Referentni vodič za hardver HP ProDesk 490 G1 Microtower
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacije sadržane ovde podložne su promeni bez prethodnog obaveštenja. Microsoft® i Windows® su zaštitni znaci korporacije Microsoft u SAD. Garancije za HP-ove proizvode i usluge se daju isključivo eksplicitnim garantnim izjavama koje se prilažu uz odgovarajuće proizvode i usluge. Nijedan deo ovog dokumenta ne treba tumačiti kao vid dodatne garancije. HP nije odgovoran za eventualne tehničke ili uredničke greške ili omaške u ovom dokumentu.
O ovom priručniku Ovaj vodič pruža osnovne informacije o nadogradnji HP ProDesk Business računara. UPOZORENJE! Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje telesne povrede ili smrt. OPREZ: Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje oštećenja opreme ili gubitak informacija. NAPOMENA: Tekst istaknut na ovaj način pruža važne dopunske informacije.
iv O ovom priručniku
Sadržaj 1 Funkcije proizvoda ......................................................................................................................................... 1 Standardne funkcije konfiguracije ........................................................................................................ 1 Komponente prednje table ................................................................................................................... 2 Komponente zadnje table ...................................
Dodatak B Elektrostatičko pražnjenje ............................................................................................................ 43 Sprečavanje elektrostatičke štete ....................................................................................................... 43 Metode uzemljenja .............................................................................................................................
1 Funkcije proizvoda Standardne funkcije konfiguracije Karakteristike variraju u zavisnosti od modela. Za potpunu listu ugrađenog hardvera i instaliranog softvera na računaru pokrenite uslužni program za dijagnostiku (dostupan samo na nekim modelima računara).
Komponente prednje table Konfiguracija uređaja zavisi od modela. Neki modeli imaju praznu masku koja pokriva jedno ili više ležišta za disk jedinicu. 1 5,25-inčna optička disk jedinica (opciono) 6 Konektor za mikrofon 2 Polu-visoko ležište za disk jedinicu od 5,25 inča (iza maske) 7 Svetlo koje označava aktivnost čvrstog diska 3 Čitač medijskih kartica od 3,5 inča (opcionalni) 8 USB 3.0 portovi (plavi) 4 Dvonamensko dugme za napajanje 9 Konektor za slušalice 5 USB 2.
Komponente zadnje table 1 Konektor za kabl za napajanje 8 Konektor za izlaznu liniju audio uređaja (zeleni) 2 Svetlo napajanja 9 Prekidač za odabir napona 3 PS/2 konektor za tastaturu (ljubičasti) 10 PS/2 Konektor za miš (zeleni) 4 Serijski konektor 11 RJ-45 mrežni konektor 5 USB 3.0 portovi (plavi) 12 VGA konektor za monitor 6 USB 2.
Ne.
2 Nadogradnje hardvera Funkcije za lakše servisiranje Računar poseduje funkcije koje omogućavaju laku nadogradnju i servisiranje. Za mnoge procedure ugradnji iz ovog poglavlja potrebno je da imate odvijač Torx T15 ili ravni odvijač. Upozorenja i opomene Pre nego što izvršite nadogradnju, pažljivo pročitajte sva primenljiva uputstva, opomene i upozorenja u ovom vodiču.
Uklanjanje table za pristup računaru Da biste pristupili unutrašnjim komponentama, morate da uklonite pristupnu ploču: 1. Uklonite/deaktivirajte sve bezbednosne uređaje koji brane otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Pravilno isključite računar kroz operativni sistem, a onda isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Iskopčajte kabl za napajanje iz zidne utičnice i iskopčajte sve spoljne uređaje.
Zamena table za pristup računaru Držite tablu za pristup pod uglom i ivicu na donjoj strani table za pristup pogurajte po šini donje strane kućišta (1), zatim spustite gornju ivicu table za pristup na kućište (2) i klizeći gurajte tablu ka napred (3). Zategnite dva zavrtnja (4) kako biste učvrstili tablu.
Uklanjanje prednje maske 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
Uklanjanje ravnih maski Na nekim modelima postoje ravne maske koje pokrivaju jedno ili više ležišta koje moraju biti uklonjene pre instaliranja disk jedinice. Da biste uklonili ravnu masku: 1. Uklonite pristupnu ploču i prednju masku. 2. Uklonite ravne maske za odgovarajuću disk jedinicu: ● Da biste uklonili ravnu masku od 5,25 inča, dva jezička sa strane koja drže ravnu masku pritisnite prema unutra (1) i rotirajte ravnu masku da biste je uklonili (2).
Zamena prednje maske Tri kvačice sa donje strane maske umetnite u pravougle otvore na kućištu (1), a zatim namaknite gornju stranu maske na kućište (2) tako da uđe u svoje ležište. Veze na matičnoj ploči Pogledajte sledeće slike i tabelu da biste identifikovali konektore sistemske ploče za svoj model. 10 Br.
Br. Konektori sistemske ploče Oznaka sistemske ploče Boja Komponenta 4 PCI Express x16 X16PCIEXP crni Kartica za proširenje 5 DisplayPort DISPLAY bela DisplayPort kartica za proširenje 6 Serijski port COMB crni Opcioni drugi serijski port 7 DIMM4 (kanal A) DIMM4 bela Memorijski modul 8 DIMM3 (kanal A) DIMM3 crni Memorijski modul 9 DIMM2 (kanal B) DIMM2 bela Memorijski modul 10 DIMM1 (kanal B) DIMM1 crni Memorijski modul 11 SATA 3.
Instaliranje dodatne memorije Računar je opremljen DIMM (dual inline memory) modulima DDR3-SDRAM (double data rate 3 synchronous dynamic random access) memorije. DIMM-ovi U utičnice za memoriju na sistemskoj ploči mogu se umetnuti najviše četiri DIMM modula koji ispunjavaju industrijske standarde. U ovim priključcima za memoriju unapred je ugrađen najmanje jedan DIMM modul.
Popunjavanje DIMM utičnica Postoje četiri priključka za DIMM module na sistemskoj ploči, sa dva priključka po kanalu. Priključci su označeni sa DIMM1, DIMM2, DIMM3 i DIMM4. Priključci DIMM1 i DIMM2 rade u memorijskom kanalu B. Priključci DIMM3 i DIMM4 rade u memorijskom kanalu A. Sistem će automatski funkcionisati u jednokanalnom, dvokanalnom ili fleksibilnom režimu rada u zavisnosti od toga kako su DIMM-ovi ugrađeni.
4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje. OPREZ: Pre dodavanja ili uklanjanja memorijskih modula, morate iskopčati kabl za napajanje i sačekati oko 30 sekundi dok napajanje ne prestane. Bez obzira na to da li je računar isključen ili nije, napona uvek ima u memorijskim modulima sve dok je računar povezan sa aktivnom utičnicom naizmenične struje.
Uklanjanje ili instaliranje kartice za proširenje Računar ima tri utora za proširenje PCI Express x1 i jedan utor za proširenje PCI Express x16. NAPOMENA: Možete da ugradite PCI Express x1, x8 ili x16 karticu za proširenje u PCI Express x16 slot. Za konfiguracije dvojnih grafičkih kartica, prva (primarna) kartica mora da bude instalirana u PCI Express x16 utor. Da biste uklonili, vratili ili dodali karticu za proširenje: 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2.
8. Pre ugradnje kartice za proširenje, uklonite poklopac slota za proširenje ili postojeću karticu za proširenje. NAPOMENA: Pre uklanjanja ugrađene kartice za proširenje, iskopčajte sve kablove koji su povezani sa karticom za proširenje. 16 a. Ako ugrađujete karticu za proširenje u prazan priključak, morate da pomerite jedan od poklopaca utora za proširenje na gore i van kućišta, ili da upotrebite ravan odvrtač da odvojite jedan od metalnih pokrivača na zadnjoj ploči koji pokrivaju utor za proširenje.
c. 9. Ako uklanjate PCI Express x16 karticu, povucite držač na poleđini priključka za proširenje od kartice i pažljivo klimajte karticu napred-nazad dok se konektori ne oslobode iz utičnice. Povucite karticu za proširenje pravo nagore, a zatim je izvadite iz kućišta kako biste je uklonili. Pazite da ne ogrebete karticu o druge komponente. Pohranite uklonjenu karticu u pakovanje zaštićeno od statičkog elektriciteta. 10.
11. Da biste ugradili novu karticu za proširenje, držite karticu direktno iznad priključka za proširenje na sistemskoj ploči, a zatim pomerite karticu prema zadnjem delu kućišta (1) tako da dno nosača na kartici sklizne u mali utor na kućištu. Pritisnite karticu pravo nadole u priključak za proširenje na matičnoj ploči (2). NAPOMENA: Kada ugrađujete karticu za proširenje, snažno je pritisnite, tako da ceo konektor ispravno nalegne u slot. 12.
16. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok je pristupna ploča računara bila uklonjena. 17. Ponovo konfigurišite računar ako je potrebno.
Pozicije disk jedinice 1 Poluvisinsko ležište od 5,25 inča (prikazana optička disk jedinica) 2 Polu-visoko ležište od 5,25 inča za disk jedinicu 3 Ležište disk jedinice od 3,5 inča za opcione disk jedinice (prikazan je čitač medijskih kartica) 4 Primarni unutrašnji odeljak za čvrsti disk od 3,5 inča 5 Sekundarno unutrašnje ležište od 3,5 inča za čvrsti disk NAPOMENA: Raspored disk jedinica na vašem računaru može se razlikovati od prikazanog.
Ugradnja i uklanjanje disk jedinica Kada priključujete disk jedinice, pratite sledeća uputstva: ● Primarni serijski čvrsti disk ATA (SATA) mora da bude povezan sa primarnim SATA priključkom teget boje na sistemskoj ploči za oznakom SATA0. ● Povežite sekundarne čvrste disk jedinice i optičke disk jedinice na bilo koji od svetlo plavih SATA konektora na matičnoj ploči (označeni kao SATA1, SATA4 i SATA5). ● Povežite USB 3.0 kabl čitača medijskih kartica sa crnim USB 3.
OPREZ: Da biste sprečili gubitak podataka i oštećenja računara ili uređaja: Ako postavljate ili uklanjate uređaj, pravilno ugasite operativni system, isključite računar i izvucite kabl za napajanje. Ne uklanjajte uređaj dok je računar uključen ili u stanju pripravnosti. Pre rukovanja sa disk jedinicom, proverite da li ste oslobodili statički elektricitet. Dok rukujete sa disk jedinicom, izbegavajte dodirivanje konektora.
Uklanjanje disk jedinice od 5,25 inča OPREZ: Pre uklanjanja uređaja iz računara, izvadite iz njega sve izmenljive medije. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
7. 24 Uklonite dva crna montažna zavrtnja koja se nalaze sa strane disk jedinice (1) i klizeći izvucite disk jedinicu sa prednje strane ležišta disk jedinice (2).
Instaliranje disk jedinice od 5,25 inča 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje.
8. Klizeći ubacite disk jedinicu u ležište za disk jedinicu (1) i instalirajte dva montažna zavrtnja M3 sa strane disk jedinice (2), kako biste je učvrstili na tom mestu. 9. Ukopčajte kablove za napajanje (1) i za prenos podataka (2) na zadnji deo optičke disk jedinice. 10. Povežite suprotni kraj kabla za prenos podataka na svetlo-plave SATA konektore na matičnoj ploči. NAPOMENA: U odeljku Veze na matičnoj ploči na stranici 10 potražite sliku konektora za disk jedinice na matičnoj ploči. 11.
Uklanjanje uređaja od 3,5 inča OPREZ: Pre uklanjanja uređaja iz računara, izvadite iz njega sve izmenljive medije. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
Instaliranje uređaja od 3,5 inča 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje.
8. Ako ugrađujete USB 3.0 čitač medijskih kartica, povežite kabl čitača medijskih kartica na USB 3.0 konektor na matičnoj ploči označen sa MEDIA 3.0. NAPOMENA: U odeljku Veze na matičnoj ploči na stranici 10 potražite sliku konektora za disk jedinice na matičnoj ploči. 9. Vratite prednju masku. 10. Zamenite pristupnu ploču računara. 11. Ponovo ukopčajte kabl za napajanje i sve spoljne uređaje, a zatim uključite računar. 12.
Uklanjanje čvrstog diska od 3,5 inča NAPOMENA: Pre nego što uklonite stari čvrsti disk, proverite da li ste napravili rezervnu kopiju podataka sa starog čvrstog diska tako da ih možete preneti na novi čvrsti disk. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4.
Instaliranje čvrstog diska od 3,5 inča 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje.
● 7. Pričvrstite disk jedinicu za ležište adaptera tako što ćete zašrafiti četiri crna M3 zavrtnja za ležište adaptera kroz stranice ležišta u disk jedinicu. Klizeći ubacite disk jedinicu u ležište za disk jedinicu (1) i instalirajte četiri montažna zavrtnja 6-32 (2), kako biste je učvrstili na tom mestu. NAPOMENA: HP je obezbedio četiri dodatna montažna zavrtnja tipa 6-32 sa prednje strane kućišta, ispod maske.
8. Ukopčajte kabl za napajanje (1) i kabl za prenos podataka (2) u zadnji deo čvrstog diska. NAPOMENA: Kabl za napajanje čvrstih diskova je dvoglavi kabl koji vodi od izvora napajanja do zadnjeg dela odeljaka za čvrste diskove. 9. Ukoliko ugrađujete novi uređaj, povežite suprotne krajeve kabla za prenos podataka za odgovarajući konektor matične ploče.
Brava za kabl 34 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
Katanac Bezbednosna brava za HP Business računar 1. Učvrstite sigurnosni kabl tako što ćete ga obmotati oko nekog stabilnog predmeta.
36 2. Ubacite osigurač kabla u slot osigurača kabla na zadnjoj strani monitora i pričvrstite osigurač za monitor tako što ćete ubaciti ključ u ključaonicu na zadnjem delu osigurača i zarotirati ključ za 90 stepeni. 3. Ubacite bezbednosni kabl kroz otvor na osiguraču kabla sa zadnje strane monitora.
4. Koristite držač koji ste dobili u kompletu da biste obezbedili druge periferne uređaje tako što ćete kabl uređaja postaviti u središte držača (1) i provući bezbednosni kabl kroz jednu od dve rupe na držaču (2). Koristite onu rupu na držaču koja na najbolji način obezbeđuje kabl perifernog uređaja. 5. Provucite kablove tastature i miša kroz bravu kućišta računara.
38 6. Pričvrstite bravu za kućište koristeći dostavljene zavrtnje. 7. Ukopčajte kraj sigurnosnog kabla sa priključkom u bravu (1) i pritisnite dugme (2) da biste zaključali bravu. Da biste otključali bravu, koristite dostavljeni ključ.
8. Kada završite, svi uređaji na radnoj stanici biće obezbeđeni.
A Zamena baterije Baterija dobijena uz računar obezbeđuje struju za časovnik realnog vremena. Kada vršite zamenu baterije, koristite bateriju istu kao ona koja je prvobitno bila u računaru. Sa računarom dobijate litijumsku bateriju od 3-volta u obliku kovanice. UPOZORENJE! Računar sadrži unutrašnju litijum mangan dioksid bateriju. Ukoliko ne rukujete ispravno baterijom, postoji rizik od požara i opekotina. Da biste smanjili opasnost od povređivanja: Ne pokušavajte ponovo da napunite bateriju.
7. U zavisnosti od vrste držača baterije na matičnoj ploči, sledite sledeća uputstva za zamenu baterije. Tip 1 a. Izvadite bateriju iz držača. b. Zamensku bateriju ugurajte u pravilan položaj tako da pozitivna strana bude okrenuta nagore. Držač baterije automatski učvršćuje bateriju u ispravan položaj. Tip 2 a. Da biste izvadili bateriju iz držača, stisnite metalnu sponu koja se prostire iznad jedne od ivica baterije. Kada baterija iskoči iz držača, izvadite je (1). b.
b. Stavite novu bateriju i vratite okvir nazad na mesto. NAPOMENA: Nakon što je baterija zamenjena, dovršite ovu proceduru prateći sledeće korake. 8. Vratite pristupnu ploču računara. 9. Prikopčajte računar na električnu mrežu i uključite ga. 10. Ponovo podesite datum i vreme, lozinke i sva posebna podešavanja sistema uz pomoć uslužnog programa Computer Setup. 11. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok je pristupna ploča računara bila uklonjena.
B Elektrostatičko pražnjenje Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prsta ili drugog provodnika može da ošteti matičnu ploču ili druge uređaje osetljive na statički elektricitet. Ovaj tip oštećenja može da smanji očekivani vek trajanja uređaja. Sprečavanje elektrostatičke štete Za sprečavanje elektrostatičkog oštećenja poštujte sledeće mere predostrožnosti: ● Izbegavajte kontakt rukama tako što ćete transportovati i čuvati proizvode u kutijama zaštićenim od statičkog elektriciteta.
C Smernice za rad sa računarom, redovno održavanje i priprema za transport Smernice za rad sa računarom i redovno održavanje Poštujte ove savete za ispravno postavljanje i održavanje računara i monitora: 44 ● Držite računar dalje od prekomerne vlage, direktne sunčeve svetlosti ili preterane toplote i hladnoće. ● Rukujte računarom na čvrstoj i ravnoj površini. Obezbedite slobodan prostor od 10,2-cm (4 inča) oko svih strana sa ventilacijom i iznad monitora kako biste omogućili potreban protok vazduha.
Predostrožnosti optičke disk jedinice Pridržavajte se sledećih saveta dok koristite ili čistite optički uređaj. Rad ● Nemojte da pomerate uređaj dok radi. To može da izazove probleme tokom čitanja. ● Izbegavajte izlaganje uređaja iznenadnim promenama temperature, jer može da dođe do kondenzacije unutar jedinice. Ukoliko dođe do nagle promene temperature dok je uređaj uključen, sačekajte najmanje sat vremena pre nego što isključite električno napajanje.
Indeks B bezbednost Bezbednosna brava za HP Business računar 35 brava kabla 34 katanac 35 brave Bezbednosna brava za HP Business računar 35 brava kabla 34 katanac 35 K kartica za proširenje instalacija 15 uklanjanje 15 komponente prednje table 2 komponente zadnje table 3 Č čitač medijskih kartica instalacija 28 karakteristike 3 uklanjanje 27 čvrsti disk instalacija 31 uklanjanje 30 M memorija instalacija 12 popunjavanje utičnica 13 specifikacije 12 D DIMM-ovi.
