Windows 8.1 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP 14-r016la Notebook PC (ENERGY STAR)

 

Summary of content (85 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2014 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫يعد ‪ Bluetooth‬علامة تجارية مملوكة لأصحابها‬ ‫ويتم استخدامها من قبل ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪ Company‬بموجب ترخيص‪ .‬تعد ‪ Intel‬علامة‬ ‫تجارية لشركة ‪ Intel Corporation‬في الولايات‬ ‫المتحدة وبلدان أخرى‪ .‬يعد ‪ Microsoft‬و‬ ‫‪ Windows‬علامتين تجاريتين مسجلتين في‬ ‫الولايات المتحدة لمجموعة شركات ‪.Microsoft‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن الأمان‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على‬ ‫تحذير! للتقليل من الإصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬لا تضع الكمبيوتر‬ ‫ساقيك حتى لا تسد فتحات التهوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬ولا تسمح‬ ‫لسطح صلب آخر كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو الملابس بإعاقة تدفق‬ ‫الهواء‪ .‬وكذلك لا تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بملامسة الجلد أو سطح لين مثل الوسائد أو‬ ‫السجاجيد أو الملابس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫إعداد تكوين المعالج (طرز مختارة فقط)‬ ‫تحذير! تم تكوين طرز مختارة من أجهزة الكمبيوتر بواسطة معالج ‪ Intel® Atom® E3800‬ونظام التشغيل‬ ‫®‪ .Windows‬لا تقم بتغيير إعداد تكوين المعالج في ‪ msconfig.exe‬من أربعة معالجات أو معالجين إلى معالج‬ ‫واحد‪ .‬إذا قمت بتغيير هذا الإعداد‪ ،‬فلن تتمكن من إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ .‬سيتعين عليك إعادة الضبط على‬ ‫إعدادات المصنع لاستعادة الإعدادات الأصلية‪.
PAGE 6
٦
PAGE 7
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬التشغيل الصحيح ‪١ .............................................................................................................................‬‬ ‫زر متجر ‪١ ............................................................................................................... HP Apps Store‬‬ ‫أفضل الممارسات ‪١ .........................................................................................................................‬‬ ‫أمور مريحة للقيام بها ‪١ ...................................
PAGE 8
‫التوصيل بشبكة محلية (‪٢١ ........................................................................................ )LAN‬‬ ‫‪ ٤‬الاستمتاع بميزات الترفيه ‪٢٢ ................................................................................................................‬‬ ‫ميزات الوسائط المتعددة ‪٢٢ ..............................................................................................................‬‬ ‫استخدام كاميرا الويب ‪٢٣ ..........................................................................
PAGE 9
‫استخدام مفاتيح العمليات ‪٣٨ ..............................................................................‬‬ ‫استخدام مفاتيح اختصارات ‪٣٩ .............................................................. Windows‬‬ ‫استخدام المفاتيح السريعة ‪٣٩ ............................................................................‬‬ ‫‪ ٦‬إدارة الطاقة ‪٤٠ ...................................................................................................................................
PAGE 10
‫تنظيف الشاشة (الأجهزة المتكاملة أو الكمبيوترات المحمولة) ‪٥٤ ................................‬‬ ‫تنظيف الجوانب والغطاء ‪٥٤ ..................................................................................‬‬ ‫تنظيف لوحة اللمس ولوحة المفاتيح والماوس ‪٥٤ ....................................................‬‬ ‫السفر مع جهاز الكمبيوتر أو شحنه ‪٥٤ .................................................................................................‬‬ ‫‪ ٨‬حماية الكمبيوتر والمعلومات ‪٥٦ ..............................
PAGE 11
‫بيئة التشغيل ‪٦٩ .............................................................................................................................‬‬ ‫‪ ١٢‬التفريغ الكهروستاتيكي ‪٧٠ .................................................................................................................‬‬ ‫الفهرس ‪٧١ ............................................................................................................................................
PAGE 12
١٢
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫التشغيل الصحيح‬ ‫هذا الكمبيوتر عبارة عن أداة قوية مصممة لتحسين أعمالك وما تتمتع به من الترفيه‪ .‬اقرأ هذا الفصل للحصول‬ ‫على معلومات حول أفضل الممارسات بعد إعدادك الكمبيوتر والتعرف على الأمور المسلية التي يمكنك القيام بها‬ ‫مع كمبيوترك والتعرف على طرق العثور على المزيد من موارد ‪.HP‬‬ ‫زر متجر ‪HP Apps Store‬‬ ‫يقدم متجر ‪ HP Apps Store‬تشكيلة واسعة من الألعاب المشهورة وتطبيقات الترفيه والموسيقى وتطبيقات‬ ‫الإنتاجية والتطبيقات الخصيصة لـ ‪ HP‬والتي يمكنك تنزيلها إلى شاشة ‪( Start‬بدء ‪).
PAGE 14
‫‪٢‬‬ ‫●‬ ‫أنت تعلم أنك تتمكن من إنشاء العروض التقديمية المثيرة باستخدام تطبيقات ‪ .Microsoft‬لكن هل تعلم أنك‬ ‫ً‬ ‫أيضا من توصيل الجهاز بمسلاط لمشاركة أفكارك مع مجموعة؟ انظر توصيل أجهزة الفيديو بواسطة‬ ‫تتمكن‬ ‫كابل ‪ VGA‬في صفحة ‪.٢٥‬‬ ‫●‬ ‫استخدم لوحة اللمس وإيماءات اللمس الجديدة لـ ‪ Windows‬للتحكم السلس بالصور والصفحات النصية‪.‬‬ ‫انظر استخدام لوحة اللمس والإيماءات في صفحة ‪.
PAGE 15
‫المزيد من موارد ‪HP‬‬ ‫لقد استخدمت إرشادات الإعداد بالفعل لتشغيل جهاز الكمبيوتر وتحديد مكان هذا الدليل‪ .‬للعثور على موارد‬ ‫تشمل تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طريقة القيام بالأشياء المختلفة وغير ذلك المزيد‪ ،‬يمكنك الاستعانة بهذا‬ ‫الجدول‪.
PAGE 16
‫المورد‬ ‫المحتويات‬ ‫●‬ ‫أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا‪Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy :‬‬ ‫●‬ ‫آسيا والمحيط الهادئ‪Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 :‬‬ ‫عند طلبك نسخة مطبوعة من وثيقة الضمان‪ ,‬يرجى الإشارة إلى رقم المنتج وفترة الضمان (الموجودة على ملصق الرقم التسلسلي)‬ ‫والاسم وعنوان البريد‪.‬‬ ‫ترجع منتج ‪ HP‬إلى العناوين الواردة أعلاه‪ .‬للدعم في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.
PAGE 17
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على الكمبيوتر‬ ‫العثور على معلومات حول الأجهزة والبرامج‬ ‫العثور على الأجهزة‬ ‫للاطلاع على قائمة بالأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬اكتب ‪( control panel‬لوحة التحكم)‪ ،‬ثم حدد ‪( Control Panel‬لوحة‬ ‫التحكم‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( System and Security‬النظام والأمان)‪ ،‬حدد ‪( System‬النظام)‪ ،‬ثم انقر على ‪( Device Manager‬إدارة‬ ‫الأجهزة )في العمود الأيسر‪.‬‬ ‫ستظهر قائمة بجميع الأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪.
PAGE 18
‫الجهة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫منفذا ‪USB 2.0‬‬ ‫لتوصيل أجهزة ‪ USB‬الاختيارية مثل لوحة مفاتيح أو‬ ‫الماوس أو محركات الأقراص الخارجية أو الطابعات أو‬ ‫الماسحات الضوئية أو موزعات ‪.USB‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫محرك الأقراص البصرية‬ ‫اعتمادا على طراز كمبيوترك‪ ،‬يقرأ الأقراص البصرية أو يقرأ‬ ‫ً‬ ‫ويكتب إلى الأقراص البصرية‪.
PAGE 19
‫الجهة اليسرى‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‬ ‫(‪)2‬‬ ‫موصّل الطاقة‬ ‫(‪)3‬‬ ‫ضوء محول التيار المتناوب‬ ‫(‪)4‬‬ ‫فتحات التهوية (‪)2‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫منفذ الشاشة الخارجية‬ ‫يقوم بتوصيل شاشة ‪ VGA‬خارجية أو بروجيكتور‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل جهاز الكمبيوتر بجهاز فيديو أو جهاز صوت اختياري‪ ،‬مثل‬ ‫تلفزيون فائق الدقة‪ ،‬أو أي مكون رقمي أو صوتي متوافق‪ ،‬أو جهاز‬ ‫‪ HDMI‬عالي السرعة‪.‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫مأخذ‪/‬أضواء حالة ‪( RJ-45‬شبكة)‬ ‫يوصل كبل الشبكة‪.‬‬ ‫(‪)8‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.
PAGE 20
‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض للإصابة الشخصية‪ ،‬اضبط‬ ‫مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو سماعات الأذن‪ ،‬أو‬ ‫سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المزيد من‬ ‫المعلومات حول الأمان‪ ،‬راجع إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪.‬‬ ‫للوصول إلى هذا الدليل‪ ،‬فمن شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬اكتب‬ ‫‪ ،support‬واختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمأخذ‪.
PAGE 21
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫هوائي ‪ 1( WLAN‬أو ‪)* (2‬طرز مختارة فقط)‬ ‫يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات المحلية‬ ‫اللاسلكية (شبكات ‪).WLAN‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد الاستخدام‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫كاميرا ويب‬ ‫تسجل الفيديو وتلتقط الصور‪ .‬هناك طرز معي ّنة تسمح لك بإجراء‬ ‫مؤتمرات الفيديو والمحادثة عبر الإنترنت عن طريق دفق الفيديو‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫ميكروفون داخلي‬ ‫يسجل الصوت‪.
PAGE 22
‫الجهة العلوية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫(‪)2‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيسر‬ ‫يعمل عمل الزر الأيسر الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيمن‬ ‫يعمل عمل الزر الأيمن الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫تحرك المؤشر المعروض على الشاشة وتحدد العناصر الموجودة‬ ‫على الشاشة أو ُتنشطها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬كما تدعم لوحة اللمس إيماءات السحب من الحواف‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر السحب من الحافات في صفحة ‪.
PAGE 23
‫أضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫ضوء كتم الصوت‬ ‫(‪)4‬‬ ‫ضوء اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )وهو‬ ‫وضع يوفّر الطاقة‪ .‬يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بإيقاف‬ ‫الطاقة عن الشاشة والمكونات الأخرى غير المطلوبة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع‬ ‫‪( Hibernation‬الإسبات ‪).
PAGE 24
‫الزر‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫زر التشغيل‬ ‫●‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫لتشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫خفيفا لتشغيل وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫خفيفا لإنهاء وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪( Hibernation‬الإسبات)‪ ،‬اضغط‬ ‫خفيفا لإنهاء وضع ‪( Hibernation‬الإسبات‪).
PAGE 25
‫المفاتيح‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامها وذلك عند الضغط عليه‬ ‫مع مفتاح المسافة أو المفتاح ‪.esc‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫يعيدك إلى شاشة ‪( Start‬بدء )من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫مفاتيح العمليات‬ ‫ً‬ ‫ثانية إلى‬ ‫ملاحظة‪ :‬سيعيدك الضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫تنفذ وظائف النظام الكثيرة الاستخدام‪.
PAGE 26
‫الجهة السفلية‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫مزلاج قفل وإلغاء قفل البطارية‬ ‫يقوم بقفل البطارية في حجرة البطارية وإلغاء قفلها‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫حجرة البطارية‬ ‫تحوي البطارية‬ ‫(‪)3‬‬ ‫فتحة التهوية‬ ‫تتيح مرور الهواء لتبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫مزلاج تحرير البطارية‬ ‫يحرران البطارية‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫فتحات لمكبرات الصوت (‪)4‬‬ ‫تصدر الصوت‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫غطاء الصيانة (طرز مختارة فقط)‬ ‫يتيح الوصول إلى فتحات وحدات الذاكرة‪.
PAGE 27
‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليها عند استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها أو عند‬ ‫اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر حول العالم‪.‬‬ ‫اعتمادا على طراز الكمبيوتر‪:‬‬ ‫هام‪ :‬قد توجد جميع الملصقات المذكورة في هذا القسم في واحد من ثلاثة مواقع‬ ‫ً‬ ‫مثبت على قاع الكمبيوتر‪ ،‬أو داخل حجرة البطارية‪ ،‬أو أسفل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا أنهم يطلبون‬ ‫ملصق الخدمة — يقدم معلومات مهمة لتعريف الكمبيوتر‪ .
PAGE 28
‫‪٣‬‬ ‫الاتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذهبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك‬ ‫استكشاف العالم والوصول إلى معلومات من الملايين من مواقع الويب باستخدام جهاز الكمبيوتر والاتصال‬ ‫السلكي أو اللاسلكي بالشبكة‪ .‬وسيساعدك هذا الفصل على الاتصال بذلك العالم‪.‬‬ ‫الاتصال بشبكة لاسلكية‬ ‫تقوم التقنية اللاسلكية بنقل البيانات عبر موجات الراديو ً‬ ‫بدلا من الأسلاك‪ .
PAGE 29
‫استخدام عناصر التحكم بنظام التشغيل‬ ‫يسمح لك ‪( Network and Sharing Center‬مركز الشبكة والمشاركة )بإعداد اتصال أو شبكة والاتصال بشبكة‬ ‫وتشخيص مشاكل الشبكة وإصلاحها‪.‬‬ ‫لاستخدام عناصر التحكم في نظام التشغيل‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬اكتب ‪( control panel‬لوحة التحكم)‪ ،‬ثم حدد ‪( Control Panel‬لوحة‬ ‫التحكم‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Network and Internet‬الشبكة والإنترنت)‪ ،‬ثم حدد ‪( Network and Sharing Center‬مركز الشبكة‬ ‫والمشاركة‪).
PAGE 30
‫استخدام ‪WLAN‬‬ ‫باستخدام جهاز ‪ ،WLAN‬يمكنك الوصول إلى شبكة محلية لاسلكية (‪ ،)WLAN‬تتكون من أجهزة كمبيوتر وملحقات‬ ‫أخرى يتم الربط بينها بواسطة موجه لاسلكي أو نقطة وصول لاسلكية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫عادة ما يتم استخدام المصطلحين المحول اللاسلكي ونقطة وصول لاسلكية بشكل متبادل‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫عادة ما تستخدم شكبات ‪ WLAN‬ذات النطاق الواسع‪ ،‬مثل شبكات ‪ WLAN‬الخاصة بالشركات أو الأماكن‬ ‫العامة‪ ،‬نقاط وصول لاسلكية يمكنها خدمة عدد كبير من أجهزة الكمبيوتر والملحقات كما يمكنها الفصل بين‬ ‫وظائف الشبكة الحيوية‪.
PAGE 31
‫إعداد ‪WLAN‬‬ ‫لإعداد ‪ WLAN‬والاتصال بالإنترنت‪ ،‬تحتاج إلى الأجهزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫مودم واسع النطاق (إما ‪ DSL‬أو كبل )(‪ )1‬وخدمة إنترنت عالية السرعة يتم شراؤها من موفر خدمات‬ ‫الإنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫موجه لاسلكي (‪( )2‬يتم شراؤه على حدة)‬ ‫●‬ ‫جهاز كمبيوتر لاسلكي (‪)3‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫موجها لاسلكيًا‪ .‬اسأل موفر خدمات الإنترنت عن نوع المودم الخاص بك‪.‬‬ ‫يتضمن بعض المودمات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثالا لتثبيت شبكة لاسلكية متصلة بالإنترنت‪.
PAGE 32
‫الاتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫للاتصال بـ ‪ ،WLAN‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل جهاز ‪ .WLAN‬في حالة تشغيل الجهاز‪ ،‬يتم تشغيل ضوء اللاسلكية‪ .‬إذا كان ضوء اللاسلكية‬ ‫ً‬ ‫منطفئا‪ ،‬فاضغط زر اللاسلكية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اللاسلكية‪.‬‬ ‫في بعض الطرز‪ ،‬يضيء ضوء اللاسلكية باللون الكهرماني عند إيقاف تشغيل كافة الأجهزة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من سطح مكتب ‪ Windows‬أو شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬أشر إلى الزاوية العلوية أو السفلية أقصى يمين‬ ‫الشاشة لعرض الرموز‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫الاتصال بشبكة سلكية‬ ‫التوصيل بشبكة محلية (‪)LAN‬‬ ‫مباشرة بموجه بمنزلك ( ً‬ ‫ً‬ ‫بدلا من الاتصال‬ ‫استخدم الاتصال بالشبكة المحلية إذا كنت تريد توصيل جهاز الكمبيوتر‬ ‫بشكل لاسلكي)‪ ،‬أو إذا كنت تريد الاتصال بشبكة موجودة بالفعل في مكتبك‪.‬‬ ‫يتطلب الاتصال بشبكة محلية (‪) LAN‬كبل شبكة ‪ RJ-45‬من ‪ 8‬سنون‪.‬‬ ‫لتوصيل كبل الشبكة‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل الشبكة بمنفذ الشبكة (‪ )1‬الموجود على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫‪٤‬‬ ‫الاستمتاع بميزات الترفيه‬ ‫استخدم كمبيوتر ‪ HP‬كلوحة للاتصال بالوسائل الترفيهية من أجل مشاركتك في أنشطة اجتماعية عبر كاميرا‬ ‫الويب وإدارة الموسيقى والاستمتاع بها وتنزيل الأفلام ومشاهدتها‪ .‬أو حتى حول جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى‬ ‫مركز للترفيه يتمتع بقوة الأداء‪ ،‬واستمتع بتوصيل أجهزة خارجية مثل مكبرات الصوت وسماعات الرأس وشاشة‬ ‫ومسلاط وتليفزيون و(في طرز محددة )أجهزة فائقة الدقة‪.‬‬ ‫ميزات الوسائط المتعددة‬ ‫وفيما يلي بعض ميزات الترفيه التي يتمتع بها جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 35
‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫ملاحظة‪ :‬للاطلاع على معلومات توافق القرص‪ ،‬انتقل‬ ‫إلى صفحة الويب ‪( Help and Support‬المساعدة والدعم)‬ ‫(انظر المزيد من موارد ‪ HP‬في صفحة ‪). ٣‬اتبع التعليمات‬ ‫الواردة على صفحة الويب لاختيار طراز الكمبيوتر الخاص‬ ‫بك‪ .‬اختر ‪( Support & Drivers‬الدعم وبرامج التشغيل)‪ ،‬ثم‬ ‫اختر ‪( Product Information‬معلومات المنتج‪).‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫منفذا ‪USB 2.0‬‬ ‫يوصل جهاز ‪ USB‬اختياريًا مثل لوحة مفاتيح أو ماوس أو‬ ‫محرك أقراص خارجي أو طابعة أو ماسحة ضوئية أو لوحة‬ ‫وصل ‪.
PAGE 36
‫استخدام الصوت‬ ‫على الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬أو في طرز محتارة باستخدام محرك أقرض ضوئية خارجي‪ ،‬يمكنك تشغيل أقراص‬ ‫الموسيقى المضغوطة أو تنزيل الموسيقى والاستماع إليها أو دفق المحتوى الصوتي من الويب (بما في ذلك‬ ‫الراديو )أو تسجيل الصوت أو مزج الصوت مع الفيديو لإنشاء وسائط متعددة‪ .‬ولتعزيز الاستمتاع بالاستماع إلى‬ ‫المحتوى الصوتي‪ ،‬يمكنك توصيل أجهزة صوتية خارجية مثل مكبرات الصوت أو سماعات الرأس‪.
PAGE 37
‫لفحص وظائف التسجيل في جهاز الكمبيوتر‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪( Start‬بدء )اكتب ‪( sound‬الصوت)‪ ،‬ثم حدد ‪( Sound Recorder‬مسجل الصوت‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على ‪( Start Recording‬بدء التسجيل )فتكلم بالميكروفون‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫احفظ الملف على سطح المكتب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح برنامج وسائط متعددة وقم بتشغيل التسجيل‪.‬‬ ‫لتأكيد إعدادات الصوت أو تغييرها على الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يرجى اتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫●‬ ‫الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جهاز الكمبيوتر فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫مزدوج‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫ممتد‪ :‬عرض صورة الشاشة موسعة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫الأجهزة الخارجية فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على الجهاز الخارجي فقط‪.‬‬ ‫يتم تغيير حالة العرض في كل مرة تضغط فيها على المفتاح ‪.
PAGE 39
‫تكوين صوت ‪HDMI‬‬ ‫‪ HDMI‬هي واجهة الفيديو الوحيدة التي تدعم ً‬ ‫كلا من الفيديو والصوت الفائقين الدقة‪ .‬بعد توصيل تليفزيون ‪HDMI‬‬ ‫بجهاز الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك تشغيل صوت ‪ HDMI‬عن طريق اتباع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز ‪( Speakers‬مكبرات الصوت )الموجود في ناحية الإعلام‪ ،‬أقصى يمين شريط‬ ‫المهام‪ ،‬ثم انقر على ‪( Playback Devices‬أجهزة التشغيل‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من علامة التبويب ‪( Playback‬تشغيل )اختر اسم جهاز الإخراج الرقمي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫‪٥‬‬ ‫التنقل في الشاشة‬ ‫يمكنك التنقل على شاشة الكمبيوتر بالطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إيماءات اللمس‬ ‫●‬ ‫لوحة المفاتيح والماوس‬ ‫ويمكن استخدام إيماءات اللمس على لوحة اللمس للكمبيوتر أو شاشة اللمس (طرز مختارة فقط‪).‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يمكن توصيل ماوس ‪ USB‬خارجي (يتم شراؤه بشكل منفصل )بأحد منافذ ‪ USB‬على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تحتوي طرز مختارة من أجهزة الكمبيوتر على مفاتيح عمليات خاصة أو وظائف التشغيل السريع الموجودة في‬ ‫لوحة المفاتيح لتنفيذ المهام الروتينية‪.
PAGE 41
‫تمرير‬ ‫ُيعد التمرير من الأمور الهامة في التنقل لأعلى‪ ،‬أو لأسفل‪ ،‬أو للجانبين على الصورة أو الصفحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫قليلا على ناحية لوحة اللمس ثم اسحبهما للأعلى أو الأسفل أو اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫ضع إصبعين مفتوحتين‬ ‫التكبير والتصغير بإصبعين‬ ‫يسمح التكبير والتصغير بإصبعين بتقريب الصور أو النص أو تبعيدها‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن التبعيد بوضع إصبعين متباعدتين على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكهما نحو بعضهما البعض‪.‬‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن بعض‪.
PAGE 42
‫النقر بإصبعين‬ ‫يتيح لك النقر بإصبعين عمل تحديدات في القائمة بالنسبة للعناصر الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫يعمل النقر بالإصبعين كالنقر بزر الماوس الأيمن‪.‬‬ ‫ضع إصبعين في ناحية لوحة اللمس واضغطهما لأسفل من أجل فتح قائمة بخيارات العنصر المحدد‪.‬‬ ‫التدوير (طرز مختارة فقط)‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ ،‬حرك‬ ‫أشر إلى أحد العناصر‪ ،‬ثم ضع سبابتك اليسرى على ناحية لوحة اللمس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫سبابتك بحركة قوسية من الساعة الثانية عشرة حتى الثالثة‪ .
PAGE 43
‫ملاحظة‪ :‬يعد التدوير لتطبيقات معينة يمكنك من خلالها التحكم في العناصر أو الصور‪ .‬قد لا يعمل التدوير في‬ ‫جميع التطبيقات‪.‬‬ ‫إغلاق تطبيق‬ ‫●‬ ‫تماما‬ ‫ضع ثلاث أصابع على وسط منطقة لوحة اللمس واسحب الأصابع إلى الجزء السفلي من لوحة اللمس‬ ‫ً‬ ‫حتى يتم إغلاق التطبيق‪.‬‬ ‫السحب من الحافات‬ ‫يتيح لك السحب من الحافات تنفيذ مهام مثل تغيير الإعدادات أو البحث عن التطبيقات واستخدامها‪.
PAGE 44
‫‪.٢‬‬ ‫قم بالتمرير للأعلى أو للأسفل للتبديل بين الرموز‪ ،‬ثم حدد الرمز الذي تريد فتحه‪.‬‬ ‫التبديل بين التطبيقات المفتوحة‬ ‫مؤخرا حيث يمكنك التنقل بينها بسرعة‪.‬‬ ‫يصل السحب من الحافة اليسرى إلى تطبيقاتك المفتوحة‬ ‫ً‬ ‫▲‬ ‫اسحب إصبعك برفق من الحافة اليسرى للوحة اللمس‬ ‫عرض رمز التخصيص‬ ‫يتيح لك السحب من الحافة العليا عرض رمز التخصيص أسفل شاشة ‪( Start‬بدء ‪).‬وتتيح لك ميزة التخصيص نقل‬ ‫التطبيقات وتغيير حجمها وتثبيتها وإلغاء تثبيتها‪.
PAGE 45
‫استخدام إيماءات شاشة اللمس (طرز مختارة فقط)‬ ‫تتيح لك أجهزة الكمبيوتر المزودة بشاشة لمس التحكم في العناصر الظاهرة على الشاشة بأصابعك مباشرة‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬على أجهزة الكمبيوتر ذات شاشة اللمس يمكنك القيام بالإيماءات من على الشاشة أو لوحة اللمس‪.‬‬ ‫كما يمكنك القيام بالإجراءات الظاهرة على الشاشة بواسطة لوحة المفاتيح والماوس‪.‬‬ ‫تحريك الإصبع الواحدة‬ ‫ً‬ ‫عادة ما يستخدم تحريك الإصبع الواحدة للتمرير الأفقي والعمودي في القوائم والصفحات ولكن يمكنك استخدامه‬ ‫ً‬ ‫أيضا مثل تحريك الكائنات‪.
PAGE 46
‫الدق‬ ‫لتحديد الأشياء على الشاشة انقر عليها‪.‬‬ ‫●‬ ‫إصبعا واحدة للنقر على الأشياء المعروضة على الشاشة لاختيارها‪ .‬دق مرتين على عنصر لفتحه‪.‬‬ ‫استخدم‬ ‫ً‬ ‫التمرير‬ ‫مفيدا لنقل المؤشر للأعلى‪ ،‬أو للأسفل‪ ،‬أو للجانبين الأيسر والأيمن على الصورة أو الصفحة‪.‬‬ ‫ُيعد التمرير‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ضع إصبعين على الشاشة ثم اسحبهما للأعلى أو الأسفل أو لليسار أو لليمين‪.
PAGE 47
‫التكبير والتصغير بإصبعين‬ ‫يتيح التكبير والتصغير بإصبعين تقريب الصور أو النص أو تبعيدها‪.‬‬ ‫●‬ ‫معا‪.‬‬ ‫يمكن التبعيد بوضع إصبعين متباعدتين على الشاشة ثم جمعهما ً‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن بعضهما البعض‪.‬‬ ‫معا على الشاشة ثم تحريكهما‬ ‫يمكن التقريب بوضع إصبعين ً‬ ‫ً‬ ‫تدوير (طرز مختارة فقط )‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ ،‬حرك سبابتك بحركة قوسية من الساعة‬ ‫ضع سبابتك اليسرى على ما تريد تدويره‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الثانية عشرة حتى الثالثة‪ .
PAGE 48
‫السحب من الحافات‬ ‫تتيح لك أنواع السحب المختلفة من الحافات تنفيذ مهام مثل تغيير الإعدادات أو البحث عن التطبيقات‬ ‫واستخدامها‪.‬‬ ‫السحب من الحافة اليمنى‬ ‫يعمل السحب للحافة اليمنى على عرض الرموز التي تتيح لك البحث أو المشاركة أو بدء التطبيقات أو الوصول‬ ‫إلى الأجهزة أو تغيير الإعدادات‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسحب إصبعك برفق للداخل من حافة إطار الشاشة اليمنى نحو الشاشة لكشف الرموز‪.‬‬ ‫السحب من الحافة اليسرى‬ ‫يعمل السحب من الناحية اليسرى على عرض التطبيقات المفتوحة التي يمكنك التبديل إليها بسرعة‪.
PAGE 49
‫سحب الإصبع من الحافتين العلوية والسفلية‬ ‫يمكنك عرض خيارات أوامر التطبيقات بالسحب من الحافة العلوية أو السفلية مما يتيح لك تخصيص التطبيقات‪.‬‬ ‫هام‪:‬‬ ‫▲‬ ‫مفتوحا‪ ،‬فيعتمد تأثير السحب من الحافة العلوية على التطبيق‪.‬‬ ‫إذا كان أحد التطبيقات‬ ‫ً‬ ‫اسحب إصبعك برفق من الحافة العلوية أو السفلية لكشف خيارات أوامر التطبيقات‪.‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح والماوس‬ ‫يسمح لك الماوس ولوحة المفاتيح بالكتابة وتحديد العناصر والتمرير وإجراء نفس الوظائف مثل استخدام إيماءات‬ ‫اللمس‪ .
PAGE 50
‫تلميح‪:‬‬ ‫الموجود على لوحة المفاتيح العودة السريعة إلى شاشة ‪( Start‬بدء)‬ ‫يتيح لك مفتاح ‪Windows‬‬ ‫ً‬ ‫ثانية إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫من أي تطبيق مفتوح أو من سطح المكتب‪ .‬سيعيدك الضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا للبلد أو المنطقة‪ ،‬قد تحتوي لوحة المفاتيح على مفاتيح مختلفة ووظائف للوحة المفاتيح‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫مختلفة عن تلك الموضحة في هذا القسم‪.‬‬ ‫استخدام المفاتيح‬ ‫يمكنك الوصول إلى المعلومات أو تنفيذ الوظائف بسرعة بواسطة مفاتيح وتركيبات مفاتيح معينة‪.
PAGE 51
‫الرمز‬ ‫المفتاح‬ ‫الوصف‬ ‫‪f10‬‬ ‫مؤقتا أو يستأنف تشغيله‪.‬‬ ‫يشغل قرص الصوت المضغوط أو قرص ‪ DVD‬أو ‪ BD‬أو يوقفه‬ ‫ً‬ ‫‪f11‬‬ ‫يشغل المسار التالي من قرص صوت مضغوط أو القسم التالي من قرص ‪ DVD‬أو ‪.BD‬‬ ‫‪f12‬‬ ‫يشغل ميزة اللاسلكية أو يوقف تشغيلها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ليمكن إنشاء الاتصالات اللاسلكية‪.‬‬ ‫يجب إعداد شبكة لاسلكية‬ ‫َ‬ ‫استخدام مفاتيح اختصارات ‪Windows‬‬ ‫يوفّر ‪ Windows‬الاختصارات التي تتيح لك القيام بالعمليات المختلفة بشكل سريع‪ .
PAGE 52
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫يمكن تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك إما بطاقة البطارية أو بالطاقة الخارجية‪ .‬وإذا كان الكمبيوتر يعمل بطاقة‬ ‫البطارية فقط مع عدم توفر مصدر طاقة تيار متناوب خارجي لشحن البطارية فمن المهم مراقبة وتوفير شحنة‬ ‫البطارية‪ .‬يستعين كمبيوترك بخطة الطاقة المثلى لإدارة طريقة استخدامه للطاقة وتوفيره إياها حيث يتم التوازن‬ ‫بين أداء الكمبيوتر وتوفير الطاقة‪.
PAGE 53
‫تشغيل وضع ‪( Sleep‬السكون )وإنهائه يدويًا‬ ‫يمكن دخول وضع ‪( Sleep‬السكون )باستخدام أية الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫أغلق الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في سطح المكتب أو شاشة ‪( Start‬بدء )لـ ‪ Windows‬أشر إلى الزاوية اليمنى العلوية أو اليمنى السفلية‬ ‫من الشاشة‪ .‬عند فتح قائمة الرموز‪ ,‬انقر على ‪( Settings‬الإعدادات ‪),‬انقر على رمز ‪( Power‬الطاقة ‪),‬ثم انقر‬ ‫على ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫لإنهاء وضع ‪( Sleep‬السكون‪):‬‬ ‫●‬ ‫اضغط ضغطة خفيفة على زر الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كانت الشاشة مغلقة‪ ،‬فافتح الشاشة‪.
PAGE 54
‫‪.٤‬‬ ‫انقر على )‪( Require a password (recommended‬طلب كلمة المرور (مستحسن‪)).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا احتجت إلى إنشاء كلمة مرور لحساب مستخدم أو تغيير كلمة المرور الحالية لحساب‬ ‫المستخدم‪ ,‬فانقر على ‪( Create or change your user account password‬إنشاء كلمة مرور حساب‬ ‫مستخدم أو تغييرها ‪),‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪ .‬إذا ما احتجت إلى إنشاء أو تغيير كلمة‬ ‫مرور حساب مستخدم‪ ,‬فنتقل إلى الخطوة الخامسة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر على ‪( Save changes‬حفظ التغييرات‪).
PAGE 55
‫‪.٣‬‬ ‫أخرج البطارية (‪ )3‬من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫العثور على معلومات البطارية‬ ‫لفحص حالة البطارية أو في حالة عدم قبولها الشحن‪ ،‬شغل ‪( Battery Check‬فحص البطارية )من ‪HP Support‬‬ ‫‪ .Assistant‬للوصول إلى معلومات البطارية‪ ،‬في شاشة ‪( Start‬بدء )اكتب ‪( support‬الدعم)‪ ،‬اختر تطبيق ‪HP‬‬ ‫‪ ،Support Assistant‬ثم اختر ‪( Battery and performance‬البطارية والأداء‪).
PAGE 56
‫●‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫يشير ضوء البطارية (طرز مختارة فقط )إلى ما إذا كان مستوى البطارية منخفض أو ضعيف ً‬ ‫– أو –‬ ‫●‬ ‫يعرض رمز مؤشر الطاقة الموجود في سطح مكتب ‪ Windows‬إعلام بخصوص انخفاض مستوى طاقة‬ ‫البطارية أو وصوله إلى حالة حرجة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على مزيد من المعلومات حول مؤشر الطاقة‪ ،‬راجع استخدام جهاز قياس الطاقة‬ ‫وإعدادات الطاقة في صفحة ‪.
PAGE 57
‫انظر إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية بالنسبة للتخلص من البطارية على النحو الصحيح‪ .‬للوصول إلى هذا الدليل‪،‬‬ ‫فمن شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬اكتب ‪ ،support‬واختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫تغيير بطارية يمكن استبدالها من قبل المستخدم‬ ‫يعلمك ‪( Battery Check‬فحص البطارية )في ‪ HP Support Assistant‬بضرورة استبدال البطارية عندما لا يتم‬ ‫شحن إحدى الخلايا الداخلية على ما يرام‪ ,‬أو عند وصول سعة التخزين للبطارية إلى حالة الضعف‪ .
PAGE 58
‫لاختبار محول التيار المتناوب‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل محول التيار المتناوب بالكمبيوتر‪ ,‬ثم وصله بمنفذ التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫شغل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫عند إضاءة أضواء الطاقة‪ ،‬فيشير ذلك إلى أن محول التيار المتناوب يعمل بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا ظلت أضواء البطارية منطفئة‪ ،‬فتحقق من اتصال محول التيار المتناوب بالكمبيوتر واتصال محول التيار‬ ‫المتناوب بمأخذ التيار المتناوب للتأكد من إحكام التوصيلات‪.
PAGE 59
‫‪.١‬‬ ‫احفظ عملك وأغلق كافة البرامج المفتوحة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في سطح مكتب ‪ Windows‬أو شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬أشر إلى الزاوية العلوية أو السفلية اليمنى من‬ ‫الشاشة لكشف الرموز‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على ‪( Settings‬الإعدادات)‪ ،‬انقر على رمز ‪( Power‬الطاقة)‪ ،‬ثم انقر على ‪( Shut down‬إيقاف‬ ‫التشغيل‪).‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫انقر بالزر الأيمن على زر ‪( Start‬ابدأ )الموجود في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ ،‬وحدد ‪Shut down‬‬ ‫‪( or sign out‬إيقاف التشغيل أو تسجيل الخروج)‪ ،‬ثم حدد ‪( Shut down‬إيقاف التشغيل‪).
PAGE 60
‫‪٧‬‬ ‫صيانة جهاز الكمبيوتر‬ ‫من المهم عمل صيانة دورية للحفاظ على جهاز الكمبيوتر في حالة جيدة‪ .‬يقدم هذا الفصل معلومات حول‬ ‫تحسين أداء جهاز الكمبيوتر عن طريق تشغيل بعض الأدوات مثل ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص )و‬ ‫ً‬ ‫أيضا معلومات‬ ‫‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص )وعن طريق استبدال محرك القرص الثابت أو إضافة ذاكرة‪ .‬كما يوفر‬ ‫حول تحديث البرامج وبرامج التشغيل الخاصة بك وإرشادات حول تنظيف جهاز الكمبيوتر وتلميحات حول اصطحاب‬ ‫جهاز الكمبيوتر أثناء السفر‪.
PAGE 61
‫للحصول على معلومات إضافية‪ ،‬قم بالوصول إلى تعليمات برنامج ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص‪).‬‬ ‫استخدام ‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص)‬ ‫يقوم ‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص )بإجراء بحث على محرك القرص الثابت عن الملفات غير الضرورية التي‬ ‫يمكنك حذفها بأمان لتحرير مساحة على القرص ومساعدة جهاز الكمبيوتر على التشغيل بفاعلية أكبر‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص‪):‬‬ ‫‪.
PAGE 62
‫‪.٥‬‬ ‫أزل البطارية من الكمبيوتر (راجع بطارية يمكن استبدالها من قبل المستخدم في صفحة ‪).٤٢‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أزل غطاء الصيانة عن طريق اتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫فك برغي غطاء الصيانة (‪.)1‬‬ ‫عندما تكون حجرة البطارية ناحيتك‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وأزل غطاء الصيانة (‪.)2‬‬ ‫ب‪ .‬ارفع‬ ‫ْ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إذا كنت تقوم باستبدال وحدة ذاكرة‪ ،‬فقم بإزالة وحدة الذاكرة الموجودة بالفعل‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫بعيدا عن وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫اسحب مشابك التثبيت (‪ )1‬الموجودة على كل جانب‬ ‫ً‬ ‫تميل وحدة الذاكرة لأعلى‪.
PAGE 63
‫ب‪ .‬أمسك طرف وحدة الذاكرة (‪ ،)2‬ثم اسحبها برفق خارج فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إتلاف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬لا تقم بلمس المكونات‬ ‫الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫لحماية وحدة ذاكرة بعد إزالتها‪ ،‬ضعها في حاوية واقية من الكهرباء الاستاتيكية‪.‬‬ ‫أدخل وحدة ذاكرة جديدة‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إتلاف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬لا تقم بلمس المكونات‬ ‫الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 64
‫‪.٩‬‬ ‫أعد تركيب غطاء الصيانة عن طريق اتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بمحاذاة الألسنة على غطاء الصيانة مع الفجوات الموجودة على الكمبيوتر ثم ادفع غطاء الصيانة‬ ‫إلى الأسفل حتى يستقر في مكانه (‪.)1‬‬ ‫ب‪ .‬اربط برغي غطاء الصيانة (‪ )2‬لتثبيت غطاء الصيانة في مكانه‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬استبدل البطارية‪.
PAGE 65
‫‪ .١١‬اقلب جهاز الكمبيوتر ويمينه للأعلى ثم أعد تصويل الطاقة والأجهزة الخارجية‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬شغل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل‬ ‫توصي ‪ HP‬بتحديثك برامج وبرامج التشغيل الخاصة بك دوريًا بأحدث الإصدارات‪ .‬يمكن للتحديثات حل المشاكل‬ ‫وجلب ميزات وخيارات جديدة إلى جهاز الكمبيوتر‪ .‬تخضع التقنية للتغيير المستمر‪ ،‬ويتيح تغيير البرامج وبرامج‬ ‫التشغيل وتحديثهما لجهاز الكمبيوتر الخاص بك تشغيل أحدث التقنيات المتوفرة‪ .
PAGE 66
‫تنظيف الشاشة (الأجهزة المتكاملة أو الكمبيوترات المحمولة)‬ ‫امسح الشاشة برفق بواسطة ممسحة ناعمة وخالية من الألياف مبللة بمنظف زجاج خال من الكحول‪ .‬تأكد من‬ ‫أن الشاشة جافة قبل إغلاق الشاشة‪.‬‬ ‫تنظيف الجوانب والغطاء‬ ‫لتنظيف الجانبين أو الغطاء‪ ،‬استخدم ممسحة ميكروفيبر ناعمة أو شمواة مبللة بأحد محلولات التنظيف المسرودة‬ ‫أعلاه أو استخدم ممسحة مقبولة للاستعمال الواحد‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫عند تنظيف غطاء الكمبيوتر‪ ,‬اتخذ حركة دائرية تساعدك في إزالة الغبار والحطام‪.
PAGE 67
‫متأكدا من السياسة التي يتم تطبيقها‬ ‫قد تتعرض لحدوث انفجارات وفي الأماكن الخطرة‪ .‬إذا لم تكن‬ ‫ً‬ ‫تصريحا باستخدام جهاز الكمبيوتر قبل بدء تشغيله‪.‬‬ ‫لاستخدام جهاز محدد‪ ،‬فاطلب‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫إذا كنت تقوم بالسفر دوليًا‪ ،‬اتبع هذه الاقتراحات‪:‬‬ ‫◦‬ ‫راجع اللوائح الجمركية المتعلقة بأجهزة الكمبيوتر الخاصة بكل بلد أو منطقة تقوم بزيارتها في رحلتك‪.‬‬ ‫◦‬ ‫افحص متطلبات سلك الطاقة والمحول الخاصة بكل مكان تخطط لاستخدام الكمبيوتر فيه‪ .‬حيث تختلف‬ ‫مواصفات الجهد الكهربائي‪ ،‬والتردد‪ ،‬والمقبس‪.
PAGE 68
‫‪٨‬‬ ‫حماية الكمبيوتر والمعلومات‬ ‫تعد حماية الكمبيوتر ضرورية لحماية سرية وكمال وتوفر معلوماتك‪ .‬وبإمكان حلول الحماية العادية المتوفرة من قبل‬ ‫نظام التشغيل ‪ Windows‬وتطبيقات ‪ HP‬و ‪) BIOS( Setup Utility‬غير المرتبط بـ ‪ Windows‬وبرامج الجهات‬ ‫الخارجية الأخرى أن تساهم في حماية جهاز الكمبيوتر من مخاطر متنوعة مثل الفيروسات والفيروسات المتنقلة‬ ‫والأنواع الأخرى من الأكواد الضارة‪.‬‬ ‫هام‪:‬‬ ‫قد لا تتوفر بعض ميزات الحماية المسرودة في هذا الفصل في جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 69
‫إعداد كلمات مرور خاصة بـ ‪Windows‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور خاصة بالمستخدم‬ ‫تحمي الوصول إلى حسابات المستخدمين في ‪.Windows‬‬ ‫كلمة مرور خاصة بالمسؤول‬ ‫تحمي من الوصول إلى محتويات جهاز الكمبيوتر الخاصة بمستوى‬ ‫المسؤول‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكن استخدام كلمة المرور هذه للوصول إلى محتويات‬ ‫‪.)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫إعداد كلمات المرور في ‪)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫كلمة مرور خاصة بالمسؤول‬ ‫الوظيفة‬ ‫●‬ ‫يجب إدخالها كلما وصلت إلى ‪).
PAGE 70
‫بالإنترنت والتي تشمل مزايا مكافحة الفيروسات وجدران الحماية‪ .‬لتوفير حماية مستمرة من الفيروسات والمخاطر‬ ‫الأخرى الحديثة الاكتشاف‪ ،‬ينبغي تحديث برامج الحماية بشكل منتظم‪ .‬ويوصى بشدة أن ترفي النسخ التجريبية‬ ‫من برامج الحماية أو تشترى البرامج التي تختارها لحماية كمبيوترك على أفضل نحو‪.‬‬ ‫استخدام برنامج مكافحة الفيروسات‬ ‫يمكن أن تقوم فيروسات الكمبيوتر بتعطيل نظام التشغيل‪ ،‬أو البرامج‪ ،‬أو الأدوات المساعدة‪ ،‬أو تسببها تنفيذ‬ ‫وظائفها بطريقة غير عادية‪ .
PAGE 71
‫حماية شبكتك اللاسلكية‬ ‫دائما ميزات الحماية‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر حماية ‪WLAN‬‬ ‫مكن‬ ‫عند إعدادك الشبكة اللاسلكية‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫في صفحة ‪.١٩‬‬ ‫نسخ تطبيقات ومعلومات البرامج احتياطيًا‬ ‫انسخ برامجك ومعلوماتك احتياطيًا لحمايتها من الضياع المطلق أو التلف المؤبد نتيجة هجومات الفيروسات أو‬ ‫فشل البرامج أو الأجهزة‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد والاستعادة‬ ‫في صفحة ‪.
PAGE 72
‫‪٩‬‬ ‫استخدام ‪ (BIOS) Setup Utility‬و )‪(UEFI‬‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪ ,Setup Utility‬أو نظام الدخل والخرج الأساسي (‪) BIOS‬يتحكم في الاتصال بين كل من أجهزة الإدخال والإخراج‬ ‫الخاصة بالنظام (مثل محركات الأقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة ‪).‬يشمل ‪Setup Utility‬‬ ‫(‪) BIOS‬إعدادات أنواع الأجهزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.
PAGE 73
‫تنزيل تحديث ‪BIOS‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر حدوث تلف لجهاز الكمبيوتر أو إجراء عملية تركيب فاشلة‪ ،‬قم بتنزيل تحديث ‪BIOS‬‬ ‫وتركيبه فقط عند اتصال جهاز الكمبيوتر بمصدر طاقة خارجي يمكن الاعتماد عليه باستخدام محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫لا تقم بتنزيل تحديث ‪ BIOS‬أو تركيبه أثناء تشغيل الكمبيوتر بواسطة طاقة البطارية‪ ،‬أو في حالة إرسائه بجهاز‬ ‫إرساء اختياري‪ ،‬أو توصيله بمصدر طاقة اختياري‪ .
PAGE 74
‫التشغيل حيث يمكنها عزل حالات فشل المكونات الصلبة عن المشاكل التي ُتعزى إلى نظام التشغيل أو‬ ‫المكونات البرمجية الأخرى‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪:HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل أو أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر‪ .‬عند عرض رسالة “‪( ”Press the ESC key for Startup Menu‬اضغط‬ ‫على مفتاح ‪ ESC‬لقائمة بدء التشغيل )في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ ,‬اضغط على ‪ .esc‬عند‬ ‫عرض ‪( Startup Menu‬قائمة بدء التشغيل ‪),‬اضغط على ‪.f2‬‬ ‫يبحث الـ ‪ BIOS‬عن أدوات التشخيص في ثلاث مواقع بالترتيب التالي‪:‬‬ ‫أ‪.
PAGE 75
‫‪ ١٠‬عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد‬ ‫والاستعادة‬ ‫يقدم هذا الفصل معلومات عن الإجراءات التالية‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية‬ ‫●‬ ‫استعادة واسترداد النظام‬ ‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية‬ ‫‪.١‬‬ ‫بعد إعدادك الكمبيوتر بنجاح أنشئ وسائط ‪ .HP Recovery‬يؤدي هذا الإجراء إلى إنشاء نسخة احتياطية‬ ‫من قسم ‪ HP Recovery‬على الكمبيوتر‪ .‬يمكن استخدام النسخ الاحتياطي لإعادة تثبيت نظام التشغيل‬ ‫الأصلي في حالات تلف القرص الثابت أو تغييره‪.
PAGE 76
‫برنامج ‪ .HP Recovery Manager‬أو ً‬ ‫بدلا من ذلك باستطاعتك استخدام محرك فلاش ‪ USB‬فارغ عالي‬ ‫الجودة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة عدم احتواء جهاز الكمبيوتر الخاص بك على محرك أقراص بصري متكامل له قدرات الكتابة على‬ ‫أقراص ‪ DVD‬ولكنك تريد إنشاء وسائط استرداد من نوعية ‪ ،DVD‬يمكنك استخدام محرك أقراص بصرية‬ ‫اختياري (يتم شراؤه على حدة )لإنشاء أقراص الاسترداد كما يمكنك الحصول على أقراص استرداد لجهاز‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك من الدعم‪ .‬راجع دليل أرقام الهاتف في جميع أنحاء العالم المرفق مع الكمبيوتر‪ .
PAGE 77
‫التي أنشأتها‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر الاسترداد بواسطة ‪ HP Recovery Manager‬في صفحة ‪ .٦٥‬إذا‬ ‫لم تكن قد أنشأت وسائط استعادة‪ ،‬فانظر إنشاء وسائط ‪ HP Recovery‬في صفحة ‪.٦٣‬‬ ‫●‬ ‫إذا كنت قد استبدلت محرك القرص الثابت فيمكنك استخدام خيار ‪( Factory Reset‬إعادة الضبط للمصنع)‬ ‫لوسائط ‪ HP Recovery‬لأجل استعادة صورة المصنع إلى محرك الأقراص البديل‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر‬ ‫الاسترداد بواسطة ‪ HP Recovery Manager‬في صفحة ‪.
PAGE 78
‫استخدام قسم ‪( HP Recovery‬طرز مختارة فقط)‬ ‫يتيح لك قسم ‪( HP Recovery‬طرز مختارة فقط )إمكانية إجراء استعادة الصورة المصغرة دون الحاجة لأقراص‬ ‫استعادة أو محرك أقراص استعادة ‪ USB‬متنقل‪ .‬ولا يمكن استخدام هذا النوع من الاسترداد إلا إذا كان محرك‬ ‫القرص الثابت لا يزال يعمل‪.‬‬ ‫لبدء ‪ HP Recovery Manager‬من قسم ‪:HP Recovery‬‬ ‫هام‪:‬‬ ‫فقط‪).‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫صل بوحدة إرساء لوحة المفاتيح قبل البدء بهذه الخطوات ( ُ‬ ‫طرز محددة‬ ‫بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر اللوحي‪ِ ،‬‬ ‫اضغط ‪ f11‬أثناء عملية تمهيد الكمبيوتر‪.
PAGE 79
‫إزالة قسم ‪HP Recovery‬‬ ‫يسمح لك برنامج ‪ HP Recovery Manager‬بإزالة قسم ‪ HP Recovery‬لأجل تحرير مساحة على محرك القرص‬ ‫الثابت‪.‬‬ ‫هام‪ :‬بعد إزالة قسم ‪ ،HP Recovery‬لن تتمكن من استخدام خيار ‪ ،Windows Refresh‬أو خيار ‪Windows‬‬ ‫لإزالة كل شيء وإعادة تثبيت ‪ ،Windows‬أو خيار ‪ .HP Recovery Manager‬لذا قبل إزالة قسم ‪ ،Recovery‬قم‬ ‫بإنشاء وسائط ‪ ;HP Recovery‬انظر إنشاء وسائط ‪ HP Recovery‬في صفحة ‪.٦٣‬‬ ‫اتبع هذه الخطوات لإزالة قسم ‪:HP Recovery‬‬ ‫‪.
PAGE 80
‫‪ ١١‬المواصفات‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫قد تكون المعلومات الخاصة بالطاقة المذكورة في هذا القسم مفيدة إذا كنت تخطط أخذ جهاز الكمبيوتر معك أثناء‬ ‫السفر‪.‬‬ ‫يعمل جهاز الكمبيوتر بطاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدها بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار مستمر‪.‬‬ ‫يجب تقدير مصدر طاقة التيار المتناوب ‪ 240–100‬فولت‪ 60–50 ,‬هرتز‪ .
PAGE 81
‫بيئة التشغيل‬ ‫العامل‬ ‫النظام المتري‬ ‫الولايات المتحدة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 5‬درجة مئوية إلى ‪ 35‬درجة مئوية‬ ‫‪ 41‬درجة فهرنهايت إلى ‪ 95‬درجة فهرنهايت‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪ 20-‬درجة مئوية إلى ‪ 60‬درجة مئوية‬ ‫‪ 4-‬درجة فهرنهايت إلى ‪ 140‬درجة فهرنهايت‬ ‫الرطوبة النسبية (عدم التكثيف)‬ ‫التشغيل‬ ‫من ‪ %10‬إلى ‪%90‬‬ ‫من ‪ %10‬إلى ‪%90‬‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫من ‪ %5‬إلى ‪%95‬‬ ‫من ‪ %5‬إلى ‪%95‬‬ ‫الحد الأقصى للارتفاع (بدون ضغط)‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 15-‬م إلى ‪ 3048‬م‬ ‫من ‪ 50-‬قدم إلى ‪ 10000‬ق
PAGE 82
‫‪ ١٢‬التفريغ الكهروستاتيكي‬ ‫تفريغ الشحنة الإلكتروستاتيكية عبارة عن تحرير الكهرباء الاستاتيكية عند تلامس جسمين أحدهما الآخر — على‬ ‫سبيل المثال‪ ,‬الصدمة التي تشعر بها عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكهرباء الاستاتيكية من الموصلات الكهروستاتيكية الأخرى أو الأصابع إلى تلف المكونات‬ ‫الإلكترونية‪ .
PAGE 83
‫الفهرس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٦٠‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٦٠‬‬ ‫تنزيل التحديثات ‪٦١‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫تكوين الصوت ‪٢٧‬‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪)(UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٦٢‬‬ ‫تنزيل ‪٦٢‬‬ ‫‪HP Recovery Manager‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٦٦‬‬ ‫‪HP Recovery Manager‬‬ ‫تصحيح مشاكل التمهيد ‪٦٦‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪ ،LAN‬توصيل‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪( File History‬محفوظات‬ ‫الملفات) ‪٦٤‬‬ ‫استعادة الملفات ‪٦٤‬‬ ‫نقطة استعادة النظام ‪٦٣‬‬ ‫ا‬ ‫أجهزة فائقة الدقة‪ ,‬توصيل ‪٢٦‬‬ ‫أزرار‬ ‫الطاقة ‪١٢‬‬ ‫يسار لوحة اللمس ‪١٠‬‬ ‫يمين لوحة ال
PAGE 84
‫برنامج‬ ‫‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص)‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء‬ ‫تجزئة القرص) ‪٤٨‬‬ ‫برنامج ‪( Disk Cleanup‬تنظيف‬ ‫القرص) ‪٤٩‬‬ ‫برنامج ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء‬ ‫تجزئة القرص) ‪٤٨‬‬ ‫برنامج ‪١٦ Wireless Assistant‬‬ ‫برنامج جدار الحماية ‪٥٨‬‬ ‫برنامج مكافحة الفيروسات‪,‬‬ ‫استخدام ‪٥٨‬‬ ‫بطارية‬ ‫تخزين ‪٤٤‬‬ ‫بطاقات الرسومات‪ ،‬بطاقات الرسومات‬ ‫المختلطة ‪٤٧‬‬ ‫بطاقات الرسومات المختلطة ‪٤٧‬‬ ‫بيئة التشغيل ‪٦٩‬‬ ‫ت‬ ‫تثبيت‬ ‫تحديثات الأمان الضرورية ‪٥٨‬‬ ‫تحديثات الأمان الضرورية‪ ،‬أما
PAGE 85
‫مآخذ‬ ‫‪( RJ-45‬الشبكة) ‪٧‬‬ ‫الشبكة ‪٧‬‬ ‫صوت خارج (سماعة الرأس‪)/‬صوت‬ ‫داخل (ميكروفون) ‪٢٣ ،٧‬‬ ‫ماوس‪ ،‬خارجي‬ ‫ضبط التفضيلات ‪٢٨‬‬ ‫محرك الأقراص البصرية‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪٢٢ ،٦‬‬ ‫محول التيار المتناوب ‪٧‬‬ ‫محوّل التيار المتناوب‪ ،‬اختبار ‪٤٥‬‬ ‫مزلاج‪ ،‬تحرير البطارية ‪١٤‬‬ ‫مستوى البطارية الضعيف ‪٤٣‬‬ ‫مستوى البطارية على وشك النفاد‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫مصابيح‬ ‫الطاقة ‪١١‬‬ ‫محول التيار المتناوب ‪٧‬‬ ‫معلومات البطارية‪ ،‬العثور على ‪٤٣‬‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫ملصقات شهادات الأجهزة‬ ‫اللاسلكية ‪١٥‬‬ ‫ملصق المعلومات