Посібник користувача
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth — це торговельна марка відповідного власника, яка використовується компанією HewlettPackard згідно з ліцензією. Intel — це торговельна марка корпорації Intel Corporation у США й інших країнах. AMD — торгова марка Advanced Micro Devices, Inc. Intel — торгова марка Intel Corporation у США та інших країнах. Microsoft і Windows — це зареєстровані в США торговельні марки корпорації Майкрософт. Емблема SD є торговельною маркою її власника.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте комп’ютер безпосередньо на колінах і не закривайте його повітрозабірники. Використовуйте комп’ютер лише на твердій рівній поверхні. Слідкуйте, щоб інші тверді поверхні, наприклад розташований поруч додатковий принтер, або м’які поверхні, наприклад подушки, килими чи одяг, не перекривали повітряний потік.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст 1 Правильний початок роботи ....................................................................................................................... 1 HP Quick Start (лише в деяких моделях) .......................................................................................... 1 Найефективніші методи роботи ........................................................................................................ 1 Розваги ................................................................................
4 Використання розважальних функцій .................................................................................................... 23 Мультимедійні функції ...................................................................................................................... 23 Використання веб-камери (лише в деяких моделях) ..................................................................... 24 Використання аудіофункцій .................................................................................
Використання клавіш операцій ....................................................................... 41 Використання клавіш швидкого доступу Microsoft Windows 8 ..................... 42 Використання клавіш швидкого виклику команд ........................................... 43 Використання додаткової цифрової клавіатури ............................................................ 43 6 Керування живленням .........................................................................................................
Вставлення та виймання картки пам'яті ......................................................................................... 57 Використання пристроїв для читання оптичних дисків .................................................................. 58 Вставлення оптичного диска ........................................................................................... 59 Лоток для завантаження диска ...................................................................... 59 Виймання оптичного диска ..........
10 Використання утиліти Setup Utility (BIOS) та HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ......................... 75 Запуск утиліти Setup Utility (Інсталятор) (BIOS) ............................................................................. 75 Оновлення BIOS ............................................................................................................................... 75 Визначення версії BIOS ...................................................................................................
x
1 Правильний початок роботи Цей комп’ютер — багатофункціональний інструмент, створений, щоб дати вам більше можливостей для роботи та розваг. Прочитайте цей розділ, щоб дізнатися про найефективніші методи роботи після налаштування, цікаві функції комп’ютера, а також про те, де знайти додаткові ресурси HP. HP Quick Start (лише в деяких моделях) За допомогою програми HP Quick Start можна використовувати знайоме меню "Пуск" із робочого столу Windows.
2 ● Вам відомо, що за допомогою програм Microsoft можна створювати вражаючі презентації. Але чи знаєте ви, що також можна підключити комп’ютер до проектора та поділитися своїми ідеями з цілою групою людей? Див. розділ Використання відео на сторінці 26. ● З легкістю змінюйте зображення на екрані та гортайте сторінки документів за допомогою сенсорної панелі та нової системи керування жестами Windows 8. Див.
Додаткові ресурси HP Ви вже скористалися Вказівками з налаштування, щоб увімкнути комп’ютер і знайти цей посібник. А в наведеній нижче таблиці ви знайдете опис продукту, практичні поради й інструкції та багато іншої корисної інформації.
Ресурс Зміст Обмежена гарантія* ● Щоб перейти до цього посібника, на початковому екрані введіть поддержка (підтримка), виберіть програму HP Support Assistant, натисніть Мой компьютер (Мій комп’ютер) і виберіть Гарантия и обслуживание (Гарантія та обслуговування) або перейдіть за посиланням http://www.hp.com/go/ orderdocuments.
2 Знайомство з комп’ютером Пошук інформації про апаратне та програмне забезпечення Інформація про апаратне забезпечення Щоб дізнатися, яким апаратним забезпеченням оснащено ваш комп’ютер, виконайте наведені нижче дії. 1. На початковому екрані введіть п і виберіть елемент Панель управления (Панель керування). 2. Виберіть Система и безопасность (Система й безпека), а потім в області Система натисніть Диспетчер устройств (Диспетчер пристроїв). У списку відобразяться всі установлені на комп’ютері пристрої.
Права панель Компонент (1) Опис Індикатор живлення ● Світиться: комп’ютер увімкнено. ● Блимає: комп’ютер перебуває у сплячому режимі, у якому заощаджується електроенергія. Комп’ютер вимикає живлення дисплея й інших непотрібних компонентів. ● Не світиться: комп’ютер вимкнено або він перебуває в режимі глибокого сну. Режим глибокого сну — це режим заощадження електроенергії, у якому споживається її найменша кількість. ПРИМІТКА.
Компонент (4) Опис Порт USB 2.0 Використовується для підключення додаткового пристрою USB. ПРИМІТКА. Додаткові відомості про різні типи портів USB див. у розділі Використання USB-пристрою на сторінці 55. (5) Пристрій для читання оптичних дисків Використовується для читання й записування (лише в деяких моделях) оптичних дисків. (6) Кнопка вивільнення оптичного диска з пристрою для читання Відкривання пристрою для читання оптичних дисків.
Компонент Опис (6) Порт HDMI Використовується для підключення додаткового аудіоабо відеопристрою, наприклад телевізора з високою чіткістю зображення, будь-якого сумісного цифрового чи аудіокомпонента або високошвидкісного пристрою. (7) Порти USB 3.0 (2) Використовуються для підключення додаткових пристроїв USB. ПРИМІТКА. Додаткові відомості про різні типи портів USB див. у розділі Використання USB-пристрою на сторінці 55.
Компонент Опис (4) Використовується для записування відео та зйомки фотографій, а також дозволяє влаштовувати відеоконференції й інтерактивний чат шляхом передавання потокового відео. Веб-камера HP TrueVision HD Щоб запустити веб-камеру з початкового екрана, введіть c, після чого виберіть CyberLink YouCam зі списку застосунків. *Антени вбудовані, тому ззовні комп’ютера їх не видно. Для найкращої якості передавання не закривайте перешкодами область навколо антен.
Верхня панель сенсорна панель Компонент (1) Опис Зона сенсорної панелі Використовується для переміщення курсора, вибору й активації об’єктів на екрані. ПРИМІТКА. Сенсорна панель підтримує ще один спосіб керування: проведення пальцем від краю. Додаткові відомості див. у розділі Жести проведення від краю на сторінці 35. 10 (2) Ліва кнопка сенсорної панелі Виконує функції лівої кнопки зовнішньої миші. (3) Права кнопка сенсорної панелі Виконує функції правої кнопки зовнішньої миші.
Індикатори Компонент (1) Опис Індикатор живлення ● Світиться: комп’ютер увімкнено. ● Блимає: комп’ютер перебуває у сплячому режимі, у якому заощаджується електроенергія. Комп’ютер вимикає живлення дисплея й інших непотрібних компонентів. ● Не світиться: комп’ютер вимкнено або він перебуває в режимі глибокого сну. Режим глибокого сну — це режим заощадження електроенергії, у якому споживається її найменша кількість. ПРИМІТКА.
Кнопки та динаміки 12 Розділ 2 Знайомство з комп’ютером
Компонент (1) Опис Кнопка живлення ● Якщо комп’ютер вимкнуто, натисніть цю кнопку, щоб ввімкнути його. ● Якщо комп’ютер увімкнено, швидко натисніть і відпустіть цю кнопку, щоб перевести його у сплячий режим. ● Якщо комп’ютер перебуває у сплячому режимі, швидко натисніть і відпустіть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму. ● Якщо комп’ютер перебуває в режимі глибокого сну, натисніть і швидко відпустіть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Клавіші Компонент Опис (1) Клавіша esc Якщо натиснути одночасно із клавішею fn, відображає відомості про систему. (2) Клавіша fn Якщо натиснути одночасно з клавішею esc, виконуються найбільш використовувані системні функції. (3) Клавіша Windows Повертає до початкового екрана з відкритого застосунку чи робочого столу Windows. ПРИМІТКА. Повторне натискання клавіші з логотипом Windows поверне вас до попереднього екрана.
Нижня панель Компонент Опис (1) Блокуючий фіксатор батареї Використовується для розблокування батареї. (2) Відділення для батареї Містить батарею. (3) Фіксатор батареї Використовується для вивільнення батареї.
Компонент Опис (4) Вентиляційні отвори (6) Дають змогу потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти. ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається автоматично для охолодження внутрішніх компонентів і запобігання їх перегріванню. Під час роботи внутрішній вентилятор періодично вмикатиметься та вимикатиметься — це цілком нормально. (5) Сервісна кришка Закриває відділення з гніздами для модуля WLAN і модулів пам’яті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Компонент (2) Серійний номер (3) Номер продукту (4) Гарантійний термін (5) Номер моделі (лише в деяких моделях) Компонент (1) Серійний номер (2) Номер продукту (3) Гарантійний термін (4) Номер моделі (лише в деяких моделях) (5) Номер редакції ● Ярлик із регулятивною інформацією містить нормативну інформацію про комп’ютер.
3 Підключення до мережі Ви можете брати комп’ютер у будь-яку подорож. Але ви можете вивчати світ і отримувати доступ до інформації з мільйонів веб-сайтів навіть удома за допомогою комп’ютера, підключеного до дротової або бездротової мережі. Цей розділ допоможе вам дізнатись, як бути на зв’язку зі світом. Підключення до бездротової мережі Технологія бездротового зв’язку забезпечує передавання даних не за допомогою дротів, а за допомогою радіохвиль.
Оскільки модулі бездротового зв’язку активовано на заводі, їх можна одночасно вмикати або вимикати за допомогою кнопки бездротового зв’язку. Використання засобів керування операційної системи У розділі "Центр управления сетями и общим доступом" (Центр мережних підключень і спільного доступу) можна налаштовувати підключення чи мережу, здійснювати підключення до неї, виконувати діагностику, а також виправляти неполадки мережі.
Налаштування мережі WLAN Щоб налаштувати WLAN і підключення до Інтернету, потрібне наведене нижче обладнання. ● Широкосмуговий модем (DSL або кабельний) (1) і послуга високошвидкісного Інтернету, придбана в постачальника інтернет-послуг ● Бездротовий маршрутизатор (2) (не входить у комплект постачання) ● Бездротовий комп’ютер (3) ПРИМІТКА. У деяких модемах є вбудований бездротовий маршрутизатор. Дізнайтеся в інтернет-провайдера тип свого модема.
У такому разі всі дані, що передаються в бездротовій мережі, шифруватимуться за вибраним протоколом. Щоб переглянути додаткові відомості, на початковому екрані введіть с, а потім виберіть Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка). Підключення до мережі WLAN Щоб здійснити підключення до мережі WLAN, виконайте наведені нижче дії. 1. Переконайтеся, що модуль WLAN увімкнено. Якщо пристрій увімкнено, індикатор бездротового доступу світитиметься білим.
Пристрої Bluetooth забезпечують однорангові з’єднання, що дають змогу налаштовувати персональну локальну мережу (PAN) із пристроїв, які підтримують Bluetooth. Відомості про настроювання та використання пристроїв Bluetooth див. у довідці відповідного програмного забезпечення. Підключення до дротової локальної мережі (LAN) Ваш комп’ютер підтримує підключення до дротової локальної мережі, у якій використовується мережний кабель (продається окремо).
4 Використання розважальних функцій Комп’ютер HP можна використовувати як центр розваг: спілкуйтесь через веб-камеру, слухайте та впорядковуйте музику, завантажуйте й переглядайте фільми. Щоб зробити комп’ютер справжнім розважальним центром, підключіть до нього зовнішні пристрої, такі як монітор, проектор, телевізор або динаміки та навушники. Мультимедійні функції Ознайомтесь із деякими розважальними функціями комп’ютера. Компонент Опис (1) Внутрішні мікрофони (2) Записування звуку.
Компонент Опис (4) Пристрій для читання оптичних дисків Використовується для читання й записування (лише в деяких моделях) оптичних дисків. (5) Порт USB 2.0 Використовується для підключення додаткового пристрою USB. ПРИМІТКА. Додаткові відомості про різні типи портів USB див. у розділі Використання USBпристрою на сторінці 55.
миттєвого обміну повідомленнями, записувати відео та ділитися ним з іншими, а також знімати фотографії. ▲ Щоб запустити веб-камеру, на початковому екрані введіть c, а потім зі списку застосунків виберіть CyberLink YouCam. Щоб отримати інформацію щодо використання веб-камери, перейдіть до розділу довідки та підтримки. На початковому екрані введіть с, а потім виберіть Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка).
Перевірка звуку Щоб перевірити аудіофункції комп’ютера, виконайте наведені нижче дії. 1. На початковому екрані введіть п, після чого виберіть Панель управления (Панель керування) зі списку застосунків. 2. Виберіть Оборудование и звук (Обладнання та звук), а потім — Звук. 3. Коли відкриється вікно "Звук", натисніть вкладку Звуки. У розділі Программные события (Програмні події) виберіть будь-яку звукову подію, наприклад гудок або звукове попередження, після чого натисніть Тест (Перевірити).
2. Підключіть один кінець кабелю VGA від монітора або проектора до порту VGA комп’ютера, як зображено на ілюстрації. 3. Натискайте клавішу f4 для переключення між 3 режимами виведення зображення на екран. ● Перегляд зображення на екрані комп’ютера. ● Перегляд зображення з екрана комп’ютера на зовнішньому пристрої (моніторі або проекторі). ● Перегляд зображення з екрана комп’ютера одночасно на комп’ютері та зовнішньому пристрої.
Для перегляду зображення з екрана комп’ютера на телевізорі або моніторі з високою чіткістю зображення підключіть відповідний пристрій, дотримуючись наведених нижче вказівок. 1. Підключіть один кінець кабелю HDMI до порту HDMI на комп’ютері. 2. Підключіть інший кінець кабелю до телевізора або монітора високої чіткості. 3. Натискайте клавішу f4 для переключення між 4 варіантами екранного зображення на комп’ютері. ● Тільки екран ПК: перегляд зображення на екрані комп’ютера.
Щоб аудіопотік відтворювався через динаміки комп’ютера, виконайте наведені нижче дії. 1. З робочого столу Windows клацніть правою кнопкою миші піктограму Динамики (Динаміки) в області сповіщень справа на панелі завдань, після чого натисніть Устройства воспроизведения (Пристрої відтворення). 2. На вкладці "Воспроизведение" (Відтворення) клацніть Динамики / HP (Динаміки / HP). 3. Натисніть По умолчанию (За промовчанням), а потім — OK.
5 Переміщення екраном Переміщуватись екраном можна кількома способами: ● за допомогою жестів; ● за допомогою клавіатури та миші. Для керування жестами можна використовувати як сенсорну панель, так і сенсорний екран комп’ютера (лише в деяких моделях). ПРИМІТКА. Зовнішню USB-мишу (не входить до комплекту поставки) можна підключити до одного з USB-портів комп’ютера. Прочитайте з посібник Windows 8 Basics (Знайомство з Windows 8), що входить до комплекту поставки комп’ютера.
— або — Сенсорна панель дає змогу керувати вказівником на екрані за допомогою пальців. ПОРАДА. Ліву та праву кнопки сенсорної панелі можна використовувати як відповідні кнопки зовнішньої миші. ПРИМІТКА. Жести сенсорної панелі підтримуються не в усіх програмах, а в цьому посібнику описуються лише основні. Про інші жести можна дізнатися з демонстрацій. Щоб переглянути демонстрацію кожного жесту, виконайте наведені нижче дії. 1.
Дотик Щоб вибрати елемент на екрані, скористайтеся функцією дотику на сенсорній панелі. ● 32 Наведіть курсор на елемент, що знаходиться на екрані, і торкніться пальцем в області сенсорної панелі, щоб вибрати його. Двічі торкніться елемента, щоб відкрити його.
Прокручування Прокручування зручно використовувати для переміщення сторінкою або зображенням вгору, вниз чи в сторони. ● Покладіть два пальці на невеликій відстані один від одного на області сенсорної панелі, а потім проведіть ними вгору, вниз, ліворуч або праворуч. Зведення/масштабування Зводячи або розводячи пальці, можна зменшувати чи збільшувати зображення або текст. ● Щоб збільшити масштаб, покладіть два пальці поруч на область сенсорної панелі, а потім розведіть їх.
Повертання (лише певні моделі) Функція повертання дає змогу повертати елементи, наприклад фотографії. ● Наведіть курсор на об’єкт і поставте вказівний палець на область сенсорної панелі. Посуньте вказівний палець із положення "12 годин" у положення "3 години". Для повертання у зворотному напрямку переміщуйте вказівний палець із положення "3 години" в положення "12 годин". ПРИМІТКА. Цей жест призначений для застосунків, у яких можна маніпулювати об’єктом або зображенням.
Переміщення (лише певні моделі) Переміщення надає можливість швидко пересуватися екранами або прокручувати документи. ● Покладіть три пальці на область сенсорної панелі й перемістіть ваші пальці легким швидким рухом вгору, вниз, ліворуч або праворуч. Жести проведення від краю За допомогою жестів Edge Swipe можна змінювати налаштування, шукати або використовувати застосунки та ін.
Жест проведення від верхнього краю Жест Edge Swipe для верхнього краю відкриває папку Все приложения (Усі застосунки) ВАЖЛИВО. Якщо застосунок активний, то жест для верхнього краю залежить від застосунку. ● Щоб відобразити доступні застосунки, злегка проведіть пальцем від верхнього краю. Жест проведення від лівого краю Жест Edge Swipe для лівого краю надає доступ до нещодавно відкритих застосунків і таким чином дозволяє швидко переміщуватися ними.
Використання жестів на сенсорному екрані (лише в деяких моделях) Ваш комп’ютер із сенсорним екраном дає змогу керувати елементами на екрані безпосередньо за допомогою пальців. ПОРАДА. На комп’ютерах із сенсорним екраном можна виконувати жести на екрані чи сенсорній панелі. Також дії на екрані можна виконувати за допомогою клавіатури чи миші.
Прокручування Прокручування зручно використовувати для переміщення сторінкою або зображенням вгору, вниз, праворуч або ліворуч. ● Розмістіть на сенсорному екрані два пальці поруч і проведіть ними вгору, вниз, ліворуч або праворуч. Зведення/розтягнення Зводячи або розводячи пальці, можна масштабувати зображення або текст. 38 ● Щоб збільшити масштаб, покладіть два пальці поруч на дисплеї, а потім розведіть їх.
Повертання (лише певні моделі) Функція повертання дає змогу повертати елементи, наприклад фотографії. ● Розмістіть указівний палець лівої руки на об’єкті, який слід повернути. Потім правою рукою поверніть указівний палець із положення "12 годин" у положення "3 години". Для повертання у зворотному напрямку переміщуйте вказівний палець із положення "3 години" в положення "12 годин". ПРИМІТКА. Цей жест призначений для застосунків, у яких можна маніпулювати об’єктом або зображенням.
Жест проведення від лівого краю За допомогою жесту проведення від лівого краю можна відобразити всі відкриті застосунки. Таким чином можна швидко переміщуватися між ними. ● Щоб переходити між застосунками, легко проведіть пальцем від лівого краю до центру екрана. Щоб відобразити всі відкриті застосунки, не відриваючи пальця, проведіть ним назад до лівого краю.
2. Щоб переглянути доступні застосунки, торкніться елемента Все приложения (Усі застосунки). Використання клавіатури та миші За допомогою клавіатури та миші можна вводити текст, вибирати елементи, виконувати прокручування, а також інші дії, що й за допомогою жестів. Також для виконання певних функцій можна використовувати функціональні клавіші та клавіші швидкого виклику команд. ПОРАДА.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Зміни в програмі Setup Utility потрібно вносити дуже обережно. Помилки можуть перешкодити належній роботі комп’ютера. Піктограма Клавіша Опис f1 Відкриває розділ "Довідка та технічна підтримка", у якому міститься інформація про операційну систему Windows і комп’ютер, а також відповіді на запитання, посібники й оновлення для комп’ютера. У розділі довідки та підтримки також містяться інструменти автоматичного усунення несправностей і відомості про те, як зв’язатися зі службою підтримки.
Клавіша швидког о доступу Клавіша Опис Повертає до початкового екрана з відкритого застосунку чи робочого столу Windows. ПРИМІТКА. Якщо натиснути клавішу з логотипом Windows ще раз, ви повернетеся до попереднього екрана. + c Відображення ключових кнопок. + d Виконує перехід на робочий стіл Windows. + o Увімкнення або вимкнення функції автоматичного повертання. + q Використовується для доступу до екрана всіх застосунків. + клавіша табуляції Переключення між відкритими застосунками. ПРИМІТКА.
Компонент Клавіша num lock Опис Керує роботою вбудованої цифрової клавіатури. Натискайте цю клавішу для переключення між функціями стандартної цифрової клавіатури (цю функцію ввімкнено за промовчанням) і навігаційними функціями (позначені стрілками на клавішах напрямку). ПРИМІТКА. Якщо під час вимкнення комп’ютера цифрову клавіатуру ввімкнено, вона залишиться активною і після наступного ввімкнення комп’ютера.
6 Керування живленням Комп’ютер може працювати від батареї або за рахунок підключення до зовнішнього джерела живлення. Якщо комп’ютер працює лише від батареї, а до зовнішнього джерела змінного струму, яке потрібне для заряджання батареї, немає доступу, слід перевіряти рівень заряду батареї та заощаджувати його. У комп’ютері передбачено підтримку оптимальної схеми живлення, яка дозволяє контролювати використання та збереження заряду.
ПРИМІТКА. Функцію Rapid Start Technology можна вимкнути в утиліті Setup Utility (BIOS). Якщо ви хочете використовувати режим глибокого сну, потрібно ввімкнути параметр користувацької активації відповідного режиму в розділі "Електроживлення". Див. розділ Перехід у режим глибокого сну та вихід із нього вручну (лише в деяких моделях) на сторінці 46. Перехід у сплячий режим та вихід із нього вручну Перейти у сплячий режим можна одним із наведених нижче способів. ● Закрийте дисплей.
Установлення пароля для виходу зі сну Щоб після виходу комп’ютера зі сну з’являвся запит пароля, виконайте наведені нижче дії. 1. На початковому екрані введіть питание (живлення), натисніть Параметры (Настройки) > Управление электропитанием (Електроживлення). 2. На панелі зліва натисніть Запрос пароля при пробуждении (Запитати пароль під час пробудження). 3. Натисніть Изменение недоступных в данный момент параметров (Змінити параметри, які зараз недоступні). 4.
УВАГА! Щоб зменшити ризик виникнення небезпечних ситуацій, використовуйте замінювану батарею з комплекту постачання комп’ютера, запасну батарею, надану компанією HP, або сумісну, придбану в компанії HP. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Виймання замінної батареї може призвести до втрати інформації, якщо комп’ютер живиться лише від неї. Щоб запобігти втраті інформації, збережіть результати своєї роботи або завершіть роботу Windows, перш ніж вийняти батарею. 1.
● Зупиніть, вимкніть або вийміть зовнішні картки-носії, якщо вони не використовуються. ● Перед тим як припинити роботу за комп’ютером, переведіть його у сплячий режим або вимкніть. Визначення низьких рівнів заряду батареї Якщо комп’ютер живиться лише від батареї, а її заряд досяг низького або критичного рівня, відбувається наступне. ● Індикатор батареї (лише в деяких моделях) указує на низький або критичний рівень заряду батареї.
Зберігання змінної батареї ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження батареї, не піддавайте її дії високих температур протягом тривалого часу. Якщо комп’ютер не використовуватиметься і його буде від’єднано від зовнішнього джерела живлення більше 2 тижнів, вийміть батарею та зберігайте її окремо від комп’ютера. Батарею, яка не використовується, слід перевіряти кожні 6 місяців. Якщо рівень заряду батареї становить менше 50 відсотків, зарядіть її, перш ніж вийняти для зберігання.
Коли ви підключаєте комп’ютер до зовнішнього джерела змінного струму: ● батарея починає заряджатися; ● яскравість дисплея збільшується; ● індикатор живлення на робочому столі Windows змінює свій вигляд. У разі від’єднання комп’ютера від зовнішнього джерела змінного струму: ● комп’ютер починає працювати від батареї; ● яскравість дисплея автоматично зменшується для збереження заряду батареї; ● індикатор живлення на робочому столі Windows змінює свій вигляд.
Щоб увімкнути або вимкнути функцію CoolSense, виконайте наведені нижче дії. ▲ На початковому екрані введіть cool, натисніть Параметры (Настройки), після чого виберіть HP CoolSense. Оновлення вмісту програм із технологією Intel Smart Connect (лише в деяких моделях) Коли комп’ютер перебуває у сплячому режимі, технологія Intel® Smart Connect періодично виводить його з цього режиму.
Якщо комп’ютер не відповідає і ви не можете завершити роботу звичайним шляхом, виконайте наведені нижче процедури аварійного вимкнення у вказаній послідовності. ● Натисніть ctrl+alt+delete, клацніть піктограму Питание (Живлення), а потім виберіть Завершить работу (Завершити роботу). ● Натисніть і утримуйте кнопку живлення принаймні 5 секунд. ● Від’єднайте комп’ютер від зовнішнього джерела живлення. ● Якщо в моделі встановлено замінну батарею, вийміть її.
Для керування параметрами змінення графіки виконайте наведені нижче дії. 1. На робочому столі клацніть правою кнопкою миші та виберіть Configure Switchable Graphics (Налаштування графічних режимів із можливістю перемикання). 2. Перейдіть на вкладку Power (Електроживлення) і виберіть Switchable Graphics (Графічна система з можливістю перемикання). Можливість змінення графіки призначає окремим програмам режим продуктивності або режим енергозбереження, залежно від вимог до енергоспоживання.
7 Упорядкування та спільне використання інформації Диски — це картки пам’яті, що дають змогу переглядати, зберігати, впорядковувати та спільно використовувати інформацію. Цей комп’ютер обладнано внутрішнім жорстким диском або твердотілим диском, на якому зберігається програмне забезпечення, операційна система та всі особисті файли.
▲ Підключіть кабель USB пристрою до порту USB. ПРИМІТКА. Порт USB комп’ютера може відрізнятися від зображеного на ілюстраціях, наведених у цьому розділі. Коли пристрій буде розпізнано, пролунає звуковий сигнал. ПРИМІТКА. Під час першого підключення USB-пристрою на робочому столі Windows з’явиться повідомлення про те, що система розпізнала пристрій, і в області сповіщень (справа на панелі завдань) з’явиться відповідна піктограма. Від’єднання USB-пристрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Вставлення та виймання картки пам'яті Щоб вставити картку пам’яті, виконайте такі дії: ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження рознімів картки пам’яті, докладайте мінімальні зусилля під час її вставлення. 1. Візьміть цифрову картку етикеткою догори (розніми при цьому має бути направлено до комп’ютера). 2. Вставте картку у пристрій для читання карток пам’яті, а потім натисніть на неї, щоб зафіксувати у гнізді. Коли пристрій буде розпізнано, пролунає звуковий сигнал.
Використання пристроїв для читання оптичних дисків У пристрої для читання оптичних дисків використовується промінь лазера для зчитування або збереження великих обсягів інформації. Деякі пристрої лише зчитують дані, тоді як інші мають змогу записувати дані на пустий диск. Щоб забезпечити оптимальну роботу пристрою для читання оптичних дисків, дотримуйтеся наведених нижче порад. ● Якщо комп’ютер працює від батареї, переконайтеся, що рівень заряду достатній, перш ніж записувати дані на носій.
● З метою захисту від копіювання цей комп’ютер має вбудовані ключі кодування стандарту AACS (Advanced Access Content System). Ключі AACS потрібно час від часу відновлювати, щоб мати можливість відтворювати нові фільми у форматі BD. Якщо вставити диск BD із таким фільмом у пристрій для читання оптичних дисків, програма CyberLink PowerDVD запропонує виконати оновлення, щоб продовжити відтворення. Щоб установити оновлення, дотримуйтеся вказівок на екрані.
Виймання оптичного диска Лоток для завантаження диска Існує два способи виймання диска залежно від того, чи відкривається лоток для дисків належним чином. Лоток для дисків відкривається 1. Натисніть кнопку вивільнення (1) на панелі пристрою для читання оптичних дисків, щоб відкрити лоток, а потім обережно тягніть лоток (2), доки він не зупиниться. 2. Вийміть диск (3) із лотка, злегка натиснувши шпиндель і піднявши зовнішні краї диска. Обережно тримайте диск за краї, не торкаючись його поверхонь.
3. Вийміть диск (3) із лотка, злегка натиснувши шпиндель і піднявши зовнішні краї диска. Обережно тримайте диск за краї, не торкаючись його поверхонь. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається неповністю, обережно нахиляйте диск, коли виймаєте його. 4. Закрийте лоток і покладіть диск у захисний футляр.
3. Перейдіть на вкладку Общий доступ (Спільний доступ), а потім виберіть Дополнительный общий доступ (Додаткові настройки спільного доступу). 4. У вікні Свойства локального диска (C:) (Властивості локального диска (C:)) виберіть Дополнительный общий доступ (Додаткові настройки спільного доступу). 5. Поставте прапорець біля Общий доступ к этой папке (Дозволити спільний доступ до цієї папки). Для спільного використання дисків у мережі виконайте наведені нижче дії. 62 1.
8 Технічне обслуговування комп’ютера Для підтримання оптимального робочого стану комп’ютера дуже важливо регулярно виконувати його технічне обслуговування. У цьому розділі йдеться про те, як підвищити продуктивність комп’ютера за допомогою дефрагментації або очищення диска. Також тут надається інформація про оновлення програм і драйверів, інструкції з очистки комп’ютера та поради щодо роботи з комп’ютером у дорозі. Покращення продуктивності Кожен бажає, щоб його комп’ютер працював швидко.
Компанія HP рекомендує здійснювати дефрагментацію диска щонайменше раз на місяць. Можна налаштувати щомісячний запуск програми дефрагментації диска, але дефрагментацію комп’ютера вручну можна виконувати будь-коли. Щоб запустити програму дефрагментації диска, виконайте наведені нижче дії. 1. Підключіть комп’ютер до джерела живлення змінного струму. 2. На початковому екрані введіть д, після чого введіть диск у полі пошуку.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти втраті даних або зависанню системи, виконайте наведені нижче дії. Вимкніть комп’ютер перед установленням чи заміною модулів пам’яті. Не виймайте модуль пам’яті, коли комп’ютер увімкнено або він перебуває у сплячому режимі чи режимі глибокого сну. Якщо не зрозуміло, вимкнено комп’ютер чи він перебуває в режимі глибокого сну, увімкніть комп’ютер, натиснувши кнопку живлення. Потім вимкніть комп’ютер за допомогою засобів операційної системи. 1.
8. Вставте новий модуль пам’яті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкодити модуль пам’яті, тримайте його лише за краї. Не торкайтеся його компонентів. а. Зіставте край модуля пам’яті, на якому є паз (1), із виступом у відповідному гнізді. б. Установивши модуль пам’яті під кутом 45 градусів до поверхні відділення, натискайте на модуль (2), доки він повністю не зафіксується в гнізді. в. Обережно притискайте вниз модуль пам’яті (3) з обох країв, доки фіксатори не стануть на місце. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
покоління можуть не найкращим чином працювати в нових іграх. Без останньої версії драйвера потенціал вашого обладнання може залишитися нерозкритим. Перейдіть на веб-сторінку http://www.hp.com/support, щоб завантажити останні версії програм і драйверів HP. Можна також зареєструватися, щоб отримувати автоматичні сповіщення про доступні оновлення. Очищення комп’ютера Для безпечного очищення комп’ютера використовуйте наведені нижче засоби.
ПРИМІТКА. Під час очищення кришки комп’ютера усувайте пил і залишки бруду, протираючи його круговими рухами. Очищення сенсорної панелі, клавіатури та миші УВАГА! Для уникнення ризику ураження електричним струмом або пошкодження внутрішніх компонентів не користуйтеся насадками пилососа для очищення клавіатури. Використання пилососа може призвести до накопичення побутового сміття на поверхні клавіатури. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
ви не знаєте норм, які регулюють використання певного пристрою, слід запитати дозволу, перш ніж умикати комп’ютер. ● Якщо ви подорожуєте за кордон, дотримуйтеся наведених нижче вказівок. ◦ Перевірте митні інструкції для кожної країни або регіону, які збираєтеся відвідати. ◦ Перевірте вимоги до кабелю живлення й адаптера в кожній країні, де плануєте використовувати комп’ютер. Напруга, частота й розміри розетки можуть бути різними.
9 Захист комп’ютера й інформації Безпека комп’ютера надзвичайно важлива для забезпечення конфіденційності, недоторканності та доступності інформації.
Щоб отримати додаткову інформацію про паролі Windows (наприклад, паролі екранної заставки), на початковому екрані введіть поддержка (підтримка), а потім виберіть застосунок HP Support Assistant. Установлення паролів в ОС Windows Пароль Функція Пароль користувача Захищає обліковий запис користувача в ОС Windows. Пароль адміністратора Захищає доступ до вмісту комп’ютера на рівні адміністратора. ПРИМІТКА. Цей пароль не можна використовувати для доступу до вмісту утиліти Setup Utility (Інсталятор) (BIOS).
Зміни наберуть сили після перезавантаження комп’ютера. Використання програм для безпечної роботи в Інтернеті Під час використання комп’ютера для доступу до електронної пошти чи Інтернету йому можуть загрожувати віруси, шпигунське програмне забезпечення й інші інтернет-загрози. Для захисту комп’ютера на ньому може бути попередньо інстальовано ознайомлювальну версію засобів інтернет-безпеки, які включають антивірусне програмне забезпечення та брандмауер.
Інсталяція критичних оновлень безпеки Компанія HP рекомендує регулярно оновлювати програмне забезпечення та драйвери, установлені на комп’ютері. Щоб завантажити останні версії, перейдіть на веб-сторінку http://www.hp.com/go/contactHP. Можна також зареєструватися на веб-сайті, щоб отримувати автоматичні сповіщення про доступні оновлення. Якщо після придбання комп’ютера на нього було установлено програмне забезпечення від сторонніх виробників, його також необхідно постійно оновлювати.
74 3. Вставте замок кабелю в гніздо кабелю безпеки на комп’ютері (3), після чого закрийте замок кабелю за допомогою ключа. 4. Запишіть цю інформацію та зберігайте її в безпечному місці.
10 Використання утиліти Setup Utility (BIOS) та HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Утиліта Setup Utility (Інсталятор), або Basic Input/Output System (базова система вводу-виводу (BIOS)), контролює зв’язок між усіма пристроями вводу й виводу в системі (наприклад, дисками, дисплеєм, клавіатурою, мишею та принтером). Утиліта Setup Utility (Інсталятор) (BIOS) містить параметри для встановлених пристроїв, послідовність завантаження комп’ютера й обсяг системної та розширеної пам’яті.
Завантаження оновлення BIOS ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути пошкодження комп’ютера або наслідків неуспішного встановлення, завантажуйте й інсталюйте оновлення BIOS, лише коли комп’ютер підключено до надійного джерела живлення за допомогою адаптера змінного струму. Не виконуйте завантаження та встановлення оновлення BIOS, якщо джерелом живлення комп’ютера є батарея, а також якщо його під’єднано до додаткового пристрою приєднання або додаткового джерела живлення.
Використання HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics — це уніфікований інтерфейс UEFI, який дає змогу запускати діагностичну перевірку, щоб визначити стан апаратного забезпечення комп’ютера. Інструмент працює окремо від операційної системи, щоб відокремити неполадки апаратного забезпечення, викликані проблемами з ОС, від неполадок із компонентами програмного забезпечення. Щоб запустити HP PC Hardware Diagnostics UEFI, виконайте наведені нижче дії. 1.
11 Резервне копіювання та відновлення Комп’ютер має засоби (входять до ОС Windows і надаються компанією HP), які дають змогу захистити інформацію та відновити її в разі необхідності. Ці засоби допоможуть вам повернути комп’ютер у належний робочий стан або навіть відновити початкові заводські параметри за кілька простих кроків. У цьому розділі міститься інформація про наведені нижче процеси. ● Створення носія для відновлення системи й резервних копій ● Відновлення системи ПРИМІТКА.
Див. розділ Створення носія HP для відновлення системи на сторінці 79. 2. Додаючи апаратне або програмне забезпечення, створюйте контрольні точки відновлення системи. Контрольна точка відновлення системи — це знімок певного вмісту жорсткого диска, зроблений засобами відновлення Windows у певний момент часу. Контрольна точка відновлення системи містить інформацію, яку використовує Windows, наприклад ключі реєстру.
веб-сайті компанії HP. Відомості про підтримку користувачів у США наведено на сторінці http://www.hp.com/go/contactHP. Відомості про підтримку користувачів у всьому світі наведено на сторінці http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Якщо ви використовуєте зовнішній пристрій для читання оптичних дисків, його слід під’єднати безпосередньо до порту USB вашого комп’ютера. Пристрій для читання дисків не можна підключати до порту USB на іншому зовнішньому пристрої, наприклад USB-концентраторі.
так і придбаних у Windows Store. У такий спосіб вам не треба створювати резервні копії даних і записувати їх на інший диск. Див. розділ Скидання параметрів Windows для швидкого та простого відновлення на сторінці 82. ● Якщо ви хочете повернути систему до початкового стану, Windows пропонує легкий спосіб видалення всіх персональних даних, застосунків і налаштувань із подальшим повторним установленням ОС. Додаткові відомості див.
Скидання параметрів Windows для швидкого та простого відновлення Якщо ваш комп’ютер не працює належним чином і ви хочете повернути систему до стабільного стану, скористайтеся функцією скидання параметрів Windows. У такий спосіб ви зможете скинути всі параметри системи та водночас зберегти важливі дані. ВАЖЛИВО. Якщо скористатися цією функцією, ви втратите всі застосунки, які не було встановлено на заводі.
3. Виберіть Устранение неисправностей (Усунення несправностей) у меню параметрів завантаження. 4. Виберіть Reset your PC (Скинути налаштування ПК) і дотримуйтеся вказівок на екрані. На початковому екрані: 1. На початковому екрані наведіть курсор на правий верхній або нижній кут, щоб відобразити ключові кнопки. 2. Натисніть Параметры (Настройки). 3.
● Функцією скидання до заводських параметрів можна скористатися лише за наявності носія для відновлення HP Recovery. Якщо ви ще не створили носій для відновлення, див. розділ Створення носія HP для відновлення системи на сторінці 79. ● Якщо носій для відновлення HP Recovery не працює, на веб-сайті HP можна завантажити робочий носій для відновлення системи. Відомості про підтримку користувачів у США наведено на сторінці http://www.hp.com/go/contactHP.
звертається під час запуску, щоб отримати інформацію про початок роботи. Як пристрій для завантаження можна вибрати пристрій читання оптичних дисків або флеш-пам’ять USB. Щоб змінити порядок завантаження, виконайте наведені нижче дії. 1. Вставте попередньо створений носій HP для відновлення. 2. Перезавантажте комп’ютер, швидко натисніть клавішу esc, після чого натисніть клавішу f9, щоб відобразити параметри завантаження. 3.
12 Технічні характеристики Вхідне живлення Відомості про живлення в цьому розділі можуть знадобитися під час міжнародних подорожей. Комп’ютер живиться від постійного струму (джерела змінного або постійного струму). Припустимий діапазон значень джерела змінного струму: 100–240 В, 50–60 Гц. Хоча комп’ютер можна підключати до окремого джерела живлення постійного струму, бажано використовувати адаптер змінного струму або джерело постійного струму, що постачається та схвалено компанією HP для цього комп’ютера.
Умови експлуатації Характеристика Метричні одиниці Американські одиниці Робоча від 5°C до 35°C від 41°F до 95°F Неробоча від –20 °C до 60 °C від –4 °F до 140 °F Робоча від 10% до 90% від 10% до 90% Неробоча від 5% до 95% від 5% до 95% Температура Відносна вологість (без конденсації) Максимальна висота над рівнем моря (негерметизована) Робоча від -15 м до 3048 м від 50 футів до 10 000 футів Неробоча від –15 м до 12 192 м від –50 футів до 40 000 футів Умови експлуатації 87
13 Електростатичний розряд Електростатичний розряд — це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів, наприклад удар, який можна отримати, ідучи по килиму й узявшись за металеву дверну ручку. Вивільнення статичної електрики через пальці чи інші електростатичні провідники може призвести до пошкодження електронних компонентів. Щоб зменшити ризик пошкодження комп’ютера, пристрою для читання дисків або втрати даних, перегляньте наведені нижче застереження.
Покажчик Символи/ Числа "гарячі" клавіші використання 43 відображення відомостей про систему 43 опис 43 "гарячі" клавіші, визначення 43 А адаптер змінного струму 7 адаптер змінного струму, перевірка 51 антени WLAN, визначення 8 антивірусне програмне забезпечення, використання 72 аудіофункції, перевірка 26 Б батарея заміна 50 зберігання 50 низькі рівні заряду батареї 49 розряджання 48 утилізація 50 бездротова мережа, захист 73 бездротова мережа (WLAN) безпека 20 використання 19 необхідне обладнання 20 підклю
жести проведення від краю 39 жест проведення від верхнього краю 40 жест масштабування на сенсорній панелі 33 жест масштабування на сенсорному екрані 38 жест повертання на сенсорній панелі 34 жест проведення від лівого краю 40 жест проведення від правого краю 39 жест прокручування на сенсорній панелі 33 живлення батарея 47 живлення від батареї 47 жорсткий диск HP 3D DriveGuard 63 жорсткий диск, визначення 16 З завершення роботи 52 зависання системи 52 засоби керування бездротовим доступом кнопка 18 операційн
налаштування підключення до Інтернету 20 нижня панель 17 низький рівень заряду батареї 49 носій HP для відновлення системи створення 79 Носій HP для відновлення системи відновлення 84 носій для відновлення системи створення 79 створення за допомогою HP Recovery Manager 80 О оновлення програмного забезпечення, установлення 72 оновлення програмного забезпечення від HP та сторонніх розробників, інсталяція 73 оптичний диск виймання 60 вставлення 59 ОС Windows банк файлів 80 Банк файлів 79 відновлення файлів 80
скидання комп’ютер 81, 82 кроки 82 скидання комп’ютера 82 скидання параметрів відновлення 81 комп’ютер 81 ОС Windows 82 сплячий режим активація 46 вихід 46 створення резервних копій особисті файли 79 Т температура 50 температура батареї 50 технічне обслуговування очищення диска 64 утиліта дефрагментації диска 63 У умови експлуатації 87 установлення додатковий кабель безпеки 73 критичні оновлення безпеки 73 установлення пароля для виходу зі сну 47 утилізація комп’ютер 81, 82 утиліта дефрагментації диска 63
