Hardware-Referenzhandbuch HP ProOne 400 G1 All-in-One
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die hier enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert werden. Windows ist entweder eine Marke oder eine eingetragene Marke der MicrosoftKorporation in den USA und/oder anderen Ländern. Intel und Core sind Marken der IntelKorporation in den USA und anderen Ländern. Die Marke Bluetooth ist Eigentum ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company unter Lizenz verwendet.
Info zu diesem Handbuch In diesem Handbuch finden Sie grundlegende Informationen für die Aufrüstung dieses Computermodells. VORSICHT! Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass die Nichteinhaltung der Anweisungen zu Verletzungen oder zum Tod führen kann. ACHTUNG: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass die Nichteinhaltung der Anweisungen zu Geräteschäden oder Datenverlust führen kann. HINWEIS: Auf diese Weise gekennzeichneter Text bietet zusätzliche Informationen.
iv Info zu diesem Handbuch
Inhaltsverzeichnis 1 Produktfunktionen .......................................................................................................................................... 1 Übersicht .............................................................................................................................................. 1 Komponenten an der Vorderseite ........................................................................................................ 3 Seitliche Komponenten .................
Einbauen einer Festplatte ................................................................................. 34 Einbauen einer 3,5-Zoll-Festplatte ................................................... 34 Einbauen eines 2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerks (Solid State Drive, SSD), eines selbstverschlüsselnden Laufwerks (SelfEncrypting Drive, SED) oder eines Solid-State-Hybrid-Laufwerks (Solid State Hybrid Drive, SSHD) ..................................................... 36 Auswechseln des optischen Laufwerks ......
1 Produktfunktionen Übersicht Abbildung 1-1 HP ProOne 400 G1 All-in-One Der HP ProOne 400 G1 All-in-One bietet die folgenden Merkmale: ● Integrierter All-in-One Formfaktor ● Entspiegelter 19,5 Zoll (50,8 cm) Widescreen-LCD-Monitor (1600 x 900) mit WLEDHintergrundbeleuchtung ● Verstellbare Neigung ● Abnehmbare Abdeckung an der Rückseite des Computers ermöglicht Benutzern oder Technikern die einfache und effiziente Wartung des PCs ● VESA-Montagebohrungen (100 mm x 100 mm) ● Intel® Core™ Prozesso
● Integrierter Realtek RTL8151GH-CH GbE Ethernet-Controller ● Kabellose Konnektivität (optional): ◦ Intel Dual Band Wireless-N 7260, 802.11 a/b/g/n ◦ WLAN und Bluetooth Kombinationskarte, 802.11 a/b/g/n Bluetooth® 4.0 ● Integrierte Webcam und Dual-Mikrofon-Array (optional) ● Premium-Stereolautsprecher ● 5-in-1-Speicherkarten-Lesegerät (optional) ● 6 USB-Anschlüsse: 1 USB 3.0-Anschluss, 1 USB 3.0-Schnelllade-Anschluss, 4 USB 2.
Komponenten an der Vorderseite Abbildung 1-2 Komponenten an der Vorderseite Tabelle 1-1 Vorderseite, Komponenten Komponente Komponente 1 Duales Mikrofon-Array (optional) 4 Netztaste 2 Webcam-Aktivität-LED (mit optionaler Webcam) 5 Hochleistungs-Stereo-Lautsprecher 3 Webcam (optional) Komponenten an der Vorderseite 3
Seitliche Komponenten Abbildung 1-3 Seitliche Komponenten Tabelle 1-2 Seitliche Komponenten 4 Komponente Komponente 1 Auswurftaste des optischen Laufwerks 6 HP 5-in-1-Speicherkarten-Lesegerät (optional) 2 Aktivität-LED des optischen Laufwerks 7 USB 3.0-Anschluss 3 Optisches Laufwerk mit Tray-Load 8 USB 3.
Komponenten auf der Rückseite Abbildung 1-4 Komponenten auf der Rückseite Tabelle 1-3 Komponenten auf der Rückseite Komponente Komponente 1 Zugangsabdeckung 6 Öffnung für die Diebstahlsicherung 2 Befestigungsschraube der Zugangsabdeckung 7 Netzanschluss 3 Öffnung für die Sicherungsschraube 8 RJ-45-Gigabit-Ethernetanschluss 4 DisplayPort-Anschluss 9 (4) USB 2.
Tastaturfunktionen Abbildung 1-5 Tastaturfunktionen Tabelle 1-4 Tastaturfunktionen 6 Komponente Komponente 1 Ruhe 6 Ton ausschalten 2 Schnellrücklauf 7 Lautstärke verringern 3 Wiedergabe/Pause 8 Lautstärke erhöhen 4 Stopp 9 Funktion 5 Schneller Vorlauf Kapitel 1 Produktfunktionen
Anpassen des Ständers Mit diesem Ständer können Sie den Computer von 10 Grad bis 25 Grad rückwärts neigen, um ihn auf einen komfortablen Winkel einzustellen. Abbildung 1-6 Einstellen des Neigungswinkels Position der Seriennummer Der Computer hat eine eigene Seriennummer und eine Produkt-ID-Nummer, die sich an der Außenseite des Computers befinden. Halten Sie diese Nummern bereit, wenn Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung setzen.
2 Hardware-Instandsetzung und Aufrüstung Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Bevor Sie Upgrades durchführen, lesen Sie alle zutreffenden Anleitungen, Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise in diesem Handbuch sorgfältig durch. VORSICHT! So verringern Sie das Risiko von Verletzungen durch Stromschlag, heiße Oberflächen oder Feuer: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, damit die internen Systemkomponenten etwas abkühlen können, bevor Sie sie berühren.
Zusätzliche Informationen Weitere Informationen zum Entfernen und Ersetzen von Hardwarekomponenten, zur Einstellungshilfe des Computers und zur Fehlerbehebung finden Sie im Maintenance and Service Guide (nur in Englisch) für Ihr Computermodell unter http://www.hp.com. Anschließen und Trennen der Stromversorgung Anschließen der Stromversorgung 1. Verbinden Sie die Peripheriekabel mit den entsprechenden Anschlüssen. 2. Stecken Sie das weibliche Ende des Netzkabels in das externe Netzteil (1) ein. 3.
Anbringen einer Diebstahlsicherung Die Öffnung für die Diebstahlsicherung ermöglicht Ihnen die Sicherung Ihres Computers. Eine Diebstahlsicherung ist ein Schloss, an dem ein Drahtkabel befestigt ist. Befestigen Sie ein Ende des Kabels an Ihrem Schreibtisch (oder einem anderen festen Objekt) und das andere Kabelende an der Öffnung für die Diebstahlsicherung am Computer. Sichern Sie die Diebstahlsicherung mit dem Schlüssel.
Synchronisieren der optionalen Funktastatur oder Maus Ihre optionale Wireless-Tastatur und -Maus sind leicht einzurichten. Entfernen Sie einfach die Batterielaschen an Tastatur und Maus, um die vorinstallierten Batterien zu aktivieren. HINWEIS: Um eine längere Lebensdauer und eine bessere Leistung der Mausbatterie zu gewährleisten, empfiehlt es sich, keine dunklen oder Hochglanzunterlagen für Ihre Maus zu verwenden. Außerdem sollten Sie die Maus ausschalten, wenn sie nicht in Verwendung ist.
Entfernen der Batterien aus der optionalen kabellosen Tastatur oder Maus HINWEIS: Funktastatur und Funkmaus sind optionales Zubehör. Um die Batterien aus der Funktastatur zu entfernen, nehmen die Batteriefachklappe auf der Tastaturunterseite ab (1) und heben Sie die Batterien aus dem Batteriefach (2) heraus.
Anbringen des Computers an einer Montagevorrichtung Der Computerständer ist an einer VESA-Halterung im Inneren des Computergehäuses befestigt. Sie können den Ständer entfernen und den Computer an einer Wand, an einem Monitorarm oder an einer anderen Montagevorrichtung anbringen.
7. Heben Sie den unteren Rand der Zugriffsblende an (2) und nehmen Sie dann die Zugriffsblende vom Computer ab (3). Abbildung 2-7 Entfernen der Zugriffsblende 8. Legen Sie die Zugriffsblende mit der Innenseite nach oben auf eine flache Unterlage. 9. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen der Ständer an der Zugriffsblende befestigt ist. Abbildung 2-8 Entfernen des Ständers HINWEIS: Bewahren Sie die Schrauben und den Ständer für eine eventuelle zukünftige Verwendung auf. 10.
11. Drehen Sie den unteren Rand der Zugriffsblende nach unten (2) und drücken Sie ihn fest auf das Gehäuse, bis er einrastet. Beim Einrasten der Verriegelungen ist ein Klicken zu hören. Abbildung 2-9 Wiederanbringen der Zugriffsblende Der Computer kann nun an einer Wand, einem Monitorarm oder einer anderen Montagevorrichtung montiert werden. Anschließen eines zweiten Displays Der DisplayPort-Anschluss an der Rückseite des Computers erlaubt Ihnen ein zweites Display an den Computer anzuschließen.
2. Falls Ihr zweites Display einen DisplayPort-Anschluss hat, schließen Sie ein DisplayPort-Kabel direkt zwischen dem DisplayPort-Anschluss an der Rückseite des Computers und dem DisplayPort-Anschluss am zweiten Display. Abbildung 2-10 Anschließen eines zweiten Displays mit einem DisplayPort-Kabel 3. Falls Ihr zweites Display keinen DisplayPort-Anschluss hat, verbinden Sie einen DisplayPortVideoadapter mit dem DisplayPort-Anschluss des Computers.
Lage der internen Komponenten Der nächste Teil enthält Prozeduren für die Entfernung und den Austausch dieser internen Komponenten: ● Optisches Laufwerk ● Festplattenlaufwerk, Solid-State-Laufwerk oder selbstverschlüsselndes Laufwerk ● Batterie ● Speicher Abbildung 2-12 Lage der internen Komponenten Komponente Komponente 1 Optisches Laufwerk 3 Batterie 2 Festplattenlaufwerk 4 Speicher Entfernen und Installieren von Speicher Der Computer ist mit DDR3-SDRAM-Speicher ausgestattet (Double Dat
DDR3-SDRAM-SODIMMs Damit das System ordnungsgemäß funktioniert, müssen die SODIMM folgende Anforderungen erfüllen: ● 204-Pin-Industriestandard ● Konformität mit nicht gepufferten, auf DDR3-1600 MHz basierenden PC3-10600Speichermodulen ohne ECC ● 1,5-Volt-DDR3-SDRAM-SO-DIMMs Die DDR3-SDRAM-SO-DIMMs müssen auch folgende Eigenschaften aufweisen: ● CAS-Latenz 11 DDR3 1600 MHz (11-11-11-Timing) unterstützen ● Die vorgeschriebene Joint Electronic Device Engineering Council (JEDEC)-Spezifikation enthalten
● Das System arbeitet in einem Dual Channel Mode mit höherer Leistung, wenn die Speicherkapazität des SODIMM in Kanal A der Speicherkapazität des SODIMM in Kanal B entspricht. ● In jedem Modus wird die maximale Betriebsgeschwindigkeit durch das langsamste SODIMM im System bestimmt. Installieren von SODIMMs Auf der Systemplatine befinden sich zwei Speichersteckplätze. Speichermodule entfernen oder installieren: 1.
8. Entfernen Sie die drei Schrauben, die die VESA-Abdeckung am Gehäuse sichern (1), und heben Sie dann die Abdeckung aus dem Gehäuse heraus (2).
9. Entfernen Sie die drei Schrauben, die die Brandschutzabdeckung am Gehäuse sichern, und drehen Sie dann die Abdeckung aus dem Gehäuse. Abbildung 2-15 Entfernen der Brandschutzabdeckung Die Speichermodule sind jetzt im Gehäuse auf der rechten Seite zu sehen.
10. Um ein Speichermodul zu entfernen, drücken Sie die zwei Verriegelungen an jeder Seite des SODIMMs nach außen (1) und ziehen Sie dann den SODIMM aus dem Steckplatz (2). Abbildung 2-17 Entfernen eines Speichermoduls 11. Um ein Speichermodul einzusetzen, schieben Sie den SODIMM im ca. 30°-Winkel in den Steckplatz ein (1). Drücken Sie dann den SODIMM nach unten (2), so dass die Verriegelungen ihn einrasten.
15. Setzen Sie den oberen Rand der Zugriffsblende auf den oberen Rand des Computergehäuses (1). Stellen Sie sicher, dass die Haken an der Unterseite des oberen Randes der Zugriffsblende am oberen Rand des Computers ausgerichtet sind. 16. Drehen Sie den unteren Rand der Zugriffsblende nach unten (2) und drücken Sie ihn fest auf das Gehäuse, bis er einrastet. Beim Einrasten der Verriegelungen ist ein Klicken zu hören. Abbildung 2-19 Anbringen der Zugangsabdeckung 17. Stellen Sie den Computer aufrecht. 18.
ACHTUNG: Tauschen Sie die Batterie nur gegen geeignete HP Ersatzprodukte aus. Sichern Sie vor dem Austauschen der Batterie unbedingt die CMOS-Einstellungen des Computers. Statische Elektrizität kann zu Schäden an den elektronischen Komponenten des Computers sowie dem Zubehör führen. Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass Sie nicht statisch aufgeladen sind, indem Sie kurz einen geerdeten Gegenstand aus Metall berühren.
8. Entfernen Sie die drei Schrauben, die die VESA-Abdeckung am Gehäuse sichern (1), und heben Sie dann die Abdeckung aus dem Gehäuse heraus (2).
9. Entfernen Sie die drei Schrauben, die die Brandschutzabdeckung am Gehäuse sichern, und drehen Sie dann die Abdeckung aus dem Gehäuse. Abbildung 2-22 Entfernen der Brandschutzabdeckung Jetzt ist die Batterie rechts vom Ventilator zu sehen. Abbildung 2-23 Lage der Batterie 10. Um die Batterie aus der Halterung zu lösen, drücken Sie auf die an einer Seite über die Batterie hinausstehende Metallklammer. Die Batterie springt aus der Halterung, und Sie können sie herausnehmen (1).
11. Um die neue Batterie einzusetzen, schieben Sie die Austauschbatterie mit dem Pluspol obenliegend an einer Seite unter die Halterungslippe. Drücken Sie die andere Seite der Batterie nach unten, bis die Batterie durch die Klammer gesichert ist (2). Abbildung 2-24 Entfernen und Austauschen einer Knopfzelle 12.
16. Drehen Sie den unteren Rand der Zugriffsblende nach unten (2) und drücken Sie ihn fest auf das Gehäuse, bis er einrastet. Beim Einrasten der Verriegelungen ist ein Klicken zu hören. Abbildung 2-25 Wiederanbringen der Zugriffsblende 17. Stellen Sie den Computer aufrecht. 18. Schließen Sie das Netzkabel und die externen Geräte wieder an. 19. Verriegeln Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Abdeckung gelöst wurden. 20. Schalten Sie den Computer ein. 21.
● Ausbauen eines 2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerks (Solid State Drive, SSD), eines selbstverschlüsselnden Laufwerks (Self-Encrypting Drive, SED) oder eines Solid-State-HybridLaufwerks (Solid State Hybrid Drive, SSHD) Ausbauen einer 3,5-Zoll-Festplatte 1. Entfernen Sie alle Wechselmedien, wie optische Discs oder USB-Flash-Laufwerke, aus dem Computer. 2. Schalten Sie den Computer ordnungsgemäß aus, indem Sie das Betriebssystem herunterfahren, und schalten Sie alle externen Geräte aus. 3.
7. Heben Sie den unteren Rand der Zugriffsblende an (2) und nehmen Sie dann die Zugriffsblende vom Computer ab (3). Abbildung 2-26 Entfernen der Zugriffsblende Das Festplattengehäuse ist jetzt unten links im Gehäuse zu sehen. Abbildung 2-27 Position des Festplattengehäuses 8. 30 Lösen Sie die unverlierbare Schraube, die das Festplattengehäuse im Gehäuse sichert (1).
9. Schieben Sie das Festplattengehäuse nach links und heben Sie es dann aus dem Gehäuse heraus (2). Abbildung 2-28 Entfernen des Festplattengehäuses 10. Entfernen Sie die vier Montageschrauben (1), die die 3,5-Zoll-Festplatte im Festplattengehäuse sichern. Bewahren Sie die Schrauben zusammen mit den blauen Gummitüllen auf. Sie werden beim Einbau eines Ersatzlaufwerks benötigt. 11. Schieben Sie die 3,5-Zoll-Festplatte aus dem Festplattengehäuse (2).
3. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und trennen Sie alle externen Geräte. ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus ist die Systemplatine immer spannungsgeladen, wenn das System mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um die internen Komponenten nicht zu beschädigen. 4. Entfernen/Deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers verhindern. 5.
9. Schieben Sie das Festplattengehäuse nach links und heben Sie es dann aus dem Gehäuse heraus (2). Abbildung 2-32 Entfernen des Festplattengehäuses 10. Entfernen Sie die vier Montageschrauben (1), die den 2,5-Zoll-Laufwerksadapter im Festplattengehäuse sichern. Bewahren Sie die Schrauben zusammen mit den blauen Gummitüllen auf. Sie werden beim Einbau eines Ersatzlaufwerks benötigt. 11. Schieben Sie den 2,5-Zoll-Laufwerksadapter aus dem Festplattengehäuse (2).
13. Schieben Sie die 2,5-Zoll-Festplatte aus dem Laufwerksadapter (2). Abbildung 2-34 Ausbauen eines 2,5-Zoll-Laufwerks aus einem Laufwerksrahmen Anleitungen zum Einbau einer Festplatte finden Sie in „Einbauen einer Festplatte“ auf Seite 34.
3. Setzen Sie das Festplattengehäuse mit dem 3,5-Zoll-Festplattenanschluss zur Mitte des Gehäuses zeigend in das Gehäuse ein und schieben Sie es Richtung Mitte, bis es einrastet (1). 4. Drehen Sie die unverlierbare Schraube fest (2), um das Festplattengehäuse im Gehäuse zu sichern. Abbildung 2-36 Einbauen des Festplattengehäuses 5. Setzen Sie den oberen Rand der Zugriffsblende auf den oberen Rand des Computergehäuses (1).
9. Verriegeln Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Zugangsabdeckung gelöst wurden. 10. Schalten Sie den Computer ein. Einbauen eines 2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerks (Solid State Drive, SSD), eines selbstverschlüsselnden Laufwerks (Self-Encrypting Drive, SED) oder eines Solid-State-Hybrid-Laufwerks (Solid State Hybrid Drive, SSHD) 1.
4. Schrauben Sie die vier Montageschrauben mit Tüllen durch die Seiten des Festplattengehäuses in den 2,5-Zoll-Laufwerksadapter ein (2). Bewahren Sie unbedingt die blauen Gummitüllen hinter jeder Schraube auf. Abbildung 2-39 Einbauen des 2,5-Zoll-Laufwerksadapters in das Festplattengehäuse 5. Setzen Sie das Laufwerksgehäuse mit dem 2,5-Zoll-Laufwerksanschluss zur Mitte des Gehäuses zeigend in das Gehäuse ein und schieben Sie es Richtung Mitte, bis es einrastet (1). 6.
8. Drehen Sie den unteren Rand der Zugriffsblende nach unten (2) und drücken Sie ihn fest auf das Gehäuse, bis er einrastet. Beim Einrasten der Verriegelungen ist ein Klicken zu hören. Abbildung 2-41 Anbringen der Zugangsabdeckung 9. Stellen Sie den Computer aufrecht. 10. Schließen Sie das Netzkabel und die externen Geräte wieder an. 11. Verriegeln Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Zugangsabdeckung gelöst wurden. 12. Schalten Sie den Computer ein.
7. Heben Sie den unteren Rand der Zugriffsblende an (2) und nehmen Sie dann die Zugriffsblende vom Computer ab (3). Abbildung 2-42 Entfernen der Zugriffsblende Das optische Laufwerk ist jetzt oben links im Gehäuse zu sehen. Abbildung 2-43 Position des optischen Laufwerks 8. Entfernen Sie die Schraube an der Halterung des optischen Laufwerks, mit der das optische Laufwerk am Gehäuse gesichert ist (1).
9. Schieben Sie das optische Laufwerk nach links (2), um es aus dem Gehäuse zu entfernen. Abbildung 2-44 Entfernen des optischen Laufwerks 10. Entfernen Sie die beiden Schrauben, die die Halterung des optischen Laufwerks am optischen Laufwerk befestigen.
11. Befestigen Sie die Halterung des optischen Laufwerks am neuen optischen Laufwerk, indem Sie die beiden Schrauben durch die Halterung in das neue Laufwerk schrauben. Abbildung 2-46 Anbringen der Halterung des optischen Laufwerks 12. Setzen Sie das neue optische Laufwerk in das Gehäuse ein und schieben Sie, bis es einrastet (1). HINWEIS: Das optische Laufwerk kann nur auf eine Art installiert werden. 13.
15. Drehen Sie den unteren Rand der Zugriffsblende nach unten (2) und drücken Sie ihn fest auf das Gehäuse, bis er einrastet. Beim Einrasten der Verriegelungen ist ein Klicken zu hören. Abbildung 2-48 Anbringen der Zugangsabdeckung 16. Stellen Sie den Computer aufrecht. 17. Schließen Sie das Netzkabel und die externen Geräte wieder an. 18. Verriegeln Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Abdeckung gelöst wurden. 19. Schalten Sie den Computer ein.
A Elektrostatische Entladung Die Entladung statischer Elektrizität über einen Finger oder einen anderen Leiter kann die Systemplatine oder andere Bauteile beschädigen, die gegenüber elektrostatischer Entladung empfindlich sind. Diese Art von Schäden kann die Lebensdauer des Geräts herabsetzen.
B Hinweise zu Betrieb, Pflege und Versand des Computers Hinweise zu Betrieb und Pflege des Computers Beachten Sie die folgenden Hinweise zur ordnungsgemäßen Einrichtung und Pflege des Computers: 44 ● Schützen Sie den Computer vor Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung sowie vor extremen Temperaturen. ● Stellen Sie den Computer auf einer stabilen, ebenen Fläche auf.
Vorsichtsmaßnahmen für optische Laufwerke Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise für den Betrieb und die Reinigung von optischen Laufwerken. ● Bewegen Sie das Laufwerk nicht während des Betriebs. Hierdurch kann die Lesefunktion gestört werden. ● Setzen Sie das Laufwerk keinen plötzlichen Temperaturschwankungen aus, da sich im Innern der Einheit Kondensation bilden kann.
Index A anbringen Diebstahlsicherung 10 Sicherheitsschraube für die Zugangsabdeckung 10 Anschluss des zweiten Displays 15 ausbauen 2,5-Zoll-Festplatte 31 2,5-Zoll-Solid-State-HybridLaufwerk (SSHD) 31 2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk (SSD) 31 3,5-Zoll-Festplatte 29 Selbstverschlüsselndes 2,5Zoll-Laufwerk (SED) 31 B Batterie, austauschen 23 Belüftungshinweise 44 D DisplayPort Video-Adapter anschließen 15 E einbauen 2,5-Zoll-Festplatte 36 2,5-Zoll-Solid-State-HybridLaufwerk (SSHD) 36 2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk
Solid-State-Hybrid-Laufwerk (Solid State Hybrid Drive, SSHD) 2,5-Zoll, ausbauen 31 2,5-Zoll, einbauen 36 Solid-State-Laufwerk (Solid State Drive, SSD) 2,5-Zoll, ausbauen 31 2,5-Zoll, einbauen 36 Speicher Entfernen 19 Installieren 19 Technische Daten 18 Technische Daten zu SODIMMs 18 Ständer, entfernen 13 Strom anschließen 9 trennen 9 Synchronisierung der kabellosen Tastatur und Maus 11 T Tastatur Drahtlos Synchronisieren 11 Entfernen der Batterien 12 Funktionen 6 Technische Daten, Speicher 18 V Versandvorbe
