Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013 Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Intel является товарным знаком корпорации Intel Corporation в США и других странах. AMD — товарный знак корпорации Advanced Micro Devices, Inc. Intel — товарный знак корпорации Intel Corporation в США и других странах/ регионах. Microsoft и Windows являются охраняемыми в США товарными знаками Microsoft Corporation.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Правильный запуск ...................................................................................................................................... 1 HP Quick Start (только в некоторых моделях) .................................................................................. 1 Рекомендации ..................................................................................................................................... 1 развлечения ......................................................
4 Использование развлекательных возможностей ................................................................................ 23 Мультимедийные функции .............................................................................................................. 23 Использование веб-камеры (только в некоторых моделях) ......................................................... 24 Использование звука ...............................................................................................................
Использование клавиш действий .................................................................. 41 Использование сочетаний клавиш Microsoft Windows 8 .............................. 42 Использование горячих клавиш ..................................................................... 43 Использование интегрированной цифровой панели .................................................... 43 6 Управление питанием .....................................................................................................
7 Управление и обмен информацией ......................................................................................................... 55 Использование устройств USB ....................................................................................................... 55 Подключение устройства USB ........................................................................................ 55 Извлечение устройства USB ..........................................................................................
Резервное копирование программного обеспечения и информации .......................................... 73 Использование дополнительного замка с защитным тросиком ................................................... 73 10 Использование программы Setup Utility (BIOS) и средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .................................................................................................................................................................
x
1 Правильный запуск Этот компьютер – мощный инструмент, предназначенный для эффективной работы и увлекательных развлечений. Ознакомьтесь со сведениями в этом разделе касательно оптимальных методов работы с компьютером после его настройки, интересных видов деятельности, которые становятся доступными вместе с ним, а также узнайте о дополнительных ресурсах HP. HP Quick Start (только в некоторых моделях) С помощью HP Quick Start можно использовать уже знакомое меню "Пуск" на рабочем столе Windows.
2 ● Вы знаете, что с помощью приложений Microsoft можно создавать эффективные презентации. Но знаете ли вы, что также можно подключать проектор, чтобы делиться своими идеями с группой? См. раздел Использование видео на стр. 26. ● Воспользуйтесь сенсорной панелью и новыми жестами в ОС Windows 8 для слаженной работы с изображениями и страницами текста. См. разделы Использование сенсорной панели на стр. 30 и Использование жестов сенсорной панели на стр. 30.
Другие ресурсы HP Вы уже использовали Инструкции по настройке для включения компьютера и поиска данного руководства. Подробные сведения о продукте, инструкции и т. д. см. в данном руководстве.
Ресурс Содержание Ограниченная гарантия* ● Гарантийная информация для данного компьютера Для перехода к данному руководству на начальном экране введите поддержка, выберите приложение HP Support Assistant, затем – Мой компьютер и Гарантия и услуги или же перейдите по ссылке http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Ограниченную гарантию HP, доступную для данного продукта, можно найти в руководствах пользователя на компьютере и/или на прилагаемом к устройству диске CD/DVD.
2 Знакомство с компьютером Поиск информации о программном и аппаратном обеспечении Обнаружение оборудования Для просмотра списка оборудования, установленного на компьютере, выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране введите п и выберите Панель управления. 2. Выберите Система и безопасность, а потом в области Система щелкните Диспетчер устройств. Отобразится список всех устройств, установленных в компьютере.
Вид справа Компонент (1) Описание Индикатор питания ● Светится – компьютер включен. ● Мигает – компьютер находится в спящем режиме, являющемся энергосберегающим. Компьютер выключает питание экрана и других ненужных компонентов. ● Не светится – компьютер выключен или находится в режиме гибернации. Гибернация – это режим энергосбережения, при котором используется минимум энергии. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых моделях функция Intel® Rapid Start Technology активирована по умолчанию.
Компонент (4) Описание Порт USB 2.0 Подключение дополнительного устройства USB. ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о различных типах портов USB см. в разделе Использование устройств USB на стр. 55. (5) Оптический дисковод Считывание с оптических дисков и запись на них (только в некоторых моделях). (6) Кнопка извлечения диска из оптического дисковода Открытие лотка оптического дисковода. Вид слева Компонент Описание (1) Разъем питания Подключение адаптера переменного тока.
Компонент Описание (6) Порт HDMI Подключение к компьютеру дополнительной видео- или аудиоаппаратуры, например телевизора высокой четкости или любого другого совместимого цифрового или звукового компонента либо высокоскоростного устройства HDMI. (7) Порты USB 3.0 (2) Подключение дополнительных устройств USB. ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о различных типах портов USB см. в разделе Использование устройств USB на стр. 55.
Компонент Описание (4) Запись видео, съемка фотографий, проведение видеоконференций и чатов с использованием потокового видео. Веб-камера HP TrueVision HD Чтобы включить веб-камеру с начального экрана, введите c и выберите CyberLink YouCam в списке приложений. *Антенны не видны снаружи компьютера. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной близости от антенн не должно быть никаких препятствий. Сведения о соответствии нормам беспроводной связи см.
Вид сверху Сенсорная панель Компонент (1) Описание Зона сенсорной панели Позволяет перемещать экранный указатель, выбирать и запускать объекты на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. Сенсорная панель также поддерживает жесты проведения по краю экрана. Дополнительную информацию см. в разделе Жесты проведения по краю на стр. 35. 10 (2) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функции левой кнопки мыши. (3) Правая кнопка сенсорной панели Выполняет функции правой кнопки мыши.
Индикаторы Компонент (1) Описание Индикатор питания ● Светится – компьютер включен. ● Мигает – компьютер находится в спящем режиме, являющемся энергосберегающим. Компьютер выключает питание экрана и других ненужных компонентов. ● Не светится – компьютер выключен или находится в режиме гибернации. Гибернация – это режим энергосбережения, при котором используется минимум энергии. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых моделях функция Intel® Rapid Start Technology активирована по умолчанию.
Кнопки и динамики Компонент (1) Описание Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для включения компьютера. ● Если компьютер включен, нажмите и отпустите эту кнопку для перевода компьютера в режим сна. ● Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из этого режима. ● Если компьютер находится в режиме гибернации, для выхода из него нажмите и сразу отпустите эту кнопку. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей esc выполняются наиболее часто используемые системные функции. (3) Клавиша Windows Возврат к начальному экрану из активного приложения или с рабочего стола Windows. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите клавишу Windows повторно. (4) Клавиши действий Выполнение часто используемых системных функций. ПРИМЕЧАНИЕ.
Вид снизу Компонент 14 Описание (1) Фиксатор замка батареи Позволяет разблокировать батарею. (2) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи. (3) Фиксатор батареи Используются для извлечения батареи.
Компонент (4) Описание Вентиляционные отверстия (6) Обеспечивают поток воздуха, охлаждающего внутренние компоненты. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Во время обычной работы компьютера внутренний вентилятор может включаться и выключаться, это не является неисправностью.
Компонент (1) Название продукта (2) Серийный номер (3) Номер продукта (4) Гарантийный период (5) Описание модели (только в некоторых моделях) Компонент 16 (1) Серийный номер (2) Номер продукта (3) Гарантийный период (4) Описание модели (только в некоторых моделях) (5) Номер версии ● Наклейка со сведениями о соответствии нормам. Содержит информацию о соответствии компьютера различным нормам и стандартам. ● Наклейки сертификации устройств беспроводной связи.
3 Подключение к сети Вы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной или беспроводной сети, вы можете путешествовать в виртуальном мире и получать доступ к миллионам веб-сайтов. Данный раздел содержит сведения о том, как подключиться к этому миру. Подключение к беспроводной сети Технология беспроводной связи обеспечивает передачу данных по радиоканалу, а не по проводам. Компьютер может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств беспроводной связи.
ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях индикатор беспроводной связи светится желтым, когда все устройства беспроводной связи отключены. По умолчанию все встроенные устройства беспроводной связи включены, поэтому кнопка беспроводной связи позволяет одновременно включать и отключать все устройства беспроводной связи.
Настройка беспроводной локальной сети Для установки беспроводной локальной сети и подключения к Интернету необходимо следующее оборудование. ● Широкополосный модем (DSL или кабельный) (1) и высокоскоростной доступ к Интернету, приобретаемый у интернет-провайдера. ● Беспроводной маршрутизатор (2) (приобретается отдельно) ● Компьютер с беспроводной связью (3) ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые модемы имеют встроенный беспроводной маршрутизатор.
Радиосигналы распространяются за пределы сети, поэтому другие устройства беспроводной сети могут принимать незащищенные сигналы. Для защиты беспроводной локальной сети можно предпринять указанные ниже меры предосторожности. ● Используйте брандмауэр. Брандмауэр проверяет данные и запросы данных, отправляемые в сеть, и блокирует все подозрительные элементы. Доступны как программные, так и аппаратные брандмауэры. В некоторых сетях используется сочетание обоих типов. ● Используйте беспроводное шифрование.
Использование беспроводных устройств Bluetooth (только на некоторых моделях) Устройство Bluetooth предоставляет канал беспроводной связи с небольшим радиусом действия, который заменяет физические кабельные соединения, обычно используемые для подключения следующих электронных устройств: ● компьютеры (настольные, переносные, карманные); ● телефоны (сотовые, беспроводные, смартфоны); ● устройства для работы с изображениями (принтер, камера); ● аудиоустройства (гарнитура, динамики); ● мышь.
2. Другой конец сетевого кабеля подключите к розетке локальной сети (2) или к маршрутизатору. ПРИМЕЧАНИЕ. Если кабель локальной сети имеет устройство подавления помех (3), защищающее от воздействия телевизионных и радиосигналов, подключите кабель к компьютеру тем концом, на котором расположено это устройство.
4 Использование развлекательных возможностей Компьютер HP можно использовать в качестве центра развлечения для общения с помощью веб-камеры, прослушивания музыки и управления ею, загрузки и просмотра фильмов. Или же превратите компьютер в более мощный развлекательный центр, подключив к нему внешние устройства, например монитор, проектор, телевизор, динамики или наушники. Мультимедийные функции Ниже приведены некоторые развлекательные возможности компьютера.
Компонент (5) Описание Порт USB 2.0 Подключение дополнительного устройства USB. ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о различных типах портов USB см. в разделе Использование устройств USB на стр. 55. (6) Аудиовыход (разъем для наушников)/аудиовход (разъем для микрофона) Подключение дополнительных стереодинамиков с внешним питанием, обычных или вставных наушников, гарнитуры или телевизионной акустической системы. Также используется для подключения гарнитуры с микрофоном.
Дополнительную информацию об использовании веб-камеры см. в разделе "Справка и поддержка". На начальном экране введите с и выберите Справка и поддержка. Использование звука На компьютере можно воспроизводить музыкальные компакт-диски, загружать и прослушивать музыку, получать потоковое аудиосодержимое из Интернета (включая радио), а также записывать звук или объединять звук и видео для создания мультимедийного содержания.
Для проверки функций записи на компьютере выполните указанные ниже действия: 1. На начальном экране введите з и выберите Звукозапись. 2. Щелкните Начать запись и говорите в микрофон. 3. Сохраните файл на рабочем столе. 4. Откройте мультимедийную программу и воспроизведите запись. Чтобы подтвердить или изменить параметры звука, выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране введите п и выберите Панель управления в списке приложений. 2.
2. Подключите кабель VGA монитора или проектора к порту VGA на компьютере, как показано. 3. Повторное нажатие клавиши f4 позволяет переключать изображение экрана между 3 состояниями отображениями. ● Просмотр изображения экрана на компьютере. ● Просмотр изображения экрана на внешнем устройстве (монитор или проектор). ● Одновременный просмотр изображения экрана на компьютере и внешнем устройстве. При каждом нажатии клавиши f4 меняется режим отображения. Подключение устройства HDMI ПРИМЕЧАНИЕ.
Для просмотра изображения экрана компьютера на мониторе или телевизоре высокой четкости подключите устройство высокой четкости в соответствии со следующими инструкциями. 1. Подключите один разъем кабеля HDMI к порту HDMI на компьютере. 2. Подключите другой конец кабеля подключите к монитору или телевизору высокой четкости. 3. Нажимайте клавишу f4, чтобы переключать изображение экрана компьютера между 4 состояниями отображения. ● Только экран ПК. Просмотр изображения экрана только на компьютере.
Настройка параметров звука HDMI HDMI – это единственный интерфейс видео, поддерживающий видео и звук высокой четкости. После подключения телевизора HDMI к компьютеру можно включить звук HDMI, выполнив указанные ниже действия. 1. На рабочем столе Windows коснитесь и удерживайте или щелкните правой кнопкой значок Динамики в области уведомлений в правой части панели задач и выберите пункт Устройства воспроизведения. 2. На вкладке Воспроизведение щелкните название устройства цифрового выхода. 3.
5 Перемещение по главному экрану навигации по экрана компьютера на различных способов: ● Сенсорные жесты ● Клавиатура и мышь Сенсорные жесты можно выполнять на сенсорной панели компьютера или на сенсорном экране (не на всех моделях). ПРИМЕЧАНИЕ. Внешнюю мышь USB (приобретается отдельно) можно подсоединить к одному из портов USB на компьютере. Просмотрите руководство Основы работы с Windows 8, прилагающееся к компьютеру.
Чтобы включить или отключить жест, выполните следующие действия. 1. На экране Сенсорная панель Synaptics установите или снимите флажок рядом с жестом, который необходимо соответственно включить или выключить. 2. Щелкните Применить, затем OK. – или – Сенсорная панель позволяет управлять указателем на экране при помощи пальцев. СОВЕТ: Используйте левую и правую кнопки сенсорной панели как соответствующие кнопки внешней мыши. ПРИМЕЧАНИЕ.
Касание Элементы на экране выбираются путем касания на сенсорной панели. ● 32 Выберите элемент на экране, после чего коснитесь одним пальцем области сенсорной панели для подтверждения выбора. Открытие осуществляется двойным касанием.
Прокрутка Прокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению. ● Поместите два чуть расставленных пальца в зону сенсорной панели и проведите ими вверх, вниз, влево или вправо. Сжатие/растяжение Жесты сжатия и растяжения позволяют изменять масштаб изображений и текста. ● Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели двумя соединенными пальцами и разведите их в стороны.
Вращение (только в некоторых моделях) Вращение позволяет поворачивать элементы, такие как фотографии. ● Выберите объект и зафиксируйте указательный палец левой руки на сенсорной панели. Переместите правый указательный палец из положения "двенадцать часов" в положение "три часа". Для обратного вращения переместите указательный палец из положения "три часа" в положение "двенадцать часов". ПРИМЕЧАНИЕ. Жест вращения используется в отдельных приложениях для работы с объектом или изображением.
Перелистывание (только в некоторых моделях) Такие жесты позволяют перемещаться между окнами или быстро прокручивать документы. ● Расположите три пальца на сенсорной панели и легкими быстрыми движениями вверх, вниз, вправо или влево перелистывайте объекты. Жесты проведения по краю Жесты проведения по краю позволяют выполнять такие задания, как изменение параметров или поиск и использование приложений.
Жест проведения по верхнему краю С помощью жеста проведения по верхнему краю можно отобразить Все приложения, доступные на начальном экране. ВАЖНО! Когда одно из приложений активно, жест проведения по верхнему краю варьируется в зависимости от приложения. ● Легко проведите пальцем от верхнего края для отображения доступных приложений. Жест проведения по левому краю Жест проведения по верхнему краю отображает открытые приложения, что помогает быстро переключаться между ними.
Жесты для сенсорного экрана (только в некоторых моделях) На компьютере с сенсорным экраном можно управлять элементами на экране непосредственно при помощи пальцев. СОВЕТ: На таких компьютерах жесты можно выполнять как на экране, так и на сенсорной панели, а также при помощи клавиатуры и мыши. Пролистывание одним пальцем Жест пролистывания одним пальцем используется для прокручивания списков и страниц, а также в других приложениях, например для перемещения объекта.
Прокрутка Прокрутка используется для перемещения курсора вверх, вниз, вправо или влево по странице или изображению. ● Для выполнения прокрутки поместите два пальца на экран и проведите ими вверх, вниз, влево или вправо. Сжатие/растяжение Жесты сжатия и растяжения позволяют изменять масштаб изображений и текста. 38 ● Для увеличения изображения коснитесь экрана двумя соединенными пальцами и разведите их в стороны.
Вращение (только в некоторых моделях) Вращение позволяет поворачивать элементы, такие как фотографии. ● Зафиксируйте палец на объекте, вращение которого необходимо выполнить. Перемещайте указательный палец правой руки из положения "двенадцать часов" в положение "три часа". Для обратного вращения переместите указательный палец из положения "три часа" в положение "двенадцать часов". ПРИМЕЧАНИЕ. Жест вращения используется в отдельных приложениях для работы с объектом или изображением.
Жест проведения по левому краю Жест проведения по левому краю выводит открытые приложения, чтобы на них можно было быстро переключиться. ● Легко проведите пальцем от левого края к центру экрана, чтобы переключиться между приложениями. Также можно просмотреть все открытые приложения. Для этого, не отнимая палец от экрана, проведите назад к левому краю. Жест проведения по верхнему и нижнему краю Жест проведения по верхнему и нижнему краю используются для открытия списка доступных на компьютере приложений.
2. Для просмотра доступных приложений коснитесь Все приложения. Использование клавиатуры и мыши С помощью клавиатуры и мыши можно вводить текст, выбирать элементы, прокручивать страницы и выполнять те же функции, что и с помощью сенсорных жестов. Посредством клавиатуры, клавиш действий и сочетаний клавиш можно выполнять определенные функции. СОВЕТ: Клавиша Windows позволяет быстро вернуться к начальному экрану из открытого приложения или рабочего стола Windows.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Будьте осторожны при изменении параметров программы Setup Utility. Ошибки могут привести к неправильной работе компьютера. Значок Клавиша Описание f1 Доступ к центру справки и поддержки, который содержит учебные пособия, сведения об операционной системе Windows и компьютере, ответы на вопросы и обновления для компьютера. Кроме того, центр справки и поддержки предоставляет средства автоматизированного устранения неполадок и доступ к службе поддержки.
Сочетан ие клавиш Клавиша Описание Возврат к начальному экрану из активного приложения или с рабочего стола Windows. ПРИМЕЧАНИЕ. Повторное нажатие клавиши возвращает на предыдущий экран. + с Отображение чудо-кнопок. + в Переход на рабочий стол Windows. + o Включение или выключение автоповорота. + q Открытие экрана всех приложений. + tab Переключение между открытыми приложениями. ПРИМЕЧАНИЕ. Продолжайте нажимать это сочетание клавиш, пока не отобразится нужное приложение.
Компонент Клавиша num lock Описание Управляет работой интегрированной цифровой панели клавиатуры. Нажмите эту клавишу, чтобы включить или отключить цифровой режим на внешней панели клавиатуры (функция включена по умолчанию) и режим перемещения (обозначается стрелками направлений на клавишах). ПРИМЕЧАНИЕ. При включении компьютера будет восстановлен тот режим работы цифровой панели клавиатуры, который был активен при выключении компьютера.
6 Управление питанием Компьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если компьютер работает от батареи и нет возможности подключиться к внешнему источнику переменного тока, очень важно контролировать и экономить заряд батареи. В компьютере предусмотрена поддержка оптимального плана электропитания, позволяющего управлять потреблением и экономией электроэнергии. Эта функция дает возможность сбалансировать энергосбережение и производительность компьютера.
критического уровня заряда батареи. После перехода в режим гибернации нажмите кнопку питания для возобновления работы. ПРИМЕЧАНИЕ. Технология Rapid Start Technology может быть отключена в программе Setup Utility (BIOS). Чтобы самостоятельно активировать режим гибернации, выберите параметр запрашиваемого пользователем перехода в режим гибернации в разделе "Электропитание". См. раздел Вручную запуск и выхода из режима гибернации (только для некоторых моделей) на стр. 46.
Установка защиты с помощью пароля при выходе из энергосберегающего режима Чтобы при выходе из спящего режима или режима гибернации появлялся запрос на ввод пароля, выполните следующие действия. 1. На начальном экране введите питание, выберите Параметры, а потом – Электропитание. 2. На левой панели щелкните Запрос пароля при пробуждении. 3. Щелкните Изменение недоступных в данный момент параметров. 4. Щелкните Запрашивать пароль (рекомендуется). ПРИМЕЧАНИЕ.
ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности используйте только прилагаемую к компьютеру заменяемую пользователем батарею, предоставленную HP запасную батарею или приобретенную в HP совместимую батарею. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если заменяемая пользователем батарея является единственным источником питания компьютера, ее извлечение может привести к потере данных. Во избежание потери данных перед извлечением батареи сохраните все данные и завершите работу компьютера с помощью Windows. 1.
● Остановите работу, отключите или извлеките неиспользуемые внешние карты памяти. ● При перерывах в работе выключайте компьютер либо переводите его в спящий режим. Определение низкого уровня заряда батареи Когда батарея, являющаяся единственным источником питания компьютера, достигает критически низкого уровня заряда, возникают указанные ниже ситуации. ● Индикатор батареи (только в некоторых моделях) указывает на низкий или критически низкий уровень заряда.
Если компьютер не будет использоваться и предполагается отключить его от внешнего источника питания на срок свыше двух недель, извлеките батарею и храните ее отдельно. При хранении батарею следует проверять каждые 6 месяцев. Если ее заряд составляет менее 50 процентов, зарядите батарею перед тем, как хранить ее далее. Утилизация заменяемой пользователем батареи ВНИМАНИЕ! Во избежание возгорания и ожогов никогда не разбирайте, не деформируйте и не прокалывайте батарею. Не замыкайте внешние контакты.
После подключения компьютера к внешнему источнику питания переменного тока происходит следующее. ● Начинается зарядка батареи. ● Увеличивается яркость экрана. ● Значок индикатора питания на рабочем столе Windows изменяется. Когда вы подключаете компьютер к внешнему источнику переменного тока, происходит следующее. ● Компьютер переключается на питание от батареи. ● Яркость экрана автоматически уменьшается для экономии энергии батареи.
Обновление содержимого приложений с помощью технологии Intel Smart Connect (только в некоторых моделях) Когда компьютер находится в спящем режиме, функция Intel® Smart Connect периодически осуществляет выход из него. Если сетевое подключение доступно, Smart Connect обновляет открытые приложения, папки электронной почты "Входящие", сайты социальных сетей и новые страницы и затем возвращает компьютер в спящий режим.
Переключаемая или двойная графическая система (только в некоторых моделях) Некоторые компьютеры имеют переключаемую графическую систему либо двойную графическую систему. ● Переключаемая графическая система – поддерживается компаниями AMD™ и Intel. Если компьютер имеет динамическую переключаемую графическую систему AMD, он поддерживает только переключаемый графический режим. ● Двойная графическая система – поддерживается только процессорами производства компании AMD.
приложения). Можно переключаться между режимом производительности и режимом энергосбережения. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения см. в справке программного обеспечения переключаемой графической системы.
7 Управление и обмен информацией Диски – это цифровые устройства хранения, используемые для хранения информации, управления ею, а также для предоставления и получения доступа к ней. На компьютере имеется внутренний жесткий диск или твердотельный диск, на котором хранится программное обеспечение компьютера, операционная система, а также все личные файлы.
▲ Подсоедините USB-кабель устройства к порту USB. ПРИМЕЧАНИЕ. Вид USB-порта на вашем компьютере может отличаться от изображения в данном разделе. Обнаружение устройства сопровождается звуковым сигналом. ПРИМЕЧАНИЕ. При первом подключении устройства USB в области уведомлений на рабочем столе Windows отображается значок (в дальнем правом конце панели задач), что компьютер распознал устройство. Извлечение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Установка и извлечение карты памяти Чтобы вставить карту памяти, выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения контактов карты памяти при ее установке прикладывайте минимальные усилия. 1. Поверните карту этикеткой вверх и контактами в сторону компьютера. 2. Вставьте карту памяти в устройство чтения карт памяти и нажмите на нее, чтобы зафиксировать. Обнаружение устройства сопровождается звуковым сигналом. Чтобы извлечь карту памяти, выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Использование оптических дисководов Дисковод оптических дисков использует лазер для чтения и записи больших объемов информации. Некоторые дисководы могут только считывать информацию, другие также могут записывать информацию на чистые диски. Используйте указанные ниже советы для обеспечения наилучшей производительности оптического дисковода. ● Если единственным источником питания является батарея, перед записью носителя убедитесь, что заряд батареи достаточен.
установке в привод такого фильма BD программа CyberLink PowerDVD выдаст запрос на обновление для продолжения воспроизведения. Для установки обновления следуйте инструкциям на экране. ● Если при просмотре BD на дисплее появляются линии, это может быть вызвано помехами беспроводной сети. Для устранения этой неполадки закройте все открытые приложения и выключите функцию беспроводной связи. Установка оптического диска Загрузка в лоток 1. Включите компьютер. 2.
Если лоток диска открывается нормально 1. Нажмите кнопку извлечения диска (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток, и аккуратно выдвиньте его полностью (2). 2. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, при извлечении осторожно приподнимите диск с одной стороны. 3. Закройте лоток дисковода и поместите диск в защитный футляр.
3. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, при извлечении осторожно приподнимите диск с одной стороны. 4. Закройте лоток дисковода и поместите диск в защитный футляр.
4. На Локальном диске (C:) в окне Свойства выберите Расширенная настройка общего доступа. 5. Установите флажок Общий доступ к папке. Для совместного использования дисков в одной сети выполните указанные ниже действия. 62 1. На рабочем столе Windows щелкните правой кнопкой мыши значок состояния сети в области уведомлений с правой стороны панели задач. 2. Выберите Открыть центр управления сетями и общим доступом. 3. В разделе Просмотр активных сетей выберите активную сеть. 4.
8 Обслуживание компьютера Очень важно выполнять регулярное обслуживание для обеспечения оптимального состояния компьютера. В этой главе содержится информация об улучшении производительности компьютера путем запуска таких инструментов, как дефрагментация диска и программа очистки диска. Кроме того, содержатся сведения об обновлении программ и драйверов, а также инструкции по очистке компьютера и советы относительно поездок с компьютером.
Компания HP рекомендует выполнять дефрагментацию жесткого диска не реже одного раза в месяц. Можно настроить ежемесячное выполнение дефрагментации диска по расписанию или выполнять дефрагментацию вручную в удобное время. Для запуска дефрагментации диска выполните указанные ниже действия. 1. Подключите компьютер к источнику переменного тока. 2. На начальном экране введите д, после чего введите диск в поле поиска. Выберите Параметры, а потом – Дефрагментация и оптимизация ваших дисков. 3.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и "зависания" системы выполните следующие действия. Перед добавлением или заменой модулей памяти завершите работу компьютера. Не извлекайте модуль памяти, если компьютер включен, находится в спящем режиме или в режиме гибернации. Если вы не уверены, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. 1. Сохраните данные и выключите компьютер. 2.
8. Чтобы установить новый модуль памяти, выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не касайтесь компонентов на модуле памяти. а. Совместите вырез (1) модуля памяти с выступом в гнезде. б. Расположите модуль памяти под углом 45 градусов к поверхности отсека и вставьте модуль в гнездо (2) до упора. в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на оба края модуля, пока не закроются фиксаторы.
игр. Без последних версий драйверов вы не сможете использовать ваше оборудование с максимальной пользой. Посетите веб-сайт http://www.hp.com/support, чтобы загрузить последние версии программ и драйверов HP. Кроме того, можно зарегистрироваться, чтобы получать автоматические уведомления о наличии доступных обновлений. Очистка компьютера Для безопасной очистки компьютера используйте следующие средства.
ПРИМЕЧАНИЕ. Крышку компьютера протирайте круговыми движениями для более эффективного удаления пыли и грязи. Очистка сенсорной панели, клавиатуры и вентиляционных отверстий ВНИМАНИЕ! Для снижения опасности поражения электрическим током или повреждения внутренних компонентов запрещается использовать для очистки клавиатуры насадку для пылесоса. При использовании пылесоса на поверхности клавиатуры может накапливаться бытовой мусор. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Если вы не уверены в том, что какое-либо устройство можно использовать, спросите разрешения, прежде чем включить устройство. ● При поездках за границу соблюдайте приведенные ниже рекомендации. ◦ Узнайте таможенные правила относительно компьютеров, действующие в каждой стране/регионе, входящей в маршрут поездки. ◦ Узнайте требования к кабелю и адаптеру питания, действующие в каждой стране, в которой будет использоваться компьютер.
9 Обеспечение безопасности компьютера и информации Безопасность компьютера очень важна для защиты конфиденциальности, целостности и доступности вашей информации. Стандартные средства обеспечения безопасности, предоставляемые операционной системой Windows, приложениями HP, программой Setup Utility (BIOS) (которая не является приложением Windows), а также другое стороннее программное обеспечение помогут защитить планшет от различных угроз, таких как вирусы, черви и другие вредоносные программы.
● Идеальный пароль должен быть достаточно длинным и содержать буквы, цифры, знаки пунктуации и символы. ● Перед отправкой компьютера на обслуживание создайте резервную копию данных, а затем удалите конфиденциальные файлы и все пароли. Для получения дополнительных сведений о паролях Windows, например о паролях программызаставки, на начальном экране введите поддержка, а затем выберите приложение HP Support Assistant.
Чтобы установить, изменить или удалить пароль администратора или пароль на включение в программе Setup Utility (BIOS), выполните указанные ниже действия. 1. Для запуска Setup Utility (BIOS) включите или перезапустите компьютер, нажмите кнопку esc, а потом – f10. 2. С помощью клавиш со стрелками выберите Security (Безопасность) и следуйте инструкциям на экране. Изменения вступят в силу после перезагрузки компьютера.
Установка обновлений программного обеспечения Для устранения проблем с безопасностью и повышения производительности необходимо регулярно обновлять установленные на компьютере программы HP, операционную систему Microsoft Windows и стороннее программное обеспечение. Дополнительную информацию см. в разделе Обновление программного обеспечения и драйверов на стр. 66.
как часть полного решения обеспечения безопасности для максимально эффективной защиты от кражи. Гнездо для защитного тросика на компьютере может отличаться от изображения в этом разделе. Сведения о расположении гнезда замка с тросиком см. в разделе Знакомство с компьютером на стр. 5. 74 1. Оберните защитный тросик замка вокруг надежно закрепленного объекта. 2. Вставьте ключ (1) в замок с защитным тросиком (2). 3.
10 Использование программы Setup Utility (BIOS) и средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Программа Setup Utility (BIOS) контролирует взаимодействие всех устройств ввода-вывода в системе (таких как дисководы, экран, клавиатура, мышь и принтер). Программа Setup Utility (BIOS) содержит параметры типов установленных устройств, последовательность загрузки компьютера, а также объем системной и расширенной памяти.
Загрузка обновления BIOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера и ошибок при установке, загружайте и устанавливайте обновление BIOS, только когда компьютер подключен к надежному внешнему источнику питания с помощью адаптера переменного тока. Не загружайте и не устанавливайте обновление BIOS, если компьютер работает от батареи, подключен к стыковочному устройству или дополнительному источнику электропитания. При загрузке и установке необходимо соблюдать указанные далее правила.
Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Программа HP PC Hardware Diagnostics – это унифицированный расширяемый интерфейс встроенного ПО (UEFI), который позволяет проводить диагностическое тестирование работы аппаратного обеспечения. Это средство работает независимо от операционной системы, что дает возможность разграничить неполадки в оборудовании и проблемы, вызванные операционной системой или другими программными компонентами.
11 Резервное копирование и восстановление Ваш компьютер оснащен средствами HP и Windows, помогающими защитить данные и восстановить их, если возникнет такая потребность. Эти средства помогут вернуть компьютер в рабочее состояние или даже к заводским параметрам за несколько простых шагов. Эта глава содержит сведения по указанным ниже темам. ● Создание носителей восстановления и резервных копий ● Восстановление системы ПРИМЕЧАНИЕ.
См. раздел Создание носителей восстановления НР на стр. 79. 2. По мере установки оборудования и программного обеспечения создавайте точки восстановления системы. Точка восстановления системы – это снимок содержимого жесткого диска на определенный момент времени, сохраненный средством восстановления системы Windows. Точка восстановления системы содержит сведения, используемые Windows, такие как настройки реестра.
пользователей из других стран, посетите http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. При использовании внешнего оптического дисковода его необходимо подключить напрямую к порту USB на компьютере; его нельзя подключать к порту USB на внешнем устройстве, таком как концентратор USB. ● Перед созданием носителей восстановления убедитесь, что компьютер подключен к источнику питания переменного тока. ● Этот процесс может занять до одного часа или более. Не прерывайте процесс создания.
● Для сброса настроек компьютера до исходного состояния в ОС Windows предусмотрен легкий способ удаления личных данных, приложений, параметров и переустановки системы. Дополнительную информацию см. в разделе Удаление всех данных и переустановка Windows на стр. 82. ● Чтобы выполнить сброс системы компьютера с помощью минимального образа, выберите опцию HP "Восстановление минимальных образов" в разделе HP Recovery (только в некоторых моделях) или на носителе HP Recovery.
Быстрое и простое восстановление с помощью Обновления Windows Если компьютер не работает как положено и необходимо восстановить стабильность системы, параметр восстановления Windows позволяет начать сначала и сохранить то, что важно. ВАЖНО! Функция Refresh удаляет стандартные приложения, не установленные производителем. Любые приложения Windows 8, заранее установленные на вашем компьютере, и любые приложения, приобретенные в Магазине Windows, будут сохранены. ПРИМЕЧАНИЕ.
Чтобы использовать начальный экран, выполните следующие действия. 1. На начальном экране наведите курсор на верхний или нижний правый угол экрана, чтобы отобразить чудо-кнопки. 2. Щелкните Параметры. 3. В нижнем правом углу экрана выберите Изменить параметры ПК, а потом на экране, который отобразится, – Общие. 4. Прокрутите список с правой стороны, чтобы отобразить пункт Удаление всех данных и переустановка Windows. 5.
● Для использования параметров сброса до заводских значений параметров необходимо использовать носитель восстановления НР. Если вы еще не создали носителей для восстановления системы, см. Создание носителей восстановления НР на стр. 79. ● Если носитель восстановления HP не работает, рабочий носитель для восстановления можно загрузить с веб-сайта компании HP. Для поддержки в США посетите http://www.hp.com/go/contactHP.
Для изменения порядка загрузки: 1. Вставьте созданный носитель для восстановления HP Recovery. 2. Перезагрузите компьютер, быстро нажмите клавишу esc, после чего нажмите клавишу f9, чтобы отобразить варианты загрузки. 3. Выберите оптический диск или флэш-накопитель USB, с которого следует выполнить загрузку. 4. Следуйте инструкциям на экране. Восстановление при помощи раздела HP Recovery HP Recovery Manager позволяет удалять раздел восстановления НР для освобождения пространства на диске.
12 Технические характеристики Входное питание Сведения о питании в этом разделе могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках за границу. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник питания переменного тока должен иметь напряжение 100–240 В и частоту 50–60 Гц.
Рабочая среда Параметр Метрические единицы Единицы США Рабочий режим от 5 °C до 35 °C от 41°F до 95°F Нерабочий режим от –20 °C до 60 °C от –4 °F до 140 °F Температура Относительная влажность (без конденсации) Рабочий режим от 10% до 90% от 10% до 90% Нерабочий режим от 5% до 95% от 5% до 95% Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления) Рабочий режим от –15 до 3048 м от –50 до 10 000 футов Нерабочий режим от –15 до 12 192 м от –50 до 40 000 футов Рабочая среда 87
13 Электростатический разряд Электростатический разряд – это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, небольшой удар, который вы почувствуете, если пройдетесь по ковру, а затем дотронетесь до металлической дверной ручки. Разряд статического электричества с пальцев или с других проводников может привести к повреждению электронных компонентов. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.
Указатель А адаптер переменного тока 7 адаптер переменного тока, проверка 51 антенны беспроводной локальной сети, определение 8 антивирусное программное обеспечение, использование 72 аудиовыходы, разъемы для наушников 6, 24 Б батарея замена 50 низкие уровни заряда батареи 49 разрядка 48 утилизация 50 хранение 49 батарея, поиск сведений 48 батарея, температура 49 безопасность беспроводной сети 19 беспроводная локальная сеть безопасность 19 использование 18 необходимое оборудование 19 подключение 20 подключен
жесты на сенсорном экране 39, 40 вращение 39 жесты проведения по экрану 39, 40 касание 37 прокрутка 38 пролистывание одним пальцем 37 сжатие 38 жесты проведения по краю 39 жесты проведения по экрану жест проведения по верхнему краю 40 жесты сенсорной панели вращение 34 прокрутка 33 растяжение 33 сжатие 33 З забота о компьютере 67 завершение работы 52 защитный тросик, установка 73 звуковые функции, проверка 25 зона сенсорной панели, определение 10 И индикатор беспроводной связи 11, 17 индикатор веб-камеры, о
наклейки беспроводная локальная сеть 16 обслуживания 15 серийный номер 15 сертификация беспроводного устройства 16 соответствие нормам 16 Bluetooth 16 настройка беспроводной локальной сети (WLAN) 19 настройка звука для HDMI 29 настройка подключения к Интернету 19 наушники, подключение 25 низкий уровень заряда батареи 49 носители восстановления НР восстановление 84 создание 79 носитель восстановления создание 79 создание с использованием HP Recovery Manager 80 О обновление восстановление 80 компьютер 80 Wind
сенсорный экран, использование 37 серийный номер 15 серийный номер компьютера 15 сетевой разъем (RJ-45), определение 7 сетевой разъем, определение 7 служебные наклейки расположение клавиши действия 15 Т температура 49 точки восстановления системы восстановление 80 создание 79 транспортировка компьютера 68 У удаление всех данных и переустановка Windows 82 удаленные файлы восстановление 80 установка дополнительный замок с тросиком 73 критические обновления безопасности 73 установка защиты с помощью пароля при
