Priročnik za uporabo
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka ustreznega lastnika, ki jo podjetje Hewlett-Packard uporablja na podlagi licence. Intel je blagovna znamka Intel Corporation v ZDA in v drugih državah. AMD je blagovna znamka podjetja Advanced Micro Devices, Inc. Intel je blagovna znamka podjetja Intel Corporation v ZDA in drugih državah. Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, slednjega ne odlagajte neposredno v svoje naročje in ne ovirajte zračnih ventilatorjev računalnika. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je morebitni tiskalnik v neposredni bližini, ali mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Začetek uporabe ............................................................................................................................................. 1 HP Quick Start (samo nekateri modeli) ................................................................................................ 1 Najboljši postopki ................................................................................................................................. 1 Zabavne stvari, ki jih lahko počnete ..................
4 Uživanje v zabavnih funkcijah ..................................................................................................................... 19 Večpredstavnostne funkcije ............................................................................................................... 19 Uporaba spletne kamere (samo nekateri modeli) .............................................................................. 20 Uporaba zvoka ...........................................................................
Uporaba bližnjičnih tipk v Microsoft Windows 8 ................................................ 37 Uporaba vročih tipk ........................................................................................... 38 Uporaba vgrajene številske tipkovnice .............................................................................. 38 6 Upravljanje napajanja ...................................................................................................................................
Uporaba optičnih pogonov ................................................................................................................. 50 Vstavljanje optičnega diska ............................................................................................... 51 Nalaganje v pladenj ........................................................................................... 51 Odstranjevanje optičnega diska .........................................................................................
Posodabljanje BIOS-a ........................................................................................................................ 67 Ugotavljanje različice BIOS-a ............................................................................................ 67 Prenos posodobitve BIOS-a .............................................................................................. 68 Uporaba orodja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ....................................................................
x
1 Začetek uporabe Ta računalnik je zmogljivo orodje, ki je zasnovano za izboljšanje vašega dela in zabave. V tem poglavju lahko preberete o najboljših postopkih po nastavitvi računalnika, o zabavnih stvareh, ki jih lahko počnete z računalnikom, in o tem, kje lahko najdete še več HP-jevih virov. HP Quick Start (samo nekateri modeli) HP Quick Start vam ponuja dobro znano funkcijo menija Start na namizju Windows.
Dodatni HP-jevi viri S pomočjo Navodil za nastavitev ste vklopili računalnik in poiskali ta priročnik. Podrobnosti o izdelku, navodila in ostale informacije najdete v spodnji preglednici.
2 Spoznavanje računalnika Iskanje informacij o strojni in programski opremi računalnika Pregled strojne opreme Če želite videti seznam strojne opreme, nameščene v računalniku: 1. Na začetnem zaslonu vnesite c in izberite Nadzorna plošča. 2. Izberite Sistem in varnost ter v območju Sistem kliknite Upravitelj naprav. Prikaže se seznam vseh naprav, nameščenih v računalniku. Pregled programske opreme Če želite ugotoviti, katera programska oprema je nameščena v računalniku, uporabite spodnji postopek: 1.
Desna stran Komponenta (1) Opis Lučka napajanja ● Sveti: računalnik je vklopljen. ● Utripa: računalnik je v stanju spanja, ki je način za varčevanje z energijo. Računalnik izklopi zaslon in ostale nepotrebne komponente. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. Stanje mirovanja je način za varčevanje z energijo, ki rabi najmanjšo količino energije. OPOMBA: Pri nekaterih modelih je funkcija tehnologije Intel® Rapid Start tovarniško omogočena.
Leva stran Komponenta Opis (1) Priključek za napajanje Omogoča priključitev napajalnika. (2) Lučka napajalnika ● Sveti belo: napajalnik je priključen, akumulator pa je napolnjen. ● Sveti rumeno: napajalnik je priključen in akumulator se polni. ● Ne sveti: računalnik se napaja iz akumulatorja. (3) Reža za varnostni kabel Omogoča namestitev dodatnega varnostnega kabla v računalnik.
Zaslon Komponenta Opis (1) Anteni WLAN (2)* Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi lokalnimi omrežji (WLAN). (2) Notranja mikrofona (2) Snemata zvok. (3) Lučka spletne kamere Sveti: spletna kamera je vklopljena. (4) Spletna kamera HP TrueVision HD Omogoča snemanje videoposnetkov in zajemanje fotografij ter videokonference in spletni klepet s pretakanjem videa.
Zgoraj Sledilna ploščica Komponenta (1) Opis Območje sledilne ploščice Premakne kazalec in izbere ali aktivira elemente na zaslonu. OPOMBA: Sledilna ploščica podpira tudi gibe vlečenja od roba. Če želite več informacij, glejte Vlečenje od roba na strani 30. (2) Levi gumb sledilne ploščice Deluje kot levi gumb zunanje miške. (3) Desni gumb sledilne ploščice Deluje kot desni gumb zunanje miške.
Lučke Komponenta (1) Opis Lučka napajanja ● Sveti: računalnik je vklopljen. ● Utripa: računalnik je v stanju spanja, ki je način za varčevanje z energijo. Računalnik izklopi zaslon in ostale nepotrebne komponente. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. Stanje mirovanja je način za varčevanje z energijo, ki rabi najmanjšo količino energije. OPOMBA: Pri nekaterih modelih je funkcija tehnologije Intel® Rapid Start tovarniško omogočena.
Gumbi in zvočniki Komponenta (1) Opis Gumb za napajanje ● Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb, da ga vklopite. ● Ko je računalnik vklopljen, na kratko pritisnite gumb, da vključite stanje spanja. ● Ko je računalnik v stanju spanja, na kratko pritisnite gumb, da preklopite iz stanja spanja. ● Ko je računalnik v stanju mirovanja, na kratko pritisnite to stikalo, da zapustite stanje mirovanja. POZOR: Z daljšim pritiskom gumba za vklop/izklop boste izgubili vse neshranjene podatke.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko esc, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. (3) Tipka z logotipom Windows Iz odprtega programa ali namizja Windows se vrne na začetni zaslon. OPOMBA: Če ponovno pritisnete tipko z logotipom Windows, se boste vrnili na prejšnji zaslon. (4) Ukazne tipke Zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije.
Spodnja stran Komponenta Opis (1) Zapah za zaklep akumulatorja Odklene akumulator. (2) Ležišče za akumulator Hrani akumulator. (3) Zaklep za sprostitev akumulatorja Sprosti akumulator.
Komponenta (4) Opis Prezračevalne reže (6) Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje komponente in preprečuje pregretje. Normalno je, da se med običajnim delom notranji ventilator vklaplja in izklaplja. (5) Vrata za dostop do notranjosti Omogočajo dostop do reže za brezžični modul LAN (WLAN) in rež za pomnilniške module.
Komponenta (4) Garancijsko obdobje (5) Številka modela (samo nekateri modeli) Komponenta (1) Serijska številka (2) Številka izdelka (3) Garancijsko obdobje (4) Številka modela (samo nekateri modeli) (5) Številka revizije ● Upravne nalepke – vsebujejo upravne informacije o računalniku. ● Nalepke s potrdilom za uporabo v brezžičnem omrežju – vsebujejo informacije o dodatnih brezžičnih napravah in odobritvene oznake za nekatere države ali regije, v katerih je bila odobrena uporaba teh naprav.
3 Povezovanje z omrežjem Računalnik lahko vzamete s seboj, kamor koli greste. Vendar lahko z njim in vzpostavljeno omrežno (žično ali brezžično) povezavo raziskujete svet in dostopate do informacij prek milijonov spletnih strani tudi od doma. To poglavje vam bo pomagalo vzpostaviti povezavo s tem svetom. Povezovanje v brezžično omrežje Brezžična tehnologija podatke prenaša prek radijskih valov in ne prek žic.
Uporaba kontrolnikov operacijskega sistema V središču za omrežje in skupno rabo lahko nastavite povezavo ali omrežje, se povežete v omrežje in diagnosticirate ter odpravite omrežne težave. Če želite uporabiti kontrolnike operacijskega sistema: 1. Na začetnem zaslonu vnesite n in izberite Nastavitve. 2. V iskalno polje vnesite omrežje in skupna raba in izberite Središče za omrežje in skupno rabo. Za več informacij na začetnem zaslonu vnesite h in izberite Pomoč in podpora.
Ko omrežje raste, se lahko vanj za dostop do interneta povežejo dodatni brezžični in žični računalniki. Za pomoč pri nastavljanju omrežja WLAN glejte informacije proizvajalca usmerjevalnika ali ponudnika internetnih storitev. Konfiguriranje brezžičnega usmerjevalnika Če potrebujete pomoč pri namestitvi omrežja WLAN, preberite informacije proizvajalca usmerjevalnika ali ponudnika internetnih storitev.
3. Na seznamu izberite svoje omrežje WLAN. 4. Kliknite Vzpostavi povezavo. Če je pri omrežju WLAN omogočena varnost, morate vnesti varnostno kodo. Vnesite kodo in kliknite V redu, da vzpostavite povezavo. OPOMBA: Če ni navedeno nobeno omrežje WLAN, ste morda zunaj dosega brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke. OPOMBA: Če omrežje WLAN, s katerim se želite povezati, ni navedeno, na namizju Windows z desno tipko miške kliknite ikono stanja omrežja in izberite Odpri središče za omrežje in skupno rabo.
Vzpostavljanje povezave z lokalnim omrežjem (LAN) Povezavo LAN uporabite, če želite računalnik povezati neposredno z domačim usmerjevalnikom (namesto dela po brezžični povezavi) ali obstoječim omrežjem na delovnem mestu. Če se želite povezati v omrežje LAN, potrebujete 8-pinski omrežni kabel RJ-45. Če želite priključiti omrežni kabel, sledite tem korakom: 1. Priključite omrežni kabel v omrežni priključek (1) na računalniku. 2.
4 Uživanje v zabavnih funkcijah Uporabite svoj računalnik HP kot zabavno zvezdišče za druženje prek spletne kamere, poslušanje in upravljanje glasbe ter prenašanje in gledanje filmov. Ali pa priključite zunanje naprave, kot so monitor, projektor, televizor, zvočniki ali slušalke, ter spremenite računalnik v še zmogljivejši zabaviščni center. Večpredstavnostne funkcije Tukaj so nekatere večpredstavnostne funkcije računalnika. Komponenta Opis (1) Notranja mikrofona (2) Omogočata snemanje zvoka.
Komponenta (5) Opis Vrata USB 2.0 Omogočajo priključitev dodatne naprave USB. OPOMBA: Za podrobnosti o različnih vrstah vrat USB glejte Uporaba naprave USB na strani 48. (6) Priključek za izhod zvoka (slušalke)/ priključek za vhod zvoka (mikrofon) Omogoča priključitev dodatnih stereo zvočnikov z lastnim napajanjem, slušalk, ušesnih slušalk, slušalk z mikrofonom ali kabla za zvok televizorja. Uporablja se tudi za povezovanje dodatnega naglavnega mikrofona.
Priključitev zvočnikov Priključite lahko žične zvočnike prek vrat USB ali priključka za izhod zvoka (slušalke) na računalniku ali združitveni postaji. Če želite v računalnik priključiti brezžične zvočnike, sledite navodilom proizvajalca naprave. Če želite v računalnik priključiti visokoločljivostne zvočnike, glejte Konfiguracija zvočnih nastavitev HDMI na strani 23. Preden priklopite zvočnike, zmanjšajte glasnost.
Uporaba videa Priključitev monitorja ali projektorja VGA Vaš računalnik je zmogljiva video naprava, ki omogoča ogled pretočnih videoposnetkov na priljubljenih spletnih mestih in prenos videoposnetkov ter filmov za ogled na vašem računalniku, ko niste povezani z omrežjem. Za večji užitek ob gledanju priključite zunanji monitor, projektor ali televizor v ena od vrat za video na računalniku. Večina računalnikov ima vrata VGA za priključitev analognih video naprav.
Če želite na visokoločljivostnem televizorju ali monitorju videti zaslonsko sliko računalnika, priključite visokoločljivostno napravo v skladu z naslednjimi navodili. 1. Priključite en konec kabla HDMI na vrata HDMI na računalniku. 2. Drugi konec kabla priključite na visokoločljivostni televizor ali monitor. 3. S tipko f4 preklapljate zaslonsko sliko računalnika med štirimi stanji prikaza: ● Samo zaslon računalnika: ogled zaslonske slike le na računalniku.
Uporaba funkcij Intel Wireless Display in Wireless Music (samo nekateri modeli) S funkcijama Intel® Wireless Display in Wireless Music lahko vsebino iz računalnika brezžično prenašate v sprejemno/prikazno napravo, kot je HDTV, zaslon, projektor, igralna konzola, predvajalnik diskov Blu-ray ali DVR, z dodatnim brezžičnim vmesnikom (naprodaj ločeno). Podrobnosti o uporabi brezžičnega televizijskega vmesnika poiščite v navodilih proizvajalca.
5 Krmarjenje po zaslonu Po zaslonu lahko krmarite na različne načine: ● Ukazi z dotiki ● Tipkovnica in miška Gibi na dotik se lahko uporabljajo na računalniku s sledilno ploščico ali na zaslonu na dotik (samo nekateri modeli). OPOMBA: Zunanjo miško USB (naprodaj posebej) lahko priključite v ena od vrat USB na računalniku. Preberite priročnik Osnove sistema Windows 8, ki je priložen računalniku. V priročniku so opisana pogosta opravila s sledilno ploščico, zaslonom na dotik ali tipkovnico.
NASVET: Levi in desni gumb sledilne ploščice uporabljajte na enak način kot ustrezna gumba zunanje miške. OPOMBA: Gibi s sledilno ploščico niso podprti v vseh programih. V tem priročniku so predstavljeni samo najpogostejši gibi. Več gibov si lahko ogledate v predstavitvi posameznih gibov. Ogled predstavitve giba: 1. Na začetnem zaslonu vnesite c, izberite Nadzorna plošča, nato pa Strojna oprema in zvok. 2. Izberite Sledilna ploščica. 3. Kliknite gib, da vklopite predstavitev.
Dotikanje Za izbiranje elementov na zaslonu tapnite sledilno ploščico. ● Pokažite element na zaslonu in se z enim prstom dotaknite območja sledilne ploščice, da ga izberete. Če se ga dotaknete dvakrat, ga odprete.
Drsenje Drsenje je uporabno za premikanje navzgor, navzdol ali prečno po strani ali sliki. ● Postavite dva malo razmaknjena prsta v območje sledilne ploščice in ju povlecite navzgor, navzdol, levo ali desno. Ščipanje/povečevanje Ščipanje in povečanje omogočata povečavo in pomanjšavo slik ali besedila. 28 ● Če želite povečati element, na območju sledilne ploščice držite dva prsta skupaj in ju nato razmaknite.
Vrtenje (samo nekateri modeli) Z vrtenjem lahko zasukate elemente, kot so fotografije. ● Pokažite predmet, nato postavite kazalec leve roke na območje sledilne ploščice. Z desno roko povlecite kazalec krožno v smeri urnega kazalca od številke 12 do številke 3. Če želite element zavrteti v nasprotno smer, s kazalcem sledite smeri urnega kazalca od številke 3 do številke 12. OPOMBA: Vrtenje je namenjeno določenim programom, v katerih lahko premikate element ali sliko.
Frcanje (samo nekateri modeli) Na ta način se lahko hitro premikate med zasloni in dokumenti. ● Postavite tri prste na sledilno ploščico in narahlo, vendar hitro, frcnite prste navzgor, navzdol, v levo ali desno. Vlečenje od roba S stranskimi potegi lahko izvajate opravila, kot so spreminjanje nastavitev in iskanje ali uporaba programov.
Vlečenje od zgornjega roba Z vlečenjem od zgornjega roba odprete seznam Vsi programi na začetnem zaslonu. POMEMBNO: Če je program aktiven, ima vlečenje od zgornjega roba različne funkcije, ki so odvisne od programa. ● Narahlo podrsajte s prstom z zgornjega roba, da se prikažejo razpoložljivi programi. Vlečenje od levega roba Vlečenje od levega roba prikaže nedavno odprte programe, da lahko hitro preklapljate med njimi.
Uporaba gibov na zaslonu na dotik (samo nekateri modeli) Pri računalniku z zaslonom na dotik lahko elemente na zaslonu upravljate neposredno s prsti. NASVET: Pri takih računalnikih lahko izvajate gibe na zaslonu ali sledilni ploščici. Dejanja na zaslonu lahko izvajate tudi s tipkovnico in miško. Drsenje z enim prstom Drsenje z enim prstom se najpogosteje uporablja za premikanje prikaza ali drsenje po seznamih in straneh, lahko pa tudi za druga dejanja, na primer za premikanje predmetov.
Drsenje Drsenje je uporabno za premikanje kazalca navzgor, navzdol ali prečno po strani ali sliki. ● Za drsenje položite dva prsta na zaslon in ju povlecite navzgor, navzdol, levo ali desno po zaslonu. Ščipanje/razširjanje Ščipanje in razširjanje omogočata povečavo in pomanjšavo slik ali besedila. ● Če želite povečati element, na zaslonu držite dva prsta skupaj in ju nato razmaknite. ● Če želite pomanjšati element, na zaslonu držite dva prsta narazen in ju nato povlecite skupaj.
Vrtenje (samo nekateri modeli) Z vrtenjem lahko zasukate elemente, kot so fotografije. ● Postavite kazalec leve roke na predmet, ki ga želite vrteti. Z desno roko krožno povlecite kazalec v smeri urnega kazalca od številke 12 do številke 3. Če želite element zavrteti v nasprotno smer, s kazalcem sledite smeri urnega kazalca od številke 3 do številke 12. OPOMBA: Vrtenje je namenjeno določenim programom, v katerih lahko premikate element ali sliko. Vrtenje morda ne bo delovalo v vseh programih.
Vlečenje od levega roba Vlečenje od levega roba razkrije odprte programe, da lahko hitro preklapljate med njimi. ● S prstom narahlo povlecite od levega roba navznoter, da preklopite med programi. S prstom na zaslonu povlecite nazaj proti levemu robu, da prikažete vse odprte programe. Vlečenje od zgornjega in spodnjega roba Z vlečenjem od zgornjega ali spodnjega roba odprete seznam programov, ki so nameščeni v računalniku. 1.
2. Tapnite Vsi programi, da se pokažejo programi, ki so na voljo. Uporaba tipkovnice in miške S tipkovnico in miško lahko vnašate, izbirate elemente, drsate in izvajate iste funkcije kot z ukazi na dotik. Tipkovnica omogoča tudi izvajanje posebnih funkcij z ukaznimi in bližnjičnimi tipkami. NASVET: Tipka z logotipom Windows na tipkovnici omogoča, da se iz odprtega programa ali namizja hitro vrnete na začetni zaslon. Če ponovno pritisnete tipko z logotipom Windows, se boste vrnili na prejšnji zaslon.
Ikona Tipka Opis f1 Odpre Pomoč in podporo, kjer dobite vadnice, informacije o operacijskem sistemu Windows in računalniku, odgovore na vprašanja ter posodobitve za računalnik. Pomoč in podpora ponujata tudi možnost samodejnega odpravljanja težav in dostop do podpore. f2 Postopoma zmanjšuje svetlost zaslona, ko držite to tipko. f3 Postopoma povečuje svetlost zaslona, ko držite to tipko. f4 Preklopi prikazano sliko med zaslonskimi napravami, ki so priključene v sistem.
Bližnjična tipka Tipka Opis + c Odpre čarobne gumbe. + d Odpre namizje Windows. + o Vklopi ali izklopi samodejno sukanje. + q Odpre zaslon Vsi programi. + tab Preklopi med odprtimi programi. OPOMBA: Pritiskajte to kombinacijo tipk, dokler se ne odpre želeni program. alt + f4 Zapre trenutni program. Za dodatne informacije o bližnjičnih tipkah sistema Windows 8 glejte Pomoč in podpora. Na začetnem zaslonu vnesite h in izberite Pomoč in podpora.
6 Upravljanje napajanja Računalnik lahko deluje z akumulatorjem ali zunanjim napajanjem. Če se računalnik napaja samo iz akumulatorja in vir omrežnega napajanja ni na voljo za polnjenje akumulatorja, morate nadzorovati napolnjenost akumulatorja in zmanjšati njegovo porabo. Računalnik podpira načrt optimalne porabe, ki določa, kako računalnik upravlja porabo energije in varčevanje z njo, da lahko uravnovesite zmogljivost računalnika in varčevanje z energijo.
Ročni preklop v stanje spanja in iz njega V stanje spanja lahko preklopite na naslednje načine: ● Zaprite zaslon. ● Na začetnem zaslonu usmerite kazalec v zgornji ali spodnji desni kot zaslona, da odprete čarobne gumbe. Kliknite Nastavitve, nato ikono Napajanje in Spanje. Stanje spanja prekinete tako: ● Kratko pritisnite gumb za napajanje. ● Če je zaslon zaprt, ga odprite. ● Pritisnite tipko na tipkovnici. ● Tapnite sledilno ploščico ali se pomaknite čez njo.
4. Kliknite Zahtevaj geslo (priporočeno). OPOMBA: Če želite ustvariti geslo za uporabniški račun ali spremeniti svoje trenutno geslo, kliknite Ustvarjanje ali spreminjanje gesla za uporabniški račun in sledite navodilom na zaslonu. Če ne želite ustvariti ali spremeniti gesla uporabniškega računa, pojdite na korak 5. 5. Kliknite Shrani spremembe. Uporaba merilnika porabe in nastavitve porabe energije Merilnik napajanja je prikazan na namizju Windows.
2. Odstranite akumulator (3) iz računalnika. Več informacij o akumulatorju Če želite spremljati stanje akumulatorja ali če se akumulator ne polni več, zaženite funkcijo Preverjanje akumulatorja v orodju HP Support Assistant. Za dostop do podatkov o akumulatorju na začetnem zaslonu vnesite support, izberite program HP Support Assistant, nato pa še Akumulator in delovanje.
OPOMBA: Za dodatne informacije o merilniku porabe glejte Uporaba merilnika porabe in nastavitve porabe energije na strani 41. Računalnik ukrepa na naslednje načine, ko se pojavi kritično stanje akumulatorja: ● Če je mirovanje onemogočeno in je računalnik vklopljen ali v stanju spanja, računalnik za kratek čas ostane v stanju spanja, nato pa se zaustavi in izgubi vse neshranjene podatke. ● Če je omogočeno mirovanje in je računalnik vklopljen ali stanju spanja, računalnik preklopi v mirovanje.
Zamenjava akumulatorja, ki ga lahko zamenja uporabnik Funkcija Preverjanje akumulatorja v orodju HP Support Assistant vas obvesti, da morate zamenjati akumulator, ko se notranja celica več ne polni pravilno ali ko postane zmogljivost akumulatorja prenizka. Če za akumulator velja HP-jeva garancija, je navodilom priložen ID garancije. Sporočilo vas usmeri na HP-jevo spletno mesto z več informacijami o naročanju nadomestnega akumulatorja.
Kako preizkusite napajalnik: 1. Zaustavite računalnik. 2. Priključite napajalnik v računalnik in ga nato vključite v električno vtičnico. 3. Vklopite računalnik. ● Če lučke napajanja zasvetijo, napajalnik deluje pravilno. ● Če lučke napajanja ostanejo izključene, preverite povezavo napajalnika z računalnikom in s stensko vtičnico, da ugotovite, ali je kabel trdno priključen. ● Če je kabel trdno priključen in lučke napajanja ne zasvetijo, napajalnik ne deluje in ga je treba zamenjati.
Računalnik izklopite v naslednjih primerih: ● Če morate zamenjati akumulator ali dostopati do komponent v računalniku ● Ko povezujete zunanjo strojno opremo, ki se ne poveže prek vrat USB ali vrat za video ● Če računalnika dalj časa ne boste uporabljali in ga boste izključili iz električnega napajanja Čeprav lahko zaustavite računalnik z gumbom za napajanje, je priporočljivo uporabiti ukaz za zaustavitev sistema Windows: OPOMBA: Če je računalnik v stanju spanja ali mirovanja, morate to stanje prekinit
Uporaba preklopne grafike (samo nekateri modeli) Preklopna grafika omogoča, da preklapljate med zmogljivim načinom in načinom varčevanja z energijo. Nastavitve za preklopno grafiko določate tako: 1. Z desno miškino tipko kliknite namizje Windows in izberite Configure Switchable Graphics (Konfiguriraj preklopno grafiko). 2. Izberite zavihek Power (Napajanje), nato pa Switchable Graphics (Preklopna grafika).
7 Upravljanje in izmenjava podatkov Pogoni so naprave s pomnilniškimi karticami, ki omogočajo shranjevanje, upravljanje in izmenjavo podatkov ter dostopanje do njih. Računalnik ima notranji trdi disk ali polprevodniški pogon, na katerem sta shranjena programska oprema računalnika in operacijski sistem ter vse vaše osebne datoteke. Nekateri računalniki imajo vgrajen optični pogon, ki omogoča branje ali zapisovanje CD-jev, DVD-jev ali (nekateri modeli) plošč Blu-ray (BD).
▲ Kabel naprave USB priključite v vrata USB. OPOMBA: Vrata USB vašega računalnika se lahko nekoliko razlikujejo od vrat na sliki v tem razdelku. Ko bo naprava prepoznana, boste zaslišali zvok. OPOMBA: Ko prvič priključite napravo USB, se bo na namizju Windows prikazalo sporočilo in v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice se bo prikazala ikona, da je računalnik prepoznal napravo.
Vstavljanje in odstranjevanje pomnilniške kartice Pomnilniško kartico vstavite takole: POZOR: Da preprečite poškodbe na priključkih pomnilniške kartice, pri vstavljanju kartice uporabite čim manj sile. 1. Kartico držite tako, da je nalepka obrnjena navzgor, priključek pa proti računalniku. 2. Vstavite kartico v bralnik pomnilniških kartic, nato pa jo potisnite tako, da se trdno zaskoči. Ko bo naprava prepoznana, boste zaslišali zvok.
Za najboljše delovanje optičnega pogona upoštevajte naslednje nasvete: ● Če je akumulator edini vir napajanja, se pred zapisovanjem na nosilec podatkov prepričajte, da je akumulator dovolj napolnjen. ● Ne uporabljajte tipkovnice računalnika in ne premikajte računalnika, medtem ko optični pogon zapisuje na disk, saj je postopek zapisovanja občutljiv na vibracije. ● Preverite, ali ste namestili najnovejše posodobitve programske opreme za pogon.
3. Izvlecite pladenj (2). 4. Držite CD ali DVD na robovih, da se ne dotaknete ploskih površin, in disk položite na os pladnja z nalepko, obrnjeno navzgor. OPOMBA: Če pladenj za nosilec podatkov ni povsem odprt, previdno nagnite disk, da bo nad osjo pladnja. 5. Nežno potisnite disk (3) na os pladnja, da se zaskoči. 6. Zaprite pladenj. OPOMBA: Kratek premor po vstavitvi diska je povsem normalen. Če niste izbrali predvajalnika, se odpre pogovorno okno Samodejno predvajanje.
2. Odstranite ploščo (3) s pladnja, tako da os previdno potisnete navzdol in dvignete zunanje robove plošče. Ne prijemajte plošče za ploske površine, ampak samo na robovih. OPOMBA: Če pladenj za plošče ni popolnoma odprt, ploščo pri odstranjevanju previdno nagnite. 3. Zaprite pladenj in shranite ploščo v zaščitni ovitek. Kadar se pladenj ne odpre normalno 1. Konec sponke za papir (1) potisnite v sprostitveno režo na sprednji strani pogona. 2.
3. Odstranite ploščo (3) s pladnja, tako da os previdno potisnete navzdol in dvignete zunanje robove plošče. Ne prijemajte plošče za ploske površine, ampak samo na robovih. OPOMBA: Če pladenj za plošče ni popolnoma odprt, ploščo pri odstranjevanju previdno nagnite. 4. Zaprite pladenj in shranite ploščo v zaščitni ovitek. Skupna raba podatkov in pogonov ter dostop do programske opreme Če je računalnik povezan v omrežje, lahko uporabljate tudi informacije, ki niso shranjene v vašem računalniku.
Skupna raba pogonov v istem omrežju: 1. Na namizju Windows z desno tipko miške kliknite ikono stanja omrežja v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice. 2. Izberite Odpri središče za omrežje in skupno rabo. 3. V razdelku Ogled aktivnih omrežij izberite aktivno omrežje. 4. Izberite Spreminjanje dodatnih nastavitev skupne rabe, da nastavite možnosti skupne rabe glede zasebnosti, odkrivanja omrežja, skupne rabe datotek in tiskalnikov ter druge omrežne možnosti.
8 Vzdrževanje računalnika Pomembno je, da računalnik redno vzdržujete v optimalnem stanju. V tem poglavju so podane informacije o izboljšanju delovanja računalnika z uporabo orodij, kot sta program za defragmentiranje diska in čiščenje diska. Vsebuje tudi informacije o posodabljanju programov in gonilnikov, navodila za čiščenje računalnika in nasvete za potovanje z računalnikom.
Zagon programa za defragmentiranje diska: 1. Računalnik priključite na izmenično napajanje. 2. Na začetnem zaslonu vnesite d in v iskalno polje vnesite disk. Izberite Nastavitve in nato Defragmentacija in optimizacija pogonov. 3. Upoštevajte navodila na zaslonu. Dodatne informacije najdete v pomoči programske opreme za defragmentiranje diska.
3. Izključite napajalni kabel iz električne vtičnice. 4. Na ravni površini obrnite računalnik, tako da bo zgornja stran navzdol. 5. Odstranite akumulator iz računalnika (glejte Odstranjevanje akumulatorja, ki ga lahko zamenja uporabnik na strani 41). 6. Z računalnika odstranite vrata za dostop do notranjosti. 7. Če želite zamenjati pomnilniški modul, odstranite obstoječi pomnilniški modul: a. Izvlecite držalni zaponki (1) na obeh straneh pomnilniškega modula. Pomnilniški modul se privzdigne. b.
9. Ponovno namestite vrata za dostop do notranjosti. 10. Zamenjajte akumulator. 11. Računalnik obrnite tako, da bo z desno stranjo usmerjen navzgor, ter znova priključite zunanje napajanje in zunanje naprave. 12. Vklopite računalnik. Posodabljanje programov in gonilnikov HP priporoča redno posodabljanje programov in gonilnikov na najnovejše različice. S posodobitvami lahko odpravite težave in pridobite nove funkcije in možnosti za računalnik.
● Voda z blago milno raztopino ● Suha čistilna krpa iz mikrovlaken ali irhovina (krpa brez statične elektrike ali olj) ● Krpe iz tkanine brez statične elektrike POZOR: Izogibajte se uporabi močnih razredčil, ki lahko trajno poškodujejo računalnik. Če niste prepričani, ali je čistilo varno za vaš računalnik, v opisu snovi preverite, da ne vsebuje alkohola, acetona, amonijevega klorida, metilnega klorida in ogljikovega vodika. Materiali z vlakni, kot so papirnate brisače, lahko opraskajo računalnik.
Potovanje z računalnikom in pošiljanje računalnika Če morate potovati z računalnikom ali ga poslati, upoštevajte spodnje nasvete in zaščitite svojo opremo. ● Računalnik pripravite za potovanje ali prenašanje: ◦ Varnostno kopirajte podatke na zunanji pogon. ◦ Iz računalnika odstranite vse diske in zunanje medijske kartice, kot so pomnilniške kartice. ◦ Izklopite in nato izključite vse zunanje naprave. ◦ Zaustavite računalnik. ● S seboj vzemite varnostno kopijo svojih podatkov.
9 Zaščita računalnika in podatkov Varnost računalnika je ključnega pomena pri zaščiti zaupnosti, celovitosti in razpoložljivosti vaših podatkov. Standardne varnostne rešitve, ki jih zagotavlja operacijski sistem Windows, programi HP, orodje Setup Utility (BIOS), ki ni del sistema Windows, in programska oprema drugih proizvajalcev pomagajo zaščititi računalnik pred različnimi nevarnostmi, kot so virusi, črvi in druge vrste zlonamernih kod.
Nastavitev gesel sistema Windows Geslo Funkcija Uporabniško geslo Zaščiti dostop do uporabniškega računa Windows. Skrbniško geslo Zaščiti dostop do vsebin računalnika na stopnji skrbnika. OPOMBA: S tem geslom ne morete dostopati do vsebin orodja Setup Utility (BIOS). Nastavitev gesel orodja Setup Utility (BIOS) Geslo Funkcija Skrbniško geslo ● Vnesti ga morate vedno, ko dostopate do orodja Setup Utility (BIOS). ● Če pozabite skrbniško geslo, ne morete dostopati do orodja Setup Utility (BIOS).
računalnik neprekinjeno zaščiten pred najnovejšimi virusi in drugimi grožnjami, morate varnostno programsko opremo redno posodabljati. Priporočamo vam, da preizkusno različico varnostne programske opreme nadgradite ali kupite programsko opremo po lastni izbiri ter tako popolnoma zaščitite svoj računalnik. Uporaba protivirusne programske opreme Računalniški virusi lahko onemogočijo programe, pripomočke ali operacijski sistem oziroma povzročijo, da ne delujejo pravilno.
Nameščanje posodobitev programske opreme HP in programske opreme drugih proizvajalcev HP priporoča, da redno posodabljate programsko opremo in gonilnike, ki so bili izvorno nameščeni v vašem računalniku. Če želite prenesti najnovejše različice, pojdite na spletno mesto http://www.hp.com/go/contactHP. Tam se lahko tudi prijavite na prejemanje samodejnih obvestil o posodobitvah, ko bodo na voljo. Če ste po nakupu računalnika vanj namestili programsko opremo drugih proizvajalcev, jo redno posodabljajte.
66 3. Vstavite ključavnico varnostnega kabla v režo varnostnega kabla na računalniku (3), nato s ključem zaklenite ključavnico. 4. Odstranite ključ in ga shranite na varno mesto.
10 Uporaba orodij Setup Utility (BIOS) in HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Orodje Setup Utility oz. BIOS (Basic Input/Output System) upravlja komunikacijo med vsemi vhodnimi in izhodnimi napravami v sistemu (npr. pogoni, zaslonom, tipkovnico, miško in tiskalnikom). Setup Utility (BIOS) vključuje nastavitve za vrste nameščenih naprav, postopek zagona računalnika ter velikost sistemskega in razširjenega pomnilnika.
Prenos posodobitve BIOS-a POZOR: Če želite preprečiti poškodbo računalnika ali neuspešno namestitev, prenesite in namestite posodobitve BIOS-a le, ko je računalnik z napajalnikom priklopljen na zanesljiv vir zunanjega napajanja. Ne prenašajte ali nameščajte posodobitev BIOS-a, če se računalnik napaja iz akumulatorja, če je v dodatni združitveni napravi ali je priklopljen na dodatni vir napajanja.
Zagon programa HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik, hitro pritisnite esc in nato pritisnite f2. BIOS bo poiskal orodja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na treh mestih v tem zaporedju: a. Priključeni pogon USB OPOMBA: Za prenos programa HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) v pogon USB glejte Prenos programa HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) v napravo USB na strani 69. 2. b. Trdi disk c.
11 Varnostno kopiranje in obnovitev Vaš računalnik vsebuje orodja HP in Windows, ki vam pomagajo zaščititi vaše podatke in jih po potrebi obnoviti. Ta orodja vam bodo pomagala povrniti računalnik v delujoče stanje ali na tovarniške nastavitve z nekaj preprostimi koraki. V tem poglavju so informacije o naslednjih postopkih: ● Izdelava obnovitvenega medija in varnostnih kopij ● Obnovitev in povrnitev sistema OPOMBA: To poglavje opisuje pregled možnosti varnostnega kopiranja in obnavljanja.
tudi, ko ponastavite računalnik s ponovno namestitvijo sistema Windows ali ga obnovite v prvotno stanje s funkcijo HP Recovery Manager. OPOMBA: Funkcija Zgodovina datoteke privzeto ni omogočena, zato jo boste morali vklopiti. Za več informacij in navodila za vklop funkcije Windows Zgodovina datotek si oglejte razdelek Pomoč in podpora. Na začetnem zaslonu vnesite h in izberite Pomoč in podpora.
Obnovitev in povrnitev Sistem lahko obnovite na več načinov. Izberite tistega, ki najbolje ustreza vašemu primeru in izkušnjam: ● Če želite obnoviti osebne datoteke in podatke, lahko s funkcijo Zgodovina datoteke Windows obnovite te informacije iz ustvarjenih varnostnih kopij. Za več informacij in navodila za uporabo funkcije Zgodovina datotek si oglejte razdelek Pomoč in podpora. Na začetnem zaslonu vnesite h in izberite Pomoč in podpora.
Če želite več informacij, glejte Odstranjevanje particije HP Recovery na strani 76. Uporaba funkcije Windows Refresh (Osvežitev Windows) za hitro in preprosto obnovitev Če računalnik ne deluje pravilno in želite izboljšati stabilnost, lahko z možnostjo Windows Osveži začnete znova in ohranite samo tisto, kar potrebujete. POMEMBNO: Funkcija Osveži odstrani običajne programe, ki niso bili tovarniško nameščeni v sistemu.
Uporaba začetnega zaslona: 1. Na začetnem zaslonu usmerite kazalec v zgornji ali spodnji desni kot zaslona, da odprete čarobne gumbe. 2. Kliknite Nastavitve. 3. Kliknite Spremenite nastavitve računalnika v spodnjem desnem kotu zaslona in izberite Splošno na zaslonu nastavitev računalnika. 4. Med možnostmi na desni strani povlecite navzdol, da se prikaže Odstrani vse in znova namesti sistem Windows. 5.
Uporaba particije HP Recovery (samo nekateri modeli) Particija HP Recovery (samo nekateri modeli) omogoča obnovitev sistema ali obnovitev minimalizirane slike, ne da bi morali uporabiti obnovitvene diske ali obnovitveni bliskovni pogon USB. Takšno obnovitev lahko uporabite le, če trdi disk še deluje. Za zagon programa HP Recovery Manager iz particije HP Recovery: 1. Med zagonom računalnika pritisnite f11. – ali – Pritisnite in držite tipko f11 hkrati z gumbom za napajanje. 2.
Odstranjevanje particije HP Recovery HP Recovery Manager vam omogoča, da odstranite particijo HP Recovery in tako sprostite prostor na trdem disku. POMEMBNO: Ko odstranite particijo HP Recovery, ne morete več uporabljati možnosti osvežitve v sistemu Windows, možnosti Windows za odstranitev vsega in vnovično namestitev sistema Windows ali možnosti HP Recovery Manager. Preden ustvarite obnovitveno particijo, ustvarite medij HP Recovery; glejte Izdelava medijev HP Recovery na strani 71.
12 Specifikacije Napajalni vhod Informacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom potovati v tujino. Računalnik deluje z enosmernim napajanjem, ki se lahko napaja iz izmeničnega ali enosmernega vira. Vir omrežnega napajanja mora imeti nazivno vrednost 100–240 V in 50–60 Hz. Računalnik lahko napajate iz samostojnega vira enosmerne napetosti, vendar priporočamo, da uporabljate le napajalnik ali napajalni kabel, ki ga je za ta računalnik odobrilo podjetje HP.
13 Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike pri stiku dveh predmetov, na primer električni šok, ki ga občutite, ko se sprehodite po preprogi in se dotaknete kovinske kljuke na vratih. Razelektritev statične elektrike prek prstov ali drugih elektrostatičnih prevodnikov lahko poškoduje elektronske komponente.
Stvarno kazalo A akumulator hranjenje 43 odlaganje 43 praznjenje 42 stanja izpraznjenosti akumulatorja 42 zamenjava 44 anteni WLAN, prepoznavanje dvojna grafika 47 E elektrostatična razelektritev 78 6 B BIOS posodabljanje 67 prenos posodobitve 68 ugotavljanje različice 67 bližnjične tipke opis 38 prikaz informacij o sistemu 38 uporaba 38 bližnjične tipke na tipkovnici, prepoznavanje 38 bralnik pametnih kartic, prepoznavanje 5 brezžično omrežje (WLAN) obseg delovanja 17 potrebna oprema 15 povezava s poslo
napajanje 4, 8 trdi disk 4 lučke napajanja, prepoznavanje 4, 8 M mediji HP Recovery obnovitev 75 ustvarjanje 71 mikrofon, priključitev 21 minimalizirana slika ustvarjanje 74 mirovanje med kritičnim stanjem akumulatorja 43 preklop iz 40 preklop v 40 miška, zunanja nastavitev možnosti 25 N nalepka Bluetooth 13 nalepka s potrdilom za uporabo v brezžičnem omrežju 13 nalepke Bluetooth 13 potrdilo za uporabo v brezžičnem omrežju 13 serijska številka 12 servisne 12 upravna 13 WLAN 13 namestitev dodatna ključavnica
prezračevalne reže, prepoznavanje 12 priključek za napajanje, prepoznavanje 5 priključek, napajanje 5 priključki izhod zvoka (slušalke) 4, 20 omrežje 5 RJ-45 (omrežni) 5 priključki za izhod zvoka (slušalke) 4, 20 programska oprema čiščenje diska 57 CyberLink PowerDVD 24 program za defragmentiranje diska 56 programska oprema za čiščenje diska 57 programska oprema za defragmentiranje diska 56 programska oprema za internetno zaščito, uporaba 63 programska oprema za požarni zid 64 protivirusna programska oprema
vrata za zunanji monitor 22 vzdrževanje čiščenje diska 57 program za defragmentiranje diska 56 vzdrževanje računalnika 59 W Windows možnost odstranitve vsega in vnovične namestitve 73 obnovitev datotek 72 osvežitev 72, 73 ponastavitev 73 sistemska obnovitvena točka 70, 72 varnostno kopiranje 71 vnovična namestitev 72, 73 zgodovina datotek 71, 72 Wireless Assistant, programska oprema 14 WLAN, nalepka 13 Z zabavne stvari, ki jih lahko počnete 1 zagonsko zaporedje spreminjanje HP Recovery Manager 75 zaklep aku
