HP DeskJet Ink Advantage 3830 All-in-One series
Sisällysluettelo 1 HP DeskJet 3830 series -ohje .......................................................................................................................... 1 2 Aluksi ........................................................................................................................................................... 3 Tulostimen osat .....................................................................................................................................................
Skannaus HP tulostinohjelmisto -ohjelmiston kautta ........................................................................................ 47 Skannaus Webscan-toimintoa käyttämällä ........................................................................................................ 51 Kopiointi- ja skannausvihjeitä ............................................................................................................................. 52 6 Faksi ......................................................
Asiakirjansyöttölaitteen huolto ........................................................................................................................ 130 HP-tuki ............................................................................................................................................................... 131 Liite A Tekniset tiedot ...................................................................................................................................
vi FIWW
1 HP DeskJet 3830 series -ohje Opi käyttämään HP DeskJet 3830 series -laitetta.
2 Luku 1 HP DeskJet 3830 series -ohje FIWW
2 FIWW Aluksi ● Tulostimen osat ● Ohjauspaneeli ja tilavalot ● Lisää tulostusmateriaali ● Alkuperäiskappaleen lisääminen ● Perustietoja papereista ● HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows) ● Lepotila ● Hiljainen tila ● Automaattinen sammutus 3
Tulostimen osat 4 1 Paperin leveysohjain 2 Syöttölokero 3 Syöttölokeron suojus 4 Asiakirjansyöttölaitteen lokero 5 Asiakirjansyöttölaitteen lokeron jatke 6 Skannerin kansi 7 Skannerin lasi 8 USB-portti 9 Faksiportti (2-EXT) 10 Asiakirjansyöttölaite 11 Tulostelokeron jatke (kutsutaan myös lokeron jatkeeksi) 12 Tulostelokero 13 Etuluukku 14 Ohjauspaneeli 15 Tulostuskasettien suojakansi 16 Mustekasetit 17 Virtaliitäntä 18 Faksiportti (1-LINE) Luku 2 Aluksi FIWW
Ohjauspaneeli ja tilavalot ● Yleiskuvaus painikkeista ja valoista ● Ohjauspaneelin näyttökuvakkeet Yleiskuvaus painikkeista ja valoista Numero Nimi ja kuvaus 1 Virta -painike: Kytkee tai katkaisee tulostimen virran. 2 Aloitus-painike: Painikkeella voi palata aloitusnäyttöön, joka avautuu, kun tulostin käynnistetään. 3 Ohjauspaneelin näyttö: Valikkokohteita voi selata vierittämällä, ja ne valitaan näyttöä koskettamalla.
Kuvake Tarkoitus HP-tulosteet: Tuo käyttöön nopean ja helpon tavan käyttää ja tulostaa internetistä tietoja, kuten kuponkeja, värityssivuja ja palapelejä. Pikalomakkeet : Painikkeella avataan Pikalomakkeet -valikko, jossa voit valita tulostettavan lomakkeen. Asetukset : Avaa Asetukset -valikon, jossa voit muuttaa laitteen asetuksia ja käyttää ylläpitotyökaluja. Ohje : Painikkeella avataan Ohje -valikko, jonka kautta voi katsella opastusvideoita, tulostimen toimintotietoja ja vinkkejä.
Lisää tulostusmateriaali Jatka valitsemalla paperin koko. Täysikokoisen paperin lisääminen FIWW 1. Vedä syöttölokero ulos. 2. Siirrä paperileveyden ohjainta vasemmalle. 3. Aseta paperipino syöttölokeroon niin, että pinon lyhyt reuna osoittaa alaspäin ja arkkien tulostuspuolet ovat ylöspäin. Työnnä paperipino lokeroon niin pitkälle, kuin se menee.
4. Siirrä paperileveyden ohjainta oikealle, kunnes se pysähtyy paperin reunaan. 5. Vedä tulostelokero ja lokeron jatke ulos. Pienikokoisen paperin lisääminen 8 1. Vedä syöttölokero ulos. 2. Siirrä paperileveyden ohjainta vasemmalle.
3. Aseta valokuvapaperipino syöttölokeron oikeaan reunaan lyhyt reuna edellä ja tulostuspuoli alaspäin. Työnnä valokuvapaperipino lokeroon niin pitkälle kuin se menee. 4. Siirrä paperileveyden ohjainta oikealle, kunnes se pysähtyy paperin reunaan. 5. Vedä tulostelokero ja lokeron jatke ulos. Kirjekuorien lisääminen syöttölokeroon 1. FIWW Vedä syöttölokero ulos.
2. Siirrä paperileveyden ohjainta vasemmalle. 3. Aseta yksi tai useampi syöttölokeron oikeaan reunaan. Työnnä kirjekorttipinoa alaspäin niin pitkälle kuin se menee. Tulostuspuolen on oltava ylöspäin. Taitteen on oltava vasemmalla puolella ja osoitettava alaspäin. 10 4. Siirrä paperin leveysohjainta oikealle kirjekuorinippua vasten, kunnes se pysähtyy. 5. Vedä tulostelokero ja lokeron jatke ulos.
Alkuperäiskappaleen lisääminen Alkuperäiskappaleen asettaminen asiakirjansyöttölaitteeseen HUOMAUTUS: Asiakirjansyöttölaitteeseen saa lisätä ainoastaan tavallista paperia. Älä lisää asiakirjansyöttölaitteeseen valokuvapaperia tai muita paksuja paperityyppejä; seurauksena voi olla paperitukos. 1. Avaa asiakirjansyöttölokero ja lokeron jatke. 2. Liu'uta asiakirjansyöttölokerossa olevia paperin leveysohjaimia ulospäin. 3.
Alkuperäiskappaleen asettaminen skannerin lasille 12 1. Nosta skannerin kansi. 2. Aseta alkuperäiskappale tulostettava puoli alaspäin skannerin lasin oikeaan etukulmaan. 3. Sulje skannerin kansi.
Perustietoja papereista Tulostin on suunniteltu toimimaan useimpien toimistopapereiden kanssa. On suositeltavaa kokeilla erilaisia paperityyppejä, ennen kuin niitä hankitaan suuria määriä. Paras mahdollinen tulostuslaatu saadaan käyttämällä HP-papereita. Lisätietoja HP-paperista löytyy HP:n verkkosivustossa osoitteessa www.hp.com . HP suosittelee ColorLok-logolla varustetun tavallisen paperin käyttämistä jokapäiväisessä tulostuksessa.
8,5×11 tuumaa, 5×7 tuumaa ja 10×15 cm (4×6 tuumaa). Hapottomuus pidentää asiakirjojen säilymisaikaa. ● HP Photo Value Pack -pakkaukset HP Photo Value Pack ‑pakkaukset sisältävät alkuperäisiä HP-mustekasetteja ja HP Advanced valokuvapaperia, minkä ansiosta säästät aikaa ja vaivaa tulostaessasi edullisia ja ammattimaisia valokuvia HP-tulostimellasi.
HP-paperitarvikkeiden tilaaminen Tulostin on suunniteltu toimimaan useimpien toimistopapereiden kanssa. Paras mahdollinen tulostuslaatu saadaan käyttämällä HP-papereita. Saat lisätietoja HP:n paperien ja muiden tarvikkeiden tilaamisesta valitsemalla linkin www.hp.com . HP:n verkkosivuston jotkin osat ovat tällä hetkellä käytettävissä vain englanninkielisenä. HP suosittelee jokapäiväisten asiakirjojen tulostukseen ja kopiointiin tavallisia papereita, joissa on ColorLoklogo.
HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows) Kun HP:n tulostinohjelmisto on asennettu, käynnistä se kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa tulostimen kuvaketta tai tekemällä jokin seuraavista toimista: 16 ● Windows 8.1: Valitse aloitusnäytön vasemmasta alakulmasta nuoli alaspäin ja valitse tulostimen nimi. ● Windows 8: Napsauta hiiren kakkospainikkeella aloitusnäytöstä mitä tahansa tyhjää kohtaa, valitse sovellusriviltä Kaikki sovellukset ja valitse sitten tulostimen nimi.
Lepotila Virtaa kuluu tavallista vähemmän, kun laite on lepotilassa. Tulostimen ensimmäisen asennuksen jälkeen tulostin siirtyy lepotilaan, jos sitä ei käytetä viiteen minuuttiin. Lepotilassa Virta -painike palaa himmeänä. Lepotilaan siirtymisajan muuttaminen FIWW 1. Valitse aloitusnäytöstä Asetukset . 2. Valitse Virranhallinta. 3. Valitse Lepotila ja valitse sitten haluamasi vaihtoehto.
Hiljainen tila Hiljainen tila hidastaa tulostusta tavalla, joka vaimentaa tulostuksesta aiheutuvaa ääntä, mutta ei heikennä tulostuslaatua. Hiljainen tila on käytettävissä ainoastaan, kun tulostetaan tavalliselle paperille ja tulostustilana on Normaali. Jos haluat vähentää tulostuksesta syntyvää ääntä, ota Hiljainen tila -asetus käyttöön. Jos haluat tulostaa normaalinopeudella, poista Hiljainen tila -asetus käytöstä. Oletusasetus on, että hiljainen tila ei ole käytössä.
3. Ota Hiljainen tila käyttöön koskettamalla kohtaa Ei käytössä ja vahvista sitten asetus valitsemalla OK. 4. Valitse Ajasta sammutus ja muuta sitten ajastuksen alkamis- ja loppumisaikaa. Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä tulostinohjelmistossa (Windows) 1. Avaa HP-tulostinohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows) sivulla 16. 2. Valitse välilehti Hiljainen tila. 3. Valitse Hiljainen tila -kohdasta Käytössä. 4.
Automaattinen sammutus Kun tämä ominaisuus on käytössä, tulostimen virta katkeaa energian säästämiseksi automaattisesti, kun laitetta ei ole käytetty kahteen tuntiin. Automaattinen sammutus katkaisee tulostimen virran täysin, joten virta on kytkettävä uudelleen Virta-painikkeen avulla. Jos tulostimesi tukee tätä energiansäästöominaisuutta, Automaattinen sammutus otetaan automaattisesti käyttöön tai pois käytöstä riippuen tulostimen ominaisuuksista ja yhteysvaihtoehdoista.
3 FIWW Tulostaminen ● Tulostaminen tietokoneesta ● Pikalomakkeiden tulostaminen ● Tulostaminen mobiililaitteesta ● Tulostus AirPrint-toiminnolla ● Tulostusvihjeitä 21
Tulostaminen tietokoneesta ● Asiakirjojen tulostaminen ● Valokuvien tulostaminen ● Kirjekuorien tulostaminen ● Tulostus käyttämällä Suurin mahdollinen dpi -asetusta Asiakirjojen tulostaminen Varmista ennen asiakirjojen tulostamista, että syöttölokerossa on paperia ja että tulostelokero on vedetty ulos. Lisätietoja paperin lataamisesta on kohdassa Lisää tulostusmateriaali sivulla 7. Asiakirjan tulostaminen(Windows) 1. Valitse ohjelmassa Tulosta. 2. Varmista, että tulostin on valittuna. 3.
HUOMAUTUS: Jos muutat paperikokoa, tarkista, että tulostimeen on lisätty oikean kokoista paperia ja aseta tulostimen ohjauspaneelin paperiasetus kokoa vastaavaksi. 4. ● Valitse suunta. ● Anna skaalausprosentti. Valitse Tulosta. Tulostaminen arkin molemmille puolille: (Windows) 1. Valitse ohjelmistossa Tulosta. 2. Varmista, että tulostin on valittuna. 3. Napsauta painiketta, joka avaa Ominaisuudet-valintaikkunan.
Valokuvien tulostaminen Varmista ennen valokuvien tulostamista, että syöttölokerossa on valokuvapaperia ja että tulostelokero on avoinna. Lisätietoja paperin lisäämisestä on kohdassa Lisää tulostusmateriaali sivulla 7. Valokuvan tulostaminen valokuvapaperille (Windows) 1. Valitse ohjelmassa Tulosta. 2. Varmista, että tulostin on valittuna. 3. Napsauta painiketta, joka avaa Ominaisuudet-valintaikkunan.
4. ● Paperityyppi: Tulostustyölle soveltuva valokuvapaperityyppi ● Laatu: Paras tai Suurin mahdollinen dpi ● Valitse Väriasetukset -kolmio ja sitten asianmukainen Valokuvankorjaus-vaihtoehto. – Ei käytössä: kuvaan ei tehdä mitään säätöjä. – Perusasetus: tarkentaa kuvan automaattisesti, säätää kuvan terävyyttä hillitysti. Valitse muut tarvittavat tulostusasetukset ja napsauta sitten Tulosta.
HUOMAUTUS: b. 4. Jos muutat Paperikoko-asetusta, varmista, että olet lisännyt oikeanlaista paperia. Valitse ponnahdusvalikosta Paperityyppi/laatu ja tarkista, että paperityypin asetus on Tavallinen paperi. Valitse Tulosta. Tulostus käyttämällä Suurin mahdollinen dpi -asetusta Käytä suurinta tulostustarkkuutta, jos haluat tulostaa hyvälaatuisia, teräviä kuvia valokuvapaperille. Suurin dpi -tilassa tulostaminen kestää kauemmin kuin muilla asetuksilla tulostaminen. Se vaatii myös paljon levytilaa.
4. FIWW ● Paperityyppi: Sopiiva paperityyppi ● Laatu: Suurin mahdollinen dpi Valitse muut haluamasi tulostusasetukset ja napsauta sitten Tulosta.
Pikalomakkeiden tulostaminen Tulosta hauskoja ja hyödyllisiä sivuja HP:n Pikalomakkeet-toiminnolla. Pikalomakkeiden tulostaminen 28 1. Valitse tulostimen näytön aloitusnäkymästä Pikalomakkeet . 2. Valitse jokin pikalomakkeiden vaihtoehdoista. 3. Kosketa valitsemasi vaihtoehdon sopivaa alakohtaa ja valitse sitten muut asetukset noudattamalla näytölle tulevia ohjeita. 4. Määritä tulostettavien kopioiden lukumäärä ja valitse sitten Tulosta.
Tulostaminen mobiililaitteesta HP:n mobiilitulostustekniikan ansiosta tulostaminen älypuhelimesta tai tabletista tulostimeen on helppoa. Jos olet kotona tai toimistossa, tee seuraavat toimet älypuhelimella tai tabletilla jo olevien tulostusominaisuuksien käyttämiseksi: 1. Varmista, että mobiililaite ja tulostin on kytketty samaan verkkoon. 2. Valitse valokuva tai asiakirja, jonka haluat tulostaa, ja valitse tulostin. 3. Vahvista tulostusasetukset ja tulosta.
Tulostus AirPrint-toiminnolla Applen AirPrint-tulostusta tukevat seuraavat laitteet: iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS ja uudemmat versiot), iPod touch (3. sukupolvi ja uudemmat versiot) ja Mac (OS X 10.7 ja uudemmat versiot). Jos haluat käyttää AirPrintiä, huomioi seuraavat seikat: 30 ● Tulostimen ja Apple-laitteen on oltava yhteydessä samaan verkkoon kuin AirPrintiä käyttävä laite. Kohdasta www.hp.
Tulostusvihjeitä Jotta tulostaminen onnistuisi, HP-kasettien on toimittava kunnolla ja niissä on oltava tarpeeksi mustetta, paperin on oltava oikein ladattu ja tulostimen asetusten on oltava oikein määritetty. Tulostusasetukset eivät vaikuta kopiointiin tai skannaukseen. Musteeseen liittyviä vihjeitä ● Käytä aitoja HP:n mustekasetteja. ● Aseta sekä musta että kolmivärinen kasetti oikein paikalleen. Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien vaihtaminen sivulla 79.
– Vihko: Sallii monisivuisen asiakirjan tulostamisen vihkona. Se asettaa kaksi sivua jokaisen arkin kummallekin puolelle. Arkki voidaan sitten taittaa vihkoksi puoleen paperikokoon. Valitse luettelosta sidontamenetelmä ja napsauta sitten OK. ○ Vihko-VasenSidonta: Sidontapuoli on vasemmalla puolella vihkoksi taittamisen jälkeen. Valitse vaihtoehto, jos lukutapasi on vasemmalta oikealle. ○ Vihko-OikeaSidonta: Sidontapuoli on oikealla puolella vihkoksi taittamisen jälkeen.
Huomautuksia ● Alkuperäiset HP:n mustekasetit on suunniteltu ja testattu HP:n tulostimia ja papereita varten, ja niiden avulla pystyt tulostamaan helposti laadukkaita tuloksia kerrasta toiseen. HUOMAUTUS: HP ei voi taata muiden valmistajien tarvikkeiden laatua tai luotettavuutta. Muiden kuin HP:n valmistamien tarvikkeiden käyttämisestä aiheutuvat huolto- tai korjaustoimet eivät kuulu laitteen takuun piiriin. Jos olet mielestäsi hankkinut aidon HP-mustekasetin, käy osoitteessa www.hp.com/go/anticounterfeit.
34 Luku 3 Tulostaminen FIWW
4 FIWW Web-palvelujen käyttäminen ● Mitä Web-palvelut ovat? ● Verkkopalveluiden aloittaminen ● Tulostaminen HP HP ePrint -toiminnolla ● HP-tulosteet-palvelun käyttäminen ● Käytä HP Connected -sivustoa ● Verkkopalveluiden poistaminen 35
Mitä Web-palvelut ovat? HP ePrint ● HP ePrint on HP:n maksuton palvelu, jonka avulla voi tulostaa HP ePrint -palvelua käyttävällä tulostimella milloin ja mistä tahansa. Palvelun käyttö on helppoa: lähetä vain sähköposti tulostimelle määritettyyn sähköpostiosoitteeseen (tulostimen Verkkopalvelut-ominaisuuden on oltava käytössä). Palvelun käyttö ei edellytä lisäohjaimia tai -ohjelmistoja. Jos voit lähettää sähköpostia, voit myös tulostaa HP ePrint -palvelun avulla.
Verkkopalveluiden aloittaminen Varmista ennen verkkopalveluiden käyttöönottoa, että tulostimella on langaton internet-yhteys. Asenna verkkopalvelut jollakin seuraavista tavoista: Verkkopalveluiden asentaminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Kosketa aloitusnäytöstä (HP ePrint). 2. Kosketa Asennus. 3. Hyväksy HP Connected -käyttöehdot ja ota verkkopalvelut käyttöön valitsemalla Hyväksy . 4.
Tulostaminen HP HP ePrint -toiminnolla HP HP ePrint -palvelun avulla voit tulostaa HP ePrint -palvelua käyttävällä tulostimella aikaan ja paikkaan katsomatta. HP ePrint-palvelun käyttäminen edellyttää, että tulostin on liitetty verkkoon, jossa on internet-yhteys. Asiakirjan tulostaminen HP ePrint-palvelun avulla 1. Varmista, että verkkopalvelut on määritetty oikein. Lisätietoja on kohdassa Verkkopalveluiden aloittaminen sivulla 37. 2.
HP-tulosteet-palvelun käyttäminen Voit tulostaa sivuja verkosta käyttämättä tietokonetta määrittämällä HP:n maksuttoman HP-tulosteet palvelun. Voit tulostaa muun muassa värityssivuja, kalentereita, palapelejä, reseptejä ja karttoja. Saatavilla olevat sovellukset riippuvat maasta/alueesta. Lisätietoja ja tarkat käyttöehdot ovat HP Connected -sivustossa osoitteessa www.hpconnected.com .
Käytä HP Connected -sivustoa Kirjaudu HP:n ilmaiseen HP Connected -sivustoon, jotta saat HP ePrint -toiminnosta entistäkin turvallisemman. Voit myös määrittää sähköpostiosoitteet, joiden sallitaan lähettää sähköpostia tulostimeen. Voit myös hakea tuotepäivityksiä, uusia sovelluksia ja muita maksuttomia palveluja. Lisätietoja ja tarkat käyttöehdot ovat HP Connected -sivustossa osoitteessa www.hpconnected.com .
Verkkopalveluiden poistaminen Poista verkkopalvelut seuraavien ohjeiden mukaisesti. FIWW 1. Valitse aloitusnäytöstä Asetukset ja sitten Verkkopalvelut. 2. Valitse Poista verkkopalvelut käytöstä.
42 Luku 4 Web-palvelujen käyttäminen FIWW
5 FIWW Kopioiminen ja skannaaminen ● Kopioiminen ● Skannaaminen tulostimen ohjauspaneelista ● Skannaus HP tulostinohjelmisto -ohjelmiston kautta ● Skannaus Webscan-toimintoa käyttämällä ● Kopiointi- ja skannausvihjeitä 43
Kopioiminen Tulostimen näytön Kopioi-näytössä voit helposti aloittaa mustavalko- tai värikopioinnin ja valita kopioiden määrän. Mustavalkoisen tai värillisen kopion ottaminen 1. Lisää paperia syöttölokeroon. 2. Aseta alkuperäiskappale asiakirjansyöttölaitteeseen tulostettu puoli ylöspäin tai skannerin lasin oikeaan etukulmaan tulostettu puoli alaspäin. Lisätietoja alkuperäiskappaleen lisäämisestä laitteeseen on kohdassa Alkuperäiskappaleen lisääminen sivulla 11. 3. Valitse aloitusnäytöstä Kopioiminen .
– Todellinen: Asetus tuottaa kopion, joka on samankokoinen kuin alkuperäinen asiakirja, mutta kopioidun kuvan reunoja on ehkä leikattu. – Sovita sivulle: Tekee kopion, joka tulee paperin keskelle ja reunoihin tulee valkoinen reunus. Kokoon sovitettua kuvaa joko suurennetaan tai pienennetään, jotta se mahtuu valitulle tulostuspaperille. HUOMAUTUS: Skannerin lasin on oltava puhdas, jotta varmistetaan Sovita sivulle-ominaisuuden toimiminen oikein.
Skannaaminen tulostimen ohjauspaneelista Alkuperäiskappaleen skannaaminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Aseta alkuperäiskappale asiakirjansyöttölaitteeseen tulostettu puoli ylöspäin tai skannerin lasin oikeaan etukulmaan tulostettu puoli alaspäin. Lisätietoja on kohdassa Alkuperäiskappaleen lisääminen sivulla 11. 46 2. Valitse Skannaaminen . 3. Valitse koskettamalla tietokone, jolle haluat skannata. 4. Valitse haluamasi skannaustyyppi. 5. Kosketa OK (Tulosta uudelleen) -painiketta.
Skannaus HP tulostinohjelmisto -ohjelmiston kautta ● Tietokoneeseen skannaaminen ● Uuden skannauksen pikavalinnan luominen (Windows) ● Skannausasetusten muuttaminen (Windows) Tietokoneeseen skannaaminen Asenna HP:n suosittama tulostinohjelmisto ennen tietokoneelle skannaamista. Tulostimen ja tietokoneen tulee olla liitettyinä ja käynnissä. Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen tiedostoon (Windows) 1.
● Windows 8.1: Valitse aloitusnäytön vasemmasta alakulmasta nuoli alaspäin ja valitse tulostimen nimi. ● Windows 8: Napsauta hiiren kakkospainikkeella aloitusnäytöstä mitä tahansa tyhjää kohtaa, valitse sovellusriviltä Kaikki sovellukset ja valitse sitten tulostimen nimi. ● Windows 7, Windows Vista ja Windows XP: Valitse tietokoneen työpöydältä Käynnistä ja valitse Kaikki ohjelmat. Valitse HP ja napsauta tulostimen kansiota. Valitse kuvake, jossa on tulostimen nimi. 3.
5. Anna kuvaava nimi, valitse olemassa oleva pikavalinta, johon uusi pikavalinta perustuu, ja napsauta Luo . Jos haluat esimerkiksi luoda uuden pikavalinnan valokuvia varten, valitse joko Tallenna JPEG:nä tai Lähetä sähköpostitse JPEG:nä . Tällöin saat käyttöösi vaihtoehdot, joka liittyvät kuvien kanssa työskentelyyn skannauksen aikana. 6. Muuta uuden pikavalinnan asetuksia tarpeidesi mukaan ja napsauta sitten pikavalinnan oikealta puolelta tallennuskuvaketta.
● Valitse Skannaaminen . Pikavalintaan tehdyt muutokset pyydetään tallentamaan tai hylkäämään skannauksen päätyttyä. ● Napsauta pikavalinnan oikealla puolella olevaa tallennuskuvaketta ja valitse sitten Skannaaminen . Lue verkosta lisää HP Scan Software -skannausohjelmiston käyttämisestä.
Skannaus Webscan-toimintoa käyttämällä Verkkoskannaus on sisäisen verkkopalvelimen toiminto, jonka avulla voi skannata valokuvia ja asiakirjoja tulostimesta tietokoneelle verkkoselaimen kautta. Toiminto on käytettävissä, vaikka et olisi asentanut tulostinohjelmistoa tietokoneeseen. HUOMAUTUS: Verkkoskannaus on oletusarvoisesti poissa käytöstä. Toiminnon voi ottaa käyttöön sisäisestä verkkopalvelimesta.
Kopiointi- ja skannausvihjeitä Seuraavassa on vinkkejä onnistuneeseen kopiointiin ja skannaamiseen. 52 ● Pidä lasi ja asiakirjakannen tausta puhtaina. Skanneri tulkitsee kaiken lasin pinnalla havaitun osaksi kuvaa. ● Pane alkuperäiskappale tulostettava puoli alaspäin laitteen lasin oikeaan etukulmaan. ● Jos haluat tehdä pienestä alkuperäiskappaleesta suuren tulosteen, skannaa alkuperäiskappale tietokoneeseen, suurenna skannaustulosta skannausohjelmassa ja tulosta suurennettu kuva.
6 Faksi Voit lähettää ja vastaanottaa tulostimella fakseja ja värifakseja. Voit ajastaa faksin lähetettäväksi myöhemmin ja lisätä puhelinluetteloon yhteystietoja, joiden avulla voit lähettää fakseja nopeasti ja helposti usein käytettyihin numeroihin. Tulostimen ohjauspaneelista voi myös määrittää lähetettävien faksien asetukset, kuten tarkkuuden ja kontrastin. HUOMAUTUS: Ennen kuin aloitat faksien lähettämisen, varmista, että olet määrittänyt tulostimen faksiasetukset oikein.
Faksin lähettäminen Faksin voi lähettää monin eri tavoin tilanteen tai käyttötarpeen mukaan.
3. Valitse Nimi-luettelosta tulostin, jonka nimessä lukee "faksi". 4. Voit muuttaa asetuksia (esimerkiksi lähetetäänkö asiakirja mustavalkoisena vai värillisenä faksina) napsauttamalla painiketta, joka avaa Ominaisuudet-valintaikkunan. Painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet, Asetukset, Tulostinasetukset, Tulostin tai Määritykset. 5. Kun olet tehnyt asetuksiin muutokset, valitse OK. 6. Valitse Tulosta tai OK. 7.
VIHJE: Jos käytät puhelukorttia etkä anna PIN-koodiasi tarpeeksi nopeasti, tulostin saattaa aloittaa faksiäänien lähettämisen liian aikaisin, minkä takia puhelukorttipalvelu ei tunnista PIN-koodiasi. Jos näin käy, lisää puhelinluetteloon yhteystieto, johon tallennat puhelukortin PIN-koodin. HUOMAUTUS: Varmista, että äänenvoimakkuus on säädetty riittävän suureksi kuullaksesi valintaäänen. Faksin lähettäminen tulostimen ohjauspaneelin näyttövalinnalla 1.
Faksin vastaanottaminen Voit vastaanottaa fakseja automaattisesti tai manuaalisesti. Jos poistat Autom. vastaus -asetuksen käytöstä, joudut vastaanottamaan faksit manuaalisesti. Jos otat Autom. vastaus -asetuksen käyttöön (oletusasetus), tulostin vastaa saapuviin puheluihin automaattisesti ja vastaanottaa faksit Soittoa ennen vastausta -asetuksessa määritetyn hälytyksien määrän jälkeen. ( Soittoa ennen vastausta -oletusasetus on viisi hälytystä.
Faksien varmuuskopion määrittäminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Valitse aloitusnäytöstä Faksi . 2. Valitse Asetukset . 3. Valitse Asetukset . 4. Valitse Faksien varmuuskopio. 5. Valitse vaadittava asetus: Käytössä Oletusasetus. Kun Faksin varmuuskopio on käytössä, tulostin tallentaa vastaanotetut faksit muistiin. Näin voit tarvittaessa tulostaa uudelleen viimeksi tulostettuja fakseja, jos ne ovat edelleen muistissa.
Faksien lähettäminen edelleen toiseen numeroon Voit määrittää tulostimen välittämään faksit edelleen toiseen faksinumeroon. Kaikki faksit välitetään mustavalkoisina, vaikka ne olisi alunperin lähetty värillisinä. HP suosittelee tarkistamaan, että numero, johon faksi välitetään, on toiminnassa. Tarkista, että faksilaite pystyy vastaanottamaan faksin, lähettämällä testifaksi. Faksien edelleenlähettäminen tulostimen ohjauspaneelin avulla 1. Valitse aloitusnäytöstä Faksi . 2. Valitse Asetukset . 3.
Faksinumeroiden estäminen Jos hankit puhelinyhtiöltäsi soittajan tunnistuspalvelun, voit estää tietyt faksinumerot, jolloin tulostin ei vastaanota fakseja kyseisistä numeroista. Kun tulostin vastaanottaa saapuvan faksipuhelun, se vertaa numeroa estettyjen roskafaksinumeroiden luetteloon ja selvittää, tuleeko puhelu estää. Jos numero on estettyjen faksinumeroiden luettelossa, faksia ei vastaanoteta. (Estettävien faksinumeroiden enimmäismäärä vaihtelee mallin mukaan.
Puhelinluettelon yhteystietojen määrittäminen Voit määrittää usein käytetyt faksinumerot yhteystiedoiksi puhelinluetteloon. Näin voit valita kyseiset numerot nopeasti tulostimen ohjauspaneelin avulla. VIHJE: Tulostimen ohjauspaneelin lisäksi voit luoda ja käsitellä puhelinluettelon yhteystietoja myös tietokoneella olevilla työkaluilla, kuten käyttämällä HP:n tulostinohjelmistoa tai tulostimen sisäistä verkkopalvelinta.
8. Kosketa Numero, muokkaa yhteystiedon faksinumeroa ja valitse sitten OK . HUOMAUTUS: Kun numero valitaan numeronäppäimillä, tauot tai muut tarvittavat numerot, kuten maakoodit, PBX-järjestelmän ulkoisten numeroiden tunnuskoodit (tavallisesti 9 tai 0) tai kaukopuheluiden etunumerot, on myös annettava. 9. Valitse Valmis . Puhelinluettelon yhteystietoryhmien määrittäminen ja muuttaminen Voit tallentaa faksinumeroryhmiä puhelinluettelon yhteystietoryhmiksi.
Puhelinluettelon yhteystietojen poistaminen Puhelinluettelon yhteystietoja ja yhteystietoryhmiä voi poistaa. FIWW 1. Valitse aloitusnäytöstä Faksi . 2. Valitse Lähetä. 3. Valitse 4. Valitse Yhteystiedot tai Ryhmäkontaktit. 5. Valitse 6. Valitse sen yhteystiedon nimi, jonka haluat poistaa. 7. Valitse Poista. 8. Vahvista koskettamalla Kyllä ja sitten OK . (Phone Book). (Muokkaa).
Faksiasetusten muuttaminen Kun olet tehnyt kaikki tulostimen mukana toimitetun aloitusoppaan vaiheet, voit muuttaa alkuasetuksia tai määrittää faksin muita asetuksia seuraavien ohjeiden mukaan.
Toimintoa voi käyttää myös koskettamalla aloitusnäytöstä (Faksin tila). Vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen Ottamalla käyttöön Autom. vastaus -asetuksen, voit määrittää, kuinka monen soiton jälkeen saapuvaan puheluun vastataan automaattisesti. Soittoa ennen vastausta -asetus on tärkeä, jos puhelinvastaaja on samassa puhelinlinjassa kuin tulostin, sillä puhelinvastaajan kannattaa antaa vastata puheluun ennen tulostinta.
5. Saat ilmoituksen, jossa sanotaan, että tätä asetusta ei pidä vaihtaa, ellei samassa puhelinlinjassa ole useita numeroita. Jatka valitsemalla Kyllä . 6. Toimi jollakin seuraavista tavoista: ● Valitse soittoääni, jonka puhelinyhtiö on määrittänyt faksipuheluille. ● Valitse Soittoäänen tunnistus ja noudata tulostimen ohjauspaneelin näytölle tulevia ohjeita.
3. Valitse Automaattinen numeron uudelleenvalinta . 4. Voit ottaa asetukset Uudelleenvalinta varatulle , Ei vastausta. Valitse uudelleen ja Yhteysongelma: uudelleenvalinta käyttöön tai poistaa ne käytöstä koskettamalla asetusta. Faksin nopeuden määrittäminen Voit määrittää oman tulostimesi ja muiden faksilaitteiden välisen viestintänopeuden, jota käytetään faksien lähettämisessä ja vastaanottamisessa.
Faksi- ja digitaalipuhelinpalvelut Useat puhelinyhtiöt tarjoavat asiakkaille digitaalipuhelinpalveluita, esimerkiksi: ● DSL: Puhelinyhtiön toimittama DSL (Digital Subscriber Line) -palvelu. (DSL-yhteyttä kutsutaan ADSLyhteydeksi joissakin maissa tai joillakin alueilla.) ● PBX: PBX (Private Branch Exchange) -puhelinjärjestelmä. ● ISDN: ISDN (integrated services digital network) ‑järjestelmä. ● VoIP: Edullinen puhelinpalvelu, jonka avulla tulostin voi lähettää ja vastaanottaa fakseja internetin kautta.
Faksaaminen VoIP-protokollalla (Voice over Internet Protocol) Voit mahdollisesti hankkia edullisen puhelinpalvelun, jonka avulla tulostimesi voi lähettää ja vastaanottaa fakseja internetin kautta. Menetelmä on nimeltään faksaaminen VoIP-protokollalla (Voice over Internet Protocol). Jos seuraavat seikat pitävät kohdallasi paikkansa, käytössäsi on todennäköisesti VoIP-palvelu.
Raporttien käyttäminen Voit määrittää tulostimen tulostamaan virhe- ja vahvistusraportit automaattisesti jokaisesta lähetetystä ja vastaanotetusta faksista. Voit tulostaa raportit myös manuaalisesti aina tarvittaessa. Järjestelmäraporteissa on hyödyllistä tietoa laitteesta. Oletusasetuksen mukaisesti tulostin on määritetty tulostamaan raportti vain, jos faksin lähettämisessä tai vastaanottamisessa on ongelmia.
Käyt. (Faksin vast.ott) Vahvistusraportti tulostuu jokaisen faksin vastaanoton yhteydessä. Käytössä (faksin lähetys ja vastaanotto) Vahvistusraportti tulostuu jokaisen faksin lähetyksen ja vastaanoton yhteydessä. Faksin kuvan liittäminen vahvistusraporttiin 1. Valitse aloitusnäytöstä Faksi . 2. Valitse Asetukset . 3. Valitse Raportit ja sitten Faksin vahvistus . 4. Kosketa Käytössä (Faksin lähetys) tai Käytössä (faksin lähetys ja vastaanotto) . 5. Valitse Faksivahvistus kuvan kanssa.
Faksilokin tyhjentäminen Faksilokin tyhjentäminen poistaa myös kaikki muistiin tallennetut lähtevät faksit. Faksilokin poistaminen 1. Valitse aloitusnäytöstä Faksi . 2. Valitse Asetukset > Työkalut. 3. Kosketa Tyhjennä faksilokit. Edellisen faksitapahtuman tietojen tulostaminen Raportti edellisestä faksitapahtumasta tulostaa viimeisimmän faksitapahtuman tiedot. Tietoihin kuuluvat faksinumero, sivumäärä ja faksin tila. Edellisen faksitapahtuman raportin tulostaminen 1. Valitse aloitusnäytöstä Faksi .
FIWW 3. Valitse (Phone Book). 4. Valitse Soittohistoria.
74 Luku 6 Faksi FIWW
7 Mustekasettien hallinta Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: FIWW ● Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen ● Mustekasettien tilaaminen ● Oikeiden mustekasettien valitseminen ● Mustekasettien vaihtaminen ● Yhden tulostuskasetin tilan käyttäminen ● Mustekasetin takuutiedot ● Mustekasettien käyttöä koskevia vihjeitä 75
Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen Voit helposti tarkastaa mustekasetin mustetason ja selvittää, kuinka pian kasetti on vaihdettava. Mustetaso ilmaisee arvion mustekaseteissa jäljellä olevan musteen määrästä. Mustetasojen tarkastaminen tulostimen ohjauspaneelin avulla ● Näet arvioidut mustetasot, kun valitset aloitusnäkymästä (Muste). Mustetasojen tarkistaminen HP-tulostinohjelmistossa (Windows) 1. Avaa HP-tulostinohjelmisto.
Mustekasettien tilaaminen Ennen kuin tilaat kasetteja, etsi oikea kasetin numero. Kasetin numeron etsiminen tulostimesta ● Kasetin numero on etuluukun sisäpuolella. Kasetin numeron etsiminen kohteesta tulostinohjelmisto (Windows) 1. Avaa HP-tulostinohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows) sivulla 16. 2. Valitse kohteessa tulostinohjelmisto Osta, valitse Osta tarvikkeita verkossa ja noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita.
Oikeiden mustekasettien valitseminen HP suosittaa, että käytät alkuperäisiä HP:n mustekasetteja. Alkuperäiset HP-tulostuskasetit on suunniteltu ja testattu HP-tulostimia varten. Näin saat erinomaisia tuloksia joka kerta.
Mustekasettien vaihtaminen Mustekasettien vaihtaminen 1. Tarkista, että virta on kytketty. 2. Sulje tulostelokeron jatke ja pakkaa tulostelokero laitteeseen kiertämällä lokeroa myötäpäivään. 3. Poista mustekasetti. 4. a. Avaa tulostimen etuluukku. b. Avaa kasettien suojakansi ja odota, kunnes kasettivaunu on pysähtynyt keskelle tulostinta. c. Vapauta kasetti painamalla sitä alaspäin ja poista kasetti paikaltaan. Aseta tilalle uusi mustekasetti. a. FIWW Poista mustekasetti pakkauksestaan.
b. Poista teippi vetämällä repäisynauhasta. HUOMAUTUS: Älä kosketa mustekasetin liitinpintoja. c. Työnnä mustekasettia paikalleen, kunnes kuulet napsahduksen. d. Sulje kasettien suojakansi. HUOMAUTUS: HP:n tulostinohjelmisto kehottaa kohdistamaan mustekasetit, kun olet asentanut uuden kasetin ja tulostat asiakirjan.
e. 5. FIWW Sulje tulostimen etuluukku. Vedä tulostelokero ja lokeron jatke ulos.
Yhden tulostuskasetin tilan käyttäminen Yhden kasetin tilan ansiosta voit käyttää tulostinta, vaikka siihen olisi asennettu vain yksi mustekasetti. Yhden kasetin tila käynnistyy, kun mustekasetti poistetaan vaunusta. HUOMAUTUS: Kun tulostin on yhden kasetin tilassa, sen näyttöön tulee ilmoitus. Jos ilmoitus tulee näyttöön ja tulostimessa on kaksi kasettia, varmista, että suojamuoviteippi on poistettu kummastakin mustekasetista.
Mustekasetin takuutiedot HP-kasetin takuu on voimassa silloin, kun kasettia käytetään HP-tulostuslaitteessa, johon se on tarkoitettu. Tämä takuu ei koske HP:n mustekasetteja, jotka on uudelleentäytetty tai uudelleenvalmistettu tai joita on käytetty väärin tai muokattu jollakin tavoin uudelleen. Takuuaikana kasetin takuu on voimassa niin kauan kuin HP:n mustetta riittää eikä takuun päättymispäivää ole saavutettu.
Mustekasettien käyttöä koskevia vihjeitä Seuraavassa on mustekasettien käyttöä koskevia vihjeitä: 84 ● Suojaa mustekasetit kuivumiselta sammuttamalla tulostimen virta Virta -painikkeella ja odottamalla, kunnes Virta -painikkeen merkkivalo sammuu. ● Älä avaa kasetteja tai poista niiden teippejä, ennen kuin olet valmis asentamaan ne. Teipit ehkäisevät musteen haihtumista. ● Aseta mustekasetit oikeisiin paikkoihin.
8 FIWW Tulostimen liittäminen ● Tulostimen liittäminen langattomaan verkkoon reitittimen välityksellä ● Langattoman yhteyden muodostaminen tulostimeen ilman reititintä ● Langattoman yhteyden asetukset ● Tulostimen yhdistäminen tietokoneeseen USB-johdolla (ei verkkoyhteyttä) ● USB-yhteyden vaihtaminen langattomaan yhteyteen ● Tulostimen hallintatyökalut (verkkotulostimille) ● Verkkotulostimen asentamista ja käyttämistä koskevia vihjeitä 85
Tulostimen liittäminen langattomaan verkkoon reitittimen välityksellä Tulostimen liittämiseen langattomaan 802.11-verkkoon tarvitaan seuraavat tiedot ja laitteet: ● Langaton 802.11b/g/n-verkko, jossa on langaton reititin tai tukiasema. HUOMAUTUS: Tulostin tukee vain 2,4 GHz:n yhteyksiä. ● Siihen langattomaan verkkoon kytketty tietokone, johon tulostin on tarkoitus asentaa. ● Verkkonimi (SSID). ● WEP-avain tai WPA-salasana (tarvittaessa). Tulostimen yhdistäminen (Langaton yhteys). 1.
Langattoman yhteyden muodostaminen tulostimeen ilman reititintä Wi-Fi Direct -toiminnon avulla tietokoneesta, älypuhelimesta, taulutietokoneesta tai muusta langatonta yhteyttä käyttävästä laitteesta voidaan tulostaa langattomasti muodostamatta yhteyttä langattomaan verkkoon. Wi-Fi Direct -yhteyden käyttöohjeet ● Varmista, että tietokoneessasi tai matkalaitteessasi on tarvittava ohjelmisto. – Jos käytät tietokonetta, varmista, että olet asentanut HP:n tulostinohjelmiston.
3. Valitse mobiililaitteella olevasta, tulostusta tukevasta sovelluksesta dokumentti ja valitse vaihtoehto, joka tulostaa dokumentin. Laitteelle avautuu luettelo käytettävissä olevista tulostimista. 4. Valitse käytettävissä olevista tulostimista Wi-Fi Direct -nimi, joka on muotoa DIRECT-**-HP DeskJet 3830 ( ** tarkoittaa tulostimesi yksilöiviä merkkejä), ja noudata sitten tulostimen ja mobiililaitteen näytöille tulevia ohjeita.
● Windows 8.1: Valitse aloitusnäytön vasemmasta alakulmasta nuoli alaspäin, valitse tulostimen nimi ja valitse Apuohjelmat. ● Windows 8: Napsauta hiiren kakkospainikkeella aloitusnäytöstä mitä tahansa tyhjää kohtaa, valitse sovellusriviltä Kaikki sovellukset ja valitse sitten Apuohjelmat. ● Windows 7, Windows Vista ja Windows XP: Valitse tietokoneen työpöydältä Käynnistä, Kaikki ohjelmat ja HP. Napsauta tulostimen kansiota. b. Valitse Tulostimen asetukset ja ohjelmisto ja Yhdistä uusi tulostin. c.
Langattoman yhteyden asetukset Tulostimen langattoman yhteyden asetukset voi määrittää ja niitä voi muokata tulostimen ohjauspaneelista. Ohjauspaneelista voi myös suorittaa erilaisia verkonhallintatehtäviä. HUOMIO: Verkkoasetuksilla voi määrittää tärkeitä asetuksia. Ellet ole kokenut käyttäjä, joitakin näistä asetuksista ei ole suositeltavaa muuttaa (esimerkiksi linkin nopeutta, IP-asetuksia, oletusyhdyskäytävää ja palomuuriasetuksia).
Verkkoasetusten palauttaminen oletusasetuksiin FIWW 1. Valitse aloitusnäytöstä (Langaton yhteys) ja valitse sitten Asetukset . 2. Valitse Palauta verkkoasetukset. 3. Noudata näytön ohjeita.
Tulostimen yhdistäminen tietokoneeseen USB-johdolla (ei verkkoyhteyttä) Tulostimen takaosassa on USB 2.0 High Speed -portti tietokoneeseen liittämistä varten. Tulostimen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla 1. tulostinohjelmisto -ohjelman voi ladata ja asentaa verkkosivustolta 123.hp.com. HUOMAUTUS: Älä kytke USB-kaapelia tulostimeen, ennen kuin sinua pyydetään tekemään niin. 2. Noudata näytön ohjeita. Yhdistä tulostin kehotettaessa tietokoneeseen valitsemalla Verkkoyhteysasetukset-ruudusta USB.
USB-yhteyden vaihtaminen langattomaan yhteyteen Jos tulostin ja ohjelmisto asennettiin alun perin käyttäen USB-kaapelia, joka yhdistää tulostimen suoraan tietokoneeseen, voit helposti vaihtaa yhteysmenetelmäksi langattoman verkkoyhteyden. Käytössä on oltava langaton 802.11b/g/n-verkko, jossa on langaton reititin tai tukiasema. HUOMAUTUS: Tulostin tukee ainoastaan 2,4 GHz:n yhteyksiä.
Tulostimen hallintatyökalut (verkkotulostimille) Kun tulostin on kytketty verkkoon, sisäistä verkkopalvelinta käyttämällä voit tarkastella tilatietoja, muuttaa asetuksia ja hallita tulostinta tietokoneen kautta. HUOMAUTUS: Voit avata ja käyttää sisäistä verkkopalvelinta ilman internet-yhteyttä. Jotkin toiminnot eivät kuitenkaan ole käytettävissä. HUOMAUTUS: Joitakin asetuksia ei voi tarkastella eikä muuttaa ilman salasanaa.
Voit määrittää selaimen hyväksymään kaikki evästeet tai määrittää, että kunkin evästeen käyttö sallitaan tai kielletään aina niiden esiintyessä. Voit myös poistaa tarpeettomat evästeet selaimen avulla.
Verkkotulostimen asentamista ja käyttämistä koskevia vihjeitä Seuraavassa on verkkotulostimen asentamista ja käyttämistä koskevia vihjeitä: ● Kun asennat langatonta verkkotulostinta, varmista, että langattoman reitittimen virta on kytkettynä. Tulostin etsii langattomia reitittimiä ja tuo langattoman asennuksen aikana näyttöön luettelon verkkonimistä. ● Tarkista tulostimen langaton yhteys Langaton-valikosta koskettamalla aloitusnäkymästä (Langaton).
9 Ongelmanratkaisu Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: FIWW ● Tukokset ja paperinsyöttöongelmat ● Mustekasettiin liittyvät ongelmat ● Tulostusongelmat ● Kopiointiongelmat ● Skannausongelmat ● Faksiongelmat ● Verkko- ja yhteysongelmat ● Tulostimen laitteisto-ongelmat ● Asiakirjansyöttölaitteen huolto ● HP-tuki 97
Tukokset ja paperinsyöttöongelmat Tehtävä Paperitukoksen poistaminen Ratkaise paperitukoksiin liittyviä ongelmia. HUOMAUTUS: HP:n ohjatun verkkovianmäärityksen käyttäminen Ohjeita paperitukosten poistamiseen ja paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaisemiseen. HP:n ohjattu vianmääritys ei välttämättä ole saatavilla kaikilla kielillä. Tutustu ohjeen yleisiin, paperitukosten purkamiseen liittyviin ohjeisiin. Paperitukoksia voi syntyä useissa tulostimen osissa.
Paperitukoksen poistaminen kasettien alueelta FIWW 1. Sammuta tulostin painamalla Virta -painiketta. 2. Sulje tulostelokeron jatke ja pakkaa tulostelokero laitteeseen kiertämällä lokeroa myötäpäivään. 3. Avaa tulostimen etuluukku. 4. Avaa mustekasettipesän luukku. 5. Jos kasettivaunu on tulostimen keskiosassa, liu'uta se oikeaan reunaan. 6. Poista paperitukos.
7. Sulje kasettipesän luukku ja sulje sitten etuluukku. 8. Vedä tulostelokero ja lokeron jatke ulos. 9. Käynnistä tulostin painamalla Virta -painiketta. Paperitukoksen poistaminen tulostimen sisältä 1. Sammuta tulostin painamalla Virta -painiketta. 2. Käännä tulostin ylösalaisin, jolloin näet tulostimen pohjassa olevan puhdistusluukun. Avaa puhdistusluukku vetämällä kumpaakin salpaa. 3. Poista juuttunut paperi. 4. Sulje puhdistusluukku.
Tukoksen poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta 1. Nosta asiakirjansyöttölaitteen kansi. 2. Nosta asiakirjansyöttölaitteen etuosassa olevaa vipua. 3. Vedä paperi varovasti ulos telojen välistä. HUOMIO: Jos paperi repeytyy, kun vedät sitä ulos telojen välistä, poista tulostimesta telojen ja rullien väliin mahdollisesti jääneet paperinpalat. Jos et poista kaikkia paperinpaloja tulostimesta, syntyy uusia paperitukoksia. FIWW 4.
Tulostuskasettivaunun jumiutumisen ratkaiseminen Ratkaise tulostuskasettivaunun jumiutuminen. HP:n ohjatun verkkovianmäärityksen käyttäminen Jos jokin estää tai haittaa kasettivaunun liikkumista, voit katsoa vaiheittaiset ohjeet. HUOMAUTUS: HP:n ohjattu vianmääritys ei välttämättä ole saatavilla kaikilla kielillä. Tutustu ohjeen yleisiin, kasettivaunun jumiutumiseen liittyviin ohjeisiin 1. Poista tulostuskasettivaunun liikkumista estävät esineet, kuten paperit.
● FIWW – Varmista, että paperi on asetettu syöttölokeron oikeaan reunaan ja että paperileveyden ohjain on asetettu paperin vasenta reunaa vasten. – Aseta tulostimeen paperia vain silloin, kun tulostus ei ole käynnissä. Tulostin poimii kerralla useita sivuja – Siirrä syöttölokeron paperin leveysohjainta niin, että se koskettaa paperipinon reunoja. Varmista, että paperinleveysohjain ei taivuta syöttölokerossa olevia papereita. – Tarkista, ettei syöttölokerossa ole liikaa paperia.
Mustekasettiin liittyvät ongelmat Mustekasettiongelmien ratkaiseminen Jos virhe tapahtuu kasetin asentamisen jälkeen tai jos kasettiongelmasta ilmoitetaan viestillä, kokeile poistaa mustekasetit ja varmista, että mustekaseteista on poistettu suojateippi. Aseta sen jälkeen mustekasetit takaisin paikalleen. Jos ongelma ei ratkennut, puhdista kasettien liitinpinnat. Jos ongelma ei ratkennut, vaihda mustekasetit. Lisätietoja mustekasettien vaihtamisesta on kohdassa Mustekasettien vaihtaminen sivulla 79.
5. Poista virheilmoituksen mukainen mustekasetti. 6. Puhdista kasetin ja tulostimen liittimet. a. Pidä kiinni mustekasetin sivuista niin, että sen pohja on ylöspäin, ja etsi kasetin sähköiset liitinpinnat. Mustekasetin sähköiset liitinpinnat ovat pieniä kullanvärisiä pisteitä. b. Pyyhi pelkät liitinpinnat kuivalla vanupuikolla tai nukkaamattomalla liinalla. HUOMIO: Pyyhi vain liitinpinnat ja varo tahraamasta mustetta tai muuta likaa mustekasetin muihin osiin. c.
Mustekasettien yhteensopivuusongelmien ratkaiseminen Mustekasetti ei ole yhteensopiva tulostimen kanssa. Tämä virhe saattaa esiintyä, jos asennat HP Instant Ink kasetin tulostimeen, jota ei ole liitetty HP Instant Ink -ohjelmaan. Se voi esiintyä myös, jos HP Instant Ink kasettia on aiemmin käytetty eri tulostimessa, joka on liitetty HP Instant Ink -ohjelmaan.
Tulostusongelmat Tehtävä Sivun tulostuksen epäonnistumiseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen (tulostus ei onnistu) HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor -työkalu yrittää tunnistaa ja korjata vian automaattisesti. HUOMAUTUS: Määritä vika tulostamisen epäonnistumiseen liittyvissä ongelmissa. HUOMAUTUS: kielillä. Apuohjelma on käytettävissä ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmissä.
Oletustulostimen tarkistaminen a. b. Valitse tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan jokin seuraavista vaihtoehdoista: ● Windows 8.1 ja Windows 8: Avaa Charms-palkki osoittamalla tai napauttamalla näytön oikeaa yläkulmaa, napsauta Asetukset-kuvaketta, napsauta tai napauta Ohjauspaneeli ja sitten napsauta tai napauta Näytä laitteet ja tulostimet. ● Windows 7: Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Laitteet ja tulostimet.
iv. Varmista, että Yleiset-välilehden Käynnistystyyppi-kohdan vieressä oleva Automaattinenvaihtoehto on valittuna. v. Jos palvelu ei ole vielä käynnissä, valitse Palvelun tila - kohdassa Käynnistä ja valitse sitten OK. Windows Vista i. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli, Järjestelmä ja ylläpito, Järjestelmän valvontatyökalut. ii. Kaksoisnapsauta Järjestelmä-kuvaketta. iii. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Taustatulostuspalvelu-kuvaketta ja valitse Ominaisuudet. iv.
● Windows Vista: Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli ja sitten Tulostimet. ● Windows XP: Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli ja sitten Tulostimet ja faksit. b. Avaa tulostusjono kaksoisnapsauttamalla tulostimen kuvaketta. c. Valitse Tulostin-valikosta Peruuta kaikki tiedostot tai Poista tulostustyöt ja vahvista valinta valitsemalla Kyllä. d. Jos jonossa on edelleen tiedostoja, käynnistä tietokone uudelleen ja kokeile tulostamista. e.
Tulostuslaadun parantaminen (Windows) 1. Varmista, että käytät alkuperäisiä HP:n mustekasetteja ja HP:n suosittelemia papereita. 2. Tarkista tulostinohjelmistosta, että olet valinnut oikean paperityypin avattavasta Tulostusmateriaaliluettelosta ja oikean tulostuslaadun Laatuasetukset-kohdasta. Kohdassa tulostinohjelmisto napsauta Tulosta, skannaa & faksaa ja avaa tulostusasetukset valitsemalla Määritä asetukset. 3. Varmista kasettien musteen riittävyys tarkastamalla arvioidut mustetasot.
e. Aseta mustekasettien kohdistussivu tulostuspuoli alaspäin skannerin lasin oikeaan etukulmaan. f. Kohdista kasetit noudattamalla tulostimen näytössä näkyviä ohjeita. Kierrätä tai hävitä kasetin kohdistusarkki. Kasettien kohdistaminen tulostimen näytöstä 6. a. Lisää syöttölokeroon tavallista käyttämätöntä A4- tai Letter-kokoista paperia. b. Valitse aloitusnäytöstä Asetukset . c. Valitse Työkalut , valitse sitten Kohdista tulostin ja noudata näytölle tulevia ohjeita.
d. Tulosta diagnostiikkasivu valitsemalla Laiteraportit-välilehdestä Tulosta diagnostiikkatiedot. Tarkista diagnostiikkasivulla olevat sinisen, magentan, keltaisen ja mustan värin ruudut. Diagnostiikkasivun tulostaminen tulostimen näytöstä 7. a. Lisää paperilokeroon tavallinen käyttämätön A4- tai Letter-kokoinen paperiarkki. b. Valitse tulostimen ohjauspaneelista Asetukset . c. Valitse Työkalut . d. Valitse Tulostuslaaturaportti.
Kasettien puhdistaminen tulostimen näytöstä a. Lisää syöttölokeroon tavallista käyttämätöntä A4- tai Letter-kokoista paperia. b. Valitse aloitusnäytöstä Asetukset . c. Valitse Työkalut , valitse sitten Puhdista kasetit ja noudata näytölle tulevia ohjeita. Jos tulostuspään puhdistaminen ei korjaa ongelmaa, ota yhteyttä HP-tukeen. Käy osoitteessa www.hp.com/support . Tämä verkkosivusto tarjoaa tietoa ja työkaluja, joita voi käyttää monien yleisten tulostinongelmien ratkaisuun.
Testisivun tulostaminen a. Lisää paperilokeroon Letter- tai A4-kokoista tavallista valkoista paperia. b. Avaa HP Utility -apuohjelma. HUOMAUTUS: HP Utility -apuohjelma on Hewlett-Packard-kansiossa Ohjelmat-kansiossa kiintolevyn ylätasolla. c. Valitse ikkunan vasemmalla puolella olevasta laiteluettelosta HP DeskJet 3830 series. d. Valitse Test Page (Testisivu). e. Napsauta Tulosta testisivu ‑painiketta ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
HUOMAUTUS: Voit tehdä tämän myös HP-tulostinohjelmistosta tai sisäisestä verkkopalvelimesta. Katso ohjeet ohjelmiston tai sisäisen verkkopalvelimen käyttöön kohdasta HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows) sivulla 16 tai Sulautetun Web-palvelimen avaaminen sivulla 94.
Kopiointiongelmat Ratkaise kopiointiin liittyviä ongelmia. HUOMAUTUS: HP:n ohjatun verkkovianmäärityksen käyttäminen Saat vaiheittaiset ohjeet, joiden avulla voit selvittää, miksi tulostin ei luo kopiota tai miksi kopioiden laatu on huono. HP:n ohjattu vianmääritys ei välttämättä ole saatavilla kaikilla kielillä.
Skannausongelmat HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor -työkalu yrittää tunnistaa ja korjata vian automaattisesti. HUOMAUTUS: Skannausongelmien ratkaiseminen HUOMAUTUS: kielillä. Apuohjelma on käytettävissä ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmissä. HP:n ohjatun verkkovianmäärityksen käyttäminen Saat vaiheittaiset ohjeet, joiden avulla voit selvittää, miksi skannaaminen ei onnistu tai miksi skannattujen tiedostojen laatu on huono.
Faksiongelmat Luo faksin testiraportti, josta näet, onko vika faksin asennuksessa. Jos laite läpäisi testin, mutta faksin lähettämisessä ja vastaanottamisessa on edelleen ongelmia, tarkista, että raportissa luetellut faksiasetukset on määritetty oikein. Faksitestin suorittaminen Voit tarkistaa tulostimen tilan testaamalla faksin asetukset ja varmistaa, että asennus on suoritettu oikein. Suorita testi vasta, kun olet suorittanut tulostimessa faksin asennuksen.
Faksilaitetesti epäonnistuu ● Katkaise tulostimen virta painamalla tulostimen ohjauspaneelista virtapainiketta ( Virta ) ja irrota sitten virtajohto tulostimen takaosasta. Kiinnitä virtajohto takaisin muutaman sekunnin kuluttua ja kytke virta. Tee testi uudelleen. Jos testi epäonnistuu jälleen, etsi lisätietoja tässä osassa olevista vianmääritysohjeista. ● Yritä lähettää tai vastaanottaa testifaksi. Jos voit lähettää tai vastaanottaa faksin, ongelmaa ei välttämättä ole.
HUOMAUTUS: Jos kytket puhelinpistorasiaan liitetyn puhelinjohdon 2-EXT-porttiin, et voi lähettää tai vastaanottaa fakseja. 2-EXT-porttiin kytketään vain muita laitteita, kuten puhelinvastaaja. Kuva 9-1 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINE-porttiin 2. Kun olet kytkenyt puhelinjohdon 1-LINE-porttiin, tee faksitesti uudelleen ja varmista, että testi sujuu ongelmitta. Tämän jälkeen tulostin on valmis faksikäyttöön. 3.
Valintaäänen tunnistustesti epäonnistui ● Muut tulostimen kanssa samaa puhelinlinjaa käyttävät laitteet voivat aiheuttaa testin epäonnistumisen. Selvitä, johtuuko ongelma muista laitteista, irrottamalla kaikki muut laitteet puhelinlinjasta ja suorittamalla testi uudelleen. Jos Valintaäänen tunnistustesti onnistuu ilman muita laitteita, jokin muu laite aiheuttaa ongelman. Lisää laitteita yksitellen ja tee testi kunkin laitteen lisäämisen jälkeen, kunnes olet selvittänyt, mikä laite aiheuttaa ongelman.
● Puhelinlinjan jakorasia saattaa aiheuttaa faksausongelmia. (Jakorasia on puhelinpistorasiaan kytkettävä kahden johdon liitin.) Kokeile jakorasian poistamista ja kytke tulostin suoraan puhelinpistorasiaan. Kun olet poistanut kaikki löytyneet ongelmat, tee faksitesti uudelleen ja varmista, että testi sujuu ongelmitta. Tämän jälkeen tulostin on valmis faksitoimintoja varten.
● Varmista, että liität tulostimen puhelinpistorasiaan tulostimen mukana toimitetulla puhelinjohdolla. Puhelinjohdon toisen pään on oltava liitetty tulostimen takana olevaan 1-LINE-porttiin ja toisen pään puhelinpistorasiaan kuvan mukaisesti. 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINE-porttiin ● Kokeile toimivan puhelimen ja puhelinjohdon kytkemistä tulostimen käyttämään puhelinpistorasiaan ja odota valintaääntä.
Jos puhelinlinjalla on edelleen häiriöitä, ota yhteys puhelinyhtiöösi. Jos haluat lisätietoja DSL-modeemin virran katkaisemisesta, ota yhteys DSL-palveluntarjoajaan. ● Puhelinlinjan jakorasia saattaa aiheuttaa faksausongelmia. (Jakorasia on puhelinpistorasiaan kytkettävä kahden johdon liitin.) Kokeile jakorasian poistamista ja kytke tulostin suoraan puhelinpistorasiaan.
● Jos tulostin jakaa puhelinlinjan toisen puhelinlaitteen (esimerkiksi puhelinvastaajan, tietokonemodeemin tai moniporttisen kytkinkotelon) kanssa, faksilaitteen signaali saattaa heiketä. Signaali saattaa heiketä myös, jos käytät jakorasiaa tai puhelinjatkojohtoa. Heikko signaali saattaa aiheuttaa ongelmia faksien vastaanotossa. Voit yrittää selvittää, mikä laite aiheuttaa ongelman, irrottamalla kaikki muut laitteet puhelinlinjasta ja yrittämällä faksin vastaanottamista uudelleen.
Verkko- ja yhteysongelmat Tehtävä Langattoman yhteyden korjaaminen Valitse jokin seuraavista vianmääritysvaihtoehdoista. HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor -työkalu yrittää tunnistaa ja korjata vian automaattisesti. HUOMAUTUS: HP:n ohjatun verkkovianmäärityksen käyttäminen HUOMAUTUS: kielillä. Apuohjelma on käytettävissä ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmissä. ● Ratkaise langattoman yhteyden ongelma, vaikkei tulostinta olisi edes yhdistetty tai jos aiempi yhteys ei enää toimi.
Tutustu ohjeen yleisiin, Wi-Fi Direct -yhteyteen liittyviin vianmääritysohjeisiin. 1. Varmista, että Wi-Fi Direct on käynnistetty: ▲ Valitse tulostimen ohjauspaneelista (Wi-Fi Direct), niin Wi-Fi Directin tiedot -valikko avautuu. Jos valikko ilmaisee, että Wi-Fi Direct -yhteyden tila on Ei käytössä, valitse Asetukset ja ota Wi-Fi Direct käyttöön koskettamalla asetusta. 2. Ota langattoman tietokoneen tai mobiililaitteen Wi-Fi-yhteys käyttöön, etsi tulostimen Wi-Fi Direct-nimi ja muodosta siihen yhteys.
Tulostimen laitteisto-ongelmat Sulje tulostuskasettien suojakansi ▲ Kasettiluukun on oltava kiinni, kun tulostaminen aloitetaan. Tulostimen virta katkeaa odottamatta ● Tarkista virta ja virtaliitännät. ● Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni toimivassa virtalähteessä. Tulostimen virheen ratkaiseminen ● FIWW Sammuta ja käynnistä tulostin. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys HP:hen.
Asiakirjansyöttölaitteen huolto Jos asiakirjansyöttölaite poimii useita sivuja kerralla tai ei poimi tavallista paperia, puhdista rullat ja erotinlevy. Telojen tai erotinlevyn puhdistaminen VAROITUS! Ennen kuin ryhdyt puhdistamaan tulostinta, katkaise virta painamalla ( Virta -painike) ja irrota virtajohto pistorasiasta. 1. Poista kaikki alkuperäiskappaleet syöttölokerosta. 2. Nosta asiakirjansyöttölaitteen kantta. Telat (1) ja erotinlevy (2) ovat nyt helposti huollettavissa. 3.
HP-tuki Saat uusimmat tuotepäivitykset ja tukitiedot vierailemalla HP DeskJet 3830 series -tukisivustolla osoitteessa www.hp.com/support. HP:n verkkotukisivustolla on useita tukivaihtoehtoja tulostinta varten: Ohjaimet ja lataukset: Voit ladata ohjaimia ja päivityksiä sekä tuotekohtaisia käyttöohjeita ja dokumentaatiota, joka toimitettiin laatikossa tulostimen mukana. HP:n tukifoorumit: Vieraile HP:n tukifoorumeilla, jotta saat vastauksia yleisiin kysymyksiin ja ongelmiin.
Tulostimen rekisteröinti Kun käytät muutaman minuutin tulostimen rekisteröimiseen, voit saada nopeampaa palvelua, tehokkaampaa tukea ja tuotetuki-ilmoituksia. Jos et rekisteröinyt tulostinta ohjelmiston asennuksen aikana, voit rekisteröidä sen osoitteessa http://www.register.hp.com. Lisätakuuvaihtoehdot Laajennettua HP DeskJet 3830 series -laitteen huoltopalvelua on saatavissa lisämaksusta. Siirry osoitteeseen www.hp.
A Tekniset tiedot Tässä osassa on HP DeskJet 3830 series -laitetta koskevat tekniset tiedot ja kansainväliset säännökset. Tulostuskaseteista on lisätietoa HP DeskJet 3830 series -laitteen mukana toimitetussa painetussa käyttöoppaassa.
Hewlett-Packard Companyn ilmoitukset Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin kopioiminen, muokkaaminen tai kääntäminen on kielletty ilman Hewlett-Packardin kirjallista ennakkolupaa lukuun ottamatta tekijänoikeuslain sallimia tapoja. HPtuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi.
Tekniset tiedot Tässä osassa esitetään HP DeskJet 3830 series -laitteen tekniset tiedot. Lisää teknisiä tietoja on tuotetietolomakkeessa osoitteessa www.hp.com/support . Järjestelmävaatimukset ● HP:n tukisivustolla osoitteessa www.hp.com/support on tietoja ohjelmisto- ja järjestelmävaatimuksista, tulevista käyttöjärjestelmäversioista ja yhteensopivuudesta.
● Kortit: enintään 200 g/m² (arkistokortit enintään 110 lb) ● Valokuvapaperi: enintään 280 g/m² (75 lb) Tulostuksen tekniset tiedot ● Tulostusnopeudet vaihtelevat asiakirjan monimutkaisuuden mukaan ● Menetelmä: epäjatkuva lämpömustesuihkutulostus ● Kieli: PCL3 GUI Kopioinnin tekniset tiedot ● Digitaalinen kuvankäsittely ● Kopiointinopeus vaihtelee mallin ja asiakirjan monimutkaisuuden mukaan Skannauksen tekniset tiedot ● Tarkkuus: enintään 1200 x 1200 ppi optinen Skannausohjelmistossa on lisä
Kasetin riittoisuus ● Lisätietoja kasettien arvioiduista riittoisuuksista on osoitteessa www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Ympäristönsuojeluohjelma Hewlett-Packard omistautuu tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tuote on suunniteltu kierrätystä ajatellen. Valmistuksessa on käytetty vain vähäisin mahdollinen määrä materiaaleja, kuitenkin niin, että samalla on säilytetty vaadittava toimivuus ja luotettavuustaso. Eri materiaalit on suunniteltu niin, että ne ovat helposti toisistaan erotettavissa. Kiinnikkeet ja muut liitännät on helppo paikantaa, ja niitä on helppo käyttää.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ Euroopan komission asetus 1275/2008 Tietoja laitteen virrankulutuksesta, mukaan lukien virrankulutus valmiustilassa verkkoon kytkettynä siten, että kaikki verkkoportit on kytketty ja kaikki langattoman verkon portit on aktivoitu, on tuotteen IT ECO -ilmoituksen osassa P14 Additional Information (Lisätiedot) osoitteessa www.hp.com/hpinfo/ globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Lisätietoja ENERGY STAR -hyväksynnän saaneista kuvantamistuotemalleista on osoitteessa www.hp.com/go/ energystar. Käytöstä poistetujen laitteiden hävittäminen Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Suojele ihmisten terveyttä ja ympäristöä viemällä käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet kunnan osoittamaan keräyspisteeseen. Saat lisätietoja ottamalla yhteyden jätehuoltoon tai käymällä sivustossa http://www.hp.com/recycle.
EU:n paristo- ja akkudirektiivi FIWW Ympäristönsuojeluohjelma 141
Rajoitettujen aineiden läsnäolotilaa koskeva ilmoitus -merkintä (Taiwan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 0 印刷電路板 － 0 0 0 0 0 列印引擎(Print Engine) － 0 0 0 0 0
Taulukko vaarallisista aineista/alkuaineista ja niiden sisällöstä (Kiina) Vaarallisia aineita koskeva rajoitus (Ukraina) Vaarallisia aineita koskeva rajoitus (Intia) FIWW Ympäristönsuojeluohjelma 143
EPEAT Kiinan valtion luonnonsuojeluviranomaisten Ecolabel-merkinnän tiedot käyttäjälle 144 Liite A Tekniset tiedot FIWW
China Energy Label -hyväksyntä tulostimille, fakseille ja kopiokoneille FIWW Ympäristönsuojeluohjelma 145
Ilmoituksia säädöksistä Tämä HP DeskJet 3830 series ‑laite vastaa maasi/alueesi viranomaisten asettamia tuotevaatimuksia.
FCC-ilmoitus Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille VCCI (luokka B) ‑vaatimustenmukaisuutta koskeva lausunto Japanissa asuville käyttäjille FIWW Ilmoituksia säädöksistä 147
Virtajohtoa koskeva ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille Melutasoa koskeva ilmoitus Saksaa varten Saksan näyttöpäätetyöpisteitä koskeva ilmoitus Euroopan unionin lainsäädäntöä koskeva ilmoitus CE-merkityt tuotteet täyttävät vähintään yhden EU-direktiivin vaatimukset (sen mukaan, mikä direktiivi tuotetta koskee) seuraavista: Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY, direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta 2004/108/EY, direktiivi ekologisesta suunnittelusta 2009/125/EY, direktiivi radio- ja telepääte
Jos tuotteeseen sisältyy radiotaajuista säteilyä lähettävää ja vastaanottavaa tekniikkaa, on altistumistaso EU-säädösten mukainen, kun laitteesta pysytellään vähintään 20 cm:n etäisyydellä. Langaton toiminnallisuus Euroopan alueella ● Tuote on tarkoitettu käytettäväksi ilman rajoituksia kaikissa EU-jäsenvaltioissa sekä Islannissa, Liechtensteinissa, Norjassa ja Sveitsissä.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus 150 Liite A Tekniset tiedot FIWW
Langattomia laitteita koskevat säännökset Tämä osa sisältää tietoja langattomien tuotteiden säädöksistä: ● Altistuminen radiotaajuussäteilylle ● Ilmoitus Brasiliassa asuville käyttäjille ● Ilmoitus Kanadassa asuville käyttäjille ● Ilmoitus käyttäjille Meksikossa ● Ilmoitus Taiwanissa asuville käyttäjille ● Ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille ● Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille Altistuminen radiotaajuussäteilylle Ilmoitus Brasiliassa asuville käyttäjille FIWW Ilmoituksia säädöksistä
Ilmoitus Kanadassa asuville käyttäjille Ilmoitus käyttäjille Meksikossa 152 Liite A Tekniset tiedot FIWW
Ilmoitus Taiwanissa asuville käyttäjille Ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille FIWW Ilmoituksia säädöksistä 153
Ilmoitus Yhdysvaltain puhelinverkon käyttäjille: FCC-vaatimukset 154 Liite A Tekniset tiedot FIWW
Ilmoitus Kanadan puhelinverkon käyttäjille FIWW Ilmoituksia säädöksistä 155
Ilmoitus Saksan puhelinverkon käyttäjille Australia wired fax statement 156 Liite A Tekniset tiedot FIWW
B Faksin lisäasetukset Tässä osassa on ohjeita siitä, kuinka tulostimen asetukset määritetään niin, että faksitoimintojen ja muiden tulostimen kanssa samaan puhelinlinjaan jo liitettyjen laitteiden ja palveluiden käyttäminen yhdessä sujuisi parhaalla mahdollisella tavalla. VIHJE: Tärkeät faksiasetukset, kuten vastaustilan ja faksin ylätunnistetiedot, voi määrittää nopeasti myös Faksin ohjattu asennus -toiminnolla (Windows) tai HP Utility -apuohjelmalla (OS X).
Faksitoiminnon asentaminen (rinnakkaispuhelinjärjestelmät) Ennen kuin alat määrittää tulostimen asetuksia faksitoimintoja varten, tarkista oman maasi tai alueesi käyttämän puhelinjärjestelmän tyyppi. Faksiasetuksia määritettäessä tulostinta koskevat ohjeet vaihtelevat sen mukaan, onko käytössä rinnakkais- vai sarjapuhelinjärjestelmä. ● Jos maatasi/aluettasi ei ole oheisessa taulukossa, käytössä on todennäköisesti sarjapuhelinjärjestelmä.
● Asennus G: Tietokonemodeemin kanssa jaettu faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta) ● Asennus H: Jaettu puhe- ja faksilinja tietokonemodeemin kanssa ● Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja ● Asennus J: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja puhelinvastaaja ● Asennus K: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja vastaaja Oikean faksiasetuksen valitseminen koti- tai toimistoasennusta varten Jotta faksin käyttäminen toi
Faksilinjaa käyttävät muut laitteet ja palvelut DSL PBX Erottuva soitto palvelu Äänipuhel ut Suositeltu faksiratkaisu Tietokonemode emi Puhelinvastaaja Äänipostipa lvelu Asennus A: Erillinen faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta) sivulla 160 Asennus B: Tulostimen määrittäminen käyttämään DSL:ää sivulla 161 Asennus C: Tulostimen asentaminen PBXpuhelinjärjestelmään tai ISDNlinjaan sivulla 162 Asennus D: Faksi ja erottuva soitto -palvelu samassa linjassa sivulla 163 Asennus E: Jaettu ääni- ja faksilin
Kuva B-1 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia 2 Kytke puhelinjohto tulostimen takaosassa olevaan 1-LINE-porttiin. Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen. Tulostimen asentaminen erilliseen faksilinjaan 1. Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen takaosassa olevaan 1LINE-porttiin. HUOMAUTUS: Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen. 2. Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön. 3.
Kuva B-2 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia 2 DSL-suodatin (tai ADSL-suodatin) ja DSL-palveluntarjoajan toimittama johto 3 Kytke puhelinjohto tulostimen takaosassa olevaan 1-LINE-porttiin. Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen. Tulostimen asentaminen DSL-linjaan 1. Hanki DSL-suodatin DSL-palveluntarjoajalta. 2. Kytke puhelinjohdon toinen pää DSL-suodattimeen ja toinen pää tulostimen takaosassa olevaan 1-LINEporttiin.
HUOMAUTUS: Joissain ISDN-järjestelmissä on mahdollista määrittää portteja tiettyä puhelinlaitetta varten. Voit esimerkiksi määrittää yhden portin puhelinta varten ja toisen Ryhmä 3 -faksilaitetta varten ja kolmannen muuhun tarkoitukseen. Jos ISDN-muuntimen faksi- tai puhelinporttiin kytkeytymisessä ilmenee ongelmia, kokeile monikäyttöporttia (merkitty esimerkiksi multi-combi-tekstillä). ● Jos käytössä on PBX-puhelinjärjestelmä, aseta odottamassa olevan puhelun koputusääni pois käytöstä.
HUOMAUTUS: Oletusasetuksena on, että tulostin vastaa kaikkiin soittokuvioihin. Jos et määritä Erottuva soittoääni -asetusta vastaamaan faksinumerolle määritettyä soittokuviota, tulostin saattaa vastata sekä ääni- että faksipuheluihin tai sitten se ei vastaa lainkaan. VIHJE: Voit myös käyttää soittoäänen tunnistustoimintoa tulostimen ohjauspaneelista ja asettaa yksilöllisen soittoäänen.
3. 4. ● Jos käytössä on rinnakkaispuhelinjärjestelmä, irrota valkoinen pistoke tulostimen takaosassa olevasta 2-EXT-portista ja kytke sitten puhelin tähän porttiin. ● Jos käytössä on sarjapuhelinjärjestelmä, voit kytkeä puhelimen suoraan tulostimen kaapeliin, jossa on puhelinpistoke. Nyt voit päättää, vastaako tulostin puheluihin automaattisesti vai onko niihin vastattava manuaalisesti.
Tulostimen asentaminen käytettäessä vastaajapalvelua 1. Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen takaosassa olevaan 1LINE-porttiin. HUOMAUTUS: Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen. 2. Ota Autom. vastaus -asetus pois käytöstä. 3. Suorita faksitesti. Sinun täytyy olla paikalla vastaamassa tuleviin faksipuheluihin. Muussa tapauksessa tulostin ei voi vastaanottaa fakseja.
Tulostimen asentaminen käytettäessä tietokonemodeemia 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen takaosassa olevasta 2-EXT-portista. 2. Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta (tietokonemodeemista) puhelinpistorasiaan. Irrota johto puhelinpistorasiasta ja kytke se tulostimen takana olevaan 2-EXT-porttiin. 3. Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen takaosassa olevaan 1LINE-porttiin. HUOMAUTUS: 4.
4 Tietokoneen DSL/ADSL-modeemi 5 Tietokone HUOMAUTUS: Sinun pitää hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana. Älä käytä kahden linjan liitintä, sarjaliitintä tai rinnakkaisliitintä, jossa on kaksi RJ-11-porttia edessä ja pistoke takana. Kuva B-7 Esimerkki rinnakkaisliittimestä Tulostimen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia 1. Hanki DSL-suodatin DSL-palveluntarjoajalta. 2.
Voit määrittää tulostimen toimimaan yhdessä tietokoneen kanssa kahdella tavalla sen mukaan, kuinka monta puhelinporttia tietokoneessa on. Tarkista ennen aloittamista, onko tietokoneessa puhelinta varten yksi vai kaksi porttia. HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa on ainoastaan yksi puhelinportti, sinun on hankittava kuvan mukainen rinnakkaisliitin.
HUOMAUTUS: Jos et poista modeemiohjelmiston automaattista faksien vastaanottoasetusta käytöstä, tulostin ei voi vastaanottaa fakseja. 6. 7. Nyt voit päättää, vastaako tulostin puheluihin automaattisesti vai onko niihin vastattava manuaalisesti. ● Jos määrität tulostimen vastaamaan puheluihin automaattisesti, se vastaa kaikkiin saapuviin puheluihin ja vastaanottaa faksit. Tässä tapauksessa tulostin ei voi erottaa faksi- ja äänipuheluita toisistaan.
6 Tietokone 7 Kytke puhelinjohto tulostimen takaosassa olevaan 1-LINE-porttiin. Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen. HUOMAUTUS: Sinun pitää hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana. Älä käytä kahden linjan liitintä, sarjaliitintä tai rinnakkaisliitintä, jossa on kaksi RJ-11-porttia edessä ja pistoke takana.
Kuva B-11 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia 2 Kytke puhelinjohto tulostimen takaosassa olevaan 1-LINE-porttiin. Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen. 3 Puhelinvastaaja 4 Puhelin (valinnainen) Tulostimen asennus jaettuun äänipuhelu- ja faksilinjaan, jossa on puhelinvastaaja 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen takaosassa olevasta 2-EXT-portista. 2.
Saat paikalliselta palveluntarjoajalta tai myyjältä lisäapua, jos lisävarusteiden asennuksessa tulostimeen ilmenee ongelmia. Asennus J: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja puhelinvastaaja Jos vastaanotat sekä ääni- että faksipuheluja samaan puhelinnumeroon ja puhelinlinjaan on kytketty sekä tietokonemodeemi että puhelinvastaaja, määritä tulostin tässä osassa kuvatulla tavalla.
5 Tietokone, jossa on modeemi 6 Puhelinvastaaja 7 Puhelin (valinnainen) Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen takaosassa olevasta 2-EXT-portista. 2. Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta (tietokonemodeemista) puhelinpistorasiaan. Irrota johto puhelinpistorasiasta ja kytke se tulostimen takana olevaan 2-EXT-porttiin. 3.
Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on DSL/ADSL-modeemi ja puhelinvastaaja 1 Puhelinpistorasia 2 Rinnakkaisliitin 3 DSL/ADSL-suodatin 4 Puhelinvastaaja 5 Puhelin (valinnainen) 6 DSL/ADSL-modeemi 7 Tietokone 8 Tulostimen takaosassa olevaan 1-LINE-porttiin kytketty puhelinjohto. Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen. HUOMAUTUS: Sinun pitää hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana.
3. Liitä DSL/ADSL-suodatin jakolaitteeseen. 4. Irrota puhelinvastaajan johto puhelinpistorasiasta ja kytke se tulostimen takapaneelissa olevaan 2-EXTporttiin. HUOMAUTUS: Jos et kytke puhelinvastaajaa suoraan tulostimeen, puhelinvastaaja voi tallentaa lähettävän faksilaitteen faksiääniä, etkä voi luultavasti vastaanottaa fakseja tulostimella. 5. Kytke DSL-modeemi rinnakkaisliittimeen. 6. Kytke rinnakkaisliitin puhelinpistorasiaan. 7. Määritä vastaaja vastaamaan pienen hälytysmäärän jälkeen. 8.
Kuva B-15 Esimerkki rinnakkaisliittimestä ● Jos tietokoneessa on kaksi puhelinporttia, määritä tulostin seuraavasti: Kuva B-16 Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin. Puhelinjohto on mahdollisesti liitettävä maa-/aluekohtaiseen sovittimeen. 3 Tietokone, jossa on modeemi 4 Puhelin Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia 1.
Saat paikalliselta palveluntarjoajalta tai myyjältä lisäapua, jos lisävarusteiden asennuksessa tulostimeen ilmenee ongelmia.
Faksiasetusten testaaminen Voit tarkistaa tulostimen tilan testaamalla faksin asetukset ja varmistaa, että asennus on suoritettu oikein. Suorita tämä testi, kun olet suorittanut tulostimen määrittämisen faksausta varten.
180 Liite B Faksin lisäasetukset FIWW
Hakemisto A ADSL, faksin asentaminen rinnakkaispuhelinjärjestelmät 161 asennus DSL (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 161 erillinen faksilinja (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 160 erottuva soitto (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 163 faksiesimerkkejä 159 ISDN-linja (rinnakkaiset puhelinjärjestelmät) 162 jaettu puhelinlinja (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 164 PBX-järjestelmä (rinnakkaiset puhelinjärjestelmät) 162 tietokonemodeemi (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 166 tietokonemodeemi ja vastaaja (rinnakkaispuh
modeemi ja vastaaja, jaettu (rinnakkaiset puhelinjärjestelmät) 173 modeemi ja vastaaja, jaettu (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 176 modeemi- ja äänilinja, jaettu (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 168 nopeus 67 numeroiden estäminen 60 näyttövalinta 55 PBX-järjestelmä, asennus (rinnakkaispuhelinjärjestelmä ) 162 pienentäminen 59 pistorasiatesti, epäonnistuu 120 puhelinjohdon tyypin testi, epäonnistui 121 puhelinjohtoliitännän testi, epäonnistuu 120 puhelinvastaaja, asentaminen (rinnakkaispuhelinjärjestelmät )
toiminnot 5 valot 5 ohjelma Verkkoskannaus 51 Ohje-painike 6 oikea portti -testi, faksi 120 P painikkeet, ohjauspaneeli 5 paperi HP, tilaus 15 paperin syötön vianmääritys 102 tukosten poistaminen 98 vinoon menneet sivut 102 paperin syöttöön liittyvät ongelmat, vianmääritys 102 PBX-järjestelmä, asennus faksin kanssa rinnakkaiset puhelinjärjestelmät 162 pistorasiatesti, faksi 120 puhelin, faksi kohteesta lähettäminen 55 lähettäminen, 55 puhelinjohto liitetty oikeaan porttiin -testi epäonnistui 120 oikeantyypp
tulostimen ohjauspaneeli faksien lähettäminen 54 tulostinohjelmisto (Windows) avaaminen 16 tyhjennä faksilokit 72 U uudelleenvalinta-asetukset, määrittäminen 66 V vahvistusraportit, faksi 70 valintatyyppi, määrittäminen 66 valintaäänen testi, epäonnistui 122 valot, ohjauspaneeli 5 vastaaja asennus faksin ja tietokonemodeemin kanssa (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 176 asennus faksin kanssa (rinnakkaispuhelinjärjestelmät ) 165 vaunu tulostuskasettivaunun tukoksen poistaminen 102 verkkoliitäntä langaton yhtey
