Ръководство за потребителя
© 2012 - 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth е търговска марка, собственост на своя притежател и използвана от Hewlett-Packard Company с лиценз. Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие. Единствените гаранции за продуктите и услугите на HP са изрично изложени в гаранционните карти, придружаващи въпросните продукти и услуги. Нищо от споменатото тук не следва да се тълкува и приема като допълнителна гаранция.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само върху твърда и равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер, или мека повърхност, като например възглавници, постелки или дрехи, да блокира въздушния поток.
iv Предупреждение за безопасност
Съдържание 1 Правилно стартиране .................................................................................................................................... 1 Най-добри практики ........................................................................................................................... 1 Забавни неща, които можете да правите .......................................................................................... 1 Още ресурси на HP ..................................................
4 Използване на клавиатурата и посочващите устройства ...................................................................... 17 Използване на клавишите за действие ........................................................................................... 17 Използване на тъчпада ..................................................................................................................... 19 Придвижване ..................................................................................................
6 Управление и споделяне на информация ............................................................................................... 29 Използване на USB устройство ....................................................................................................... 29 Свързване на USB устройство ........................................................................................ 29 Премахване на USB устройство ......................................................................................
9 Използване на Setup Utility (BIOS) и инструмента за хардуерна диагностика на компютъра на HP (UEFI) ........................................................................................................................................................... 44 Стартиране на Setup Utility ............................................................................................................... 44 Използване на Setup Utility ................................................................................
1 Правилно стартиране ВАЖНО: Инсталираната операционна система Ubuntu на този компютър не поддържа някои от функциите, които са налични при други операционни системи. Например Ubuntu може да не поддържа превключващи или двойни графични режими, сензорен екран, WWAN, четец на пръстови отпечатъци, Bluray, модул за надеждна платформа (TPM), GPS и устройства, като например M.2 SSD и mSATA. Ubuntu също не поддържа напълно Bluetooth.
Още ресурси на HP Вече използвахте Инструкции за инсталиране, за да включите компютъра и да откриете това ръководство. За подробности относно продукта, практическа информация и др. използвайте тази таблица. Източник на информация Съдържание Инструкции за инсталиране ● Общ преглед на настройката и функциите на компютъра. Ръководство за работния плот на Ubuntu ● Голям избор от практическа информация и съвети за отстраняване на неизправности.
Намиране на информация за вашия хардуер и софтуер 1. Щракнете върху иконата System menu (Системно меню) най-вдясно на горния панел и след това щракнете върху System Settings (Системни настройки). 2. Изберете иконата Details (Подробности) от секцията System (Система). Overview (Общ преглед) показва всички устройства, инсталирани на компютъра, включително оптични устройства, немагнитни твърди дискове (SSD) или допълнителен твърд диск. За да разберете какъв софтуер е включен в компютъра: 1.
2 Свързване към мрежа Можете да носите компютъра си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждате земното кълбо и да виждате информация от милиони уеб сайтове, като използвате компютъра си и кабелна или безжична мрежова връзка. Тази глава ще ви помогне да се свържете с този свят. Свързване с безжична мрежа Безжичната технология прехвърля данни с помощта на радиовълни, вместо по кабели.
Използване на бутона за безжична връзка В зависимост от модела компютърът може да има бутон за безжична връзка, едно или повече безжични устройства, както и един или повече индикатори на безжична връзка. Всички безжични устройства на компютъра са активирани според фабричните настройки, така че индикаторът за безжична връзка е включен (бяло), когато включите компютъра. Индикаторът за безжична връзка указва цялостното състояние на безжичните устройства, а не състоянието на отделни устройства.
Използване на WLAN мрежа С помощта на WLAN устройство можете да се свържете към безжична локална мрежа (WLAN), която се състои от други компютри и аксесоари, свързани чрез безжичен маршрутизатор или безжична точка за достъп. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато създавате безжична връзка или позволявате достъпа на потребители в дадена мрежа, получавате съобщение за въвеждане на администраторската парола. ЗАБЕЛЕЖКА: равнозначни.
Настройване на безжична локална мрежа (WLAN) За да настроите WLAN мрежа и да се свържете към интернет, трябва да разполагате със следното оборудване: ● Широколентов модем (DSL или кабелен) (1) и високоскоростна интернет услуга, закупена от интернет доставчик ● Безжичен маршрутизатор (2) (закупува се отделно) ● Компютър с безжична връзка (3) ЗАБЕЛЕЖКА: Някои модеми разполагат с вграден безжичен маршрутизатор. Обърнете се към интернет доставчика си, за да определи какъв вид модем имате.
както като софтуер, така и като хардуер. Някои мрежи използват комбинация от двата вида. Ubuntu не включва защитна стена, но можете да изтеглите Gufw – безплатна защитна стена, която Ubuntu осигурява. За повече информация относно изтеглянето и инсталирането на Gufw направете справка с Използване на защитна стена на страница 42. ● Използвайте шифроване на безжичната връзка. Шифроването на безжичната връзка използва защитни настройки за шифроване и дешифриране на данните, предавани по мрежата.
Bluetooth устройствата предоставят възможност за свързване „от точка до точка“, което ви позволява да настроите персонална мрежа (PAN) от Bluetooth устройства. За информация как да конфигурирате и използвате Bluetooth устройства прегледайте помощта на софтуера за Bluetooth. Свързване към кабелна мрежа Свързването към локалната мрежа (LAN) изисква 8-щифтов, RJ-45 мрежов кабел.
3 Функции за забавление Използвайте своя компютър HP като станция за забавления, от която можете да се социализирате чрез уеб камерата, да се наслаждавате и да управлявате музиката си и да теглите и гледате филми. Или, за да направите компютъра си дори още по-мощен център за забавления, свържете външни устройства, като монитор, проектор, телевизор, високоговорители, слушалки, а при някои модели – и HD устройства. Можете също да използвате уеб камерата с приложения, като например Google Hangouts и Skype.
Свързване на микрофон За да записвате аудио, свържете микрофон към куплунга за микрофон на компютъра. За найдобри резултати по време на запис говорете директно на микрофона на място без фонов шум. Проверка на звука За да проверите звуковата система на компютъра, следвайте тези стъпки: 1. Щракнете върху иконата System menu (Системно меню) най-вдясно на горния панел, след което щракнете върху System Settings (Системни настройки) > иконата Sound (Звук). 2.
ЗАБЕЛЕЖКА: Регулирайте разделителната способност на екрана на външното устройство. Щракнете върху иконата System menu (Системно меню) най-вдясно на горния панел, щракнете върху Displays (Дисплеи), след което изберете разделителна способност от падащото меню до Resolution (Разделителна способност). Изберете дисплея, на който да се покаже Launcher (Програма за стартиране), от падащото меню до Launcher placement (Разположение на програма за стартиране).
огледално изображение, поставете отметка в квадратчето Mirror Displays (Огледални дисплеи). 4. След като настройките са конфигурирани, щракнете върху Apply (Прилагане), след което щракнете върху OK.
DisplayPort DisplayPort служи за свързване на компютъра с видео- или аудиоустройство – например HD телевизор или съвместим цифров или аудиокомпонент. DisplayPort предоставя по-висока производителност от порта за външен VGA монитор, а също така подобрява цифровата връзка. ЗАБЕЛЕЖКА: За да предадете видео и/или аудио сигнали през DisplayPort порт, трябва да разполагате с DisplayPort кабел (закупува се отделно). ЗАБЕЛЕЖКА: Дадено DisplayPort устройство може да се свърже към DisplayPort порта на компютъра.
Свързване на HDMI телевизор или монитор За да виждате изображението на компютърния екран на HD телевизор или монитор, свържете HD устройството според инструкциите по-долу. За да свържете HDMI устройство с компютъра, ви трябва HDMI кабел, който се продава отделно. ЗАБЕЛЕЖКА: Регулирайте разделителна способност на екрана на външното устройство, особено ако използвате опцията Extend (Разширение).
1. Щракнете върху иконата Sound menu (Звуково меню) вдясно на горния панел, след което щракнете върху Sound Settings (Звукови настройки). 2. В раздела Output (Изход) щракнете върху Internal Audio Digital Stereo (HDMI) (Вътрешно аудио цифрово стерео (HDMI)). 3. Затворете прозореца „Sound” (Звук). За да върнете аудиопредаването обратно към високоговорителите на компютъра, извършете следните стъпки: 16 1.
4 Използване на клавиатурата и посочващите устройства Вашият компютър позволява лесно придвижване по екрана с клавиатура и посочващо устройство. Някои модели също така разполагат с клавиши за действие или клавишни комбинации, които позволяват да извършвате обичайни задачи. Тъчпад ви позволява да изпълнявате функции на екрана, подобни на тези, които извършвате с външна мишка. За да разгледате подробно функциите на посочващото устройство и да изберете предпочитаните настройки: 1.
Икона Описание Постепенно намалява яркостта на екрана, докато задържате натиснат клавиша. Постепенно увеличава нивото на яркост на екрана, докато задържате натиснат клавиша. Превключва изображението на екрана между дисплейните устройства, свързани към системата. Например, ако даден монитор е свързан към компютъра, всяко натискане на този клавиш превключва изображението на екрана от дисплея на компютъра към дисплея на монитора, за да се показва едновременно и на компютъра, и на монитора.
Използване на тъчпада Тъчпадът ви позволява да се придвижвате в компютъра с прости движения на пръстите. Придвижване За да придвижите показалеца на екрана, плъзнете пръст по Тъчпад в посоката, в която искате показалецът да се придвижи. За да щракнете еднократно и двукратно и да плъзгате с помощта на тъчпада: 1. Щракнете върху иконата System menu (Системно меню) най-вдясно на горния панел, след което изберете System Settings (Системни настройки) > Mouse and Touchpad (Мишка и тъчпад). 2.
Използване на жестове на тъчпада За да използвате жестовете с тъчпада, поставете два пръста на тъчпада едновременно или използвайте краищата на тъчпада. ЗАБЕЛЕЖКА: Жестовете с тъчпада не се поддържат от всички програми. Хоризонтално превъртане Хоризонталното превъртането е удобно за придвижване на страница или изображение нагоре, надолу или встрани. За да превъртате, поставете два пръста върху тъчпада, леко отделени един от друг, и ги плъзгайте по тъчпада нагоре, надолу, наляво или надясно.
5 Управление на захранването Компютърът може да работи на захранване от батерията или на външно захранване. Когато компютърът работи само на батерия и няма наличен променливотоков източник, за да заредите батерията, е важно да следите и пазите заряда на батерията. Изключване на компютъра ВНИМАНИЕ: Незаписаната информация се губи, когато компютърът се изключи. Командата за изключване затваря всички отворени програми заедно с операционната система, след което изключва дисплея и компютъра.
в състояние на приспиване продължително време или ако батерията стигне критично ниво, докато компютърът е в състояние на приспиване, компютърът влиза в режим на хибернация. При влизане в режим на хибернация вашата работа до момента се записва във файл на режим на хибернация на твърдия диск, след което компютърът се изключва. Когато се задейства хибридно заспиване, състоянието на компютъра, включително вашата работа, се записва в паметта и в твърдия диск едновременно.
● Кратко натиснете бутона за захранване и щракнете върху Hibernate (Хибернация). ● Щракнете върху иконата System menu (Системно меню) най-вдясно на горния панел, след което изберете Hibernate (Хибернация). За да излезете от режим на хибернация: ▲ Натиснете за кратко бутона на захранването. Когато компютърът излезе от режим на хибернация, индикаторът на захранването се включва и работата ви продължава от екрана, който е бил на компютъра, когато сте я прекъснали.
Работа със захранване от батерията Когато в компютъра има заредена батерия и той не е включен към външно захранване, компютърът работи на захранване от батерията. Ако компютърът е с поставена заредена батерия, а променливотоковият адаптер е изключен от компютъра, компютърът автоматично преминава на захранване от батерията, а яркостта на екрана намалява, за да съхрани заряда на батерията. Батерията в компютъра бавно се разрежда, когато компютърът е изключен и не е свързан с външно захранване.
За да удължите живота на батерията и да подобрите точността на показването на заряда на батерията, спазвайте тези препоръки: ● Ако зареждате нова батерия, заредете я напълно, преди да включите компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако компютърът е включен, докато батерията се зарежда, индикаторът на батерията в областта за уведомяване може да покаже 100 процента заряд, преди батерията да бъде напълно заредена. ● Оставете батерията да се разреди под 5 процента от пълния заряд с нормална работа, преди да я зареждате.
Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато има на разположение заредена батерия 1. Изключете компютъра. 2. Сменете разредената батерия със заредена батерия. 3. Включете компютъра. Съхраняване на заряда на батерията ● Изключете безжичните и мрежовите връзки и затворете приложенията за модем, когато не ги използвате. ● Изключете неизползваните външни устройства, които не са включени в източник на външно захранване.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да сте сигурни, че винаги, когато ви е необходимо, разполагате със заредена батерия, HP препоръчва да закупите нова батерия, когато индикаторът за капацитета на съхранение светне в жълто-зелено. Използване на външно променливотоково захранване ЗАБЕЛЕЖКА: За информацията относно свързването на променливотоковото захранване вж. листовката Инструкции за инсталиране, предоставена в кутията на компютъра.
3. Свържете променливотоковия адаптер към компютъра, след което го включете в електрически контакт. 4. Включете компютъра. ● Ако индикаторите за захранване се включат, това означава, че променливотоковият адаптер функционира правилно. ● Ако индикаторите на захранването остават изключени, проверете връзката от променливотоковия адаптер до компютъра и тази от променливотоковия адаптер до електрическия контакт, за да се уверите, че са надеждни.
6 Управление и споделяне на информация Дисковите устройства са цифрови устройства за съхранение на данни или немагнитни твърди дискове, които ви помагат да съхранявате, управлявате, споделяте и получавате достъп до информация. Компютърът ви има вътрешен твърд диск, на който се съхранява софтуерът и операционната система и който осигурява място за съхранение за всички ваши лични файлове.
ЗАБЕЛЕЖКА: този раздел. USB портът на компютъра може да се различава малко от илюстрациите в Премахване на USB устройство ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от повреда на USB конектор, не дърпайте кабела при премахване на USB устройство. ВНИМАНИЕ: Използвайте процедурата по-долу за безопасно премахване на USB устройството. 30 1. За да премахнете USB устройство, запишете своята информация и затворете всички програми, свързани с устройството. 2.
Поставяне и премахване на цифрова карта за съхранение За да поставите цифрова карта за съхранение: ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от повреда на конекторите на цифровата карта, използвайте минимална сила за поставяне на цифровата карта. 1. Дръжте картата с етикета нагоре и конекторите – обърнати към компютъра. 2. Поставете картата в слота за цифров носител, след което я натиснете навътре, докато се закрепи стабилно.
4. Натиснете картата навътре (1), след което я извадете от слота (2). ЗАБЕЛЕЖКА: Ако картата не излиза, издърпайте я от слота. Използване на оптични устройства Оптичното дисково устройство използва лазер за четене или съхранение на големи количества информация. Някои устройства могат само да четат информация, но други могат също и да записват информация върху празен диск.
върху диска може да бъде изтривана. DVD дисковете могат да бъдат използвани в DVD±R устройства. Поставяне на оптичен диск Зареждане с поставка 1. Включете компютъра. 2. Натиснете бутона за освобождаване (1) на лицевия панел на устройството, за да освободите поставката за диска. 3. Издърпайте поставката (2). 4. Хванете диска за ръбовете, като внимавате да не докосвате гладките му повърхности, и го поставете с надписите нагоре на шпиндела на поставката.
3. Внимателно плъзнете диска в оптичното устройство със зареждане с гнездо. Изваждане на оптичен диск Зареждане с поставка Има 2 начина за изваждане на диск в зависимост от това дали поставката на диска се отваря нормално, или не. Когато поставката на диска се отваря нормално 1. Натиснете бутона за освобождаване (1) на лицевия панел на устройството, за да освободите поставката на диска, след което леко издърпайте поставката (2), докато спре. 2.
Когато поставката на диска не се отваря нормално 1. Вкарайте края на кламер (1) в отвора за механично освобождаване в лицевия панел на устройството. 2. Натиснете леко навътре с кламера, докато поставката се освободи, а след това издърпайте поставката навън (2), докато спре. 3. Извадете диска (3) от поставката, като леко го натискате към шпиндела, докато повдигате краищата на диска. Дръжте диска за краищата, като внимавате да не докосвате плоските му повърхности.
7 Поддържане на компютъра Актуализиране на програми и драйвери HP препоръчва редовно да актуализирате програмите и драйверите с най-новите версии. Актуализациите могат да разрешат проблеми и да предоставят нови функции и опции за компютъра ви. Технологията винаги се променя и актуализирането на програмите и драйверите позволява на компютъра да стартира най-новата налична технология. Например постарите графични компоненти може да не работят добре с най-новия софтуер за игри.
Материалите с фибри, като например кухненската хартия, могат да надраскат компютъра. След известно време в драскотините могат да се натрупат частици прах или почистващи вещества. Процедури за почистване Следвайте процедурите в тази глава за безопасно почистване на компютъра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да предотвратите евентуален електрически удар или повреда на компонентите, не опитвайте да почиствате компютъра, когато е включен. ● Изключете компютъра. ● Изключете променливотоковото захранване.
◦ Архивирайте информацията си на външно устройство. ◦ Извадете всички дискове и външни мултимедийни карти, като например цифрови карти за съхранение, от компютъра. ◦ Изключете и след това разкачете всички външни устройства. ◦ Извадете всички носители от устройството, преди да извадите устройството от отделението. ВНИМАНИЕ: Извършвайте това действие преди транспортиране, съхранение или пътуване с устройство.
8 Защита на компютъра и информацията Защита на компютъра ЗАБЕЛЕЖКА: Решенията за защита са предназначени да функционират като предпазна мярка, но те може да не спрат софтуерни атаки или да попречат на неправилна употреба или кражба на компютъра. Предоставените с компютъра функции за защита могат да предпазят компютъра, личната информация и данните от множество рискове. Начинът, по който използвате компютъра, ще определи кои функции за защита е препоръчително да използвате.
Задаване на пароли в операционната система Пароли на операционната система Функция Администраторска парола Защитава достъпа до администраторски акаунт на операционната система. Потребителска парола Защитава достъпа до потребителски акаунт на операционната система. Задаване на пароли в Setup Utility (BIOS) и Computer Setup Тип парола Функция Администраторска парола или администраторска парола за BIOS* ● Защитава достъпа до Setup Utility или Computer Setup.
1. Отворете Setup Utility или Computer Setup като включите компютъра или го рестартирате. Когато съобщението „Press the ESC key for Startup Menu” (Натиснете клавиша ESC за Стартово меню) се покаже в долния ляв ъгъл на екрана, натиснете клавиша esc. Когато се покаже Стартовото меню, натиснете f10. 2. Изберете Защита и следвайте указанията на екрана. Промените ще влязат в сила, когато компютърът се рестартира.
защита срещу новооткрити вируси и други рискове за защитата, софтуерът за защита трябва да се поддържа актуализиран. Настоятелно се препоръчва да закупите софтуер по ваш избор, за да защитите напълно компютъра. Използване на антивирусен софтуер Компютърните вируси могат да блокират операционната система, приложенията или помощните програми или да не им позволят да работят нормално.
Архивиране на софтуерните приложения и информацията Редовно архивирайте своите софтуерни приложения и информация, за да ги предпазите от необратима загуба или от повреда поради атака на вирус или поради повреда в софтуера или хардуера. За повече информация вж. Архивиране и възстановяване на страница 48. Използване на допълнителен фиксатор за защитен кабел Фиксаторът за защитен кабел, който се закупува отделно, има възпиращо действие, но не може да предпази компютъра от злоупотреба или кражба.
9 Използване на Setup Utility (BIOS) и инструмента за хардуерна диагностика на компютъра на HP (UEFI) Setup Utility или базовата входно-изходна система (BIOS) контролира комуникацията между всички входни и изходни устройства в системата (например дискови устройства, дисплей, клавиатура, мишка и принтер). Setup Utility включва настройки за типовете инсталирани периферни устройства, последователността за стартиране на компютъра, както и размера на системната и разширена памет.
● За да изберете меню или елемент от меню, използвайте клавишите със стрелки. ● За да изберете елемент в даден списък или да превключите поле, например поле за разрешаване/забраняване, използвайте клавишите със стрелки или f5 и f6. ● За да изберете елемент, натиснете клавиша enter. ● За да изберете текстово поле или да се върнете в показаното меню, натиснете клавиша esc.
◦ Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете Exit (Изход) > Ignore Changes and Exit (Игнориране на промените и изход), след което натиснете клавиша enter. – или – ◦ Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете Exit (Изход) > Exit Discarding Changes (Изход и отхвърляне на промените). Щракнете върху Yes (Да), а след това натиснете enter.
Опция 2: Страница за поддръжка и драйвери – предоставя материали за изтегляне за конкретния продукт за по-стари и по-нови версии. 1. Отидете на http://www.hp.com. 2. Посочете Поддръжка в горната част на страницата, след което щракнете върху Изтегляне на драйвери. 3. В текстовото поле въведете името на продукта, след което щракнете върху Напред. – или – Щракнете върху Намери сега, за да позволите на НР автоматично да открие вашия продукт. 4.
10 Архивиране и възстановяване Възстановяването след системна грешка е толкова добро, колкото последния ви архив. Ако добавяте нов софтуер и файлове с данни, трябва да продължите да архивирате системата редовно, за да разполагате с достатъчно актуален архив. Създаване на образ за възстановяване Софтуерът Recovery Media Creator позволява да поправите или възстановите първоначалното фабрично състояние на компютъра.
За да създадете DVD дискове за възстановяване чрез софтуера за създаване на опции за възстановяване: 1. Щракнете върху иконата System menu (Системно меню) най-вдясно на горния панел, след което изберете System Settings (Системни настройки) > Backup (Архивиране). 2.
Възстановяване на първоначалното фабрично състояние ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че компютърът е свързан към променливотоково захранване, преди да започнете тази процедура. За да използвате образа за възстановяване на DVD дискове или USB устройство, за да възстановите компютъра към първоначалното фабрично състояние: 1. Ако е възможно, архивирайте всички лични файлове. 2. Изключете компютъра. 3. Уверете се, че първият DVD диск или USB устройството за възстановяване са свързани към компютъра. 4.
3. Изберете Storage (Съхраняване) от панела от лявата страна на прозореца, щракнете върху стрелката надолу до Backup Location (Място на архивиране), след което изберете определеното място за архивиране от падащия списък. 4. Изберете Overview (Общ преглед) от панела от лявата страна на прозореца, след което щракнете върху Back Up Now (Архивирай сега). ЗАБЕЛЕЖКА: Можете също така да направите резервно копие на услуги за съхранение в облак, предоставяни от различни фирми.
11 Поддръжка Връзка с отдела за поддръжка ЗАБЕЛЕЖКА: За достъп до Ръководство за работния плот на Ubuntu натиснете клавиша f1. Ако информацията, предоставена в това ръководство за потребителя или в Ръководство за работния плот на Ubuntu, не дава отговор на въпросите ви, можете да се свържете с отдела за поддръжка. За поддръжка в САЩ отидете на адрес http://www.hp.com/go/contactHP. За поддръжка по света отидете на адрес http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Компонент (1) Сериен номер (2) Номер на продукта (3) Гаранционен срок (4) Номер на модела (само при някои модели) ● Нормативен(ни) етикет(и) – предоставя(т) нормативна информация за компютъра. ● Етикет(и) със сертификация на безжично устройство – предоставя(т) информация за допълнителните безжични устройства и маркировките за одобрение за държавите или регионите, в които устройствата са одобрени за използване.
12 Технически данни Входящо захранване Информацията за захранването в този раздел може да бъде полезна, ако планирате да пътувате в чужбина с този компютър. Компютърът работи с постояннотоково захранване, което може да бъде доставено от променливотоков или постояннотоков захранващ източник. Променливотоковият захранващ източник трябва да е с параметри 100–240 V, 50–60 Хц.
Работна среда Фактори Метрична система Американска система При работа от 5℃ до 35℃ от 41°F до 95°F При неактивност от -20℃ до 60℃ от -4°F до 140°F Температура Относителна влажност (без кондензация) При работа от 10% до 90% от 10% до 90% При неактивност от 5% до 95% от 5% до 95% Максимална надморска височина (без компенсиране на налягането) При работа от -15 м до 3048 м от -50 фута до 10 000 фута При неактивност от -15 м до 12 192 м от -50 фута до 40 000 фута Работна среда 55
13 Електростатично разреждане Електростатичното разреждане е освобождаване на статично електричество, когато два обекта влязат в контакт – например, ударът, който получавате, когато вървите по килим и докоснете метална брава на врата. Разреждането на статично електричество от пръстите или други електростатични проводници може да повреди електронните компоненти.
14 Достъпност HP проектира, произвежда и предлага за продажба продукти и услуги, които могат да се използват за всеки, включително хора с увреждания, както самостоятелни, така и със съответни устройства за хора с увреждания. Поддържани технологии за хора с увреждания Продуктите на HP поддържат богато разнообразие от технологии за хора с увреждания за операционни системи и могат да се конфигурират за работа с допълнителни технологии за хора с увреждания.
Азбучен указател А администраторска парола въвеждане 41 създаване 40 управление 40 антивирусен софтуер, използване 42 архиви 48 архивиране на софтуер и информация 43 аудиофункции, проверка 11 въвеждане на администраторска парола 41 въвеждане на парола при включване 41 Б батерия живот 25 зареждане 24 захранване 24 изхвърляне 26 ниски нива на батерията 25 съхранение 26 съхраняване на заряда 26 температура 26 безжична локална мрежа (WLAN) защита 7 използване 6 корпоративна WLAN връзка 8 необходимо оборудване
оптичен диск изваждане 34 поставяне 33 оптично устройство със зареждане с гнездо 33 оптично устройство със зареждане с поставка 33 отдолу 53 П парола при включване въвеждане 41 създаване 41 управление 41 пароли задаване в Setup Utility 40 задаване в операционната система 40 порт за външен монитор 11 портове DisplayPort 14 HDMI 15 VGA 11 външен монитор 11 поставяне допълнителен фиксатор за защитен кабел 43 почистване на компютъра 36 превъртане, жестове с тъчпада 20 приспиване влизане 22 излизане 22 проверка
