Referenční příručka k hardwaru HP ProDesk 490 G1 Microtower
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace v tomto dokumentu mohou být bez upozornění změněny. Microsoft® a Windows® jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v přesně vymezených prohlášeních týkajících se záruk na tyto produkty nebo služby. Ze žádných zde uvedených informací nelze vyvozovat existenci dalších záruk.
O této příručce V této příručce jsou uvedeny základní informace pro upgrade počítačů HP ProDesk Business. VAROVÁNÍ! Text označený tímto způsobem znamená, že nerespektování uvedených pokynů může ve svém důsledku vést ke zranění nebo k ohrožení života. UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování uvedených pokynů může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat. POZNÁMKA: Text označený tímto způsobem představuje důležité doplňující informace.
iv O této příručce
Obsah 1 Funkce produktu ............................................................................................................................................. 1 Funkce standardní konfigurace ............................................................................................................ 1 Komponenty předního panelu .............................................................................................................. 2 Komponenty zadního panelu .....................................
Dodatek B Elektrostatický výboj .................................................................................................................... 45 Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem ........................................................................... 45 Metody uzemnění ............................................................................................................................... 45 Dodatek C Pokyny k použití počítače, běžná údržba a příprava k expedici .............
1 Funkce produktu Funkce standardní konfigurace Funkce jednotlivých modelů se mohou lišit. Úplný seznam hardwaru a softwaru nainstalovaného v počítači získáte po spuštění diagnostického nástroje (je k dispozici pouze u některých modelů).
Komponenty předního panelu Konfigurace jednotky se může u jednotlivých modelů lišit. Některé modely jsou vybaveny panelem, který zakrývá i několik pozic pro jednotky. 1 5,25palcová optická jednotka (volitelná) 6 Konektor mikrofonu 2 Pozice pro jednotku 5,25 palce s poloviční výškou (za panelem) 7 Indikátor činnosti pevného disku 3 3,5palcová čtečka karet médií (volitelná) 8 Porty USB 3.0 (modré) 4 Tlačítko režimů napájení 9 Konektor pro sluchátka 5 Porty USB 2.
Komponenty zadního panelu 1 Konektor napájecího kabelu 8 Konektor linkového výstupu pro napájená zvuková zařízení (zelený) 2 Kontrolka napájení 9 Přepínač napájecího napìtí 3 Konektor PS/2 pro klávesnici (fialový) 10 Konektor PS/2 pro myš (zelený) 4 Sériový konektor 11 Síťový konektor RJ-45 5 Porty USB 3.0 (modré) 12 Konektor VGA pro monitor 6 Porty USB 2.
Č.
2 Upgrade hardwaru Servisní postupy Konstrukce počítače usnadňuje jeho rozšiřování a případné opravy. Pro mnohé instalační postupy, popsané v této kapitole, budete potřebovat křížový šroubovák T15 nebo plochý šroubovák. Varování a upozornění Před instalací rozšiřovacích součástí do počítače si pečlivě přečtěte příslušné pokyny, upozornění a varování v této příručce.
Sejmutí krytu počítače Pro přístup k vnitřním součástem je třeba sejmout kryt počítače: 1. Sejměte nebo uvolněte jakékoli bezpečnostní prvky, které brání v otevření počítače. 2. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky USB Flash. 3. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení. 4. Vypojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.
Nasazení krytu počítače Přístupový panel uchopte zešikma a zasuňte hranu na spodním okraji přístupového panelu do lišty na spodním okraji rámu (1) a potom spusťte horní okraj přístupového panelu do rámu (2) a posuňte panel dopředu (3). Utáhněte dva šrouby (4) pro zajištění panelu na místě.
Sejmutí předního panelu 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky USB Flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.
Odstranění záslepek Některé modely mohou mít záslepky zakrývající pozice 5,25palcových jednotek, které je před instalací jednotek nutné odstranit. Odebrání záslepky: 1. Odstraňte kryt počítače a přední panel. 2. Odstraňte záslepky příslušné jednotky: ● Pro odstranění záslepky 5,25 palce zatlačte dovnitř dvě západky na té straně záslepky, která ji drží na místě (1) a záslepku vyjměte otočením dozadu a doprava (2).
Nasazení čelního panelu Zahákněte tři západky na spodní straně čelního panelu do obdélníkových otvorů ve skříni (1) a poté otočte horní stranu panelu, až zapadne na své místo (2). konektory systémové desky Konektory pro připojení jednotek k systémové desce můžete určit pomocí následujícího obrázku a tabulky. 10 Č.
Č. Konektor systémové desky Štítek systémové desky Barva Komponenta 4 PCI Express x16 X16PCIEXP černý Rozšiřující karta 5 DisplayPort DISPLEJ bílá rozšiřující karta rozhraní DisplayPort 6 Sériový port COMB černý Volitelný druhý sériový port 7 DIMM4 (kanál A) DIMM4 bílý Paměťový modul 8 DIMM3 (kanál A) DIMM3 černý Paměťový modul 9 DIMM2 (kanál B) DIMM2 bílý Paměťový modul 10 DIMM1 (kanál B) DIMM1 černý Paměťový modul 11 SATA 3.
Instalace přídavné paměti Počítač se dodává s paměťovými moduly DIMM (Dual Inline Memory Module) typu DDR3-SDRAM (3x zdvojnásobený datový tok, synchronní dynamická paměť s náhodným přístupem). Paměťové moduly DIMM Paměťové zásuvky na systémové desce mohou být osazeny až čtyřmi standardními paměťovými moduly DIMM. Tyto zásuvky jsou již osazeny nejméně jedním předinstalovaným modulem DIMM.
Osazení zásuvek pro moduly DIMM Na systémové desce jsou čtyři zásuvky pro moduly DIMM, přičemž na každý kanál připadají dvě. Zásuvky jsou označené jako DIMM1, DIMM2, DIMM3 a DIMM4. Zásuvky DIMM1 a DIMM2 pracují v paměťovém kanálu B, zásuvky DIMM3 a DIMM4 v paměťovém kanálu A. V závislosti na způsobu instalace modulů DIMM bude systém automaticky pracovat v jednokanálovém režimu, dvoukanálovém asymetrickém režimu nebo univerzálním režimu.
Instalace paměťových modulů DIMM UPOZORNĚNÍ: Před přidáváním nebo odebíráním paměťových modulů odpojte napájecí kabel a počkejte přibližně 30 sekund, než se napětí vybije. Dokud je počítač připojen k aktivní zásuvce se střídavým napětím, zůstávají pod napětím i paměťové moduly, a to bez ohledu na to, zda je počítač zapnutý či vypnutý. Přidáním nebo odstraněním paměťových modulů v době, kdy je systém pod napětím, můžete paměťové moduly nebo systémovou desku neopravitelně poškodit.
6. Otevřete obě západky zásuvky paměťového modulu (1) a zasuňte paměťový modul do zásuvky (2). POZNÁMKA: Paměťový modul lze zasunout pouze jedním způsobem. V modulu je zářez, který musí odpovídat výstupku paměťové zásuvky. Černé zásuvky pro moduly DIMM osaďte dříve, než osadíte bílé. Aby bylo dosaženo maximálního výkonu, osaďte zásuvky tak, aby se kapacita paměti co nejrovnoměrněji rozdělila mezi kanál A a kanál B. Další informace naleznete v části Osazení zásuvek pro moduly DIMM na stránce 13. 7.
Vyjmutí nebo instalace rozšiřující karty Počítač je vybaven třemi rozšiřovacími sloty PCI Express x1 a jedním rozšiřovacím slotem PCI Express x16. POZNÁMKA: Do slotu PCI Express x16 můžete nainstalovat rozšiřující karty PCI Express x1, x8 nebo x16. U konfigurací s duální grafickou kartou musí být první (primární) karta nainstalována do zásuvky PCI Express x16. Vyjmutí, instalace a přidání další rozšiřovací karty: 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2.
8. Před instalací rozšiřovací karty vyjměte kryt rozšiřovacího slotu nebo stávající rozšiřovací kartu. POZNÁMKA: Před vyjmutím nainstalované rozšiřovací karty odpojte veškeré kabely, které jsou k ní připojeny. a. Pokud instalujete rozšiřující kartu do prázdné zásuvky, je třeba vysunout jeden z krytů rozšiřující zásuvky nahoru a ven ze skříně nebo pomocí plochého šroubováku vyloupnout jeden z kovových zadních krytů rozšiřující zásuvky.
c. 9. Pokud odstraňujete kartu PCI Express x16, odklopte upevňovací páčku v zadní části rozšiřovací zásuvky a opatrně naklánějte kartu dopředu a dozadu, dokud se její konektor s kontakty nevysune ze zásuvky. Kartu odstraňte vyjmutím rovně nahoru a potom směrem ven z vnitřní části skříně. Dejte pozor, aby se karta při vytahování nepoškrábala o jiné součásti počítače. Vyjmutou kartu uložte do antistatického obalu. 10.
11. Chcete-li nainstalovat novou rozšiřující kartu, přidržte ji těsně nad rozšiřující zásuvkou na systémové desce a poté ji posuňte k zadní části skříně (1) tak, aby spodní část okraje karty zapadla do zářezu ve skříni. Zatlačte kartu přímo do rozšiřující zásuvky na systémové desce (2). POZNÁMKA: Při instalaci zatlačte na rozšiřovací kartu dostatečně silně, aby došlo ke správnému usazení celého konektoru ve slotu. 12.
16. Uzamkněte veškerá bezpečnostní zařízení, která jste při odstraňování krytu počítače deaktivovali. 17. V případě potřeby proveďte znovu konfiguraci počítače.
Umístění jednotek 1 Pozice pro 5,25palcovou jednotku s poloviční výškou (zobrazena je optická jednotka) 2 Pozice pro 5,25palcovou jednotku s poloviční výškou 3 3,5palcová pozice pro volitelnou jednotku (zobrazena je čtečka mediálních karet) 4 Primární 3,5palcová pozice pro interní pevný disk 5 Sekundární pozice pro vestavěný 3,5palcový pevný disk POZNÁMKA: Konfigurace jednotek v počítači se může lišit od konfigurace uvedené na obrázku výše.
Instalace a vyjmutí jednotek Při instalaci jednotek se řiďte těmito pokyny: ● Primární pevný disk Serial ATA (SATA) musí být připojen na tmavomodrý primární SATA konektor na systémové desce označený SATA0. ● Sekundární pevné disky a optické mechaniky připojte ke kterémukoli ze světlemodrých konektorů SATA na systémové desce (označených SATA1, SATA4 a SATA5). ● Připojte kabel čtečky mediálních karet USB 3.0 k černému konektoru USB 3.0 na systémové desce, označenému jako MEDIA 3.0.
UPOZORNĚNÍ: pravidel: Ztrátě dat a poškození počítače nebo disku zabráníte dodržováním následujících Před vložením nebo vyjmutím jednotky ukončete řádně operační systém, vypněte počítač a odpojte napájecí kabel. Jednotku nevyjímejte, pokud je počítač zapnutý nebo v úsporném režimu. Před manipulací s jednotkami ověřte, zda nenesete elektrostatický náboj. Při manipulaci s jednotkou se nedotýkejte konektoru.
Vyjmutí 5,25palcové jednotky UPOZORNĚNÍ: Před odebráním jednotky z počítače je třeba z jednotky vyjmout veškerá vyměnitelná média. 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky USB Flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.
7. Vymontujete dva černé montážní šrouby M3 z boku jednotky (1) a jednotku vysuňte z přední strany pozice (2).
Instalace 5,25palcové jednotky 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky USB Flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.
8. Zasuňte jednotku do pozice (1) a do boku jednotky zašroubujte dva montážní šrouby M3 (2) a zajistěte ji tak na místě. 9. Napájecí (1) a datový kabel (2) připojte k zadní části optické jednotky. 10. Druhý konec datového kabelu připojte ke světlemodrým konektorům SATA na systémové desce. POZNÁMKA: Konektory pro připojení jednotek k systémové desce můžete určit pomocí obrázku v části konektory systémové desky na stránce 10. 11. Nasaďte čelní panel. 12. Nasaďte kryt počítače zpět. 13.
Vyjmutí 3,5palcové jednotky UPOZORNĚNÍ: Před odebráním jednotky z počítače je třeba z jednotky vyjmout veškerá vyměnitelná média. 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky USB Flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.
7. Vyšroubujte dva stříbrné montážní šrouby 6-32 z boku zařízení (1) a zařízení vysuňte z přední strany pozice (2).
Instalace 3,5palcové jednotky 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky USB Flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.
8. Pokud instalujete čtečku mediálních karet USB 3.0, připojte kabel čtečky mediálních karet ke konektoru USB 3.0 na systémové desce, označenému MEDIA 3.0. POZNÁMKA: Konektory pro připojení jednotek k systémové desce můžete určit pomocí obrázku v části konektory systémové desky na stránce 10. 9. Nasaďte čelní panel. 10. Nasaďte kryt počítače zpět. 11. Znovu k počítači připojte napájecí kabel a externí zařízení a počítač zapněte. 12.
Vyjmutí 3,5palcového interního pevného disku POZNÁMKA: Před vyjmutím původního pevného disku nezapomeňte zálohovat data, abyste je pak mohli přenést na nový disk. 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky USB Flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4.
Instalace 3,5palcového interního pevného disku 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo jednotky USB Flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.
● 7. Připevněte disk do pozice adaptérové konzoly tak, že zašroubujete čtyři černé šrouby M3 adaptérové konzoly skrz boky konzoly do disku. Zasuňte jednotku do pozice (1) a namontujte čtyři montážní šrouby 6-32 (2) k zajištění jednotky na místě. POZNÁMKA: Společnost HP dodala doplňkové montážní šrouby 6-32 v přední straně skříně za záslepkou. Obrázek umístění náhradních montážních šroubů najdete v části Instalace a vyjmutí jednotek na stránce 22.
8. Připojte napájecí kabel (1) a datový kabel (2) k zadní straně pevného disku. POZNÁMKA: Napájecí kabel pro pevné disky je kabel se dvěma konektory, který vede od zdroje napájení do zadní části pozic pro pevné disky. 9. V případě, že instalujete novou jednotku, připojte opačný konec datového kabelu k příslušnému konektoru na systémové desce. POZNÁMKA: Aby nedocházelo k potížím s fungováním pevného disku, musíte datový kabel primárního pevného disku připojit k tmavomodrému konektoru, označenému SATA0.
Kabelový zámek 36 Kapitola 2 Upgrade hardwaru
Visací zámek Bezpečnostní zámek pro kancelářské počítače HP 1. Připevněte bezpečnostní kabel smyčkou k nějakému pevnému objektu.
38 2. Zasuňte lankový zámek do zásuvky pro lankový zámek na zadní straně monitoru a připevněte zámek k monitoru tak, že do klíčové dírky v zadní části zámku zasunete klíč a otočíte jím o 90 stupňů. 3. Zabezpečovací kabel prostrčte otvorem v lankovém zámku na zadní stěně monitoru.
4. Pomocí konzoly dodané spolu se sadou zabezpečte ostatní periferní zařízení tak, že položíte kabel zařízení přes střed konzoly (1) a protáhnete bezpečnostní kabel jedním ze dvou otvorů na konzole (2). Použijte ten otvor v konzole, který nejlépe poslouží účelu zabezpečení kabelu periferního zařízení. 5. Protáhněte kabely klávesnice a myši zámkem na skříni počítače.
40 6. Dodaným šroubem přišroubujte zámek ke skříni. 7. Vložte zástrčku bezpečnostního kabelu do zámku (1) a zámek zavřete stisknutím tlačítka (2).
8. Po dokončení této procedury budou všechna zařízení vaší pracovní stanice zabezpečena.
A Výměna baterie Baterie dodaná s počítačem napájí vnitřní hodiny. Při výměně použijte baterii odpovídající té, která byla v počítači nainstalována původně. Počítač obsahuje 3V knoflíkovou lithiovou baterii. VAROVÁNÍ! Počítač obsahuje interní lithiomanganovou baterii. Při nesprávném zacházení s baterií hrozí nebezpečí popálení a poleptání. Riziko zranění je možné snížit dodržováním následujících zásad: Nepokoušejte se baterii dobíjet. Nevystavujte teplotám vyšším než 60 °C.
7. Podle typu držáku baterie na systémové desce vyměňte na základě následujících pokynů baterii. Typ 1 a. Vyjměte baterii z držáku. b. Zasuňte novou baterii do držáku. Kladný pól musí být nahoře. Držák baterii automaticky zajistí ve správné poloze. Typ 2 a. Uvolněte baterii z držáku stlačením kovové západky vyčnívající nad jedním okrajem baterie. Když baterie povyskočí, vyjměte ji (1). b. Chcete-li vložit novou baterii, zasuňte jeden její okraj pod okraj držáku. Kladný pól musí být nahoře.
b. Vložte novou baterii a znovu ji upevněte v držáku. POZNÁMKA: Po výměně baterie proveďte následující kroky. 8. Sejměte přístupový panel počítače. 9. Zapojte napájecí kabel a zapněte počítač. 10. Pomocí nástroje Computer Setup znovu nastavte datum a čas, hesla a všechna speciální nastavení systému. 11. Zamkněte všechna bezpečnostní zařízení, která byla při sejmutí přístupového panelu počítače odpojená.
B Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj způsobený dotykem ruky nebo jiného vodiče může poškodit systémové desky nebo jiná zařízení citlivá na statickou elektřinu. Takové poškození může snížit životnost zařízení. Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem Aby nedošlo k poškození elektrostatickou elektřinou, dodržujte následující opatření: ● Při přepravě a skladování uchovávejte součásti citlivé na statickou elektřinu v antistatických obalech a nedotýkejte se jich.
C Pokyny k použití počítače, běžná údržba a příprava k expedici Pokyny k použití počítače a běžná údržba Správná instalace a péče o počítač a monitor se řídí následujícími pokyny: 46 ● Chraňte počítač před nadměrnou vlhkostí, přímým slunečním světlem a extrémním teplem nebo chladem. ● Počítač musí stát na pevné rovné ploše. Ponechejte po všech stranách skříně s větracími otvory a nad monitorem 10,2 cm odstup kvůli potřebné cirkulaci vzduchu.
Bezpečné zacházení s optickou jednotkou Při provozu nebo čištění optické jednotky dodržujte následující pravidla. Provoz ● Za provozu jednotkou nehýbejte. Mohlo by dojít k chybě při čtení. ● Nevystavujte jednotku náhlým změnám teploty, protože by uvnitř jednotky mohlo docházet ke kondenzaci. Dojde-li při provozu jednotky k náhlé změně teploty, vyčkejte před vypnutím napájení alespoň jednu hodinu. Budete-li pracovat s jednotkou bezprostředně po změně teploty, může dojít k chybě při čtení.
Rejstřík Č čtečka mediálních karet funkce 3 instalace 30 odmontování 28 instalace 26 odmontování 24 E elektrostatický výboj, ochrana 45 I instalace baterie 42 čtečka mediálních karet 30 kabely k jednotkám 22 kryt počítače 7 optická jednotka 26 paměť 12 pevný disk 33 rozšiřující karta 16 J jednotky instalace 22 připojení kabelů 22 umístění 21 K konektory systémové desky kryt počítače odmontování 6 výměna 7 R rozšiřující karta instalace 16 odmontování 16 10 O odstranění baterie 42 čtečka mediálních kare
