Brukerhåndbok
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Intel er et varemerke for Intel Corporation i USA og andre land. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft-konsernet i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: Reduser risikoen for varmerelaterte skader eller overoppheting av datamaskinen ved å unngå å sette datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard flate, for eksempel en tilkoblet skriver, eller en myk flate, for eksempel puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen.
iv Sikkerhetsadvarsel
Prosessorkonfigurasjonsinnstilling (kun på enkelte modeller) ADVARSEL: Enkelte datamaskinmodeller er konfigurert med en Intel® Atom® E3800-prosessor og et Windows®-operativsystem. Ikke endre prosessorkonfigurasjonsinnstillingen i msconfig.exe fra 4 eller 2 prosessorer til 1 prosessor. Hvis du gjør det, vil ikke datamaskinen starte igjen. Da må du utføre en tilbakestilling til fabrikkstandardene for å gjenopprette de opprinnelige innstillingene.
vi Prosessorkonfigurasjonsinnstilling (kun på enkelte modeller)
Innhold 1 Starte på riktig måte .......................................................................................................................................... 1 Besøk HP Apps Store .......................................................................................................................... 1 Sikker bruk av datamaskinen ............................................................................................................... 1 Morsomme ting å gjøre ..............................
Koble til et lokalnettverk (LAN) .......................................................................................... 20 4 Bruke underholdningsfunksjoner .................................................................................................................... 21 Multimediefunksjoner ......................................................................................................................... 21 Bruke webkameraet ....................................................................
Bruke Windows-direktetaster ............................................................................ 38 Bruke direktetastene ......................................................................................... 38 6 Strømstyring .................................................................................................................................................... 39 Starte hvile- og dvalemodus ...............................................................................................
Reise med eller transportere datamaskinen ....................................................................................... 53 8 Sikre datamaskinen og informasjon ................................................................................................................ 55 Bruke passord .................................................................................................................................... 55 Angi Windows-passord ........................................................
Stikkordregister ...................................................................................................................................................
xii
1 Starte på riktig måte Denne datamaskinen er et kraftig verktøy som er konstruert for forbedringer i arbeid og underholdning. Les dette kapittelet for å lære om anbefalt bruk etter at du har konfigurert datamaskinen, morsomme ting du kan gjøre med datamaskinen og hvor du finner flere HP-ressurser. Besøk HP Apps Store HP Apps Store tilbyr et bredt utvalg av populære spill, underholdning og musikkapper, produktivitetsapper og eksklusive HP-apper som du kan laste ned til startskjermen.
Morsomme ting å gjøre 2 ● Du vet kanskje at du kan se på YouTube-video på datamaskinen, men visste du at du også kan koble datamaskinen til et TV-apparat eller en spillkonsoll? Se Koble til skjermenheter ved bruk av HDMI-kabel på side 25 for å få mer informasjon. ● Du vet kanskje at du kan lytte til musikk på datamaskinen, men visste du at du også kan strømme (direkteavspille) radio til datamaskinen og lytte til musikk- eller snakkeradio fra hele verden? Se Bruke lyd på side 23.
Flere HP-ressurser Du har allerede brukt Installeringsveiledning til å slå datamaskinen på og finne denne håndboken. Du finner ressurser som inneholder produktdetaljer, fremgangsmåter med mer i denne tabellen. Ressurs Innhold Installeringsveiledning ● Oversikt over datamaskinoppsett og funksjoner Hjelp og støtte ● Et bredt spektrum av fremgangsmåter og problemløsingstips Verdensomspennende støtte ● Chatte med en HP-tekniker på Internett Gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.
Ressurs ● Innhold Stillehavsområdet av Asia: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 Når du ber om en utskrift av garantien, må du passe på å inkludere produktnummeret, garantiperioden (finnes på serienummeretiketten), navnet ditt og postadressen. VIKTIG: IKKE returner HP-produktet til adressene ovenfor. Gå til http://www.hp.com/go/contactHP for å få amerikansk kundestøtte. Gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
2 Bli kjent med datamaskinen Finne informasjon om maskinvare og programvare Finne maskinvare Gjør følgende for å finne ut hva slags maskinvare som er installert på datamaskinen: 1. Skriv kontrollpanel på startskjermen og velg Kontrollpanel. 2. Velg System og sikkerhet, System og deretter Enhetsbehandling i venstre kolonne. Da får du en oversikt over alle enhetene som er installert i datamaskinen.
Høyre side Komponent Beskrivelse (1) USB 2.0-porter (2) Brukes til tilkobling av en USB-tilleggsenhet, for eksempel tastatur, mus, ekstern stasjon, skriver, skanner eller USB-hub. (2) Optisk stasjon Brukes til å lese en optisk plate eller lese fra og skrive til optiske plater, avhengig av datamaskinmodellen. MERK: Gå til Hjelp og støtte-nettsiden for å finne informasjon om platekompatibilitet (se Flere HPressurser på side 3). Følg veiledningen på nettsiden for å velge din datamaskinmodell.
Venstre side Komponent (1) Beskrivelse Tyverisikringskabelfeste Brukes til tilkobling av en eventuell tyverisikringskabel til datamaskinen. MERK: Tyverisikringskabelen er ment å virke avskrekkende, men kan ikke alltid hindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet. (2) Strømkontakt Brukes til tilkobling av en strømadapter. (3) Strømadapterlampe ● Hvit: Strømadapteren er tilkoblet og batteriet er ladet. ● Gul: Strømadapteren er tilkoblet og batteriet lades.
Komponent Beskrivelse ADVARSEL: Demp lydvolumet før du tar på deg hodetelefoner, øreplugger eller hodesett, slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner mer informasjon om sikkerhet i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø. Skriv support på startskjermen og velg HP Support Assistant-appen, Min datamaskin og deretter Brukerhåndbøker for å få tilgang til denne håndboken. MERK: Når du kobler en enhet til kontakten, slås datamaskinens høyttalere av.
Skjerm Komponent Beskrivelse (1) WLAN-antenner (1 eller 2, kun på enkelte modeller)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse lokalnettverk (WLAN). (2) Webkameralampe På: Webkameraet er i bruk. (3) Webkamera Brukes til å spille inn video og ta bilder. Enkelte modeller gir mulighet for videokonferanser og chatting på nettet ved å strømme (direkteavspille) video. Når du skal bruke webkameraet, skriver du kamera på startskjermen og velger Kamera fra listen over programmer.
Oversiden Styrepute Komponent (1) Beskrivelse Styreputeområde Brukes til å flytte pekeren og merke eller aktivere objektene på skjermen. MERK: Styreputen støtter også kantsveipbevegelser. Se Kantsveiping på side 30 for å få mer informasjon. 10 (2) Venstre styreputeknapp Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus. (3) Høyre styreputeknapp Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus.
Lamper Komponent (1) Beskrivelse Av/på-lampe ● På: Datamaskinen er på. ● Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus, en strømsparingstilstand. Datamaskinen slår av strømmen til skjermen og andre unødvendige komponenter. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus. Dvalemodus er en strømsparingstilstand som bruker minst mulig strøm. (2) caps lock-lampe På: Caps lock er på, slik at alle tastene gir store bokstaver. (3) Dempelampe ● Gul: Datamaskinens lydfunksjon er av.
Knapp Komponent Beskrivelse Av/på-knapp ● Når datamaskinen er av, trykker du på knappen for å slå datamaskinen på. ● Når datamaskinen er slått på, trykker du kort på knappen for å aktivere hvilemodus. ● Når datamaskinen er i hvilemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte hvilemodus. ● Når datamaskinen er i dvalemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte dvalemodus. FORSIKTIG: Hvis du trykker på og holder av/på-knappen nede, vil du miste data som ikke er lagret.
Taster Komponent Beskrivelse (1) esc-tast Viser systeminformasjon når du trykker på den og fn-tasten samtidig. (2) fn-tast Utfører mye brukte systemfunksjoner når du trykker på den i kombinasjon med mellomrom eller esc-tasten. (3) Windows-tast Går tilbake til startskjermen fra en åpen app eller Windowsskrivebordet. MERK: Hvis du trykker på Windows-tasten igjen, kommer du tilbake til forrige skjermbilde. (4) Handlingstaster Brukes til å utføre mye brukte systemfunksjoner.
Undersiden Komponent Beskrivelse (1) Batterilås Låser og frigjør batteriet i batteribrønnen. (2) Batteribrønn Inneholder batteriet. (3) Luftespalte Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting. Det er normalt at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom. 14 (4) Batteriutløser Løser ut batteriet.
Etiketter Etikettene på datamaskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved feilsøking av problemer, og hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. VIKTIG: Alle etiketter som beskrives i denne delen, vil være plassert på ett av tre steder avhengig av datamaskinmodellen: festet på undersiden av datamaskinen, i batteribrønnen eller under servicedekselet. ● Serviceetikett - Inneholder viktig informasjon for å identifisere datamaskinen.
3 Koble til et nettverk Du kan ta med deg datamaskinen overalt hvor du drar. Men selv når du er hjemme, kan du utforske verden og få tilgang til informasjon fra millioner av nettsteder ved hjelp av datamaskinen og en kablet eller trådløs nettverkstilkobling. I dette kapittelet får du hjelp til å koble til denne verdenen. Koble til et trådløst nettverk Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for kabler.
Bruke operativsystemkontroller Ved hjelp av Nettverks- og delingssenter kan du sette opp en forbindelse eller et nettverk, koble til et nettverk og diagnostisere og reparere nettverksproblemer. Slik bruker du operativsystemkontroller: 1. Skriv kontrollpanel på startskjermen og velg Kontrollpanel. 2. Velg Nettverk og Internett og deretter Nettverks- og delingssenter. Hvis du ønsker mer informasjon, skriver du hjelp på startskjermen og velger Hjelp og støtte.
Bruke en Internett-leverandør Når du skal konfigurere Internett-tilgang hjemme, må du opprette en konto hos en Internettleverandør (ISP). Kontakt en lokal Internett-leverandør for å skaffe deg Internett-tjeneste og et modem. Internett-leverandøren vil hjelpe til med å konfigurere modemet, installere en nettverkskabel for å koble den trådløse datamaskinen til modemet og teste Internett-tjenesten. MERK: Internett-leverandøren vil gi deg en bruker-ID og et passord for tilgang til Internett.
Trådløse radiosignaler går utenfor nettverket, slik at andre WLAN-enheter kan plukke opp ubeskyttede signaler. Ta disse forholdsreglene for å beskytte det trådløse lokalnettverket: ● Bruk en brannmur. En brannmur kontrollerer informasjon og forespørsler som sendes til nettverket, og forkaster alle mistenkelige elementer. Brannmurer er tilgjengelig både som program- og maskinvare. Noen nettverk bruker en kombinasjon av begge typer. ● Bruk trådløs kryptering.
● Datamaskiner (stasjonær, bærbar, PDA) ● Telefoner (mobil, trådløs, smarttelefon) ● Bildebehandlingsenheter (skriver, kamera) ● Lydenheter (hodetelefoner, høyttalere) ● Mus Bluetooth-enheter gir node-til-node-funksjonalitet, slik at du kan konfigurere et trådløst områdenettverk (PAN) med Bluetooth-enheter. Du finner informasjon om konfigurering og bruk av Bluetooth-enheter i hjelpen til Bluetooth-programvaren.
4 Bruke underholdningsfunksjoner Bruk HP-datamaskinen som et underholdningssenter for å kommunisere med venner og kjente via webkameraet, nyte og organisere musikk og laste ned og se på filmer. Du kan også koble til eksterne enheter som høyttalere, hodetelefoner, skjerm, projektor, TV og, på enkelte modeller, HD-enheter for å gjøre datamaskinen til et enda bedre underholdningssenter. Multimediefunksjoner Her er noen av underholdningsfunksjonene til datamaskinen.
Komponent (4) Beskrivelse Optisk stasjon Brukes til å lese en optisk plate eller lese fra og skrive til optiske plater, avhengig av datamaskinmodellen. MERK: Gå til Hjelp og støtte-nettsiden for å finne informasjon om platekompatibilitet (se Flere HPressurser på side 3). Følg veiledningen på nettsiden for å velge din datamaskinmodell. Velg Støtte og drivere og deretter Produktinformasjon. (5) USB 2.
Bruke lyd På datamaskinen, eller ved bruk av en ekstern optisk stasjon på enkelte modeller, kan du spille musikk-CD-plater, laste ned og lytte til musikk, strømme (direkteavspille) lydinnhold fra Internett (inkludert radio), ta opp lyd eller mikse lyd og video for å skape multimedieinnhold. Koble til eksterne lydenheter som høyttalere eller hodetelefoner for å forbedre lytteropplevelsen.
Følg denne fremgangsmåten for å kontrollere innspillingsfunksjonene til datamaskinen: 1. Skriv lyd på startskjermen og velg deretter Lydinnspilling. 2. Klikk på Start innspilling og snakk inn i mikrofonen. 3. Lagre filen på skrivebordet. 4. Åpne et multimedieprogram og spill av opptaket. Slik bekrefter eller endrer du lydinnstillingene på datamaskinen: 1. Skriv kontrollpanel på startskjermen og velg Kontrollpanel. 2. Velg Maskinvare og lyd og deretter Lyd.
● Ren datamaskinmodus: Vis skjermbildet på datamaskinen. ● Duplikat: Vis skjermbildet samtidig på både datamaskinen og den eksterne enheten. ● Utvid: Vis skjermbildet utvidet til både datamaskinen og den eksterne enheten. ● Kun ekstern enhet: Bare vis skjermbildet på den eksterne enheten (TV eller skjerm). Skjermbildevisningen endres hver gang du trykker på f4.
Konfigurere HDMI-lyd HDMI er det eneste skjermgrensesnittet som støtter HD-video og -lyd. Når du har koblet en HDMI-TV til datamaskinen, kan du slå HDMI-lyd på ved å følge denne fremgangsmåten: 1. Høyreklikk på Høyttaler-ikonet i systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen, og klikk deretter på Avspillingsenheter. 2. Velg navnet til den digitale utdataenheten i Avspilling-kategorien. 3. Klikk på Bruk standard og deretter på OK.
5 Navigere på skjermen Du kan navigere på dataskjermen på følgende måter: ● Berøringsbevegelser ● Tastatur og mus Berøringsbevegelser kan brukes på datamaskinens styrepute eller på en berøringsskjerm (kun på enkelte modeller). MERK: En ekstern USB-mus (kjøpes separat) kan kobles til en av USB-portene på datamaskinen. Noen modeller har spesielle handlings- eller direktetastfunksjoner på tastaturet, slik at du enkelt kan utføre rutineoppgaver.
Rulle Rulling er nyttig når du skal flytte opp, ned eller sideveis på en side eller et bilde. ● Plasser to fingrer litt fra hverandre i styreputeområdet, og dra dem deretter opp, ned, mot venstre eller mot høyre. Tofingers kniping/zooming Ved hjelp av tofingers kniping/zooming kan du zoome ut og inn på bilder og tekst. 28 ● Zoom ut ved å plassere to fingrer litt fra hverandre i styreputeområdet og deretter bevege dem mot hverandre.
Klikke med to fingrer Ved å klikke med to fingrer kan du gjøre menyvalg for objekter på skjermen. MERK: ● Klikking med to fingrer er det samme som å høyreklikke med musen. Plasser to fingrer på styreputen og trykk ned for å åpne menyen med alternativer for det valgte objektet. Rotere (kun på enkelte modeller) Ved hjelp av rotering kan du snu objekter, for eksempel bilder. ● Pek på et objekt og plasser pekefingeren på venstre hånd i styreputeområdet.
MERK: Rotering er beregnet for bestemte apper hvor du kan manipulere objekter eller bilder. Rotering virker kanskje ikke i alle apper. Lukke en app ● Plasser tre fingrer midt i styreputeområdet og sveip fingrene helt ned til bunnen av styreputen, slik at appen lukkes. Kantsveiping Med kantsveiping kan du utføre oppgaver som å endre innstillinger og finne eller bruke apper. Vise og velge en perle Med perler kan du søke, dele, starte apper, åpne enheter og endre innstillinger. 1.
2. Bla opp eller ned for å veksle mellom perler, og velg deretter perlen du vil åpne. Veksle mellom åpne apper Venstre kantsveip gir tilgang til nylig åpnede apper, slik at du raskt kan veksle mellom dem. ▲ Sveip fingeren lett fra venstre kant av styreputen. Vise tilpasningsikonet Med øvre kantsveip kan du vise Tilpass-ikonet nederst på startskjermen. Med tilpasningsfunksjonen kan du flytte, endre størrelsen på, feste og løsne apper.
Bruke berøringsskjermbevegelser (kun på enkelte modeller) På en datamaskin med berøringsskjerm kan du styre objektene på skjermen direkte med fingrene. TIPS: På datamaskiner med berøringsskjerm kan du utføre bevegelsene på skjermen eller på styreputen. Du kan også utføre skjermhandlinger med tastaturet og musen. Dra én finger Énfingersdrag brukes mest til å panorere eller bla gjennom lister og sider, men du kan også bruke det til andre ting, for eksempel til å flytte et objekt.
Trykke Bruk trykkefunksjonen til å gjøre valg på skjermen. ● Bruk én finger til å trykke på et objekt på skjermen for å velge det. Dobbelttrykk på et objekt for å åpne det. Rulle Rulling er nyttig når du skal flytte pekeren opp, ned, til venstre eller til høyre på en side eller et bilde. ● Plasser to fingrer på skjermen og dra dem med en bevegelse opp, ned, til venstre eller til høyre.
Tofingers kniping/zooming Ved hjelp av tofingers kniping/zooming kan du zoome ut og inn på bilder og tekst. ● Zoom ut ved å plassere to fingrer litt fra hverandre på skjermen, og beveg dem deretter mot hverandre. ● Zoom inn ved å plassere to fingrer sammen på skjermen, og beveg dem deretter fra hverandre. Rotere (kun på enkelte modeller) Ved hjelp av rotering kan du snu objekter, for eksempel bilder. ● 34 Plasser venstre hånds pekefinger på objektet du vil rotere.
MERK: Rotering er beregnet for bestemte apper hvor du kan manipulere objekter eller bilder. Rotering virker kanskje ikke i alle apper. Kantsveiping Med kantsveiping kan du utføre oppgaver som å endre innstillinger og finne eller bruke apper. Høyre kantsveip Høyre kantsveip viser perlene, der du kan søke, dele, starte apper, åpne enheter eller endre innstillinger. ● Sveip fingeren lett innover fra høyre kant av skjermen og inn på skjermen for å vise perlene.
Øvre kantsveip og nedre kantsveip Øvre eller nedre kantsveip viser alternativer for appkommandoer, slik at du kan tilpasse apper. VIKTIG: Når en app er åpen, vil øvre kantsveipbevegelse variere, avhengig av appen. ▲ Sveip fingeren lett fra øvre eller nedre kant for å vise alternativene for appkommandoer. Bruke tastaturet og musen Ved hjelp av tastaturet og musen kan du skrive, velge objekter, rulle og utføre de samme funksjonene som med berøringsbevegelser.
TIPS: Windows-tasten på tastaturet gjør det mulig å gå raskt tilbake til startskjermen fra en åpen app eller skrivebordet. Hvis du trykker på Windows-tasten igjen, kommer du tilbake til forrige skjermbilde. MERK: Avhengig av land og region kan tastaturet ha andre taster og tastaturfunksjoner enn dem som nevnes i denne delen. Bruke tastene Du kan raskt få tilgang til informasjon eller utføre funksjoner ved å bruke bestemte taster og tastkombinasjoner.
Ikon Tast Beskrivelse f9 Spiller av forrige spor på en lyd-CD-plate eller forrige avsnitt på en DVD- eller BDplate. f10 Starter, stanser eller fortsetter avspilling av en lyd-CD-, DVD- eller BD-plate. f11 Spiller av neste spor på en CD-plate eller neste avsnitt på en DVD- eller BD-plate. f12 Slår trådløsfunksjonen på eller av. MERK: Et trådløst nettverk må være konfigurert før en trådløs forbindelse kan opprettes.
6 Strømstyring Datamaskinen kan gå enten på batteristrøm eller på nettstrøm. Når datamaskinen går på kun batteristrøm og du ikke har noen vekselstrømkilde tilgjengelig for å lade batteriet, er det viktig å overvåke og spare på batteriladingen. Datamaskinen støtter en optimal strømstyringsplan som brukes til å regulere hvordan datamaskinen bruker og sparer strøm, slik at datamaskinens ytelse blir avveid mot strømsparing.
● Lukk skjermen. ● Pek i øvre eller nedre høyre hjørne av startskjermen eller Windows-skrivebordet. Når listen med perler åpnes, klikker du på Innstillinger, Strøm-ikonet og deretter på Hvilemodus. Slik avslutter du hvilemodus: ● Trykk kort på av/på-knappen. ● Hvis skjermen er lukket, åpner du den. ● Trykk på en tast på tastaturet. ● Trykk eller sveip fingeren over styreputen. Når hvilemodus avsluttes, tennes av/på-lampene og arbeidet ditt hentes opp på skjermen igjen.
Bruke strømmåleren og strøminnstillinger Strømmåleren er plassert på Windows-skrivebordet. Strømmåleren gjør det mulig å få rask tilgang til strøminnstillinger og vise gjenværende batterilading. ● Før pekeren over strømmålerikonet på Windows-skrivebordet for å vise hvor mange prosent strøm batteriet har igjen og gjeldende strømstyringsplan. ● Hvis du vil bruke Strømalternativer, klikker du på strømmålerikonet og velger et alternativ fra listen.
3. Ta batteriet (3) ut av datamaskinen. Finne batteriinformasjon Utfør Batterisjekk i HP Support Assistant for å overvåke statusen til batteriet, eller hvis batteriet ikke lenger holder ordentlig på ladingen. Du får tilgang til batteriinformasjon fra startskjermen ved å skrive "support" og velge appen HP Support Assistant og deretter Batteri og ytelse.
● Batterilampen (kun på enkelte modeller) angir lavt eller kritisk lavt batterinivå. – eller – ● Strømmålerikonet på Windows-skrivebordet viser et varsel om lavt eller kritisk lavt batterinivå. MERK: Se Bruke strømmåleren og strøminnstillinger på side 41 for å få mer informasjon om strømmåleren. Følgende skjer på datamaskinen hvis batteriet får kritisk lavt batterinivå: ● Hvis dvalemodus er deaktivert og datamaskinen er på eller i hvilemodus, vil den bli værende i hvilemodus en kort stund.
Bytte et brukerutskiftbart batteri Batterisjekk i HP Support Assistant varsler om at batteriet bør byttes ut når en intern celle ikke virker som den skal eller når batteriets ladekapasitet har blitt dårlig. Hvis batteriet kan være dekket av en HP-garanti, vil veiledningen inkludere en garanti-ID. En melding henviser deg til HPs nettsted, hvor du finner mer informasjon om hvordan du bestiller nytt batteri.
1. Slå datamaskinen av. 2. Koble strømadapteren til datamaskinen og sett den i en stikkontakt. 3. Slå datamaskinen på. ● Hvis av/på-lampene slår seg på, fungerer strømadapteren som den skal. ● Hvis av/på-lampene forblir av, må du sjekke tilkoblingene mellom strømadapteren og datamaskinen og mellom strømadapteren og stikkontakten for å påse at disse er i orden. ● Hvis tilkoblingene er i orden og av/på-lampene forblir av, fungerer ikke strømadapteren og den bør byttes ut.
Høyreklikk på Start-knappen i nedre, venstre hjørne av skjermen og velg Slå av eller logg deg av og deretter Avslutt. Hvis datamaskinen ikke reagerer på kommandoer og du ikke kan følge avslutningsprosedyren ovenfor, kan du følge disse prosedyrene for nødavslutning. Følg prosedyrene i den rekkefølgen de er angitt: ● Trykk på ctrl+alt+delete, klikk på Strøm-ikonet og velg deretter Avslutt. ● Trykk på og hold av/på-knappen inne i minst fem sekunder. ● Koble datamaskinen fra strømnettet.
7 Vedlikehold av datamaskinen Det er svært viktig å utføre vedlikehold for å holde datamaskinen i topp stand. I dette kapittelet finner du informasjon om hvordan ytelsen til datamaskinen kan forbedres ved å bruke verktøy som Diskdefragmentering og Diskopprydding, og ved å bytte harddisk eller sette inn mer minne. Her finnes også informasjon om oppdatering av programmer og drivere, veiledning i rengjøring av datamaskinen og tips angående reising med datamaskinen.
Bruke Diskopprydding Diskopprydding søker gjennom harddisken etter overflødige filer du trygt kan slette for å frigjøre plass på harddisken, slik at datamaskinen blir mer effektiv. Slik kjører du Diskopprydding: 1. Velg disk på startskjermen og deretter Administrer apper for å frigjøre diskplass. 2. Følg veiledningen på skjermen. Sette inn eller bytte ut minnemoduler (kun på enkelte modeller) Datamaskinens ytelse kan bli bedre hvis du setter inn mer minne. Datamaskinen er som din fysiske arbeidsplass.
6. 7. Fjern servicedekselet fra datamaskinen ved å følge denne fremgangsmåten: a. Med batteribrønnen vendt mot deg løsner du skruen i servicedekselet (1). b. Løft servicedekselet opp og ta det av (2). Hvis du skal bytte ut en minnemodul, tar du ut den eksisterende minnemodulen: a. Løsne festeklipsene (1) på hver side av minnemodulen. Minnemodulen vippes opp.
b. Ta tak i kanten på minnemodulen (2) og trekk den forsiktig ut av minnemodulsporet. FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. MERK: den ut. 8. Legg minnemodulen i en antistatisk pose for å beskytte den etter at du har tatt Slik setter du inn en ny minnemodul: FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. a.
9. Sett på igjen servicedekselet ved å følge denne fremgangsmåten: a. Plasser knastene på servicedekselet i hakkene på datamaskinen og skyv dekselet ned på plass (1). b. Fest skruen i servicedekselet (2) for å holde servicedekselet på plass. 10. Sett batteriet tilbake på plass.
11. Snu datamaskinen slik at høyre side vender opp, og koble til strømnettet og eksterne enheter igjen. 12. Slå datamaskinen på. Oppdatere programmer og drivere HP anbefaler at du regelmessig oppdaterer programmer og drivere til de nyeste versjonene. Oppdateringer kan løse problemer og gi datamaskinen nye funksjoner og alternativer. Teknologien er under kontinuerlig utvikling, og når du oppdaterer programmer og drivere, får datamaskinen den nyeste teknologien som er tilgjengelig.
ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt eller skade på komponenter må du ikke forsøke å rengjøre datamaskinen mens den er slått på. ● Slå datamaskinen av. ● Koble fra strømmen. ● Koble fra alle eksterne enheter med strømforsyning. FORSIKTIG: For å unngå skade på interne komponenter må du ikke sprute rengjøringsmidler eller ‑væsker direkte på noen datamaskinflate. Væske som drypper på overflaten, kan skade interne komponenter permanent.
● Når du reiser med fly, tar du med datamaskinen som håndbagasje. Ikke sjekk den inn sammen med resten av bagasjen. FORSIKTIG: Unngå å utsette en disk eller stasjon for magnetiske felter. Sikkerhetsutstyr med magnetiske felter omfatter blant annet sikkerhetsportaler og håndskannere som brukes på flyplasser. Transportbelter på flyplasser og liknende sikkerhetsutstyr for kontroll av håndbagasje, benytter røntgenstråler i stedet for magnetisme og skader ikke harddisker.
8 Sikre datamaskinen og informasjon Datamaskinens sikkerhet er avgjørende for å beskytte konfidensialiteten, integriteten og tilgjengeligheten av informasjon. Standard sikkerhetsløsninger som besørges av Windowsoperativsystemet, HP-programmer, ikke-Windows-verktøyet Setup Utility (BIOS) og annen tredjeparts programvare, kan hjelpe til å beskytte datamaskinen mot ulike farer, som virus, ormer og andre typer skadelig kode.
Angi Windows-passord Passord Funksjon Brukerpassord Beskytter tilgangen til en brukerkonto i Windows. Administratorpassord Beskytter tilgangen til innholdet på datamaskinen på administratornivå. MERK: Dette passordet kan ikke brukes for å få tilgang til innhold i Setup Utility (BIOS). Angi Setup Utility-passord (BIOS) Passord Funksjon Administratorpassord ● Må oppgis hver gang du åpner Setup Utility (BIOS). ● Hvis du glemmer administratorpassordet, får du ikke tilgang til Setup Utility (BIOS).
et prøvetilbud, for å bidra til å beskytte datamaskinen. For å få kontinuerlig beskyttelse mot nyoppdagede virus og andre sikkerhetstrusler må du sørge for å holde sikkerhetsprogramvaren oppdatert. Det anbefales sterkt at du oppgraderer prøvetilbudet på sikkerhetsprogramvare eller kjøper den programvaren du foretrekker, for å beskytte datamaskinen fullt ut. Bruke antivirusprogramvare Datavirus kan sette programmer, verktøy eller operativsystemet ut av spill eller hindre dem i å fungere som de skal.
Installere programvareoppdateringer fra HP og tredjepart HP anbefaler at du regelmessig oppdaterer programvaren og driverne som opprinnelig var installert på datamaskinen. Gå til http://www.hp.com/support for å laste ned de nyeste versjonene. Der kan du også registrere deg for å motta automatiske varsler om oppdateringer når slike blir tilgjengelig. Hvis du har installert tredjeparts programvare etter at du kjøpte datamaskinen, oppdaterer du programvaren regelmessig.
3. Sett tyverisikringskabellåsen i festet for tyverisikringskabel på datamaskinen (3), og lås deretter tyverisikringskabellåsen med nøkkelen. 4. Ta ut nøkkelen og oppbevar den på et trygt sted.
9 Bruke Setup Utility (BIOS) and HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Setup Utility eller BIOS (Basic Input/Output System) styrer kommunikasjonen mellom alle inn- og utenhetene i systemet (som diskstasjoner, skjerm, tastatur, mus og skriver). Setup Utility (BIOS) inkluderer innstillinger for alle typer enheter som er installert, oppstartrekkefølgen til datamaskinen og mengden av system- og utvidet minne.
Laste ned BIOS-oppdateringer FORSIKTIG: BIOS-oppdateringer må bare lastes ned og installeres når datamaskinen er koblet til en pålitelig ekstern strømkilde ved hjelp av strømadapteren for å redusere faren for skade på datamaskinen eller en mislykket installering. Ikke last ned eller installer BIOS-oppdateringer mens datamaskinen går på batteri, er koblet til en forankringsstasjon (tilleggsutstyr) eller er koblet til en alternativ strømkilde.
slik den skal. Verktøyet kjøres utenom operativsystemet, slik at det kan skille maskinvarefeil fra problemer som kan skyldes operativsystemet eller andre programvarekomponenter. Slik starter du HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1. Slå på eller start datamaskinen på nytt. Når meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartmenyen) vises nede til venstre på skjermen, trykker du på esc. Når oppstartmenyen vises, trykker du på f2.
10 Sikkerhetskopiering, tilbakestilling og gjenoppretting Dette kapittelet inneholder informasjon om disse prosessene: ● Lage gjenopprettingsmedier og sikkerhetskopier ● Gjenopprette systemet Lage gjenopprettingsmedier og sikkerhetskopier 1. Når du har installert datamaskinen, lager du HP-gjenopprettingsmedier. Dette trinnet lager en sikkerhetskopi av HP-gjenopprettingspartisjonen på datamaskinen.
eller BD-RE-plater (omskrivbare Blu-ray). De er ikke kompatible med HP Recovery Managerprogramvaren. Du kan også bruke en tom USB-flashstasjon av høy kvalitet. ● Hvis datamaskinen ikke har en integrert optisk stasjon med mulighet for å skrive til DVD og du vil lage DVD-gjenopprettingsmedier, kan du bruke en ekstern optisk stasjon (kjøpes separat) til å lage gjenopprettingsplater, eller du kan skaffe gjenopprettingsplater fra kundestøtte.
● Hvis du vil gjenopprette datamaskinens opprinnelige partisjonering og innhold fra fabrikk, kan du velge alternativet for systemgjenoppretting fra HP-gjenopprettingspartisjonen (kun på enkelte modeller) eller bruke HP-gjenopprettingsmediet som du har laget. Se Gjenopprette det opprinnelige systemet med HP Recovery Manager på side 65 for å få mer informasjon. Hvis du ikke allerede har opprettet noe gjenopprettingsmedium, kan du se Lage HPgjenopprettingsmedier på side 63.
VIKTIG: HP Recovery Manager vil ikke automatisk sørge for sikkerhetskopiering av personlige data. Du må sikkerhetskopiere alle personlige data du vil beholde, før du starter gjenoppretting. Bruke HP-gjenopprettingspartisjonen (kun på enkelte modeller) Med HP-gjenopprettingspartisjonen (kun på enkelte modeller) kan du gjenopprette systemet eller foreta en gjenoppretting av minimert gjenopprettingsbilde uten at du trenger gjenopprettingsplater eller en USB-flashstasjon for gjenoppretting.
Fjerne HP-gjenopprettingspartisjonen Med HP Recovery Manager-programvaren kan du fjerne HP-gjenopprettingspartisjonen for å frigi plass på harddisken. VIKTIG: Hvis du fjerner HP-gjenopprettingspartisjonen, kan du ikke lenger bruke Windows Oppdater-alternativet, Windows-alternativet for å fjerne alt og installere Windows på nytt eller HP Recovery Manager-alternativet. Derfor må du lage HP-gjenopprettingsmedier før du fjerner gjenopprettingspartisjonen (se Lage HP-gjenopprettingsmedier på side 63).
11 Spesifikasjoner Strømforsyning Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. Datamaskinen går på likestrøm som den kan få fra en vekselstrøm- eller likestrømkilde. Strømtilførselen må ha en nominell spenning på 100-240 V, 50-60 Hz. Selv om datamaskinen kan ha en frittstående likestrømkilde, bør den bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for datamaskinen.
Driftsmiljø Faktor Metrisk Amerikansk I drift 5 til 35 °C 41 til 95 °F Ikke i drift -20 til 60 °C -4 til 140 °F I drift 10 til 90 % 10 til 90 % Ikke i drift 5 til 95 % 5 til 95 % I drift -15 til 3 048 m -50 til 10 000 fot Ikke i drift -15 til 12 192 m -40 til 50 000 fot Temperatur Relativ luftfuktighet (ikke-kondenserende) Maks.
12 Elektrostatisk utlading Elektrostatisk utlading er utlading av statisk elektrisitet når to gjenstander kommer i kontakt med hverandre, for eksempel slike støt du kan få når du går over et teppe og tar i et dørhåndtak av metall. En utlading av statisk elektrisitet fra fingrer eller andre elektrostatiske ledere kan skade elektroniske komponenter.
Stikkordregister A angi passordbeskyttelse ved reaktivering 40 antivirusprogramvare, bruke 57 av/på-knapp, plassering 12 av/på-lamper, plassering 8, 11 avslutte 45 B batteri avhende 43 bytte 44 lavt batterinivå 42 oppbevare 43 utlading 42 batteribrønn, plassering 14 batteriinformasjon, finne 42 batterilås, plassering 14 batteristrøm 41 batteritemperatur 43 batteriutløser 14 bedriftsintern WLAN-tilkobling 19 berøringsskjerm bruke 32 berøringsskjermbevegelser 35, 36 dra én finger 32 kantsveipbevegelser 35 kni
HP-gjenopprettingspartisjon fjerne 67 gjenoppretting 66 HP- og tredjeparts programvareoppdateringer, installere 58 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) bruke 62 laste ned 62 HP Recovery Manager løse oppstartproblemer 66 starte 66 hvilemodus avslutte 39 starte 39 Hybrid Graphics 46 høyre kantsveip 35 høyttalere koble til 23 plassering 22 I installere tilleggsutstyr, tyverisikringskabellås 58 viktige sikkerhetsoppdateringer 57 interne mikrofoner, plassering 21 Internett-sikkerhetsprogramvare, bruke 56 Internett-
slå av datamaskin 45 sperre, batteriutløser 14 spor minnekort- 5 sikkerhetskabel 7 stell av datamaskin 52 strøm batteri- 41 strømadapter 7 strømadapter, teste 44 strømforsyning 68 strømkontakt, plassering 7 styrepute knapper 10 styreputebevegelser knipe 28 rotere 29 rulle 28 zoome 28 styreputeområde, plassering systemgjenoppretting 65 systemgjenopprettingspunkt opprette 63 system som henger 45 bruke 17 funksjonell rekkevidde 19 koble til 19 nødvendig utstyr 18 offentlig WLAN-tilkobling 19 sikkerhet 18 tråd
