Manuel de référence du matériel Client léger flexible HP t620
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Microsoft et Windows sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation. Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire.
À propos de ce livre AVERTISSEMENT ! Ce dessin indique que la non-observation des instructions peut entraîner des blessures ou la mort. ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour les données qu'il contient. REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
iv À propos de ce livre
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ........................................................................................................................... 1 Fonctions standard ............................................................................................................................... 1 Composants du panneau avant ........................................................................................................... 2 Composants du panneau arrière .............................
Annexe B Retrait et remplacement de la batterie ......................................................................................... 34 Annexe C Utilisation du client léger ............................................................................................................... 39 Entretien courant du client léger ......................................................................................................... 39 orientations prises en charge ..............................................
1 Caractéristiques du produit Fonctions standard Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un client léger HP. Nous vous souhaitons des années d'utilisation de nos clients légers. Notre objectif est de vous proposer des clients à forte valeur ajoutée, simples à déployer et à gérer et vous offrant la puissance et la fiabilité souhaitées. Les sections suivantes présentent les fonctions du client léger.
ATTENTION : Assurez-vous que le filtre d'écriture est activé après avoir inséré des configurations sur le lecteur flash du client léger. Durant le fonctionnement normal du client léger, le filtre d'écriture doit être activé. Veillez également à ce que Page File ne soit pas activé sur les clients légers avec stockage dans la mémoire flash. Le non-respect de ces instructions peut annuler la garantie du périphérique de stockage flash.
Composants du panneau arrière Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com et recherchez votre modèle de client léger pour accéder aux QuickSpecs correspondant au modèle. (1) Demi-hauteur PCIe 2.
Utilisation du clavier (1) Touche Verr maj Permet de verrouiller ou déverrouiller la fonction majuscule. (2) Touche Arrêt défil Permet de verrouiller ou déverrouiller la fonction de défilement. (3) Touche Verr num Permet de verrouiller ou déverrouiller le pavé numérique. (4) Touche Ctrl A utiliser avec une autre touche; son fonctionnement dépend de l'application logicielle que vous utilisez. (5) Touche de logo Windows1, 2 Permet d'ouvrir le menu Démarrer de Windows®.
Touche de logo Windows La combinaison de la touche de logo Windows avec d'autres touches permet d'accomplir certaines fonctions dans le système d'exploitation Windows. Touche de logo Windows + Tab Permet de basculer d'une fenêtre à une autre. Touche de logo Windows + e Permet d'ouvrir le Poste de travail. Touche de logo Windows + f Permet de rechercher un fichier ou un dossier. Touche de logo Windows + Ctrl + f Permet de rechercher des ordinateurs.
Emplacement du numéro de série Chaque client léger est doté d'un numéro de série unique situé comme indiqué dans l'illustration suivante. Ayez toujours ce numéro à portée de main lorsque vous contactez le service clientèle HP.
2 Modifications de matériel Avertissements et recommandations Avant toute mise à niveau, suivez scrupuleusement toutes les instructions s’y rapportant et n’oubliez pas de lire les notes d’avertissement et d’attention de ce manuel.
Branchement du cordon d'alimentation 1. Raccordez l'extrémité femelle du cordon d’alimentation au boîtier d’alimentation (1). 2. Raccordez l’autre extrémité du cordon d’alimentation à une prise secteur (2). 3. Raccordez l’extrémité arrondie du cordon d’alimentation au connecteur d’alimentation situé à l’arrière de l’ordinateur (3). 4. Utilisez la fente (4) sur le côté de la fixation des cordons d'alimentation crochet escamotable pour extraire le crochet. 5.
Fixation du support ATTENTION : L'ordinateur doit être utilisé avec le socle fixé afin de garantir une ventilation adéquate autour de l'ordinateur. L'ordinateur peut être utilisé dans une configuration de Tour ou une configuration horizontale, le support de la Tour étant fourni avec l'ordinateur. 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de votre ordinateur, comme une clé USB. 3.
● 6. Fixez le support à l'extrémité droite de l'ordinateur pour l'utiliser en orientation horizontale. a. Couchez l'ordinateur le bas, avec le côté droit vers le haut et repérez les deux trous de vis situés sur la grille sur le côté droit de l'ordinateur. b. Positionnez le socle (1) sur le côté de l'ordinateur et alignez les vis captives dans le socle avec les trous de vis sur l'ordinateur. c. Serrez les vis encastrées (2) correctement.
Pour retirer le panneau d'accès : 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de votre ordinateur, comme une clé USB. 3. Mettez l’ordinateur hors tension sans risque via le système d’exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension. 4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, puis débranchez tout périphérique externe.
9. Faites glisser le panneau d'accès (2) d'environ 6 mm en direction de l'arrière du châssis, puis retirez le panneau de l'ordinateur. Remise en place du panneau d'accès Pour remettre en place le panneau d'accès : 1. 12 Positionnez le panneau d'accès (1) sur le châssis, à environ 6 mm (0,24 pouces) du bord du châssis. Assurez-vous que le panneau d'accès couvre le détecteur d'ouverture du capot, puis faites glisser le panneau vers l'avant du châssis (2) jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
2. Déplacez le loquet du panneau d'accès (3) vers la droite pour fixer le panneau d'accès. 3. Insérez les crochets sur le côté droit du panneau d'E/S (1) dans la partie droite de l'arrière du châssis, puis appuyez sur le côté gauche (2) sur le châssis jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.
Installation des unités flash USB internes La carte mère est équipée de deux ports d'unité flash USB. Pour installer une unité flash USB : 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de votre ordinateur, comme une clé USB. 3. Mettez l’ordinateur hors tension sans risque via le système d’exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension. 4.
(1) Port USB-1 Unité flash USB 2.0 : Dimensions maximales 55 mm (L) x 16 mm (L) x 8 mm (H) (2) Port USB-2 Unité flash USB 2.0 : Dimensions maximales 65 mm (L) x 25 mm (L) x 10 mm (H) REMARQUE : Assurez-vous que l'unité flash USB à installer ne dépasse pas la taille maximale pour ce port USB. 9. Alignez l'unité flash USB avec le port USB et enfoncez fermement l'unité dans le port jusqu'à ce qu'elle soit bien enclenchée. 10.
12. Remplacez le socle de l'ordinateur. 13. Reconnectez le cordon d’alimentation et mettez l’ordinateur sous tension. 14. Verrouillez tout périphérique de sécurité que vous avez désengagé lors du retrait du capot ou du panneau d’accès de l’ordinateur. Installation de mémoire supplémentaire L’ordinateur est fourni avec des modules mémoire SODIMM DDR3-SDRAM. Modules SODIMM Les supports de mémoire de la carte mère peuvent recevoir au maximum deux modules SODIMM standard.
Équipement des supports SODIMM La carte mère est équipée de deux supports SODIMM. Ces supports sont libellés DIMM1 et DIMM2. Repère Description Étiquette de carte mère Couleur du support 1 Support SODIMM1 DIMM1 Noir 2 Support SODIMM2 DIMM2 Blanc Le système fonctionne en mode canal unique. REMARQUE : Si les deux supports SODIMM sont remplies avec les modules SODIMM double face, la vitesse de la mémoire du système est réduite à 1333 MHz.
Installation des modules SODIMM ATTENTION : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mémoire, vous devez déconnecter le cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour éliminer toute énergie résiduelle. Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mémoire tant que l'ordinateur est branché sur une prise secteur active.
7. Si l'ordinateur est un client léger HP t620 PLUS, poussez le dispositif de ventilateur loquet (1) vers l'avant de votre ordinateur et faites pivoter le dispositif (2) vers le haut et dégagez-le. 8. Repérez le module de mémoire sur la carte mère. 9. Si une fibre NIC est installée, déplacez le câble doucement hors de l'emplacement dans le cache du compartiment de la carte mémoire.
10. Retirez les deux vis et les ressorts (1) fixant le cache du compartiment mémoire. REMARQUE : Assurez-vous de conserver les deux vis et les ressorts sous celles-ci. 11. Faites glisser le cache du compartiment mémoire (2) légèrement vers l'avant de l'ordinateur pour le libérer, puis soulevez-le hors du châssis. 12.
13. Faites glisser le nouveau module SODIMM dans le support avec un angle d'environ 30 ° (1), puis appuyez dessus jusqu'à ce qu'il soit en place dans le support (2) et maintenu par les loquets. REMARQUE : Un module mémoire ne peut être installé que dans un sens. Faites coïncider l’encoche du module avec la languette du support de mémoire. 14.
17. Si l'ordinateur est un client léger HP t620 PLUS, faites pivoter le dispositif de ventilateur vers le bas, poussez le dispositif de ventilateur loquet (1) vers l'avant de l'ordinateur, abaissez le dispositif (2) jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis relâchez le loquet. 18. Remettez en place le panneau d'accès et le loquet, puis réinstallez le panneau d'E/S. 19. Remplacez le socle de l'ordinateur. 20. Reconnectez le cordon d’alimentation et mettez l’ordinateur sous tension. 21.
Installation de la carte PCI-Express 2.0 demi-hauteur Vous pouvez installer en option une carte demi-hauteur PCI-Express (PCIe) dans les clients légers t620 HP PLUS. Une carte d'adaptation est installée dans cet ordinateur par défaut. AVERTISSEMENT ! Afin de réduire les risques de blessures dues à une décharge électrique et/ou au contact avec des surfaces chaudes, veillez à retirer le cordon d’alimentation de la prise et laissez les composants internes refroidir avant de les toucher.
24 8. Repérez le logement de la carte d'adaptation. 9. Faites glisser le capot de l'emplacement d'extension gauche et retirez-le.
10. Alignez les connecteurs de carte PCIe avec le logement de la carte d'adaptation et la languette métallique à l'extrémité de la carte avec le logement dans le châssis. Appuyez sur la carte PCIe fermement dans la fente de la carte d'adaptation jusqu'à ce qu'il soit correctement en place et la languette se trouve dans le logement. 11.
Security (Sécurité) Le client léger est équipé d'un détecteur d'ouverture du capot. Vous pouvez également utiliser un verrou à câble pour protéger l'ordinateur. Pour un niveau de sécurité supplémentaire, vous pouvez acheter un couvercle de sécurité pour le port afin d'empêcher tout accès non autorisé aux ports arrières. Détecteur d'ouverture du capot Le détecteur d'ouverture du capot est une combinaison de technologie matérielle et logicielle.
2. Insérez le câble antivol dans l'orifice, puis utilisez la clé pour le verrouiller.
Montage du client léger Client léger HP t620 : HP recommande de monter le client léger dans l'orientation verticale (tour), avec le côté droit du logo HP vers le haut. Le montage dans d'autres orientations peut résulter en une diminution des performances dans certaines conditions ; un fonctionnement de l'ordinateur avec une alimentation limitée pour éviter une surchauffe est l'un de ces conditions.
2. À l'aide des quatre vis de 15 mm fournies avec le kit de montage, fixez un côté du kit HP Quick Release au client léger, comme illustré ci-dessous. 3. À l'aide de quatre vis fournies avec le kit de montage, fixez l’autre côté de HP Quick Release sur le dispositif sur lequel vous voulez installer le client léger. Veillez à ce que le levier de déverrouillage soit orienté vers le haut.
4. Faites glisser le côté du dispositif de montage fixé au client léger (1) vers l'autre côté du dispositif de montage (2) sur le périphérique où vous souhaitez installer le client léger. Un « clic » se fait entendre lorsque les deux parties sont bien fixées. Une fois fixé, HP Quick Release se verrouille automatiquement en position. Pour enlever le client léger, il vous suffit de faire glisser le levier d’un côté.
Options de montage prises en charge L'illustration ci-dessous représente quelques options prises en charge et non prises en charge pour le support de montage.
A Caractéristiques techniques Pour obtenir les caractéristiques les plus récentes ou spécifications supplémentaires sur les t620 HP Client léger HP t620 ou les PLUS client léger, accédez au site et http://www.hp.com/go/ quickspecs/ recherchez votre modèle spécifique pour trouver le document QuickSpecs spécifique au modèle.
Altitude maximale (sans pressurisation) 3 048 m 10 000 pieds 9 144 m 30 000 pieds Alimentation Client léger HP t620 Client léger flexible HP t620 PLUS Plage de tension de fonctionnement 100 à 240 VAC Fréquence nominale 50 Hz à 60 Hz En fonctionnement (variation maximale de 457 m par minute ou 1 500 pieds par minute) Hors fonctionnement (variation maximale de 457 m par minute ou 1 500 pieds par minute) 100 à 240 VAC 50 Hz à 60 Hz Puissance de sortie (maximale) 65 W 85 watts Courant nominal de
B Retrait et remplacement de la batterie AVERTISSEMENT ! Avant de retirer le panneau d'accès latéral, assurez-vous que le client léger est arrêté et que le cordon d'alimentation est débranché de la prise électrique. Pour retirer et remettre en place la pile : 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de votre ordinateur, comme une clé USB. 3.
7. Si l'ordinateur est un HP t620 client léger PLUS, procédez comme suit : a. Poussez le loquet de l'unité de ventilation (1) vers l'avant de l'ordinateur et faites pivoter l'ensemble (2) vers le haut et écartez-le. b. Si une carte PCIe est installé, retirez-la soigneusement. c. Tirez la carte d'adaptation hors de son logement et dégagez-la soigneusement vers le côté. Il n'est pas nécessaire de déconnecter les câbles de la carte d'adaptation PCIe.
8. Repérez la pile sur la carte mère. 9. Soulevez avec précaution la batterie de la carte mère. 10. Débranchez le connecteur du câble de la batterie de la carte mère. 11. Branchez le connecteur de câble de la nouvelle batterie à la carte mère. 12. Appuyez délicatement sur la nouvelle batterie vers le bas pour faire adhérer fermement la batterie auxiliaire à la carte mère. 13. Si l'ordinateur est une HP t620 PLUS client léger, procédez comme suit. a.
b. Alignez la carte d'adaptation sur le connecteur sur la carte système et appuyez fermement sur la carte d'adaptation pour la faire entrer dans l'emplacement. REMARQUE : La carte d'adaptation ne peut être installée que d'une seule manière. Faites coïncider l'encoche située sur la carte avec la patte du support de mémoire. c. Si une carte PCIe était installée, réinstallez-la. Pour plus d'instructions, consultez Installation de la carte PCI-Express 2.0 demi-hauteur à la page 23. d.
16. Reconnectez le cordon d’alimentation et mettez l’ordinateur sous tension. 17. Verrouillez tout périphérique de sécurité que vous avez désengagé lors du retrait du capot ou du panneau d’accès de l’ordinateur. HP encourage les clients à recycler le matériel électronique usagé, les cartouches d'impression de marque HP et les batteries rechargeables. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, consultez le site http://www.hp.com et recherchez le terme “recyclage”.
C Utilisation du client léger ATTENTION : Assurez-vous que le filtre d'écriture est activé après avoir inséré des configurations sur le lecteur flash du client léger. Durant le fonctionnement normal du client léger, le filtre d'écriture doit être activé. Veillez également à ce que Page File ne soit pas activé sur les clients légers avec stockage dans la mémoire flash. Le non-respect de ces instructions peut annuler la garantie du périphérique de stockage flash.
orientations prises en charge Le client léger HP peut être installé dans les positions suivantes. ATTENTION : Vous devez vous conformer aux orientations prises en charge par HP pour garantir le bon fonctionnement des clients légers. REMARQUE : HP t620 (slim) châssis standard : HP recommande de monter le client léger dans l'orientation verticale (tour), avec le côté droit du logo HP vers le haut.
orientations prises en charge 41
Orientation non prise en charge Le client léger HP ne peut pas être installé dans les positions suivantes : ATTENTION : L'installation non prise en charge des clients légers pourrait entraîner un dysfonctionnement et/ou endommager les périphériques. ATTENTION : Les clients légers nécessitent une ventilation appropriée pour maintenir une température raisonnable. N'obstruez pas les aérations. Ne placez pas les clients légers dans un tiroir ou autres endroits fermés.
D Décharges électrostatiques Les décharges d’électricité statique provoquées par un doigt ou tout autre élément conducteur sont susceptibles d’endommager les cartes système ou d’autres périphériques sensibles à l’électricité statique. Ce type de dégât peut diminuer la durée de vie du périphérique.
E information de transport Préparation au transport Suivez les recommandations suivantes lorsque vous préparez l'expédition du client léger : 1. Éteignez le client léger et ses périphériques externes. 2. Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur, puis du client léger. 3. Débranchez les composants du système et les périphériques externes de leur source d'alimentation, puis du client léger. 4.
4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, puis débranchez tout périphérique externe. ATTENTION : Quel que soit l’état de mise sous tension, une tension est toujours présente sur la carte mère tant que l’ordinateur est branché sur une prise secteur active. Vous devez déconnecter le cordon d’alimentation pour éviter d’endommager les composants internes de l’ordinateur. 5. Retirez l'ordinateur du socle et posez l'ordinateur le bas, avec le côté droit vers le haut. 6.
9. Retirez ensuite la disque dur de son logement avec précaution. Stocker le SSD avec précaution jusqu'à ce qu'il puisse être installé dans l'ordinateur. 10. Faites pivoter l'assemblage du ventilateur vers le bas, puis poussez l'ensemble du ventilateur loquet (1) vers l'avant de l'ordinateur, abaissez l'ensemble (2) jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis relâchez le loquet. 11. Remettez en place le panneau d'accès et le loquet, puis réinstallez le panneau d'E/S.
Index A avertissements électrocution 7, 10, 23, 34 graver 7, 14, 18, 23 prise de terre 7 Réceptacles NIC 7 B branchement du cordon d'alimentation 8 C caractéristiques techniques alimentation 33 altitude 33 client léger 32 courant nominal de sortie 33 dimensions 32 humidité 32 humidité relative 32 matériel 32 puissance de sortie 33 température 32 caractéristiques techniques, mémoire 16 caractéristiques techniques d'alimentation 33 caractéristiques techniques d'altitude 33 caractéristiques techniques d'humid
M mémoire caractéristiques techniques 16 installation 16 remplissage des supports 17 mémoire flash, retrait 44 méthodes de mise à la terre 43 montage du client léger 28 N numéro de série, emplacement 6 O options 1, 26 options de montage à l'arrière du socle du moniteur 31 sous un bureau 31 sur un mur 31 options de montage prises en charge 31 orientations non prises en charge dans un tiroir 42 sous un moniteur 42 orientations prises en charge 40 horizontale 40 sous le socle du moniteur 40 verticale 40 P pa
