user's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Pavilion 15-n002sm Notebook PC

Table Of Contents

 

Summary of content (86 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2013 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫‪ Bluetooth‬عبارة عن عالمة تجارية تعود لصاحب الملكية‬ ‫المسجل ويتم استخدامھا من قبل ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫بموجب ترخيص مناسب‪ Intel .‬عبارة عن عالمة تجارية‬ ‫لشركة ‪ Intel Corporation‬في الواليات المتحدة وبلدان‬ ‫أخرى‪ AMD .‬عبارة عن عالمة تجارية تابعة لشركة‬ ‫‪ Advanced Micro Devices, Inc.‬كما أن ‪Intel‬‬ ‫عبارة عن عالمة تجارية لشركة ‪ Intel Corporation‬في‬ ‫الواليات المتحدة وبلدان أخرى‪ .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن األمان‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على ساقيك حتى ال تسد فتحات‬ ‫تحذير! للتقليل من اإلصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬ال تضع الكمبيوتر‬ ‫التھوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬وال تسمح لسطح صلب آخر كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل‬ ‫الوسائد أو السجاجيد أو المالبس بإعاقة تدفق الھواء‪ .‬وكذلك ال تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بمالمسة الجلد أو سطح لين مثل‬ ‫الوسائد أو السجاجيد أو المالبس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬التشغيل الصحيح ‪١ .......................................................................................................................................................‬‬ ‫‪) HP Quick Start‬طرز مختارة فقط( ‪١ ...............................................................................................................‬‬ ‫أفضل الممارسات ‪١ ..........................................................................................................................................
PAGE 6
‫‪ ٤‬االستمتاع بميزات الترفيه ‪١٧ ...........................................................................................................................................‬‬ ‫ميزات الوسائط المتعددة ‪١٧ .................................................................................................................................‬‬ ‫استخدام كاميرا الويب )طرز مختارة فقط( ‪١٨ .............................................................................................................‬‬ ‫استخدام الصوت ‪١٨ ..
PAGE 7
‫استخدام مفاتيح االختصارات لـ ‪٣٥ ...................................................... Microsoft Windows 8‬‬ ‫استخدام المفاتيح السريعة ‪٣٥ ...............................................................................................‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح الرقمية المتكاملة ‪٣٦ ...............................................................................................‬‬ ‫‪ ٦‬إدارة الطاقة ‪٣٧ ............................................................................................................
PAGE 8
‫درج للتحميل ‪٤٨ ............................................................................................................‬‬ ‫إخراج قرص بصري ‪٤٩ ...................................................................................................................‬‬ ‫درج للتحميل ‪٤٩ ............................................................................................................‬‬ ‫عندما يفتح درج األقراص بشكل طبيعي ‪٤٩ ..............................................................
PAGE 9
‫استخدام ‪٦٥ .......................................................................................... HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫تنزيل )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬إلى جھاز ‪٦٥ ..................................................... USB‬‬ ‫‪ ١١‬عمل النسخ االحتياطي واالسترداد واالستعادة ‪٦٦ ...................................................................................................................‬‬ ‫إنشاء وسائط االسترداد والنسخ االحتياطية ‪٦٦ ...........................................
PAGE 10
١٠
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫التشغيل الصحيح‬ ‫ھذا الكمبيوتر عبارة عن أداة قوية مصممة لتحسين أعمالك وما تتمتع به من الترفيه‪ .‬اقرأ ھذا الفصل للحصول على معلومات حول أفضل‬ ‫الممارسات بعد إعدادك الكمبيوتر والتعرف على األمور المسلية التي يمكنك القيام بھا مع كمبيوترك والتعرف على طرق العثور على المزيد من‬ ‫موارد ‪.HP‬‬ ‫‪) HP Quick Start‬طرز مختارة فقط(‬ ‫يتيح لك ‪ HP Quick Start‬استخدام قائمة ‪) Start‬بدء( العادية من سطح مكتب ‪ .
PAGE 12
‫المزيد من موارد ‪HP‬‬ ‫لقد استخدمت إرشادات اإلعداد بالفعل لتشغيل جھاز الكمبيوتر وتحديد مكان ھذا الدليل‪ .‬للعثور على تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طريقة‬ ‫القيام بأشياء مختلفة وغير ذلك المزيد‪ ،‬يمكنك االستعانة بھذا الجدول‪.
PAGE 13
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على الكمبيوتر‬ ‫العثور على معلومات حول األجھزة والبرامج‬ ‫العثور على األجھزة‬ ‫لالطالع على قائمة باألجھزة المثبتة في كمبيوترك‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ,‬أكتب ‪) c‬ت(‪ ,‬ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختر ‪) System and Security‬النظام واألمان(‪ ,‬ثم في منطقة ‪) System‬النظام( انقر على ‪) Device Manager‬إدارة‬ ‫األجھزة(‪.‬‬ ‫ستكشف إحدى القوائم كل األجھزة المثبتة في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫العثور على البرامج‬ ‫لالطالع على البرامج المثبتة في الكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 14
‫الجانب األيمن‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جھاز الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون( وھو وضع ّ‬ ‫يوفر‬ ‫الطاقة‪ .‬يقوم جھاز الكمبيوتر خالل ذلك بإيقاف الطاقة عن الشاشة والمكونات‬ ‫األخرى غير المطلوبة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع ‪Hibernation‬‬ ‫)اإلسبات(‪ .‬ووضع ‪) Hibernation‬اإلسبات( عبارة عن وضع موفر للطاقة‬ ‫يستخدم أقل قدر ممكن من الطاقة‪.
PAGE 15
‫الجانب األيسر‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫يوصل محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ضوء محول التيار المتناوب‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬يشير إلى اتصال محول التيار المتناوب وأنه قد تم شحن البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬يشير إلى اتصال محول التيار المتناوب وأن البطارية يتم شحنھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬يشير إلى أن جھاز الكمبيوتر يستخدم حاليً ا طاقة البطارية‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫فتحة كابل الحماية‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مأخذ ‪) RJ-45‬شبكة(‬ ‫يوصل كبل الشبكة‪.
PAGE 16
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ھوائيا ‪*WLAN‬‬ ‫إرسال اإلشارات الالسلكية واستقبالھا لالتصال بشبكة محلية السلكية )‪.(WLANs‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ميكروفونان داخليان‬ ‫يسجل الصوت‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مصباح كاميرا الويب‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد االستخدام‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫كاميرا ويب فائقة الدقة ‪HP TrueVision‬‬ ‫تسجل الفيديو وتلتقط الصور وتتيح إجراء مؤتمرات الفيديو والمحادثة عبر اإلنترنت عن‬ ‫طريق تدفق الفيديو‪.
PAGE 17
‫الجھة العلوية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫تحرك المؤشر المعروض على الشاشة وتحدد العناصر الموجودة على الشاشة أو‬ ‫ُتنشطھا‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫)‪(2‬‬ ‫زر لوحة اللمس األيسر‬ ‫يعمل عمل الزر األيسر الموجود على أجھزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫زر لوحة اللمس األيمن‬ ‫يعمل عمل الزر األيمن الموجود في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تدعم لوحة اللمس ً‬ ‫أيضا إيماءات السحب من الحواف‪ .‬لمزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬انظر السحب من الحافات في صفحة ‪.
PAGE 18
‫أضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جھاز الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون( وھو وضع ّ‬ ‫يوفر‬ ‫الطاقة‪ .‬يقوم جھاز الكمبيوتر خالل ذلك بإيقاف الطاقة عن الشاشة والمكونات‬ ‫األخرى غير المطلوبة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪.‬‬ ‫ووضع ‪) Hibernation‬اإلسبات( عبارة عن وضع موفر للطاقة يستخدم أقل‬ ‫قدر ممكن من الطاقة‪.
PAGE 19
‫األزرار ومكبرات الصوت‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر لتشغيله‪.‬‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ً‬ ‫خفيفا لتشغيل‬ ‫وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬اضغط على الزر ً‬ ‫خفيفا‬ ‫إلنھاء وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫ً‬ ‫خفيفا إلنھاء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪.
PAGE 20
‫المفاتيح‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يكشف معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫لتنفيذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامھا عند الضغط مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫يعيدك إلى شاشة ‪) Start‬بدء( من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب ‪.Windows‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مفاتيح العمليات‬ ‫)‪(5‬‬ ‫مفتاح ‪num lock‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫سيعيدك الضغط على مفتاح ‪ً Windows‬‬ ‫ثانية إلى الشاشة السابقة‪.
PAGE 21
‫الجزء السفلي‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مزالج قفل البطارية‬ ‫يفك قبل البطارية‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫حجرة البطارية‬ ‫تحوي البطارية‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مغالق تحرير البطارية‬ ‫يحرران البطارية‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫فتحات التھوية )‪(6‬‬ ‫تتيحان مرور الھواء لتبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫غطاء الصيانة‬ ‫مالحظة‪ :‬تبدأ مروحة جھاز الكمبيوتر في العمل تلقائيً ا لتبريد المكونات‬ ‫الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية‬ ‫وتتوقف عن الدوران أثناء العملية الروتينية‪.
PAGE 22
‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليھا عند استكشاف أخطاء النظام وإصالحھا أو عند اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر‬ ‫حول العالم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اعتمادا على طراز الكمبيوتر‪ :‬مثبت على قاع الكمبيوتر‪ ،‬داخل‬ ‫ھام‪ :‬قد توجد جميع الملصقات المذكورة في ھذا القسم في واحد من ثالثة مواقع‬ ‫حجرة البطارية‪ ،‬أو أسفل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫للحصول على المساعدة في العثور على ھذه المواقع يرجى مراجعة التعرف على الكمبيوتر في صفحة ‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫ملصق الخدمة—يقدم معلومات مھمة لتعريف الكمبيوتر‪ .
PAGE 23
‫‪٣‬‬ ‫االتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جھاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذھبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك استكشاف العالم والوصول إلى معلومات‬ ‫من الماليين من مواقع الويب باستخدام جھاز الكمبيوتر واتصال سلكي أو السلكي بشبكة‪ .‬وسيساعدك ھذا الفصل على االتصال بذلك العالم‪.‬‬ ‫االتصال بشبكة السلكية‬ ‫ً‬ ‫مزودا بجھاز أو أكثر من‬ ‫تقوم تكنولوجيا األجھزة الالسلكية بنقل البيانات عبر موجات الراديو بدالً من األسالك‪ .
PAGE 24
‫الستخدام عناصر التحكم في نظام التشغيل‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ,‬أكتب ‪) n‬ع(‪ ,‬ثم اختر ‪) Settings‬اإلعدادات(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اكتب ‪) network and sharing‬الشبكة والمشاركة( في مربع النص ثم اختر ‪Network and Sharing Center‬‬ ‫)مركز الشبكة والمشاركة(‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬في شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ,‬أكتب ‪) h‬م(‪ ,‬ثم اختر ‪) Help and Support‬المساعدة والدعم(‪.
PAGE 25
‫تكوين جھاز توجيه السلكي‬ ‫للحصول على المساعدة في إعداد شبكة ‪ ،WLAN‬راجع المعلومات المقدمة بواسطة الشركة المصنعة لجھاز التوجيه الخاص بك أو بواسطة‬ ‫موفر خدمة اإلنترنت الخاص بك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ُ :‬يوصى بتوصيل جھاز الكمبيوتر الالسلكي الجديد الخاص بك بجھاز التوجيه بواسطة استخدام كبل الشبكة المتوفر مع جھاز التوجيه‪،‬‬ ‫وذلك بشكل مبدئي‪ .‬بعد اتصال جھاز الكمبيوتر باإلنترنت بنجاح‪ ،‬يمكنك فصل الكبل ثم الوصول إلى اإلنترنت عبر شبكتك الالسلكية‪.
PAGE 26
‫استخدام أجھزة ‪ Bluetooth‬الالسلكية )طرز مختارة فقط(‬ ‫يوفر جھاز ‪ Bluetooth‬اتصاالت السلكية ذات نطاق صغير تحل محل االتصاالت بواسطة كبل مادي التي كانت تربط ً‬ ‫قديما بين األجھزة‬ ‫اإللكترونية مثل التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫أجھزة الكمبيوتر )الكمبيوتر المكتبي‪ ،‬الكمبيوتر المحمول و‪) PDA‬المساعد الشخصي الرقمي((‬ ‫●‬ ‫الھواتف )ھواتف خليوية‪ ،‬ھواتف السلكية‪ ،‬ھواتف ذكية(‬ ‫●‬ ‫أجھزة التصوير )الطابعة‪ ،‬الكاميرا(‬ ‫●‬ ‫أجھزة الصوت )سماعة الرأس‪ ،‬مكبرات الصوت(‬ ‫●‬ ‫الماوس‬ ‫توفر أجھزة ‪ Bluetooth‬إمكانية نظير‪
PAGE 27
‫‪٤‬‬ ‫االستمتاع بميزات الترفيه‬ ‫استخدم كمبيوتر ‪ HP‬كلوحة لالتصال بالوسائل الترفيھية من أجل مشاركتك في أنشطة اجتماعية عبر كاميرا الويب وإدارة الموسيقى واالستمتاع‬ ‫ً‬ ‫مركزا ترفيھيً ا ذا أداء أقوى‪ ،‬وتوصيل أجھزة خارجية مثل مكبرات الصوت وسماعات‬ ‫بھا وتنزيل األفالم ومشاھدتھا‪ .‬كما يمكنك جعل كمبيوترك‬ ‫الرأس والشاشة اإلضافية والمساليط والتلفزيونات‪.‬‬ ‫ميزات الوسائط المتعددة‬ ‫فيما يلي بعض ميزات الترفيه التي يتمتع بھا جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 28
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(6‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة الرأس(‪/‬مأخذ صوت‬ ‫داخل )ميكروفون(‬ ‫)‪(7‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫يصدران الصوت‪.‬‬ ‫)‪(8‬‬ ‫منفذا ‪USB 3.0‬‬ ‫توصيل أجھزة ‪ USB‬اختيارية‪.‬‬ ‫)‪(9‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل سماعات ستريو اختيارية مزودة بالطاقة‪ ،‬أو سماعات رأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات لألذن‪ ،‬أو سماعات رأس مزودة بميكروفون‪ ،‬أو كبل صوت‬ ‫التلفزيون‪ .‬كما أنه يستخدم لتوصيل ميكروفون سماعة رأس اختياري‪ .‬ال‬ ‫يدعم ھذا المأخذ أي جھاز اختياري ال يحوي سوى ميكروفون‪.
PAGE 29
‫توصيل سماعات الرأس‬ ‫يمكنك توصيل سماعات رأس سلكية بمأخذ سماعات الرأس الموجود بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتوصيل سماعات الرأس الالسلكية بكمبيوترك‪ ،‬اتبع إرشادات صانع الجھاز‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لإلصابة الشخصية‪ ،‬اخفض مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو سماعات األذن‪ ،‬أو سماعات‬ ‫الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات حول األمان‪ ،‬راجع إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪ .
PAGE 30
‫ھام‪:‬‬ ‫تأكد من توصيل الجھاز الخارجي بإحكام بالمنفذ المناسب في جھاز الكمبيوتر بواسطة الكبل المناسب‪ .‬افحص إرشادات صانع الجھاز‪.‬‬ ‫لمشاھدة صورة شاشة جھاز الكمبيوتر على جھاز عرض خارجي أو مسالط ‪ VGA‬خارجي لصالح عرض تقديمي‪ ،‬قم بتوصيل جھاز العرض‬ ‫أو المسالط بمنفذ ‪ VGA‬لجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتوصيل جھاز عرض أو مسالط‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫محول كبل الـ ‪ VGA‬بمنفذ ‪.HDMI‬‬ ‫وصل ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫الموضح‪.‬‬ ‫من الشاشة أو المسالط‪ ،‬قم بالتوصيل بمنفذ ‪ VGA‬الخاص بالكمبيوتر على النحو‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 31
‫لعرض صورة شاشة الكمبيوتر على جھاز عرض أو تليفزيون فائق الدقة‪ ،‬قم بتوصيل الجھاز الفائق الدقة ً‬ ‫وفقا لإلرشادات التالية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل أحد أطراف كبل ‪ HDMI‬بمنفذ ‪ HDMI‬الموجود على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف اآلخر من الكبل بجھاز العرض أو التليفزيون الفائق الدقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على ‪ f4‬لالنتقال من حالة ألخرى بين أربع حاالت العرض‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جھاز الكمبيوتر فقط‪.
PAGE 32
‫استخدام ‪ Intel Wireless Display‬و ‪) Wireless Music‬طرز مختارة فقط(‬ ‫يتيحان لك التقنيتان ‪ Wireless Display‬و ‪ Wireless Music‬من ®‪ Intel‬نقل المحتويات من كمبيوترك إلى جھاز استقبال أو عرض‬ ‫السلكيً ا‪ ,‬مثل ‪ HDTV‬أو شاشة إضافية أو مسالط أو أجھزة األلعاب أو مشغل أقراص ‪ Blu-ray‬أو ‪ DVR‬وذلك باستخدام محول السلكي‬ ‫اختياري )يتم شراؤه على حدة(‪ .‬انظر تعليمات جھة التصنيع لالطالع على تفاصيل استخدام المحول الالسلكي‪.‬‬ ‫▲‬ ‫لفتح ‪ ,Intel Wireless Display‬في شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ,‬أكتب ‪ ,w‬ثم حدد ‪.
PAGE 33
‫‪٥‬‬ ‫التنقل في الشاشة‬ ‫يمكنك التنقل على شاشة الكمبيوتر بطرق عدة‪:‬‬ ‫●‬ ‫إيماءات اللمس‬ ‫●‬ ‫لوحة المفاتيح والماوس‬ ‫يمكن استخدام إيماءات اللمس على لوحة اللمس بالكمبيوتر أو على الشاشة التي تعمل باللمس )طرز محددة فقط(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن توصيل ماوس ‪ USB‬خارجي )يتم شراؤه بشكل منفصل( بأحد منافذ ‪ USB‬على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫راجع دليل أساسيات ‪ Windows 8‬المزود الكمبيوترك به‪ّ .‬‬ ‫ً‬ ‫مستخدما لوحة اللمس أو شاشة اللمس أو لوحة‬ ‫يقدم الدليل معلومات عن مھام شائعة‬ ‫المفاتيح‪.
PAGE 34
‫تلميح‪:‬‬ ‫استخدم الزرين األيسر واأليمن للوحة اللمس ً‬ ‫تماما مثل الزرين الموجودين في الماوس الخارجي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تدعم كافة التطبيقات إيماءات لوحة اللمس وال يسرد ھذا الدليل سوى اإليماءات الشائعة‪ .‬تكون معظم اإليماءات متاحة عند‬ ‫اختيارك عرض توضيح لكل إيماء‪.‬‬ ‫لمشاھدة عرض توضيحي لكل إيماءة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ،‬أكتب ‪) c‬ت(‪ ،‬اختر ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪ ،‬ثم اختر ‪) Hardware and Sound‬األجھزة‬ ‫والصوت(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختر ‪) Touch Pad‬لوحة اللمس(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫الدق‬ ‫للقيام بتحديد األشياء على الشاشة استخدم وظيفة الدق من لوحة اللمس‪.‬‬ ‫●‬ ‫أشر إلى عنصر ما من على الشاشة ثم دق بإصبع واحدة على ناحية لوحة اللمس للتحديد‪ .‬دق مرتين على عنصر لفتحه‪.
PAGE 36
‫التمرير‬ ‫ُيعد التمرير من األمور الھامة في التنقل ألعلى‪ ،‬أو ألسفل‪ ،‬أو للجانبين على الصورة أو الصفحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضع إصبعين مفتوحتين قليالً على ناحية لوحة اللمس ثم اسحبھما لألعلى أو األسفل أو اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫القرص‪/‬الزوم‬ ‫يسمح القرص والزوم بتقريب الصور أو النص أو تبعيدھا‪.‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫●‬ ‫يمكن التقريب بوضع إصبعين ًمعا على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكھما ً‬ ‫بعيدا عن بعض‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن التبعيد بوضع إصبعين متباعدتين على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكھما نحو بعضھما البعض‪.
PAGE 37
‫تدوير )طرز مختارة فقط(‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ ,‬حرك سبابتك بحركة قوسية من الساعة الثانية‬ ‫أشر إلى عنصر‪ ,‬ثم ضع سبابتك اليسرى في ناحية لوحة اللمس‪.‬‬ ‫عشرة حتى الثالثة‪ .‬لعكس التدوير‪ ,‬حرك سبابتك من الساعة الثالثة إلى الثانية عشرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يعد التدوير لتطبيقات معينة يمكنك من خاللھا التحكم في عنصر أو صورة‪ .‬قد ال يعمل التدوير في جميع التطبيقات‪.
PAGE 38
‫الحركة السريعة )طرز مختارة فقط(‬ ‫تسمح لك الحركة السريعة بالتنقل عبر الشاشات أو التمرير السريع عبر المستندات‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضع ثالث أصابع في ناحية لوحة اللمس وحرك األصابع بحركة خفيفة وسريعة لألعلى‪ ,‬لألسفل‪ ,‬لليسار‪ ,‬أو لليمين‪.‬‬ ‫السحب من الحافات‬ ‫يتيح لك السحب من الحافات تنفيذ مھام مثل تغيير اإلعدادات أو البحث عن التطبيقات واستخدامھا‪.‬‬ ‫سحب من الحافة اليمنى‬ ‫يكشف السحب من الحافة اليمنى إلى الرموز مما يتيح لك البحث والمشاركة وبدء التطبيقات والوصول إلى األجھزة أو تغيير اإلعدادات‪.
PAGE 39
‫ھام‪ :‬إذا كان أحد التطبيقات ً‬ ‫نشطا فيعتمد تأثير السحب من الحافة العليا على التطبيق‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسحب إصبعك برفق من الحافة العليا لكشف التطبيقات المتاحة‪.‬‬ ‫سحب من الحافة اليسرى‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا حيث يمكنك التنقل بينھا بسرعة‪.‬‬ ‫يصل السحب من الحافة اليسرى إلى تطبيقاتك المفتوحة‬ ‫●‬ ‫تمريرا ً‬ ‫ً‬ ‫خفيفا من الحافة اليسرى للوحة اللمس للتنقل بينھا بسرعة‪.‬‬ ‫مرر إصبعك‬ ‫استخدام إيماءات شاشة اللمس )طرز محددة فقط(‬ ‫تتيح لك أجھزة الكمبيوتر المزودة بشاشة لمس التحكم في العناصر الظاھرة على الشاشة بإصابعك مباشرة‪.
PAGE 40
‫تحريك اإلصبع الواحدة‬ ‫ً‬ ‫عادة ما يستخدم تحريك اإلصبع الواحدة لتمرير األفقي والعمودي في القوائم والصفحات ولكن يمكنك استخدامه للعمليات األخرى ً‬ ‫أيضا مثل‬ ‫تحريك الكائنات‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫إصبعا واحدة عبر الشاشة باالتجاه الذي تريد تحريك المؤشر إليه‪.‬‬ ‫لتحريك المؤشر عبر الشاشة‪ ،‬حرك‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫إذا انكشف عديد التطبيقات على شاشة ‪) Start‬بدء( أمكنك تحريك اإلصبع لتمرير الشاشة نحو اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫للسحب‪ ،‬اضغط طويالً على شيء ما ثم اسحب ھذا الشيء لتحريكه‪.
PAGE 41
‫التمرير‬ ‫ُيعد التمرير ً‬ ‫مفيدا لنقل المؤشر لألعلى‪ ،‬أو لألسفل‪ ،‬أو للجانبين األيسر واأليمن على الصورة أو الصفحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضع إصبعين على الشاشة ثم اسحبھا بحركة لألعلى أو األسفل أو لليسار أو لليمين‪.‬‬ ‫القرص‪/‬التمديد‬ ‫يسمح ضم األصابع وإبعادھا بتقريب الصور أو النصوص أو إبعادھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن التقريب بوضع إصبعين ًمعا على الشاشة ثم تحريكھما ً‬ ‫بعيدا عن بعضھما البعض‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن التصغير بوضع إصبعين متباعدين على الشاشة ثم ضمھما ًمعا‪.
PAGE 42
‫تدوير )طرز مختارة فقط(‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ ،‬حرك سبابتك بحركة قوسية من الساعة الثانية عشرة حتى الثالثة‪ .‬لعكس‬ ‫ضع سبابتك اليسرى على ما تريد تدويره‪.‬‬ ‫التدوير‪ ,‬حرك سبابتك من الساعة الثالثة إلى الثانية عشرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يعد التدوير لتطبيقات معينة يمكنك من خاللھا التحكم في عنصر أو صورة‪ .‬قد ال يعمل التدوير في جميع التطبيقات‪.
PAGE 43
‫سحب اإلصبع من الحافتين العلوية والسفلية‬ ‫يتيح لك السحب من الحافة العلوية أو السفلية فتح قائمة بالتطبيقات المتوفرة في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬بدء( لـ ‪ Windows‬اسحب إصبعك برفق من الحافة العلوية أو السفلية إلطار الشاشة نحو الشاشة نفسھا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على ‪) All apps‬جميع التطبيقات( لعرض التطبيقات المتوافرة‪.‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح والماوس‬ ‫يسمح لك الماوس ولوحة المفاتيح بالكتابة وتحديد العناصر والتمرير وإجراء نفس الوظائف مثل استخدام إيماءات اللمس‪ .
PAGE 44
‫ً‬ ‫وفقا للبلد أو المنطقة‪ ،‬قد تحتوي لوحة المفاتيح على مفاتيح مختلفة ووظائف للوحة المفاتيح مختلفة عن تلك الموضحة في ھذا القسم‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫استخدام المفاتيح‬ ‫ً‬ ‫سريعا إلى معلومات أو تنفيذ مھام من خالل مفاتيح معينة ومجموعات مفاتيح‪.‬‬ ‫يتميز كمبيوترك بطرق مختلفة للوصول‬ ‫استخدام مفاتيح العمليات‬ ‫ينفذ مفتاح عملية وظيفة مخصصة له‪ .‬توضح الرموز الموجودة على المفاتيح من ‪ f1‬حتى ‪ f4‬والمفتاح ‪) f5‬في طرز محددة فقط( ومن والمفتاح‬ ‫‪ f6‬حتى ‪ f12‬الوظيفة المحددة لكل مفتاح‪.
PAGE 45
‫الرمز‬ ‫المفتاح‬ ‫الوصف‬ ‫‪f11‬‬ ‫يشغل المسار التالي من قرص صوت مضغوط أو القسم التالي من قرص ‪ DVD‬أو ‪.BD‬‬ ‫‪f12‬‬ ‫يشغل ميزة الالسلكية أو يوقف تشغيلھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ليمكن إنشاء االتصاالت الالسلكية‪.‬‬ ‫يجب إعداد شبكة السلكية‬ ‫َ‬ ‫استخدام مفاتيح االختصارات لـ ‪Microsoft Windows 8‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫سريعا‪ .‬اضغط مفتاح ‪Windows‬‬ ‫يقدم ‪ Microsoft Windows 8‬اختصارات لتنفيذ عمليات‬ ‫مع المفتاح المناسب من الجدول لتنفيذ‬ ‫العملية المطلوبة‪.
PAGE 46
‫استخدام لوحة المفاتيح الرقمية المتكاملة‬ ‫يشتمل جھاز الكمبيوتر على لوحة مفاتيح رقمية مدمجة ويدعم كذلك لوحة مفاتيح رقمية خارجية اختيارية أو لوحة مفاتيح خارجية اختيارية‬ ‫تتضمن لوحة مفاتيح رقمية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫مفتاح ‪num lock‬‬ ‫الوصف‬ ‫يتحكم في وظيفة لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‪ .‬اضغط على المفتاح للتبديل بين الوظيفة‬ ‫الرقمية التقليدية الشبيھة بلوحة المفاتيح الخارجية )وھي الميزة المشغلة من قبل المصنع(‬ ‫ووظيفة التنقل )التي تتم اإلشارة إليھا بواسطة أسھم االتجاھات على المفاتيح(‪.
PAGE 47
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫يمكن تشغيل جھاز الكمبيوتر الخاص بك إما بطاقة البطارية أو بالطاقة الخارجية‪ .‬وإذا كان الكمبيوتر يعمل بطاقة البطارية فقط مع عدم توفر‬ ‫مصدر طاقة تيار متناوب خارجي لشحن البطارية فمن المھم مراقبة وتوفير شحنة البطارية‪ .‬يستعين كمبيوترك بخطة الطاقة المثلى إلدارة طريقة‬ ‫استخدامه للطاقة وتوفيره إياھا حيث يتم التوازن بين أداء الكمبيوتر وتوفير الطاقة‪.
PAGE 48
‫إلنھاء وضع ‪) Sleep‬السكون(‪:‬‬ ‫●‬ ‫اضغط ضغطة خفيفة على زر الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كانت الشاشة مغلقة‪ ،‬فافتح الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على مفتاح من مفاتيح لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر أو حرك إصبعك على لوحة اللمس‪.‬‬ ‫عند إنھاء جھاز الكمبيوتر لوضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬تتم إضاءة ضوء الطاقة ويعود عملك إلى الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة قيامك بضبط كلمة مرور لتتم المطالبة بھا عند وضع التنبيه‪ ،‬فيتعين عليك إدخال كلمة مرور ‪ Windows‬قبل أن يعود‬ ‫جھاز الكمبيوتر إلى الشاشة‪.
PAGE 49
‫استخدام جھاز قياس الطاقة وإعدادات الطاقة‬ ‫يوجد مؤشر الطاقة على سطح مكتب ‪ .Windows‬يتيح لك مؤشر الطاقة الوصول السريع إلى إعدادات الطاقة وعرض شحنة البطارية المتبقية‪.‬‬ ‫●‬ ‫لكشف نسبة شحن البطارية المتبقية ومخطط الطاقة الحالي‪ ،‬ضع المؤشر فوق رمز مؤشر الطاقة من سطح المكتب لـ ‪.Windows‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫الستخدام ‪) Power Options‬خيارات الطاقة( انقر على رمز مؤشر الطاقة وحدد‬ ‫عنصرا من القائمة‪ .
PAGE 50
‫تتوفر األدوات والمعلومات اآلتية والخاصة بالبطارية في ‪:HP Support Assistant‬‬ ‫●‬ ‫اختبار البطارية‬ ‫●‬ ‫معلومات حول أنواع البطاريات ومواصفاتھا وأطوار حياتھا وسعتھا‬ ‫المحافظة على طاقة البطارية‬ ‫تلميحات بالنسبة لتوفير شحنة البطارية وإطالة أمدھا‪:‬‬ ‫●‬ ‫خفض سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد إعداد ‪) Power saver‬موفر الطاقة( في ‪) Power Options‬خيارات الطاقة(‪.‬‬ ‫●‬ ‫أخرج البطارية المعدة للتغيير من قبل المستخدم من جھاز الكمبيوتر إذا كنت ال تنوي استخدامھا أو شحنھا ألكثر من أسبوعين‪.
PAGE 51
‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية عند تعذر قيام جھاز الكمبيوتر بإنھاء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‬ ‫عند عدم وجود الطاقة الكافية لدى جھاز الكمبيوتر إلنھاء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫استبدل البطارية الفارغة القابلة لالستبدال من قبل المستخدم ببطارية مشحونة‪ ،‬أو وصل محول التيار المتناوب بجھاز الكمبيوتر وبالطاقة‬ ‫الخارجية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإنھاء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات( بالضغط على زر الطاقة‪.
PAGE 52
‫عند توصيلك الكمبيوتر بمصدر طاقة تيار متناوب خارجي‪:‬‬ ‫●‬ ‫يبدأ شحن البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫يزداد سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتغير شكل رمز مؤشر الطاقة الموجود على سطح مكتب ‪.Windows‬‬ ‫عند فصل مصدر طاقة التيار المتناوب‪ ،‬تحدث األحداث التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫يتم تحويل جھاز الكمبيوتر إلى طاقة البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫يقل سطوع الشاشة تلقائيً ا للحفاظ على عمر البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتغير شكل رمز مؤشر الطاقة الموجود على سطح مكتب ‪.
PAGE 53
‫االجتماعية‪ ،‬وصفحات األخبار‪ ،‬ثم يعود الكمبيوتر إلى الحالة ‪) Sleep‬السكون(‪ .‬كما تقوم ‪ Smart Connect‬بمزامنة المحتوى الذي أنشأته‬ ‫دون اتصال مثل الرسائل اإللكترونية‪ .‬عندما يخرج الكمبيوتر من وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬يكون لديك وصول فوري للمعلومات المحدثة‪.‬‬ ‫▲‬ ‫لتمكين ھذه الميزة أو ضبط اإلعدادات يدويً ا‪ ،‬فمن شاشة ‪) Start‬بدء( أكتب ‪ smart‬ثم اختر ‪Intel® Smart Connect‬‬ ‫‪.Technology‬‬ ‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫يتم فقد معلومات غير محفوظة عند إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ .
PAGE 54
‫ّ‬ ‫تقدم الرسومات المتبادلة والرسومات الثنائية وضعين لمعالجة الرسومات‪:‬‬ ‫●‬ ‫وضع األداء — يشغل التطبيق باألداء األمثل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وضع توفير الطاقة — يحافظ عمر البطارية‪.‬‬ ‫إلدارة إعدادات رسومات ‪:AMD‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪ Catalyst Control Center‬بالنقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب لـ ‪ ,Windows‬ثم تحديد ‪Configure‬‬ ‫‪) Switchable Graphics‬تكوين الرسومات المتبادلة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختر عالمة التبويب ‪) Power‬الطاقة(‪ ,‬ثم حدد ‪) Switchable Graphics‬الرسومات المتبادلة(‪.
PAGE 55
‫‪٧‬‬ ‫إدارة المعلومات ومشاركتھا‬ ‫محركات األقراص عبارة عن أجھزة بطاقة ذاكرة التي تساعدك على تخزين المعلومات وإدارتھا ومشاركتھا والوصول إليھا‪ .‬يحتوي جھاز‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك على محرك قرص ثابت داخلي أو محرك أقراص صلب الحالة يخزن برامج جھاز الكمبيوتر ونظام التشغيل كما يمكنه‬ ‫تخزين جميع ملفاتك الشخصية‪ .‬تحتوي بعض أجھزة الكمبيوتر على محرك أقراص بصرية مدمج يتيح لك إمكانية قراءة أقراص مضغوطة أو‬ ‫أقراص ‪ DVD‬أو )في طرز مختارة( أقراص ‪ (BD) Blu-ray‬أو الكتابة عليھا‪.
PAGE 56
‫▲‬ ‫وصل كبل ‪ USB‬الخاص بالجھاز بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫ّ‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسم التوضيحي الموجود في ھذا القسم‪.‬‬ ‫قد يبدو منفذ ‪USB‬‬ ‫يشير الصوت إلى اكتشاف الجھاز‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في المرة األولى التي تقوم فيھا بتوصيل جھاز ‪ ،USB‬سيتم كشف رسالة على سطح المكتب لـ ‪ Windows‬فيظھر رمز في ناحية‬ ‫اإلعالم أقصى يمين شريط المھام إلعالمك بأن الجھاز تم التعرف عليه من قبل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة جھاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لمنع تلف موصل ‪ ،USB‬ال تقم بنزع الكبل إلزالة جھاز ‪.
PAGE 57
‫‪.٢‬‬ ‫أدخل البطاقة إلى قارئ بطاقات الذاكرة‪ ,‬ثم اضغط على البطاقة حتى تستقر بإحكام‪.‬‬ ‫يشير الصوت إلى اكتشاف الجھاز‪.‬‬ ‫إلزالة بطاقة ذاكرة‪:‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫للحد من خطر ضياع البيانات أو عدم استجابة النظام‪ ،‬اتخذ اإلجراء اآلتي إلخراج بطاقة الذاكرة بأمان‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احفظ معلوماتك وأغلق كافة البرامج المتعلقة ببطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من سطح مكتب ‪ ،Windows‬انقر على رمز فصل األجھزة في ناحية اإلعالم‪ ,‬أقصى يمين شريط المھام‪ ,‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 58
‫قد يحتوي جھاز الكمبيوتر على محرك أقراص بصرية يدعم تقنية واحدة أو أكثر من تقنيات القرص التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫القرص المضغوط — قرص مضغوط يقوم بتخزين البيانات التي تتم قراءتھا عن طريق الليزر الصادر من محرك األقراص البصرية‪.‬‬ ‫تتوفر التنسيقات التالية من تنسيقات األقراص المضغوطة‪:‬‬ ‫◦‬ ‫القرص المضغوط القابل إلعادة التسجيل )‪ ،(CD-R‬الذي يتيح لجھاز الكمبيوتر قراءة المعلومات وتسجيلھا مرة واحدة على‬ ‫القرص المضغوط‪ .
PAGE 59
‫‪.٥‬‬ ‫اضغط بلطف على القرص )‪ (3‬ألسفل فوق محور دوران الدرج حتى يستقر القرص في مكانه‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أغلق درج القرص‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعد إدخال أحد األقراص‪ ،‬يكون اإليقاف المؤقت القصير ً‬ ‫أمرا عاديً ا‪ .‬إذا لم تقم بتحديد مشغل وسائط‪ ،‬فيتم فتح مربع الحوار‬ ‫‪) AutoPlay‬تشغيل تلقائي(‪ .‬حيث يقوم بمطالبتك بتحديد طريقة استخدامك لمحتوى الوسائط‪.‬‬ ‫إخراج قرص بصري‬ ‫درج للتحميل‬ ‫ھناك طريقتان إلزالة القرص‪ً ،‬‬ ‫وفقا لما إذا كان درج األقراص يتم فتحه بشكل عادي أم ال‪.‬‬ ‫عندما يفتح درج األقراص بشكل طبيعي‬ ‫‪.
PAGE 60
‫‪.٢‬‬ ‫أزل القرص )‪ (3‬من الدرج وذلك بالضغط برفق ألسفل على محور دوران الدرج أثناء قيامك برفع الحواف الخارجية للقرص‪ .‬أمسك‬ ‫بالقرص من الحواف‪ ،‬وتجنب لمس األسطح المستوية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا لم يكن باإلمكان الوصول بشكل كامل إلى الدرج‪ ،‬فعليك إمالة القرص بحرص أثناء إخراجه‪.‬‬ ‫أغلق درج القرص وضع القرص في حافظة واقية‪.‬‬ ‫عندما ال يفتح درج األقراص بشكل طبيعي‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ورق )‪ (1‬في فتحة التحرير التي في غطاء الفتحة األمامية لمحرك األقراص‪.‬‬ ‫أدخل‬ ‫َ‬ ‫طرف مشبك ٍ‬ ‫‪.
PAGE 61
‫‪.٣‬‬ ‫أزل القرص )‪ (3‬من الدرج وذلك بالضغط برفق ألسفل على محور دوران الدرج أثناء قيامك برفع الحواف الخارجية للقرص‪ .‬أمسك‬ ‫بالقرص من الحواف‪ ،‬وتجنب لمس األسطح المستوية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا لم يكن باإلمكان الوصول بشكل كامل إلى الدرج‪ ،‬فعليك إمالة القرص بحرص أثناء إزالته‪.‬‬ ‫أغلق درج القرص وضع القرص في حافظة واقية‪.‬‬ ‫مشاركة البيانات ومحركات األقراص والوصول إلى البرامج‬ ‫إذا كان كمبيوترك ً‬ ‫جزئا من شبكة فال يلزمك االقتصار على استخدام المعلومات المخزنة في كمبيوترك‪ .
PAGE 62
‫لمشاركة محركات أقراص على الشبكة نفسھا‪:‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من سطح المكتب لـ ‪ ،Windows‬انقر بالزر األيمن على رمز حالة الشبكة الموجود في ناحية اإلعالم أقصى يمين شريط المھام‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختر ‪) Open Network and Sharing Center‬فتح مركز الشبكة والمشاركة(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ضمن ‪) View your active networks‬عرض الشبكات النشطة(‪ ,‬اختر شبكة نشطة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫‪٨‬‬ ‫صيانة جھاز الكمبيوتر‬ ‫من المھم عمل صيانة دورية للحفاظ على جھاز الكمبيوتر في حالة جيدة‪ّ .‬‬ ‫يقدم ھذا الفصل معلومات عن تحسين أداء كمبيوترك عن طريق تشغيل‬ ‫أدوات مثل ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص( و‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص(‪ .‬كما يوفر ً‬ ‫أيضا معلومات حول تحديث‬ ‫البرامج وبرامج التشغيل الخاصة بك وإرشادات حول تنظيف جھاز الكمبيوتر وتلميحات حول اصطحاب جھاز الكمبيوتر أثناء السفر‪.
PAGE 64
‫للحصول على معلومات إضافية‪ ،‬قم بالوصول إلى تعليمات برنامج ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص(‪.‬‬ ‫استخدام ‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص(‬ ‫يقوم ‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص( بإجراء بحث على محرك القرص الثابت عن الملفات غير الضرورية التي يمكنك حذفھا بأمان لتحرير‬ ‫مساحة على القرص ومساعدة جھاز الكمبيوتر على التشغيل بفاعلية أكبر‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص(‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ,‬أكتب ‪) d‬ق(‪ ،‬ثم أكتب ‪) disk‬قرص( في مربع البحث‪ .
PAGE 65
‫ب‪.‬‬ ‫أمسك طرف وحدة الذاكرة )‪ ،(2‬ثم اسحبھا برفق خارج فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬ال تقم بلمس المكونات الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫لحماية وحدة ذاكرة بعد إزالتھا‪ ،‬ضعھا في حاوية واقية من الكھرباء االستاتيكية‪.‬‬ ‫أدخل وحدة ذاكرة جديدة‪:‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬ال تقم بلمس المكونات الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 66
‫‪.٩‬‬ ‫أعد تركيب باب الصيانة‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬استبدل البطارية‪.‬‬ ‫‪ .١١‬اقلب جھاز الكمبيوتر ويمينه لألعلى ثم أعد تصويل الطاقة واألجھزة الخارجية‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬شغل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل‬ ‫توصي ‪ HP‬بتحديثك برامج وبرامج التشغيل الخاصة بك دوريً ا بأحدث اإلصدارات‪ .‬يمكن للتحديثات حل المشاكل وجلب ميزات وخيارات جديدة‬ ‫إلى جھاز الكمبيوتر‪ .‬تخضع التقنية للتغيير المستمر‪ ،‬ويتيح تغيير البرامج وبرامج التشغيل وتحديثھما لجھاز الكمبيوتر الخاص بك تشغيل أحدث‬ ‫التقنيات المتوفرة‪ .
PAGE 67
‫تنبيه‪ :‬تجنب استخدام مذيبات التنظيف القوية والتي من شأنھا أن تلحق الضرر النھائي بالكمبيوتر‪ .‬وإن كنت تشك في إمكانية استخدام منتج‬ ‫التنظيف بأمان على الكمبيوتر فانظر إلى محتوياته للتحقق من عدم وجود مكونات مثل الكحول واألسيتون وكلوريد األمونيوم وكلوريد الميثيلين‬ ‫والھيدروكاربونات في المنتج‪.‬‬ ‫المواد ذات األلياف مثل المماسح الورقية‪ ,‬من شأنھا أن تخدش الكمبيوتر‪ .‬مع مرور الوقت‪ ,‬قد تنحشر جسيمات الغبار وعناصر التنظيف داخل‬ ‫الخدوش‪.
PAGE 68
‫●‬ ‫عند السفر على الخطوط الجوية خذ الكمبيوتر بصفته حقيبة يد؛ وال تتركه مع باقي أمتعتك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تجنب تعريض محرك األقراص إلى المجاالت المغناطيسية‪ .‬تشمل أجھزة األمن ذات المجاالت المغناطيسية أجھزة الكشف في‬ ‫المطار التي تمشي خاللھا وعصي الكشف التي تستخدم باليد‪ .‬تستخدم األحزمة النقالة وأجھزة الحماية المشابھة المستخدمة في المطارات‬ ‫والتي تفحص األمتعة المحمولة األشعة السينية بدالً من المغناطيسية فال تلحق الضرر بمحرك األقراص‪.
PAGE 69
‫‪٩‬‬ ‫حماية الكمبيوتر والمعلومات‬ ‫تعد حماية الكمبيوتر ضرورية لحماية سرية وكمال وتوفر معلوماتك‪ .‬وبإمكان حلول الحماية العادية المتوفرة من قبل نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫وتطبيقات ‪ HP‬و‪ (BIOS) Setup Utility‬غير المرتبط بـ ‪ Windows‬وبرامج الجھات الخارجية األخرى أن تساھم في حماية جھاز‬ ‫الكمبيوتر من مخاطر متنوعة مثل الفيروسات والفيروسات المتنقلة واألنواع األخرى من األكواد الضارة‪.‬‬ ‫ھام‪:‬‬ ‫قد ال تتوفر بعض ميزات الحماية المسرودة في ھذا الفصل في جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 70
‫إعداد كلمات مرور خاصة بـ ‪Windows‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور خاصة بالمستخدم‬ ‫تحمي الوصول إلى حسابات المستخدمين في ‪.Windows‬‬ ‫كلمة مرور خاصة بالمسؤول‬ ‫تحمي من الوصول إلى محتويات جھاز الكمبيوتر الخاصة بمستوى المسؤول‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن استخدام كلمة المرور ھذه للوصول إلى محتويات ‪Setup‬‬ ‫‪.(BIOS) Utility‬‬ ‫إعداد كلمات المرور في ‪(BIOS) Setup Utility‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور خاصة بالمسؤول‬ ‫●‬ ‫يجب إدخالھا كلما وصلت إلى ‪.
PAGE 71
‫ً‬ ‫حديثا‪ ،‬ينبغي تحديث برنامج مكافحة الفيروسات بشكل منتظم‪.‬‬ ‫لتوفير حماية مستمرة من الفيروسات التي يتم اكتشافھا‬ ‫مثبتا ً‬ ‫قد يكون برنامج لمكافحة الفيروسات ً‬ ‫مسبقا في كمبيوترك‪ .‬يوصى بشدة باستخدام برنامج مكافحة فيروسات من اختيارك حيث تتمكن من‬ ‫حماية الكمبيوتر كليً ا‪.‬‬ ‫للحصول علي مزيد من المعلومات عن فيروسات الكمبيوتر‪ ،‬ومن شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ،‬اكتب دﻋﻢ‪ ،‬ثم اختر تطبيق ‪HP Support‬‬ ‫‪.
PAGE 72
‫استخدام قفل كبل حماية اختياري‬ ‫تم تصميم أقفال كبالت الحماية والتي يتم شراؤھا على حدتھا لتعمل كحل رادع‪ ،‬ولكنھا قد ال تمنع إساءة التعامل مع الكمبيوتر أو سرقته‪ .‬وإنما‬ ‫يكون قفل كابل الحماية أحد األساليب العديدة التي يوصى باتخاذھا لتمثل حل حماية كامالً يساعد في تقوية الوقاية من السرقات أكثر ما يمكن‪.‬‬ ‫قد تبدو فتحة كبل الحماية الموجودة في كمبيوترك مختلفة بعض الشيء عن التوضيح الوارد في ھذا القسم‪ .‬لمعرفة موقع قفل كبل الحماية على‬ ‫جھاز الكمبيوتر‪ ،‬انظر التعرف على الكمبيوتر في صفحة ‪.٣‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫‪ ١٠‬استخدام )‪ Setup Utility (BIOS‬و ‪(UEFI) HP‬‬ ‫‪PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪ ,Setup Utility‬أو نظام الدخل والخرج األساسي )‪ (BIOS‬يتحكم في االتصال بين كل من أجھزة اإلدخال واإلخراج الخاصة بالنظام )مثل‬ ‫محركات األقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة(‪ .‬يشمل ‪ (BIOS) Setup Utility‬إعدادات أنواع األجھزة المثبتة وترتيب بدء‬ ‫تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.
PAGE 74
‫تنزيل تحديث ‪BIOS‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر حدوث تلف لجھاز الكمبيوتر أو إجراء عملية تركيب فاشلة‪ ،‬قم بتنزيل تحديث ‪ BIOS‬وتركيبه فقط عند اتصال جھاز‬ ‫الكمبيوتر بمصدر طاقة خارجي يمكن االعتماد عليه باستخدام محول التيار المتناوب‪ .‬ال تقم بتنزيل تحديث ‪ BIOS‬أو تركيبه أثناء تشغيل‬ ‫الكمبيوتر بواسطة طاقة البطارية‪ ،‬أو في حالة إرسائه بجھاز إرساء اختياري‪ ،‬أو توصيله بمصدر طاقة اختياري‪ .
PAGE 75
‫استخدام ‪HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics‬عبارة عن واجھة )‪ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI‬تتيح تشغيل‬ ‫االختبارات التشخيصية لتحديد ھل مكونات الكمبيوتر الصلبة تعمل على ما يرام‪ .‬تشتغل األداة خارج نظام التشغيل حيث يمكنھا عزل حاالت فشل‬ ‫المكونات الصلبة عن المشاكل التي ُتعزى إلى نظام التشغيل أو المكونات البرمجية األخرى‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪:HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل الكمبيوتر أو أعد تشغيله واضغط على ‪ esc‬ثم على ‪.
PAGE 76
‫‪ ١١‬عمل النسخ االحتياطي واالسترداد واالستعادة‬ ‫يتضمن جھاز الكمبيوتر أدوات من ‪ HP‬و ‪ Windows‬والتي تساعدك على حماية معلوماتك واستردادھا وقت الحاجة‪ .‬وستساعدك ھذه األدوات‬ ‫على إعادة كمبيوترك إلى حالة عمل معقولة أو حتى إلى حالة المصنع األصلية كلھا باتباع خطوات عدة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يقدم ھذا الفصل معلومات عن اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء وسائط االسترداد والنسخ االحتياطية‬ ‫●‬ ‫استعادة واسترداد النظام‬ ‫مالحظة‪ :‬يلقي ھذا الدليل نظرة عامة عن خيارات النسخ االحتياطي واالستعادة واالسترداد‪ .
PAGE 77
‫إنشاء وسائط ‪HP Recovery‬‬ ‫إن ‪ HP Recovery Manager‬عبارة عن برنامج ّ‬ ‫يقدم طريقة إلنشاء وسائط استرداد بعد إعدادك الكمبيوتر على ما يرام‪ .‬يمكن استخدام‬ ‫وسائط ‪ HP Recovery‬للقيام باسترداد النظام في حالة تلف محرك القرص الثابت‪ .‬يقوم استرداد النظام بإعادة تثبيت نظام التشغيل األصلي‬ ‫والبرامج التي تم تثبيتھا في المصنع‪ ،‬ثم تكوين اإلعدادات الخاصة بالبرامج‪ .‬يمكن استخدام وسائط االستعادة ‪ HP Recovery‬لتخصيص النظام‬ ‫أو استرداد صورة المصنع في حالة استبدال القرص الثابت‪.
PAGE 78
‫حتى إذا لم تنشئ نقطة استعادة ً‬ ‫يدويا‪ ،‬يمكنك اختيار إجراء االستعادة إلى نقطة سابقة تم إنشائھا تلقائيً ا‪ .‬لمزيد من المعلومات والخطوات‬ ‫عن استخدام ‪ ،Windows System Restore‬راجع ‪) Help and Support‬المساعدة والدعم(‪ .‬في شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ,‬أكتب ‪h‬‬ ‫)م(‪ ,‬ثم حدد ‪) Help and Support‬المساعدة والدعم(‪.
PAGE 79
‫استخدام ‪ Windows Refresh‬ألجل القيام باسترداد سريع وسھل‬ ‫عندما ال يعمل الكمبيوتر على ما يرام وتكون بحاجة إلى استرجاع ثبات النظام فيسمح لك خيار ‪ Windows Refresh‬بالبدء من جديد‬ ‫واالحتفاظ بالمحتويات الھامة‪.‬‬ ‫ھام‪ :‬يزيل خيار ‪) Refresh‬تحديث( أية التطبيقات التقليدية غير التي تم تثبيتھا أصالً على النظام في المصنع‪ .‬سيتم حفظ أي تطبيقات‬ ‫‪ Windows 8‬تم تثبيتھا ً‬ ‫مسبقا على الكمبيوتر وأي تطبيقات تم شراؤھا من ‪.
PAGE 80
‫‪.٤‬‬ ‫مرر الخيارات اليمنى لألسفل لعرض ‪). Remove everything and reinstall Windows‬إزالة كل الملفات وإعادة تثبيت‬ ‫‪(Windows‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أسفل ‪) Remove everything and reinstall Windows‬إزالة كل الملفات وإعادة تثبيت ‪ (Windows‬اختر ‪Get‬‬ ‫‪) started‬بدء االستخدام( واتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.
PAGE 81
‫استخدام وسائط ‪ HP Recovery‬إلجراء االستعادة‬ ‫يمكنك استخدام وسائط ‪ HP Recovery‬السترداد النظام األصلي‪ .‬يمكن استخدام ھذه الطريقة إذا لم يحتو نظامك على قسم ‪HP Recovery‬‬ ‫أو إذا لم يعمل محرك القرص الثابت على ما يرام‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إن أمكن األمر‪ ،‬انسخ جميع الملفات الشخصية احتياطيً ا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل قرص ‪ HP Recovery‬األول الذي قد قمت بإنشائه في محرك األقراص البصري لكمبيوترك أو في محرك أقراص بصري‬ ‫خارجي اختياري‪ ,‬ثم أعد تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 82
‫‪ ١٢‬المواصفات‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المذكورة في ھذا القسم حول الطاقة مفيدة إذا كنت تخطط أخذ الكمبيوتر معك أثناء السفر‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدھا بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة‬ ‫التيار المتناوب ‪ 240–100‬فولت‪ 60–50 ،‬ھرتز‪ .
PAGE 83
‫‪ ١٣‬التفريغ الكھروستاتيكي‬ ‫تفريغ الشحنة اإللكتروستاتيكية عبارة عن تحرير الكھرباء االستاتيكية عند تالمس جسمين أحدھما اآلخر—على سبيل المثال‪ ،‬الصدمة التي تشعر‬ ‫بھا عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكھرباء االستاتيكية من الموصالت الكھروستاتيكية األخرى أو األصابع إلى تلف المكونات اإللكترونية‪ .
PAGE 84
‫الفھرس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٦٣‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٦٣‬‬ ‫تنزيل التحديثات ‪٦٤‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪CyberLink PowerDVD‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫تكوين الصوت ‪٢١‬‬ ‫‪٥٣ HP 3D DriveGuard‬‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪((UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٦٥‬‬ ‫تنزيل ‪٦٥‬‬ ‫‪HP Recovery Manager‬‬ ‫إصالح مشاكل التمھيد ‪٧١‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٧٠‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪٢٢ Intel Wireless Display‬‬ ‫‪٢٢ Intel Wireless Music‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪PowerDVD‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ ,(Setup Utility (BIOS‬استخدام ‪٦٣‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪) File History‬محفوظات الملفات(‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫
PAGE 85
‫العناية بالكمبيوتر ‪٥٦‬‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬السفر ‪٤١‬‬ ‫المفاتيح السريعة‬ ‫استخدام ‪٣٥‬‬ ‫الوصف ‪٣٥‬‬ ‫عرض معلومات النظام ‪٣٥‬‬ ‫الملفات المحذوفة‬ ‫استرداد ‪٦٧‬‬ ‫الميكروفونان الداخليان‪ ،‬التعرف على‬ ‫ضوء كتم الصوت‪ ،‬التعرف على‬ ‫ضوء محرك القرص الثابت ‪٤‬‬ ‫تنظيف الكمبيوتر ‪٥٦‬‬ ‫ج‬ ‫جھاز ‪WLAN‬‬ ‫ط‬ ‫طاقة اإلدخال ‪٧٢‬‬ ‫طاقة البطارية ‪٣٩‬‬ ‫طاقة تيار متناوب خارجية‪ ,‬استخدام ‪٤١‬‬ ‫‪١٤ ،١٢‬‬ ‫ح‬ ‫حماية‪ ،‬السلكية ‪١٥‬‬ ‫‪١٧ ،٦‬‬ ‫ب‬ ‫برامج حماية االتصال باإلنترنت‪ ،‬استخدام‬ ‫برنامج‬ ‫‪٢٢ CyberLink Po
PAGE 86
‫كلمات مرور في ‪(BIOS) Setup Utility‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫ل‬ ‫لوحات توصيل ‪٤٥‬‬ ‫لوحات توصيل من النوع ‪٤٥ USB‬‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫أزرار ‪٧‬‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‪ ،‬توضيح ‪،١٠‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫لوحة مفاتيح‪ ،‬رقمية مدمجة ‪١٠‬‬ ‫م‬ ‫مأخذ ‪) RJ-45‬شبكة(‪ ،‬التعرف على ‪٥‬‬ ‫مأخذ الشبكة‪ ،‬التعرف على ‪٥‬‬ ‫مآخذ‬ ‫‪) RJ-45‬الشبكة( ‪٥‬‬ ‫الشبكة ‪٥‬‬ ‫صوت خارج )سماعة الرأس( ‪١٨ ،٤‬‬ ‫مآخذ صوت خارج )سماعة الرأس( ‪١٨ ،٤‬‬ ‫ماوس‪ ،‬خارجي‬ ‫ضبط التفضيالت ‪٢٣‬‬ ‫محرك األقراص البصرية‪ ،‬التعرف على ‪،٤‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫محرك األقراص الثابت‪