Používateľská príručka
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách. AMD je ochranná známka spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc. Intel je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA.
Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné varovanie
Obsah 1 Začíname ......................................................................................................................................................... 1 Aplikácia HP Quick Start (len vybrané modely) .................................................................................... 1 Osvedčené postupy .............................................................................................................................. 1 Zábavné činnosti ..........................................
4 Zábava s multimediálnymi funkciami ......................................................................................................... 23 Multimediálne funkcie ......................................................................................................................... 23 Používanie webovej kamery (len vybrané modely) ............................................................................ 24 Používanie zvuku ...........................................................................
Používanie klávesových skratiek operačného systému Microsoft Windows 8 .. 41 Používanie klávesových skratiek ...................................................................... 42 Používanie štandardnej numerickej klávesnice ................................................................. 43 6 Správa napájania ..........................................................................................................................................
Vkladanie a vyberanie pamäťovej karty ............................................................................................. 54 Používanie optických jednotiek .......................................................................................................... 55 Vloženie optického disku ................................................................................................... 57 Zásobníkový podávač .......................................................................................
Aktualizácia systému BIOS ................................................................................................................ 73 Zistenie verzie systému BIOS ............................................................................................ 73 Prevzatie aktualizácie systému BIOS ................................................................................ 74 Používanie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ................................................................
x
1 Začíname Tento počítač je výkonným nástrojom určeným na vylepšenie vašej práce a zábavy. V tejto kapitole nájdete informácie o správnom používaní po inštalácii počítača, o tom, ako počítač využívať na zábavu, a o ďalších zdrojoch spoločnosti HP. Aplikácia HP Quick Start (len vybrané modely) Aplikácia HP Quick Start poskytuje možnosť používať známu ponuku Štart z pracovnej plochy systému Windows.
Zábavné činnosti 2 ● Viete, že v počítači môžete sledovať videá na lokalite YouTube. No vedeli ste, že svoj počítač môžete tiež pripojiť k televízoru alebo hernej konzole? Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie zariadenia HDMI na strane 27. ● Viete, že v počítači môžete počúvať hudbu. No vedeli ste, že v počítači môžete tiež počúvať živé rádiové vysielanie a počúvať hudbu alebo rozhlasové relácie z celého sveta? Pozrite si časť Používanie zvuku na strane 25.
Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP Na zapnutie počítača a vyhľadanie tejto príručky ste už použili Inštalačné pokyny. Podrobné informácie o produkte, postupoch a omnoho viac nájdete v tejto tabuľke.
Informačný zdroj Obsah Obmedzená záruka* ● Špecifické informácie o záruke na tento počítač Ak chcete otvoriť túto príručku, na domovskej obrazovke napíšte výraz support, vyberte aplikáciu HP Support Assistant, položku Tento počítač a potom položku Záruka a služby alebo prejdite na adresu http://www.hp.com/go/orderdocuments. * Dokument s výslovne poskytnutou obmedzenou zárukou spoločnosti HP platnou pre váš produkt nájdete v používateľských príručkách v počítači alebo na disku CD/DVD dodanom v balení.
2 Oboznámenie sa s počítačom Vyhľadanie informácií o hardvéri a softvéri Vyhľadanie hardvéru Zobrazenie zoznamu hardvéru nainštalovaného v počítači: 1. Na domovskej obrazovke napíšte písmeno o a potom vyberte položku Ovládací panel. 2. Vyberte položku Systém a zabezpečenie a potom v oblasti Systém kliknite na položku Správca zariadení. Zobrazí sa zoznam všetkých zariadení nainštalovaných v počítači. Vyhľadanie softvéru Zobrazenie zoznamu softvéru nainštalovaného v počítači: 1.
Pravá strana Súčasť (1) Popis Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku, ktorý je režimom úspory energie. V počítači sa vypne napájanie obrazovky aj ďalších nepotrebných súčastí. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. Dlhodobý spánok je režimom úspory energie, počas ktorého sa využíva najmenšie množstvo energie. POZNÁMKA: V prípade vybraných modelov je funkcia Intel® Rapid Start Technology v nastavení od výrobcu zapnutá.
Súčasť Popis (5) Optická jednotka Číta optické disky a pri vybraných modeloch na optické disky aj zapisuje. (6) Tlačidlo na vysunutie optickej jednotky Slúži na otvorenie optickej jednotky.
Ľavá strana Súčasť Popis (1) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra. (2) Indikátor sieťového napájacieho adaptéra ● Svieti na bielo: sieťový napájací adaptér je pripojený a batéria je nabitá. ● Svieti na jantárovo: sieťový napájací adaptér je pripojený a batéria sa nabíja. ● Nesvieti: počítač sa napája z batérie. (3) Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču.
Obrazovka Súčasť Popis (1) Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú bezdrôtové signály a komunikujú s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN). (2) Interné mikrofóny (2) Slúžia na nahrávanie zvuku. (3) Indikátor webovej kamery Svieti: webová kamera sa používa. (4) Webová kamera HP TrueVision HD Slúži na nahrávanie videí, snímanie fotografií a prostredníctvom prúdu údajov videa umožňuje uskutočňovať videokonferencie a konverzovať online.
Vrchná strana Zariadenie TouchPad Súčasť (1) Popis Zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. POZNÁMKA: Zariadenie TouchPad tiež podporuje gestá potiahnutia prstom z okraja. Ďalšie informácie nájdete v časti Potiahnutie prstom z okraja na strane 34. 10 (2) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo externej myši. (3) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo externej myši.
Indikátory Súčasť (1) Popis Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku, ktorý je režimom úspory energie. V počítači sa vypne napájanie obrazovky aj ďalších nepotrebných súčastí. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. Dlhodobý spánok je režimom úspory energie, počas ktorého sa využíva najmenšie množstvo energie. POZNÁMKA: V prípade vybraných modelov je funkcia Intel® Rapid Start Technology v nastavení od výrobcu zapnutá.
Tlačidlá a reproduktory Súčasť (1) Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla aktivujete režim spánku. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim spánku. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku. UPOZORNENIE: Stlačenie a podržanie tlačidla napájania spôsobí stratu neuložených údajov.
Klávesy Súčasť Popis (1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn V kombinácii s klávesom esc slúži na spúšťanie často používaných systémových funkcií. (3) Kláves s logom systému Windows Umožňuje návrat na domovskú obrazovku z otvorenej aplikácie alebo pracovnej plochy systému Windows. POZNÁMKA: Opätovným stlačením klávesu s logom systému Windows sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.
Spodná strana Súčasť 14 Popis (1) Uzamykacia zarážka batérie Slúži na odomknutie batérie. (2) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie. (3) Uvoľňovacia zarážka batérie Slúži na uvoľnenie batérie.
Súčasť Popis (4) Vetracie otvory (6) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína. (5) Servisný kryt Zabezpečuje prístup k zásuvke pre bezdrôtový modul siete LAN (WLAN) a k zásuvkám pre pamäťové moduly.
Súčasť (4) Záručná lehota (5) Číslo modelu (len vybrané modely) Súčasť 16 (1) Sériové číslo (2) Číslo produktu (3) Záručná lehota (4) Číslo modelu (len vybrané modely) (5) Číslo revízie ● Regulačné štítky – obsahujú regulačné informácie o počítači. ● Štítky s informáciami o certifikácii bezdrôtových zariadení – obsahujú informácie o voliteľných bezdrôtových zariadeniach a schvaľovacie známky krajín/regiónov, pre ktoré boli schválené tieto zariadenia.
3 Pripojenie k sieti Počítač môže s vami cestovať všade tam, kam sa vyberiete. No dokonca i doma môžete objavovať svet a nachádzať informácie na miliónoch webových lokalít, a to pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo k bezdrôtovej sieti. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom. Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
Keďže bezdrôtové zariadenia sú v nastavení od výrobcu zapnuté, tlačidlo bezdrôtového rozhrania môžete použiť na zapínanie alebo vypínanie bezdrôtových zariadení. Používanie ovládacích prvkov operačného systému Centrum sietí umožňuje nastaviť pripojenie alebo sieť, pripojiť sa k sieti a diagnostikovať a opravovať problémy so sieťou. Používanie ovládacích prvkov operačného systému: 1. Na domovskej obrazovke napíšte písmeno s a potom vyberte položku Nastavenie. 2.
POZNÁMKA: Niektoré modemy sú vybavené zabudovaným bezdrôtovým smerovačom. Ak chcete zistiť typ vášho modemu, obráťte sa na svojho poskytovateľa internetových služieb. Na obrázku znázornenom nižšie je príklad nastavenia bezdrôtovej siete, ktorá je pripojená na internet. V priebehu rozrastania vašej siete sa k nej môžu pripájať ďalšie počítače s bezdrôtovým alebo káblovým pripojením s cieľom získať prístup na internet.
Pripojenie k sieti WLAN Ak sa chcete pripojiť k sieti WLAN, postupujte podľa týchto krokov: 1. Uistite sa, či je zariadenie siete WLAN zapnuté. Ak je zariadenie zapnuté, indikátor bezdrôtového rozhrania svieti nabielo. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania nesvieti, stlačte tlačidlo bezdrôtového rozhrania. POZNÁMKA: V prípade niektorých modelov indikátor bezdrôtového rozhrania po vypnutí všetkých bezdrôtových zariadení svieti na jantárovo. 2.
Pripojenie ku káblovej lokálnej sieti (LAN) Počítač podporuje pripojenie ku káblovej lokálnej sieti, ktoré využíva sieťový kábel (predáva sa samostatne). Ak chcete doma pripojiť počítač priamo k smerovaču (namiesto použitia bezdrôtového pripojenia) alebo ak sa chcete v kancelárii pripojiť k existujúcej sieti, použite pripojenie prostredníctvom siete LAN. Pripojenie k sieti LAN vyžaduje 8-kolíkový sieťový kábel RJ-45.
Pripojenie k lokálnej sieti (LAN) Ak chcete doma pripojiť počítač priamo k smerovaču (namiesto použitia bezdrôtového pripojenia) alebo ak sa chcete v kancelárii pripojiť k existujúcej sieti, použite pripojenie prostredníctvom siete LAN. Pripojenie k sieti LAN vyžaduje 8-kolíkový sieťový kábel RJ-45. Ak chcete zapojiť sieťový kábel, postupujte podľa týchto krokov: 1. Zapojte sieťový kábel do sieťového konektora (1) na počítači. 2.
4 Zábava s multimediálnymi funkciami Svoj počítač HP môžete používať ako multimediálny rozbočovač na socializovanie prostredníctvom webovej kamery, na vychutnávanie si a spravovanie hudby, ako aj na preberanie a sledovanie filmov. Ak chcete svoj počítač premeniť na ešte výkonnejšie zábavné centrum, pripojte k nemu externé zariadenia, napríklad monitor, projektor či televízor, alebo reproduktory a slúchadlá. Multimediálne funkcie Oboznámte sa s niektorými multimediálnymi funkciami v počítači.
Súčasť (5) Popis Port USB 2.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB. POZNÁMKA: Podrobné informácie o rozličných typoch portov USB nájdete v časti Používanie zariadenia USB na strane 53. (6) Konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/zvukového vstupu (mikrofón) Slúži na pripojenie voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo zvukového kábla televízora. Tiež slúži na pripojenie súpravy voliteľného mikrofónu so slúchadlami.
Používanie zvuku V počítači môžete prehrávať hudobné disky CD, preberať a počúvať hudbu, vysielať zvukový obsah z webu (vrátane rádia), nahrávať zvuk, mixovať zvuk a video a vytvárať tak multimédiá. Ak chcete vylepšiť svoj zážitok z počúvania, pripojte externé zvukové zariadenia, ako sú reproduktory alebo slúchadlá. Pripojenie reproduktorov K počítaču môžete pripojiť káblové reproduktory zapojením do portu USB alebo do konektora zvukového výstupu (slúchadlá) na počítači, prípadne do rozširujúcej základne.
Potvrdenie alebo zmena nastavení zvuku v počítači: 1. Na domovskej obrazovke napíšte písmeno o a potom zo zoznamu aplikácií vyberte položku Ovládací panel. 2. Vyberte položku Hardvér a zvuk a potom položku Zvuk. Používanie videa Pripojenie monitora alebo projektora VGA Počítač je výkonným obrazovým zariadením, ktoré umožňuje sledovať video vysielané z obľúbených webových lokalít, preberať videá a filmy a sledovať ich v počítači aj bez pripojenia k sieti.
Po každom stlačení klávesu f4 sa zobrazenie zmení. Pripojenie zariadenia HDMI POZNÁMKA: Na pripojenie zariadenia HDMI k počítaču sa vyžaduje kábel HDMI (predáva sa samostatne). Ak chcete zobraziť obraz na obrazovke počítača na televízore alebo monitore s vysokým rozlíšením, pripojte toto zariadenie s vysokým rozlíšením podľa nasledujúcich pokynov. 1. Zapojte koniec kábla HDMI do portu HDMI na počítači. 2. Druhý koniec kábla zapojte do televízora alebo monitora s vysokým rozlíšením. 3.
Prepnutie zvuku do reproduktorov počítača: 1. Na pracovnej ploche systému Windows pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu Reproduktory v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo a potom kliknite na položku Prehrávacie zariadenia. 2. Na karte Prehrávanie kliknite na položku Reproduktory/HP. 3. Kliknite na tlačidlo Nastaviť predvolené a potom na tlačidlo OK.
5 Navigácia na obrazovke Na obrazovke počítača sa môžete pohybovať niekoľkými spôsobmi: ● Dotykové gestá ● Klávesnica a myš Dotykové gestá možno používať na zariadení TouchPad alebo na dotykovej obrazovke (len vybrané modely) počítača. POZNÁMKA: Externú myš USB (kupuje sa samostatne) možno pripojiť k jednému z portov USB na počítači. Prečítajte si príručku Základy systému Windows 8 dodanú s počítačom.
– alebo – Zariadenie TouchPad umožňuje ovládať ukazovateľ na obrazovke pomocou prstov. TIP: Ľavé a pravé tlačidlo zariadenia TouchPad môžete používať rovnakým spôsobom ako príslušné tlačidlá externej myši. POZNÁMKA: Gestá zariadenia TouchPad nepodporujú všetky aplikácie a v tejto príručke sú opísané len najbežnejšie gestá. Ďalšie gestá sú k dispozícii po výbere zobrazenia ukážky jednotlivých gest. Zobrazenie ukážky príslušného gesta: 1.
Ťuknutie Na výber na obrazovke používajte funkciu Ťuknutie zariadenia TouchPad. ● Ukazovateľ umiestnite na položku na obrazovke a potom jedným prstom ťuknite na zónu zariadenia TouchPad, čím uskutočníte výber. Dvojitým ťuknutím sa položka otvorí.
Posúvanie Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku. ● Umiestnite dva prsty mierne vzdialené od seba na zariadenie TouchPad a presúvajte ich po zariadení TouchPad smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. Lupa/zväčšovanie Funkcia Lupa/zväčšovanie umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. 32 ● Ak chcete objekt priblížiť, na zónu zariadenia TouchPad umiestnite dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi.
Otáčanie (len vybrané modely) Otáčanie umožňuje otáčať položky, ako sú fotografie. ● Ukazovateľ umiestnite na objekt a potom ukotvite ukazovák ľavej ruky na zóne zariadenia TouchPad. Ukazovákom pravej ruky potiahnite v smere od pozície 12:00 hod. na pozíciu 3:00 hod. Ak chcete zmeniť smer otáčania, pravým ukazovákom pohybujte v smere od pozície 3:00 hod. na pozíciu 12:00 hod. POZNÁMKA: Funkcia otáčania je určená pre špecifické aplikácie, v ktorých môžete manipulovať s objektom alebo obrázkom.
Funkcia Rýchle pohyby (len vybrané modely) Funkcia Rýchle pohyby umožňuje prechádzať jednotlivými obrazovkami alebo sa rýchlo posúvať cez dokumenty. ● Umiestnite tri prsty na zónu zariadenia TouchPad a rýchlo nimi prechádzajte nahor, nadol, doľava a doprava. Potiahnutie prstom z okraja Potiahnutie prstom z okraja umožňuje vykonávanie úloh, ako napríklad zmena nastavení alebo používanie aplikácií.
Potiahnutie prstom z horného okraja Potiahnutie prstom z horného okraja umožňuje otvoriť položku Všetky aplikácie na domovskej obrazovke. DÔLEŽITÉ: Keď je aplikácia aktívna, gesto potiahnutia prstom z horného okraja sa líši v závislosti od aplikácie. ● Potiahnutím prstom zľahka z horného okraja sa zobrazia dostupné aplikácie. Potiahnutie prstom z ľavého okraja Potiahnutím prstom z ľavého okraja zobrazíte otvorené aplikácie, medzi ktorými potom môžete rýchlo prepínať.
Používanie gest na dotykovej obrazovke (len vybrané modely) Dotyková obrazovka počítača umožňuje ovládať položky na obrazovke priamo pomocou prstov. TIP: V počítačoch s dotykovou obrazovkou môžete príslušné gestá vykonávať na obrazovke alebo na zariadení TouchPad. Akcie na obrazovke možno vykonávať aj prostredníctvom klávesnice a myši.
Posúvanie Posúvanie je užitočné na presúvanie kurzora nahor, nadol, doľava alebo doprava na stránke alebo na obrázku. ● Položte na obrazovku dva prsty a potom ich presúvajte nahor, nadol, doľava alebo doprava. Lupa/zväčšovanie Funkcia Lupa/zväčšovanie umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. ● Ak chcete objekt priblížiť, umiestnite na obrazovku dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi.
Otáčanie (len vybrané modely) Otáčanie umožňuje otáčať položky, ako sú fotografie. ● Ukazovák ľavej ruky umiestnite na objekt, ktorý chcete otáčať. Ukazovákom pravej ruky sa okolo neho posúvajte v smere od pozície 12:00 hod. na pozíciu 3:00 hod. Ak chcete zmeniť smer otáčania, pravým ukazovákom pohybujte v smere od pozície 3:00 hod. na pozíciu 12:00 hod. POZNÁMKA: Funkcia otáčania je určená pre špecifické aplikácie, v ktorých môžete manipulovať s objektom alebo obrázkom.
Potiahnutie prstom z ľavého okraja Potiahnutím prstom z ľavého okraja sa zobrazia otvorené aplikácie, medzi ktorými môžete rýchlo prepínať. ● Jemným potiahnutím prstom z ľavého okraja smerom do stredu obrazovky môžete prepínať medzi aplikáciami. Nechajte prst položený na obrazovke a potiahnite ním späť k ľavému okraju obrazovky. Zobrazíte tak všetky otvorené aplikácie.
2. Ťuknutím na položku Všetky aplikácie sa zobrazia dostupné aplikácie. Používanie klávesnice a myši Klávesnica a myš umožňujú písanie, výber položiek, posúvanie a vykonávanie rovnakých funkcií ako pri používaní dotykových gest. Klávesnica tiež umožňuje používať funkčné klávesy spolu s klávesovými skratkami na vykonávanie špecifických funkcií. TIP: Kláves s logom systému Windows na klávesnici umožňuje rýchly návrat na domovskú obrazovku z otvorenej aplikácie alebo z pracovnej plochy systému Windows.
Ikona Kláves Popis f1 Slúži na otvorenie aplikácie Pomoc a technická podpora, ktorá poskytuje tutoriály, informácie o operačnom systéme Windows a počítači, odpovede na otázky a aktualizácie počítača. Aplikácia Pomoc a technická podpora poskytuje tiež nástroje na automatizované riešenie problémov a prístup k technickej podpore. f2 Podržaním tohto klávesu postupne znižujete jas obrazovky. f3 Podržaním tohto klávesu postupne zvyšujete jas obrazovky.
Klávesov á skratka Kláves Popis Umožňuje návrat na domovskú obrazovku z otvorenej aplikácie alebo pracovnej plochy systému Windows. POZNÁMKA: Opätovným stlačením klávesu sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku. + c Zobrazia sa kľúčové tlačidlá. + d Slúži na otvorenie pracovnej plochy systému Windows. + o Slúži na zapnutie alebo vypnutie automatického otáčania. + q Slúži na otvorenie obrazovky Všetky aplikácie. + tab Prepína medzi otvorenými aplikáciami.
Používanie štandardnej numerickej klávesnice Počítač má štandardnú numerickú klávesnicu, pričom podporuje aj voliteľnú externú numerickú klávesnicu alebo voliteľnú externú klávesnicu, ktorej súčasťou je numerická klávesnica. Súčasť Kláves num lock Popis Ovláda funkciu štandardnej numerickej klávesnice. Stláčaním tohto klávesu môžete prepínať medzi štandardnou numerickou funkciou externej klávesnice (v nastavení od výrobcu je zapnutá) a navigačnou funkciou (naznačenou smerovými šípkami na klávesoch).
6 Správa napájania Počítač môžete napájať pomocou batérie alebo externého napájania. Ak sa počítač napája iba z batérie a zdroj sieťového napájania nie je na nabitie batérie k dispozícii, je dôležité sledovať a šetriť energiu batérie. Počítač podporuje optimálny plán napájania na spravovanie spôsobu, akým počítač využíva a šetrí energiu, a tak môžete výkon počítača vyvážiť s úsporou energie.
POZNÁMKA: Funkciu Rapid Start Technology možno vypnúť v pomôcke Setup Utility (BIOS). Ak chcete ako používateľ aktivovať režim dlhodobého spánku, musíte túto možnosť povoliť v ponuke Možnosti napájania. Pozrite si časť Manuálna aktivácia a ukončenie režimu dlhodobého spánku (len vybrané modely) na strane 45. Manuálna aktivácia a ukončenie režimu spánku Režim spánku môžete aktivovať niektorým z týchto spôsobov: ● Zatvorte obrazovku.
Nastavenie ochrany heslom pri prebudení Ak chcete nastaviť počítač, aby vyžadoval heslo pri ukončení režimu spánku alebo dlhodobého spánku, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz napájanie, vyberte položku Nastavenie a potom položku Možnosti napájania. 2. Na ľavej table kliknite na položku Požadovať zadanie hesla pri prebudení počítača. 3. Kliknite na položku Zmeniť momentálne nedostupné nastavenia. 4. Kliknite na položku Vyžadovať heslo (odporúča sa).
UPOZORNENIE: Vybratie batérie vymeniteľnej používateľom, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, môže spôsobiť stratu údajov. Pred vybratím batérie uložte pracovné súbory a vypnite počítač prostredníctvom systému Windows, aby ste zabránili strate údajov. 1. Batériu uvoľnite posunutím uzamykacej zarážky batérie (1) a potom uvoľňovacej zarážky batérie (2). 2. Vyberte batériu (3) z počítača.
Identifikácia nízkej úrovne nabitia batérie Ak batéria, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, dosiahne nízku alebo kritickú úroveň nabitia, prejaví sa to takto: ● Indikátor batérie (len vybrané modely) signalizuje nízku alebo kritickú úroveň nabitia batérie. – alebo – ● Ikona indikátora stavu batérie na pracovnej ploche upozorňuje na nízku alebo kritickú úroveň nabitia batérie.
Likvidácia batérie vymeniteľnej používateľom VAROVANIE! V záujme zníženia rizika požiaru alebo popálenia batériu nerozoberajte, nerozbíjajte ani neprepichujte. Neskratujte externé kontakty. Batériu nevyhadzujte do ohňa ani vody. Informácie týkajúce sa správnej likvidácie batérie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia.
Riešenie problémov s napájaním Sieťový napájací adaptér otestujte v prípade, keď sa v počítači počas pripojenia k sieťovému napájaniu prejavia niektoré z týchto príznakov: ● Počítač sa nezapne. ● Obrazovka sa nezapne. ● Indikátory napájania nesvietia. Testovanie sieťového napájacieho adaptéra: 1. Vypnite počítač. 2. Sieťový napájací adaptér pripojte k počítaču a potom ho zapojte do sieťovej napájacej zásuvky. 3. Zapnite počítač.
Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Po vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií. Skôr ako vypnete počítač, ubezpečte sa, že ste uložili svoje pracovné súbory. Príkaz Vypnúť ukončí všetky otvorené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku a počítač. Počítač vypnite v týchto situáciách: ● Keď potrebujete vymeniť batériu alebo pri prístupe k súčastiam vnútri počítača. ● Keď pripájate externé hardvérové zariadenie, ktoré sa nezapája do portu USB ani do videoportu.
Správa nastavenia grafiky AMD: 1. Kliknutím pravým tlačidlom na pracovnú plochu systému Windows otvorte aplikáciu Catalyst Control Center a vyberte položku Configure Switchable Graphics (Konfigurovať prepínateľnú grafiku). 2. Vyberte kartu Power (Napájanie) a potom vyberte položku Switchable Graphics (Prepínateľná grafika). Používanie prepínateľnej grafiky (len vybrané modely) Prepínateľná grafika umožňuje prepínať medzi režimom výkonu a šetrenia energie. Správa nastavenia prepínateľnej grafiky: 1.
7 Informácie o správe a zdieľaní Jednotky sú zariadenia s pamäťovou kartou, ktoré pomáhajú skladovať, spravovať a zdieľať informácie a získavať k nim prístup. Počítač obsahuje interný pevný disk alebo skladovacie zariadenie SSD, v ktorom je uložený softvér a operačný systém počítača a ktorý zároveň poskytuje ukladací priestor pre všetky vaše osobné súbory.
▲ Pripojte kábel USB zariadenia k portu USB. POZNÁMKA: Port USB na počítači sa môže mierne líšiť od obrázka v tejto časti. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvukové upozornenie. POZNÁMKA: Po prvom pripojení zariadenia USB sa na pracovnej ploche systému Windows v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo zobrazí ikona, ktorá oznamuje, že ho počítač rozpoznal. Odstránenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri odstraňovaní neťahajte zariadenie USB za kábel.
UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektorov pamäťovej karty, na vloženie pamäťovej karty používajte len minimálnu silu. 1. Kartu držte otočenú štítkom nahor a s konektormi smerujúcimi k počítaču. 2. Vložte kartu do čítača pamäťových kariet a potom na ňu zatláčajte, kým nezapadne na miesto. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvukové upozornenie.
Použite tieto tipy a dosiahnite najlepší výkon optickej jednotky: ● Ak je batéria jediným zdrojom napájania, pred zápisom na médium sa uistite, že je dostatočne nabitá. ● Keď optická jednotka zapisuje na disk, nepíšte na klávesnici počítača ani nehýbte s počítačom. Proces zapisovania je citlivý na vibrácie. ● Dbajte na to, aby ste mali nainštalované najnovšie softvérové aktualizácie pre jednotku. ● Ak používaný disk nie je čistý, utrite ho suchou mäkkou handričkou nepúšťajúcou vlákna.
Vloženie optického disku Zásobníkový podávač 1. Zapnite počítač. 2. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na paneli jednotky uvoľnite diskový zásobník. 3. Vytiahnite zásobník (2). 4. Disk držte za hrany tak, aby ste sa nedotýkali jeho rovných plôch, a položte ho stranou označenou štítkom smerom nahor na rotačnú časť zásobníka. POZNÁMKA: Ak zásobník nie je úplne prístupný, disk opatrne nakloňte a umiestnite ho na rotačnú časť. 5.
2. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť smerom nadol a súčasne vytiahnite disk smerom nahor zo zásobníka. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie rovného povrchu. POZNÁMKA: Ak zásobník nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 3. Zatvorte diskový zásobník a disk vložte do ochranného obalu. Keď sa diskový zásobník neotvorí normálne 58 1. Zasuňte koniec kancelárskej spinky (1) do uvoľňovacieho otvoru na prednom paneli jednotky. 2.
3. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť smerom nadol a súčasne vytiahnite disk smerom nahor zo zásobníka. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie rovného povrchu. POZNÁMKA: Ak zásobník nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 4. Zatvorte diskový zásobník a disk vložte do ochranného obalu.
Zdieľanie jednotiek v rovnakej sieti: 60 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu stavu siete v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. 2. Vyberte položku Otvoriť Centrum sietí. 3. V okne Zobrazenie aktívnych sietí vyberte aktívnu sieť. 4. Vyberte položku Zmeniť rozšírené nastavenie zdieľania a nastavte možnosti zdieľania pre súkromie, zisťovanie siete, zdieľanie súborov a tlačiarní alebo ďalšie možnosti siete.
8 Údržba počítača Vykonávanie pravidelnej údržby je dôležité na udržanie počítača v optimálnom stave. Táto kapitola obsahuje informácie o zlepšení výkonu počítača prostredníctvom spustenia nástrojov, ako sú napríklad programy Defragmentácia disku a Čistenie disku. Obsahuje tiež informácie o aktualizácii programov a ovládačov, pokyny na čistenie počítača a tipy užitočné pri cestovaní s počítačom. Zlepšenie výkonu Všetci chceme rýchly počítač.
Spustenie programu Defragmentácia disku: 1. Pripojte k počítaču sieťové napájanie. 2. Na domovskej obrazovke napíšte písmeno d a potom do vyhľadávacieho poľa napíšte výraz disk. Vyberte položku Nastavenie a potom položku Defragmentovať a optimalizovať jednotky. 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi programu Defragmentácia disku.
UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému, postupujte takto: Skôr ako pridáte alebo vymeníte pamäťové moduly, vypnite počítač. Pamäťové moduly nevymieňajte, kým je počítač zapnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite prostredníctvom operačného systému. 1. Uložte svoje pracovné súbory a vypnite počítač. 2.
8. Vloženie nového pamäťového modulu: UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. a. Zarovnajte okraj s drážkami (1) pamäťového modulu s úchytkou v zásuvke pre pamäťový modul. b. Priložte pamäťový modul k priestoru pre pamäťový modul pod uhlom 45 stupňov a zatláčajte ho do zásuvky pre pamäťový modul (2), kým nezacvakne na miesto. c.
Aktualizácia programov a ovládačov Spoločnosť HP odporúča pravidelnú aktualizáciu programov a ovládačov na najnovšie verzie. Aktualizácie môžu vyriešiť problémy a priniesť nové funkcie a možnosti počítača. Technológie sa neustále menia. Vďaka aktualizácii programov a ovládačov môžete v počítači spúšťať najnovšie dostupné technológie. Staršie grafické súčasti nemusia napríklad dobre fungovať s najnovším herným softvérom. Bez najnovšieho ovládača nebudete môcť využívať všetky výhody svojho zariadenia.
Čistenie bočných strán alebo krytu Na čistenie bočných strán alebo krytu používajte jemnú handričku z mikrovlákna alebo jelenicu navlhčenú v niektorom z čistiacich roztokov uvedených vyššie alebo použite vhodnú jednorazovú utierku. POZNÁMKA: Kryt počítača čistite krúživým pohybom, aby sa uľahčilo odstránenie špiny a nečistôt. Čistenie zariadenia TouchPad, klávesnice alebo myši VAROVANIE! Klávesnicu nečistite pomocou vysávača, aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom ani k poškodeniu vnútorných súčastí.
nebezpečných lokalitách. Ak si nie ste istí, či môžete použiť konkrétne zariadenie, pýtajte si súhlas s použitím počítača ešte predtým, než ho zapnete. ● Pri cestách do zahraničia sa riaďte týmito radami: ◦ Overte si colné predpisy každej krajiny/regiónu, do ktorého cestujete. ◦ Overte si požiadavky na napájací kábel a adaptér v lokalitách, v ktorých plánujete počítač používať. Napätie, frekvencia a typ elektrických zásuviek sa líšia.
9 Zabezpečenie počítača a údajov Zabezpečenie počítača je dôležité na ochranu dôvernosti, integrity a dostupnosti vašich údajov. Štandardné bezpečnostné riešenia poskytované v rámci operačného systému Windows, aplikácií od spoločnosti HP, pomôcky Setup Utility (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, a ďalšieho softvéru tretích strán dokážu ochrániť váš počítač pred množstvom rizík, ako sú napríklad vírusy, červy a ďalšie typy škodlivého kódu.
Nastavenie hesiel systému Windows Heslo Funkcia Heslo používateľa Chráni prístup k používateľskému kontu systému Windows. Heslo správcu Chráni prístup k obsahu počítača na úrovni správcu. POZNÁMKA: Toto heslo nemožno použiť na prístup k obsahu pomôcky Setup Utility (BIOS). Nastavenie hesiel pomôcky Setup Utility (BIOS) Heslo Funkcia Heslo správcu ● Musí sa zadať pri každom prístupe k pomôcke Setup Utility (BIOS). ● Ak zabudnete heslo správcu, pomôcku Setup Utility (BIOS) nebudete môcť otvoriť.
a brány firewall, vopred nainštalovaný v počítači v rámci ponuky skúšobnej verzie. Bezpečnostný softvér je potrebné pravidelne aktualizovať, aby poskytoval neustálu ochranu aj pred najnovšími vírusmi a inými bezpečnostnými rizikami. Dôrazne sa odporúča, aby ste skúšobnú verziu bezpečnostného softvéru inovovali alebo si zakúpili softvér podľa vlastného výberu s cieľom úplne chrániť počítač.
Inštalácia softvérových aktualizácií spoločnosti HP a tretích strán Spoločnosť HP odporúča pravidelne aktualizovať softvér a ovládače, ktoré boli pôvodne nainštalované v počítači. Najnovšie verzie si môžete prevziať zo stránky http://www.hp.com/go/ contactHP. Na tejto stránke sa môžete tiež zaregistrovať, aby ste dostávali automatické upozornenia na dostupnosť aktualizácií. Ak ste si po zakúpení počítača nainštalovali softvér tretích strán, pravidelne ho aktualizujte.
72 3. Vložte zámok s bezpečnostným lankom do otvoru pre bezpečnostné lanko na počítači (3) a potom zámok uzamknite pomocou kľúča. 4. Vyberte kľúč a uložte ho na bezpečnom mieste.
10 Používanie pomôcky Setup Utility (BIOS) a nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Pomôcka Setup Utility alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskovými jednotkami, obrazovkou, klávesnicou, myšou a tlačiarňou). Pomôcka Setup Utility (BIOS) obsahuje nastavenia pre nainštalované typy zariadení, poradie spúšťacích zariadení počítača a veľkosť systémovej aj rozšírenej pamäte.
3. Ak chcete ukončiť pomôcku Setup Utility (BIOS) bez uloženia zmien, použite klávesy so šípkami a vyberte položku Exit (Skončiť) > Exit Discarding Changes (Skončiť bez uloženia zmien) a potom stlačte kláves enter. 4. Kliknite na tlačidlo Yes (Áno).
POZNÁMKA: Keď sa na obrazovke zobrazí hlásenie o úspešnej inštalácii, môžete z pevného disku odstrániť prevzatý súbor. Používanie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhranie UEFI, ktoré umožňuje spúšťať diagnostické testy na určenie, či hardvér počítača funguje správne. Tento nástroj sa spúšťa mimo operačného systému, aby rozlíšil chyby hardvéru od problémov, ktoré spôsobuje operačný systém alebo iné softvérové súčasti.
11 Zálohovanie a obnovenie Vo vašom počítači sa nachádzajú nástroje od spoločnosti HP a systému Windows, ktoré pomáhajú chrániť informácie a v prípade potreby ich preberať. Tieto nástroje vám pomôžu obnoviť dobrý pracovný stav počítača, či dokonca obnoviť pôvodný stav od výrobcu. Stačí urobiť niekoľko jednoduchých krokov.
poškodili, môžete obnoviť tie súbory, ktoré ste zálohovali pomocou funkcie História súborov. Obnovenie súborov je tiež užitočné, ak sa niekedy rozhodnete obnoviť nastavenie počítača pomocou preinštalovania systému Windows alebo obnovenia pomocou programu HP Recovery Manager. POZNÁMKA: Funkcia História súborov nie je predvolene zapnutá od výrobcu, takže ju budete musieť zapnúť. Ďalšie informácie a postup povolenia funkcie História súborov systému Windows nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora.
Vytvorenie obnovovacích médií HP: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz recovery a vyberte položku HP Recovery Manager. 2. Vyberte položku Recovery Media Creation (Vytvorenie obnovovacích médií) a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak by ste potrebovali obnoviť systém, pozrite si časť Obnovenie pomocou programu HP Recovery Manager na strane 81. Obnovenie Na obnovenie systému máte k dispozícii viacero možností.
Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie pomocou programu HP Recovery Manager na strane 81. ● Ak chcete obnoviť pôvodné partície a obsah počítač od výrobcu, môžete vybrať možnosť System Recovery (Obnovenie systému) v oblasti HP Recovery (len vybrané modely) alebo použiť vytvorené obnovovacie médiá HP. Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie pomocou programu HP Recovery Manager na strane 81. Ak ste ešte nevytvorili obnovovacie médiá, pozrite si časť Vytvorenie obnovovacích médií HP na strane 77.
Používanie funkcie Obnovenie systému Windows na rýchle a ľahké obnovenie V prípade, že váš počítač nefunguje správne a chcete znova dosiahnuť stabilitu systému, možnosť Obnoviť v rámci systému Windows vám umožní začať odznova a ponechať pritom to, čo je pre vás dôležité. DÔLEŽITÉ: Funkcia Obnoviť odstráni všetky bežné aplikácie, ktoré neboli pôvodne nainštalované v systéme od výrobcu.
Použitie domovskej obrazovky: 1. Umiestnením ukazovateľa na domovskej obrazovke na pravý horný alebo dolný roh obrazovky sa zobrazia kľúčové tlačidlá. 2. Kliknite na položku Nastavenie. 3. Kliknite na položku Zmeniť nastavenie PC v pravom spodnom rohu obrazovky a v okne s nastaveniami počítača vyberte možnosť Všeobecné. 4. Posúvaním možností na pravej strane nadol zobrazte položku Odstránenie všetkých položiek a opätovná inštalácia systému Windows. 5.
DÔLEŽITÉ: Program HP Recovery Manager nepodporuje automatické zálohovanie vašich osobných údajov. Pred spustením procesu obnovenia zálohujte osobné údaje, ktoré si chcete ponechať. Používanie oblasti HP Recovery (len vybrané modely) Oblasť HP Recovery (len vybrané modely) umožňuje vykonať obnovu systému alebo minimalizovanej bitovej kópie systému bez potreby obnovovacích diskov alebo obnovovacej jednotky USB flash. Tento typ obnovenia možno použiť iba v prípade, keď pevný disk ešte stále funguje.
Odstránenie oblasti HP Recovery Softvér HP Recovery Manager umožňuje odstrániť oblasť HP Recovery s cieľom uvoľniť miesto na pevnom disku. DÔLEŽITÉ: Po odstránení oblasti HP Recovery viac nemôžete používať možnosť obnovenia systému Windows, možnosť systému Windows odstrániť všetko a preinštalovať systém Windows ani možnosť HP Recovery Manager. Pred odstránením oblasti Recovery preto vytvorte obnovovacie médiá HP. Pozrite si časť Vytvorenie obnovovacích médií HP na strane 77.
12 Špecifikácie Napájanie Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Prevádzkové prostredie Faktor Metrická sústava USA Prevádzková 5 °C až 35 °C 41 °F až 95 °F Neprevádzková –20 °C až 60 °C –4 °F až 140 °F Prevádzková 10 % až 90 % 10 % až 90 % Neprevádzková 5 % až 95 % 5 % až 95 % Teplota Relatívna vlhkosť (bez kondenzácie) Maximálna nadmorská výška (bez pretlaku) Prevádzková –15 m až 3 048 m –50 stôp až 10 000 stôp Neprevádzková –15 m až 12 192 m –50 stôp až 40 000 stôp Prevádzkové prostredie 85
13 Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický šok, ktorý vás zasiahne pri chôdzi po koberci alebo dotyku kovovej kľučky. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické súčasti.
Register A antény siete WLAN, identifikácia 9 antivírusový softvér, používanie 70 B batéria likvidácia 49 nízke úrovne nabitia batérie 48 uskladnenie 48 vybíjanie 47 výmena 49 bezdrôtová sieť, zabezpečenie 71 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 20 potrebné vybavenie 18 používanie 18 pripojenie 20 pripojenie k firemnej sieti WLAN 20 pripojenie k verejnej sieti WLAN 20 zabezpečenie 19 bezpečnostný lankový zámok, inštalácia 71 BIOS aktualizácia 73 prevzatie aktualizácie 74 zistenie verzie 73 bod obnovenia sys
indikátor funkcie caps lock, identifikácia 11 indikátor pevného disku 6 indikátor stlmenia hlasitosti, identifikácia 11 indikátor webovej kamery, identifikácia 9, 23 indikátory bezdrôtové rozhranie 11 caps lock 11 napájanie 6, 11 pevný disk 6 sieťový napájací adaptér 8 stlmenie hlasitosti 11 indikátory napájania, identifikácia 6, 11 informácie o batérii, vyhľadanie 47 inštalácia dôležité aktualizácie zabezpečenia 70 voliteľný bezpečnostný lankový zámok 71 integrovaná webová kamera, identifikácia 9, 23 Intel
otvor pre bezpečnostné lanko, identifikácia 8 otvory bezpečnostné lanko 8 pamäťová karta 8 ovládacie prvky bezdrôtovej komunikácie operačný systém 17 softvér Wireless Assistant 17 tlačidlo 17 P pamäťová karta vloženie 55 pamäťový modul identifikácia 15 vloženie 64 vybratie 63 výmena 62 pamäťový modul, vybratie 63 pevný disk HP 3D DriveGuard 61 pevný disk, identifikácia 15 počítač, cestovanie 48 podporované disky obnovenie 77 pomôcka Setup Utility (BIOS), používanie 73 poradie spúšťania zmena programu HP Rec
tlačidlo napájania, identifikácia 12 U údržba Čistenie disku 62 Defragmentácia disku 61 uskladnenie batérie 48 uvoľňovacia zarážka batérie 14 uzamykacia zarážka batérie 14 V vetracie otvory, identifikácia 15 video 26 voliteľné externé zariadenia, používanie 54 vypnutie 51 vypnutie počítača 51 W webová kamera identifikácia 23 používanie 24 Windows bod obnovenia systému 76, 78 História súborov 77, 78 možnosť všetko odstrániť a preinštalovať 80 obnovenie 80 obnovenie súborov 78 Obnoviť 78, 80 preinštalovanie 7
