasilanych głośników stereo, słuchawek nausznych, dousznych, zestawu słuchawkowego lub kabla audio telewizora. Umożliwia także podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu słuchawkowego.
internetowej można strumieniowo przesyłać wideo przy użyciu oprogramowania do wiadomości błyskawicznych, nagrywać i udostępniać wideo oraz robić zdjęcia. ▲ Aby uruchomić kamerę internetową, na ekranie startowym wpisz c, a następnie z listy aplikacji wybierz pozycję CyberLink YouCam. Więcej informacji na temat korzystania z kamery można uzyskać, wybierając opcję Pomoc i obsługa techniczna. Na ekranie startowym wpisz p, a następnie wybierz pozycję Pomoc i obsługa techniczna.
Aby sprawdzić funkcje nagrywania na komputerze, wykonaj następujące kroki: 1. Na ekranie startowym wpisz r, a następnie wybierz pozycję Rejestrator dźwięku. 2. Kliknij przycisk Rozpocznij nagrywanie i zacznij mówić do mikrofonu. 3. Zapisz plik na pulpicie. 4. Otwórz program multimedialny, aby odtworzyć nagranie. Aby potwierdzić lub zmienić ustawienia audio na komputerze: 1. Na ekranie startowym wpisz p, a następnie z listy aplikacji wybierz pozycję Panel sterowania. 2.
2. Podłącz monitor lub projektor do portu VGA komputera, jak pokazano na ilustracji. 3. Naciskaj klawisz f4, aby przełączać między 3 stanami wyświetlania obrazu: ● wyświetlanie obrazu na ekranie komputera, ● wyświetlanie obrazu przy użyciu urządzenia zewnętrznego (monitora lub projektora), ● wyświetlanie obrazu jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym. Za każdym razem, gdy naciśniesz f4, zmieni się stan wyświetlania.
Aby zobaczyć obraz z ekranu komputera na telewizorze lub monitorze HD, podłącz odpowiednie urządzenie zgodnie z poniższymi instrukcjami. 1. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI w komputerze. 2. Podłącz drugi koniec kabla do monitora lub telewizora HD. 3. Naciskaj klawisz f4, aby przełączać obraz na ekranie komputera między 4 stanami wyświetlania obrazu: ● Tylko ekran komputera: wyświetla obraz tylko na ekranie komputera.
Aby przywrócić odtwarzanie strumienia audio w głośnikach komputera: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij prawym przyciskiem ikonę Głośniki w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań, a następnie kliknij opcję Urządzenia do odtwarzania. 2. Na karcie Odtwarzanie kliknij opcję Głośniki / HP. 3. Kliknij opcję Ustaw domyślne i przycisk OK.
5 Nawigacja po ekranie Po ekranie komputera można poruszać, korzystając z kilku sposobów: ● gesty dotykowe ● klawiatura i mysz Gesty dotykowe można wykonywać na płytce dotykowej TouchPad komputera lub ekranie dotykowym (tylko w wybranych modelach). UWAGA: Zewnętrzną mysz USB (do kupienia oddzielnie) można podłączyć do portu USB w komputerze. Przeczytaj poradnik Podstawy systemu Windows 8 dołączony do komputera.
Aby wyłączyć lub włączyć gest: 1. Na ekranie Synaptics TouchPad zaznacz lub odznacz pole wyboru obok gestu, który chcesz włączyć lub wyłączyć. 2. Kliknij przycisk Zastosuj, a następnie OK. — lub — Płytka dotykowa TouchPad umożliwia sterowanie wskaźnikiem na ekranie przy użyciu palców. WSKAZÓWKA: Lewego i prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad używa się w taki sam sposób, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej.
32 Rozdział 5 Nawigacja po ekranie
Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki. ● Przyłóż dwa lekko rozstawione palce do obszaru płytki dotykowej i przeciągaj nimi w górę, dół, lewo lub prawo. Zmniejszanie/powiększanie Zmniejszanie i powiększanie umożliwia zmianę rozmiaru obrazów i tekstu. ● W celu powiększenia elementu umieść dwa złączone palce w strefie płytki dotykowej TouchPad i rozsuwaj je.
Obracanie (tylko wybrane modele) Funkcja obracania umożliwia obracanie elementów, na przykład zdjęć. ● Wskaż obiekt, a następnie ustaw lewy palec wskazujący w obszarze płytki dotykowej TouchPad. Przesuń prawy palec wskazujący z góry na prawo (z godziny 12 na 3). Aby obrócić w przeciwnym kierunku, przesuń palec wskazujący odwrotnie — z prawej strony na górę (z godziny 3 na 12). UWAGA: Gest obracania jest przeznaczony dla szczególnych aplikacji, w których można manipulować obiektami lub obrazami.
Szybkie ruchy (tylko wybrane modele) Funkcja gestów szybkich ruchów umożliwia nawigację po ekranach lub szybkie przewijanie dokumentów. ● Połóż trzy palce w obszarze płytki dotykowej TouchPad i wykonaj szybki ruch palcami w górę, w dół, w lewo lub w prawo. Przesunięcia krawędzi Przesunięcie krawędzi umożliwia wykonywanie takich zadań, jak zmiana ustawień czy znajdowanie i używanie aplikacji.
Przesunięcie górnej krawędzi Przesunięcie górnej krawędzi umożliwia dostęp do listy Wszystkie aplikacje wyświetlanej na ekranie startowym. WAŻNE: Gdy aplikacja jest aktywna, skutek przesunięcia od górnej krawędzi zależy od aplikacji. ● Przesuń delikatnie palcem od górnej krawędzi, aby wyświetlić dostępne aplikacje. Przesunięcie lewej krawędzi Przesunięcie lewej krawędzi udostępnia ostatnio otwarte aplikacje w celu szybkiego przełączania między nimi.
Używanie gestów na ekranie dotykowym (tylko wybrane modele) Komputer z ekranem dotykowym pozwala na sterowanie elementami na ekranie bezpośrednio za pomocą palców. WSKAZÓWKA: Na komputerach z ekranem dotykowym można wykonywać gesty na ekranie lub płytce dotykowej TouchPad. Można także wykonywać czynności na ekranie za pomocą klawiatury i myszy.
Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania wskaźnika na stronie lub obrazie w górę, w dół, w lewo lub w prawo. ● Umieść dwa palce na ekranie, a następnie przesuwaj je w górę, w dół, w lewo lub w prawo. Zmniejszanie/rozciąganie Gesty zmniejszania i rozciągania umożliwiają zmniejszanie lub powiększanie obrazów i tekstu. 38 ● W celu powiększenia elementu umieść dwa złączone palce na wyświetlaczu i rozsuwaj je.
Obracanie (tylko wybrane modele) Funkcja obracania umożliwia obracanie elementów, na przykład zdjęć. ● Umieść palec wskazujący lewej ręki na obiekcie, który chcesz obrócić. Następnie przesuń palec wskazujący prawej ręki zamaszystym ruchem po łuku z godziny 12 na 3. Aby obrócić w przeciwnym kierunku, przesuń palec wskazujący odwrotnie — z prawej strony na górę (z godziny 3 na 12). UWAGA: Gest obracania jest przeznaczony dla szczególnych aplikacji, w których można manipulować obiektami lub obrazami.
Przesunięcie lewej krawędzi Przesunięcie lewej krawędzi odsłania otwarte aplikacje i umożliwia ich szybkie przełączanie. ● Delikatnie przesuń palcem do środka od lewej krawędzi wyświetlacza, aby przełączyć się między aplikacjami. Bez podnoszenia palca przesuń z powrotem w kierunku lewej krawędzi, aby wyświetlić wszystkie otwarte aplikacje. Przesunięcie górnej i dolnej krawędzi Przesunięcie górnej lub dolnej krawędzi umożliwia otwarcie listy aplikacji dostępnych na komputerze. 1.
2. Naciśnij opcję Wszystkie aplikacje, aby wyświetlić dostępne aplikacje. Korzystanie z klawiatury i myszy Przy użyciu klawiatury i myszy można pisać, zaznaczać elementy, przewijać i wykonywać te same funkcje co za pomocą gestów dotykowych. Klawiatura umożliwia także użycie klawiszy czynności i skrótów klawiaturowych w celu wykonania określonych funkcji. WSKAZÓWKA: Klawisz systemu Windows na klawiaturze umożliwia szybki powrót do ekranu startowego z otwartej aplikacji lub pulpitu systemu Windows.
OSTROŻNIE: Podczas wprowadzania zmian w narzędziu Setup Utility należy zachowywać szczególną ostrożność. Błędy mogą uniemożliwić normalną pracę komputera. Ikona Klawisz Opis f1 Powoduje otwarcie modułu Pomoc i obsługa techniczna, który zawiera informacje dotyczące systemu operacyjnego Windows i komputera, odpowiedzi na pytania oraz samouczki i umożliwia dostęp do aktualizacji komputera.
Klawisz skrótu Klawisz Opis Powrót do ekranu startowego z otwartej aplikacji lub pulpitu systemu Windows. UWAGA: ekranu. Ponowne naciśnięcie powoduje powrót do poprzedniego + c Powoduje wyświetlenie paneli funkcji. + d Powoduje otwarcie pulpitu systemu Windows. + o Służy do włączania lub wyłączania funkcji automatycznego obracania ekranu. + q Otwiera ekran Wszystkie aplikacje. + tab Przełączanie otwartych aplikacji.
Korzystanie ze zintegrowanej klawiatury numerycznej Komputer ma zintegrowaną klawiaturę numeryczną, lecz można też używać opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej lub opcjonalnej klawiatury zewnętrznej z wbudowaną klawiaturą numeryczną. Element Klawisz num lock Opis Steruje działaniem zintegrowanej klawiatury numerycznej. Naciśnij ten klawisz, aby przełączać między standardową funkcją numeryczną zewnętrznej klawiatury (ustawienie fabryczne) a funkcją nawigacji (strzałki kierunkowe na klawiszach).
6 Zarządzanie zasilaniem Komputer może pracować na zasilaniu bateryjnym oraz z zewnętrznego źródła. Gdy komputer jest zasilany tylko z baterii i nie jest dostępne źródło prądu przemiennego, które mogłoby ładować baterię, ważne jest monitorowanie poziomu naładowania baterii i oszczędzanie energii. Komputer obsługuje optymalny plan zasilania, który pozwala na zarządzanie sposobem wykorzystania i oszczędzania energii, tak aby można było odpowiednio wyważyć wydajność komputera i oszczędność energii.
Ręczne inicjowanie i opuszczanie trybu uśpienia Tryb uśpienia można zainicjować w dowolny z następujących sposobów: ● Zamknij wyświetlacz. ● Na ekranie startowym wskaż prawy górny lub prawy dolny róg ekranu, aby wyświetlić panele funkcji. Kliknij opcję Ustawienia, kliknij ikonę Zasilanie, a następnie kliknij opcję Uśpij. Aby opuścić stan uśpienia: ● Naciśnij krótko przycisk zasilania. ● Jeśli wyświetlacz jest zamknięty, otwórz go. ● Naciśnij klawisz na klawiaturze.
4. Kliknij opcję Wymagaj hasła (zalecane). UWAGA: Jeżeli chcesz utworzyć hasło konta użytkownika, kliknij Utwórz lub zmień hasło do swojego konta użytkownika i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli nie chcesz tworzyć lub zmieniać hasła konta użytkownika, przejdź do kroku 5. 5. Kliknij przycisk Zapisz zmiany. Korzystanie z miernika energii i ustawień zasilania Miernik energii znajduje się na pulpicie systemu Windows.
2. Wyjmij baterię (3) z komputera. Uzyskiwanie informacji o baterii W celu sprawdzenia stanu baterii i ustalenia, czy nie występuje problem z utrzymaniem ładunku baterii, uruchom funkcję sprawdzania baterii w programie HP Support Assistant. Aby uzyskać dostęp do informacji o baterii, na ekranie startowym wpisz support, wybierz aplikację HP Support Assistant, a następnie wybierz opcję Bateria i wydajność.
— lub — ● Na ikonie miernika energii na pulpicie systemu Windows pojawia się powiadomienie o niskim lub krytycznym poziomie naładowania baterii. UWAGA: Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat miernika energii, zobacz Korzystanie z miernika energii i ustawień zasilania na stronie 47.
Utylizacja baterii wymienianej przez użytkownika OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko pożaru i oparzeń nie wolno baterii demontować, zgniatać ani przebijać. Nie wolno zwierać styków zewnętrznych. Nie wolno wyrzucać baterii do ognia ani wody. Informacje na temat odpowiedniej utylizacji baterii znajdują się w dokumencie Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.
Po odłączeniu zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym występują następujące zdarzenia: ● Komputer przełącza się na zasilanie z baterii. ● Jasność wyświetlacza jest automatycznie zmniejszana w celu przedłużenia czasu pracy baterii. ● Ikona miernika energii na pulpicie systemu Windows zmienia wygląd.
Odświeżanie treści w oprogramowaniu przy użyciu technologii Intel Smart Connect Technology (tylko wybrane modele) Gdy komputer jest w trybie uśpienia, technologia Intel® Smart Connect Technology okresowo wybudza komputer. Gdy dostępne jest połączenie z siecią, technologia Smart Connect aktualizuje otwarte aplikacje, np. skrzynki odbiorcze poczty e-mail, serwisy społecznościowe i nowe strony, a następnie komputer powraca do trybu uśpienia.
Przełączana/podwójna karta graficzna (tylko wybrane modele) Niektóre modele są wyposażone w przełączaną lub podwójną kartę graficzną. ● Przełączana karta graficzna — obsługiwana zarówno przez technologię firmy AMD™, jak i firmy Intel. Jeżeli komputer jest wyposażony w dynamicznie przełączaną kartę graficzną AMD, obsługuje ona tylko przełączaną grafikę. ● Podwójna karta graficzna — obsługiwana tylko przez technologię firmy AMD.
Korzystanie z podwójnej karty graficznej (tylko wybrane modele) Jeśli komputer jest wyposażony w podwójną kartę graficzną (dwa lub więcej procesorów karty graficznej — GPU), można aktywować funkcję AMD Radeon Dual Graphics w celu zwiększenia mocy i wydajności aplikacji pełnoekranowych korzystających z bibliotek DirectX w wersji 10 lub 11. Więcej informacji na temat bibliotek DirectX można znaleźć na stronie http://www.microsoft.com/directx.
7 Zarządzanie informacjami i udostępnianie ich Napędy to urządzenia kart pamięci, które pomagają w zapisywaniu i udostępnianiu informacji, uzyskiwaniu do nich dostępu, a także zarządzaniu nimi. Komputer wyposażono w wewnętrzny dysk twardy lub dysk półprzewodnikowy zawierający system operacyjny i oprogramowanie komputera oraz udostępniający miejsce na wszystkie osobiste pliki.
▲ Podłącz kabel USB do portu USB. UWAGA: Port USB komputera może się nieznacznie różnić od pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Po wykryciu urządzenia emitowany jest dźwięk. UWAGA: Przy pierwszym podłączeniu urządzenia USB w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań pojawia się ikona, a na pulpicie systemu Windows wyświetlany jest komunikat z informacją o rozpoznaniu urządzenia przez komputer.
Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci Aby włożyć kartę pamięci: OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złączy karty pamięci, podczas wkładania karty nie należy używać zbyt dużej siły. 1. Trzymając kartę cyfrową etykietą do góry, skieruj ją złączem w stronę komputera. 2. Włóż kartę do czytnika kart pamięci, a następnie wciśnij ją, aż zostanie w nim prawidłowo osadzona. Po wykryciu urządzenia emitowany jest dźwięk.
Korzystanie z napędów optycznych W napędzie optycznym do odczytu lub zapisu dużych ilości danych jest używane światło lasera. Niektóre napędy mogą tylko odczytywać informacje, ale inne mogą je zapisywać na pustych dyskach. Skorzystaj z tych porad, aby zapewnić jak najlepsze działanie napędu optycznego: ● Jeśli jedynym źródłem zasilania komputera jest bateria, to przed przystąpieniem do zapisywania na nośniku należy upewnić się, że jest ona wystarczająco naładowana.
włożone do napędu. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować aktualizację. ● Jeśli podczas oglądania filmu w formacie BD na ekranie pojawiają się linie, mogą one być wynikiem zakłóceń pochodzących z sieci bezprzewodowej. Aby rozwiązać ten problem, zamknij wszystkie otwarte aplikacje i wyłącz funkcję komunikacji bezprzewodowej. Wkładanie dysku optycznego Ładowanie z wykorzystaniem tacki 1. Włącz komputer. 2.
Gdy tacka napędu wysuwa się w standardowy sposób 1. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tackę napędu, i delikatnie wyciągaj tackę (2) aż do końca. 2. Zdejmij dysk z tacki (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli tacka napędu nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 3.
3. Zdejmij dysk z tacki (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli tacka napędu nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tackę napędu i włóż dysk do pudełka. Udostępnianie danych i napędów oraz uzyskiwanie dostępu do oprogramowania Gdy komputer znajduje się w sieci, można korzystać nie tylko z informacji, które są na nim przechowywane.
4. W oknie Właściwości: Dysk lokalny (C:) wybierz opcję Udostępnianie zaawansowane. 5. Zaznacz pole wyboru Udostępnij ten folder. Aby udostępniać napędy w tej samej sieci: 62 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę stanu sieci w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań. 2. Wybierz pozycję Otwórz Centrum sieci i udostępniania. 3. W sekcji Wyświetlanie aktywnych sieci zaznacz aktywną sieć. 4.
8 Konserwacja komputera Przeprowadzanie regularnej konserwacji komputera jest ważne, ponieważ pomaga utrzymać go w dobrym stanie. W tym rozdziale zamieszczono informacje o poprawianiu wydajności komputera dzięki zastosowaniu takich narzędzi, jak Defragmentator dysków i Oczyszczanie dysku. Rozdział zawiera również informacje na temat aktualizowania programów i sterowników oraz czyszczenia komputera, a także porady dotyczące podróżowania z komputerem.
Aby uruchomić Defragmentator dysków: 1. Podłącz komputer do zasilania sieciowego. 2. Na ekranie startowym wpisz d, a następnie wpisz dysk w polu wyszukiwania. Wybierz opcję Ustawienia, a następnie opcję Defragmentuj i optymalizuj dyski. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Więcej informacji można znaleźć w Pomocy programu Defragmentator dysków.
OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed dodaniem lub wymianą modułu pamięci wyłącz komputer. Nie wolno wyjmować modułów pamięci, gdy komputer jest włączony bądź znajduje się w trybie uśpienia lub hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w trybie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. 1. Zapisz pracę i wyłącz komputer.
8. Włóż nowy moduł pamięci: OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. a. Wyrównaj krawędź modułu pamięci z wycięciem (1) z wypustem w gnieździe. b. Ustaw moduł pamięci pod kątem 45 stopni względem powierzchni gniazda i wciśnij go (2) do gniazda modułu pamięci. c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci w dół (3) z jego lewej i prawej strony aż do zatrzaśnięcia zacisków mocujących.
Przejdź do strony http://www.hp.com/support, aby pobrać najnowsze wersje programów i sterowników HP. Oprócz tego możesz się zarejestrować, aby otrzymywać automatyczne powiadomienia o aktualizacjach, gdy będą one dostępne. Czyszczenie komputera Do bezpiecznego czyszczenia komputera należy używać następujących środków: ● chlorku benzylodimetyloalkiloamoniowego w stężeniu maksymalnie 0,3% (np. w postaci chusteczek jednorazowych dostępnych pod różnymi nazwami handlowymi).
Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad, klawiatury lub myszy OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia elementów wewnętrznych, do czyszczenia klawiatury nie należy używać odkurzacza. Odkurzacz może pozostawić na powierzchni klawiatury kurz i inne zanieczyszczenia. OSTROŻNIE: Należy uważać, aby między klawisze klawiatury nie dostały się płyny, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia wewnętrznych elementów.
i w niebezpiecznych miejscach. W razie braku pewności co do możliwości używania danego urządzenia przed włączeniem komputera należy zapytać o pozwolenie. ● W przypadku podróży zagranicznych należy uwzględnić poniższe wskazówki: ◦ Zapoznaj się z prawem celnym związanym z komputerami każdego z krajów i regionów, przez które planujesz podróżować. ◦ Sprawdź wymagania dotyczące kabla zasilającego i adaptera w każdej z lokalizacji, w której zamierzasz korzystać z komputera.
9 Ochrona komputera i zawartych w nim informacji Zabezpieczenia są niezbędne w celu ochrony poufności, integralności i dostępności przetwarzanych informacji. Standardowe funkcje zabezpieczeń dostępne w systemie operacyjnym Windows, aplikacjach HP, narzędziu Setup Utility (BIOS) działającym poza środowiskiem systemu Windows oraz innym oprogramowaniu umożliwiają ochronę komputera przed różnorodnymi zagrożeniami takimi, jak wirusy czy robaki i inne rodzaje niebezpiecznego kodu.
● Idealne hasło jest długie, składa się z liter, znaków przestankowych, symboli i cyfr. ● Przed wysłaniem komputera do naprawy należy utworzyć kopie zapasowe poufnych plików oraz usunąć te pliki z urządzenia, a także usunąć wszystkie ustawienia haseł. Dodatkowe informacje o ustawianiu haseł systemu Windows, takich jak hasła wygaszacza ekranu, można uzyskać, wpisując na ekranie startowym support i wybierając aplikację HP Support Assistant.
Aby ustawić, zmienić lub usunąć hasło administratora lub uruchomieniowe w narzędziu Setup Utility (BIOS): 1. Aby uruchomić narzędzie Setup Utility (BIOS), włącz lub ponownie uruchom komputer, szybko naciśnij klawisz esc, a następnie naciśnij klawisz f10. 2. Za pomocą klawiszy ze strzałkami wybierz pozycję Security (Zabezpieczenia) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera.
poprawiać wydajność oprogramowania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Aktualizowanie programów i sterowników na stronie 66. Instalowanie krytycznych aktualizacji zabezpieczeń HP zaleca regularną aktualizację oprogramowania i sterowników zainstalowanych oryginalnie na komputerze. Najnowsze wersje można znaleźć na stronie http://www.hp.com/go/contactHP. W tej witrynie można także zarejestrować się, aby otrzymywać automatyczne powiadomienia o aktualizacjach, gdy będą one dostępne.
74 3. Umieść zamek linki zabezpieczającej w gnieździe blokady zabezpieczającej komputera (3) i zablokuj zamek kluczem. 4. Wyjmij klucz i przechowuj go w bezpiecznym miejscu.
10 Korzystanie z narzędzi Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Narzędzie Setup Utility lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Narzędzie Setup Utility (BIOS) zawiera ustawienia rodzajów zainstalowanych urządzeń, sekwencji startowej i ilości zainstalowanej pamięci systemowej i rozszerzonej.
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy ją pobierać i instalować tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Aktualizacji systemu BIOS nie należy pobierać ani instalować, jeśli komputer jest zasilany z baterii, znajduje się w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub jest podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics to interfejs UEFI, który pozwala na przeprowadzenie testów diagnostycznych w celu określenia, czy sprzęt działa prawidłowo. Narzędzie działa poza systemem operacyjnym, dzięki czemu może oddzielić awarie sprzętu od problemów, które mogą być spowodowane przez system operacyjny lub inne elementy oprogramowania. Aby uruchomić narzędzie HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
11 Tworzenie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych Na komputerze znajdują się narzędzia dostarczone przez HP oraz system Windows, które ułatwiają ochronę informacji i umożliwiają ich przywrócenie w razie potrzeby. Narzędzia te ułatwiają przywracanie komputera do stanu poprawnego działania lub nawet do oryginalnego stanu fabrycznego.
Zobacz rozdział Tworzenie nośnika HP Recovery na stronie 79. 2. Wraz z dodawaniem sprzętu i programów twórz punkty przywracania systemu. Punkt przywracania systemu to migawka zawartości dysku twardego w określonym momencie zapisana przez funkcję Przywracanie systemu Windows. Punkt przywracania systemu zawiera informacje używane przez system Windows, np. ustawienia rejestru.
optyczny, musi być podłączony bezpośrednio do portu USB w komputerze, a nie do portu USB w zewnętrznym urządzeniu, takim jak koncentrator USB. ● Zanim rozpoczniesz tworzyć nośnik do odzyskiwania, upewnij się, że komputer jest podłączony do zasilania sieciowego. ● Proces tworzenia może trwać godzinę lub więcej. Nie przerywaj go. ● W razie potrzeby można zamknąć program przed zakończeniem procesu tworzenia wszystkich dysków DVD do odzyskiwania.
● Jeśli chcesz zresetować komputer do oryginalnego stanu, system Windows umożliwia w prosty sposób usunięcie wszystkich danych osobistych, aplikacji i ustawień oraz ponowną instalację systemu Windows. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Usuwanie wszystkich danych i ponowne instalowanie systemu Windows na stronie 82. ● Jeśli chcesz zresetować komputer przy użyciu minimalnego obrazu, możesz wybrać opcję HP Minimized Image Recovery z partycji HP Recovery (tylko wybrane modele) lub nośnika HP Recovery.
Szybkie i łatwe odzyskiwanie za pomocą odświeżania systemu Windows Gdy komputer nie działa poprawnie i należy przywrócić jego stabilność, opcja odświeżania systemu Windows pozwala zacząć od nowa, zachowując jednocześnie ważne dane. WAŻNE: Odświeżenie powoduje usunięcie tradycyjnych aplikacji, które nie zostały fabrycznie zainstalowane w systemie. Zachowane zostaną wszystkie aplikacje systemu Windows 8, które były preinstalowane na komputerze lub zostały zakupione w Sklepie Windows.
Aby użyć ekranu startowego: 1. Na ekranie startowym wskaż prawy górny lub prawy dolny róg ekranu, aby wyświetlić panele funkcji. 2. Kliknij opcję Ustawienia. 3. Kliknij opcję Zmień ustawienia komputera w prawym dolnym rogu ekranu, a następnie wybierz opcję Ogólne na ekranie ustawień komputera. 4. Przewiń w dół opcje znajdujące się z prawej strony, aby wyświetlić pozycję Usuwanie wszystkich danych i ponowne instalowanie systemu Windows. 5.
http://www.hp.com/go/contactHP. Pomoc techniczna w innych krajach: http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html. WAŻNE: Program HP Recovery Manager nie tworzy automatycznie kopii zapasowych osobistych danych. Przed rozpoczęciem odzyskiwania należy utworzyć kopię zapasową wszystkich osobistych danych, które są potrzebne.
3. Wybierz napęd optyczny lub dysk USB Flash, który ma zostać użyty do rozruchu. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Usuwanie partycji HP Recovery Program HP Recovery Manager umożliwia usunięcie partycji HP Recovery w celu zwolnienia miejsca na dysku twardym.
12 Specyfikacje Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100–240 V, 50–60 Hz.
Środowisko pracy Czynnik Jednostki metryczne Jednostki imperialne W trakcie pracy od 5°C do 35°C od 41°F do 95°F Przechowywanie i transport od –20°C do 60°C od –4°F do 140°F W trakcie pracy od 10% do 90% od 10% do 90% Przechowywanie i transport od 5% do 95% od 5% do 95% Temperatura Wilgotność względna (bez kondensacji) Maksymalna wysokość nad poziomem morza W trakcie pracy od –15 m do 3048 m od –50 stóp do 10 000 stóp Przechowywanie i transport od –15 m do 12 192 m od –50 stóp do 40 00
13 Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
Indeks A aktualizacje oprogramowania, instalacja 72 aktualizacje oprogramowania HP i innych dostawców, instalacja 73 anteny WLAN, położenie 9 B bateria niskie poziomy naładowania baterii 48 przechowywanie 49 rozładowanie 48 utylizowanie 50 wymiana 50 bateria, wyszukiwanie informacji 48 bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 19 BIOS aktualizowanie 75 określanie wersji 75 pobieranie aktualizacji 76 blokada baterii, zatrzask 14 C Ciekawe rzeczy do zrobienia 2 CyberLink PowerDVD 29 czyszczenie komputera 67 czytnik
opuszczanie 46 uruchamianie, gdy poziom naładowania jest krytycznie niski 49 HP 3D DriveGuard 63 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) korzystanie 77 pobieranie 77 HP Recovery Manager naprawianie problemów z rozruchem 84 uruchamianie 84 I informacje o zgodności z przepisami etykieta zgodności z przepisami 16 etykiety certyfikatu urządzenia bezprzewodowego 16 instalowanie krytyczne aktualizacje zabezpieczeń 73 opcjonalna linka zabezpieczająca 73 Intel Wireless Display 29 Intel Wireless Music 29 K kabel USB, podł
obsługiwane dyski 79 odświeżanie 82 opcje 78 przy użyciu nośnika HP Recovery 80 system 83 uruchamianie 84 odzyskiwanie oryginalnego systemu 83 odzyskiwanie systemu 83 opcjonalne urządzenia zewnętrzne, korzystanie 56 oprogramowanie CyberLink PowerDVD 29 Defragmentator dysków 63 Oczyszczanie dysku 64 oprogramowanie antywirusowe, używanie 72 oprogramowanie ochrony internetowej, używanie 72 oprogramowanie Wireless Assistant 17 oprogramowanie zapory 72 otwory wentylacyjne, położenie 15 P partycja HP Recovery odz
usunięte pliki przywracanie 80 usuwanie wszystkich danych i ponowne instalowanie systemu Windows 82 W wideo 26 Windows Historia plików 79, 80 kopia zapasowa 79 odświeżanie 80, 82 opcja usuwania wszystkiego i ponownego instalowania 82 ponowne instalowanie 81, 82 przywracanie plików 80 punkt przywracania systemu 79, 80 resetowanie 82 wskaźnik caps lock, położenie 11 wskaźnik dysku twardego 6 wskaźniki caps lock 11 dysk twardy 6 komunikacja bezprzewodowa 11 wyciszanie 11 zasilacz prądu przemiennego 8 zasilanie
