HP DeskJet Ink Advantage 3830 All-in-One series
Sisukord 1 HP DeskJet 3830 series spikker ....................................................................................................................... 1 2 Alustamine ................................................................................................................................................... 3 Printeri osad ...........................................................................................................................................................
Skannimine, kasutades HP printeri tarkvara ...................................................................................................... 47 Skannimine Webscani abil ................................................................................................................................... 50 Näpunäited edukaks paljundamiseks ja skannimiseks ...................................................................................... 51 6 Faks ........................................................
Dokumendisööturi hooldamine ........................................................................................................................ 129 HP tugi ............................................................................................................................................................... 130 Lisa A Tehniline teave ...................................................................................................................................
vi ETWW
1 HP DeskJet 3830 series spikker Õppige seadet HP DeskJet 3830 series kasutama ETWW ● Printeri osad lk 4 ● Juhtpaneel ja olekutuled lk 5 ● Kandjate laadimine lk 7 ● Printimine lk 21 ● Kopeerimine lk 44 ● Skannimine arvutisse lk 47 ● Tinditasemete kontrollimine lk 76 ● Tindikassettide vahetamine lk 79 ● Paberiummistuse likvideerimine lk 98 1
2 Peatükk 1 HP DeskJet 3830 series spikker ETWW
2 ETWW Alustamine ● Printeri osad ● Juhtpaneel ja olekutuled ● Kandjate laadimine ● Originaali laadimine ● Paberi algõpetus ● Avage HP printeri tarkvara (Windows) ● Säästurežiim ● Vaikne režiim ● Automaatne väljalülitus 3
Printeri osad 4 1 Paberilaiusejuhik 2 Söötesalv 3 Söötesalve kaas 4 Dokumendisööturi salv 5 Dokumendisööturi salve pikendus 6 Skanneri kaas 7 Skanneri klaas 8 USB-port 9 Faksi port (2-EXT) 10 Dokumendisöötur 11 Väljastussalve pikendi (ka salve pikendi) 12 Väljundsalv 13 Esiluuk 14 Juhtpaneel 15 Kasseti juurdepääsuluuk 16 Tindikassetid 17 Toitejuhtme ühenduspesa 18 Faksi port (1-LINE) Peatükk 2 Alustamine ETWW
Juhtpaneel ja olekutuled ● Nuppude ja tulede ülevaade ● Juhtpaneeli ekraaniikoonid Nuppude ja tulede ülevaade Silt Nimi ja kirjeldus 1 Nupp Toide : lülitab printeri sisse või välja. 2 Avakuvanupp: naaseb avakuvale (kuva, mida näete printeri sisselülitamisel). 3 Juhtpaneeli näidik: menüüsuvandite valimiseks või menüü-üksustes liikumiseks puudutage ekraani. 4 Traadita ühenduse tuli: näitab printeri traadita ühenduse olekut.
Ikoon Otstarve Faksimine . avab kuva, mille kaudu saate saata faksi või muuta faksisätteid. HP prinditarvikud. annab kiire ja lihtsa võimaluse Internetis olevale teabele (nt kupongid, värvilehed, pusled jne) juurde pääsemiseks ja selle printimiseks. Kiirtrükised . avab menüü Kiirtrükised printimise sihtkoha valimiseks. Seadistamine : avab menüü Seadistamine (Foto), milles saate muuta eelistusi ja kasutada olemasolevaid tööriistu hooldustoimingute tegemiseks. Spikker .
Kandjate laadimine Jätkamiseks valige paberisuurus. Täisformaadis paberi salvepanek ETWW 1. Tõmmake sisendisalv välja. 2. Lükake paberilaiuse juhik vasakule. 3. Sisestage paberipakk söötesalve, lühem äär all ja prinditav pool peal. Lükake paberipakk võimalikult kaugele.
4. Libistage paberilaiuse juhikut paremale, kuni see paberi servas peatub. 5. Tõmmake väljastussalv ja salvepikendus välja Väikse formaadiga paberi laadimine 8 1. Tõmmake sisendisalv välja. 2. Lükake paberilaiuse juhik vasakule.
3. Pange fotopaberipakk sisse, lühem äär ees ja prinditav pool all, ning paigutage see söötesalve tagumisse otsa paremasse äärde. Lükake fotopaberipakki edasi, kuni see peatub. 4. Libistage paberilaiuse juhikut paremale, kuni see paberi servas peatub. 5. Tõmmake väljastussalv ja salvepikendus välja Ümbrike sisestamine 1. ETWW Tõmmake sisendisalv välja.
2. Lükake paberilaiuse juhik vasakule. 3. Asetage üks või mitu ümbrikut sisendsalve paremasse serva, prinditav pool all. Lükake ümbrike pakki edasi, kuni see peatub. Prinditav pool peab jääma üles. Klapp peab jääma vasakule poolele ja alla. 10 4. Lükake paberilaiuse juhik paremale vastu ümbrikupakki võimalikult kaugele. 5.
Originaali laadimine Originaalide laadimine dokumendisööturisse MÄRKUS. Sisestage dokumendisööturisse ainult tavapaberit. Ärge sisestage dokumendisööturisse fotosid või muud tüüpi paksu paberit. See võib põhjustada paberiummistusi. 1. Avage dokumendisööturi salv ja salvepikendus. 2. Lükake dokumendisööturi salve paberilaiuse juhikud väljapoole. 3. Asetage originaal, prindipool üleval, dokumendisööturisse. MÄRKUS. Sisestage ainult tavapaberit.
12 2. Asetage originaal, prindikülg allpool, klaasi paremasse nurka. 3. Sulgege skanneri kaas.
Paberi algõpetus Printeris saab edukalt kasutada enamikku kontoripaberit. Enne suurte koguste ostmist katsetage printimist paberinäidistega. Parima prindikvaliteedi tagamiseks kasutage HP paberit. Lisateavet HP paberi kohta leiate HP veebisaidilt www.hp.com . HP soovitab tavadokumentide printimiseks kasutada ColorLok-logoga tavapaberit.
HP fotode printimise mugavad komplektpakid Photo Value Pack sisaldavad HP originaaltindikassette ja HP fotopaberit Advanced Photo Paper, mis aitavad teil hoida kokku aega, mis kuluks HP printeriga taskukohaste ja professionaalse kvaliteediga fotode printimiseks vahendite leidmiseks. Originaalsed HP tindid ja HP Advanced Photo Paper on kujundatud koos töötamiseks, et teie fotod oleksid kauakestvad ja värviküllased iga printimise järel. Sobivad hästi puhkusepiltide printimiseks või mitmete piltide jagamiseks.
HP pabereid ja muid tarvikuid saate tellida aadressilt www.hp.com . Praegu on mõned HP veebisaidi osad saadaval ainult inglise keeles. Igapäevaste dokumentide printimise ja kopeerimise jaoks soovitab HP kasutada ColorLoki logoga tavapaberit. Kõiki ColorLoki logoga pabereid on eraldi testitud veendumaks, et need vastavad kõrgetele usaldatavus- ja prindikvaliteedistandarditele ning et tulemuseks on teravate eredate värvide, selgemate mustade toonidega ja lühema kuivamisajaga dokumendid kui tavapaber.
Avage HP printeri tarkvara (Windows) Pärast HP printeritarkvara installimist topeltklõpsake printeriikoonile töölaual ja tehke printeritarkvara avamiseks ühte järgmisest. 16 ● Windows 8.1: klõpsake avakuva vasakus alanurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi. ● Windows 8: paremklõpsake avakuval tühjas kohas, klõpsake rakenduste ribal suvandit Kõik rakendused ja seejärel valige printeri nimi.
Säästurežiim Unerežiimis väheneb seadme energiatarve. Pärast algseadistust lülitub printer unerežiimi, kui viie minuti jooksul tegevust ei toimu. Toide tuli on tuhmitud unerežiimi. Unerežiimi lülitumise ooteaja muutmine ETWW 1. Puudutage avakuval ikooni Seadistamine . 2. Puudutage suvandit Power Handling (Toite juhtimine) 3. Puudutage suvandit Sleep Mode (Unerežiim) ja seejärel tehke soovitud valik.
Vaikne režiim Vaikne režiim aeglustab printimist, et vähendada müra üldtaset, mõjutamata prindikvaliteeti. Vaikne režiim töötab ainult tavapaberiga ja siis kui prindikvaliteet on Normal (Tavaline). Printimise müra vähendamiseks lülitage vaikne režiim sisse. Tavakiirusel printimiseks lülitage vaikne režiim välja. Vaikne režiim on vaikimisi välja lülitatud. MÄRKUS.
Vaikse režiimi sisse- ja väljalülitamine printeri tarkvarast (Windows) 1. Avage HP printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest Avage HP printeri tarkvara (Windows) lk 16. 2. Klõpsake vahekaarti Quiet Mode (Vaikne režiim). 3. Klõpsake suvandit On (Sees) valiku Quiet Mode (Vaikne režiim) alal. 4. Määrake üksuses Schedule Quiet Mode (Ajasta vaikne režiim) alguse ja lõpu aeg. 5. Klõpsake üksust Save Settings (Salvesta sätted). Sisseehitatud veebiserveris (EWS) vaikse režiimi ajastamine ETWW 1.
Automaatne väljalülitus Funktsioon lülitab printeri pärast kahte tundi tegevusetult seismist energia säästamiseks automaatselt välja. Funktsioon Automaatne väljalülitus lülitab printeri täielikult välja ja seetõttu peate printeri uuesti sisselülitamiseks kasutama toitenuppu. Kui teie printer toetab seda energiasäästufunktsiooni, siis Automaatne väljalülitus on automaatselt lubatud või keelatud olenevalt printeri võimalustest ja ühendussuvanditest.
3 ETWW Printimine ● Printimine arvuti kaudu ● Kiirblankettide printimine ● Mobiilsest seadmest printimine ● Seadmega AirPrint printimine ● Näpunäited edukaks printimiseks 21
Printimine arvuti kaudu ● Dokumentide printimine ● Fotode printimine ● Ümbrike printimine ● Kasutage printimiseks sätet Maximum dpi (Maksimaalne dpi) Dokumentide printimine Enne dokumentide printimist veenduge, et sisendsalve on sisestatud paber, ja väljastussalv on välja tõmmatud. Täiendavat teavet paberi sisestamise kohta vt Kandjate laadimine lk 7. Dokumendi printimine (Windows) 1. Valige tarkvaraprogrammist valik Print (Prindi). 2. Veenduge, et printer on valitud. 3.
MÄRKUS. Kui muudate suvandi Paper Size (Paberi formaat) sätet, siis veenduge, et olete laadinud õige paberi, ja seadistage printeri juhtpaneelil vastav paberiformaat. 4. ● Valige suund. ● Sisestage suurendusprotsent. Klõpsake nuppu Print (Prindi). Lehe mõlemale poolele printimine (Windows) 1. Valige tarkvaraprogrammist valik Print (Prindi). 2. Veenduge, et printer on valitud. 3. Klõpsake nuppu, mis avab dialoogiakna Properties (Atribuudid).
Fotode printimine Enne fotode printimist veenduge, et sisendsalve on sisestatud fotopaber, ja väljastussalv on välja tõmmatud. Täiendavat teavet paberi sisestamise kohta vt Kandjate laadimine lk 7. Foto printimine fotopaberile (Windows) 1. Valige tarkvaraprogrammist valik Print (Prindi). 2. Veenduge, et printer on valitud. 3. Klõpsake nuppu, mis avab dialoogiakna Properties (Atribuudid).
4. ● Paper Type (Paberi tüüp): sobiv fotopaberi tüüp ● Quality (Kvaliteet): Best (Parim) või Maximum dpi (Maksimaalne dpi) ● Klõpsake valiku Color Options (Värvi valikud) avamiskolmnurgal ja seejärel valige punkti Photo Fix (Fototöötlus) alt sobiv suvand. – Off (Väljas): pilti ei muudeta. – Basic (Tavaline): fokuseerib kujutise automaatselt; reguleerib mõõdukalt kujutise teravapiirilisust. Valige kõik muud soovitud prindisätted ja seejärel klõpsake nupul Print (Prindi).
MÄRKUS. USB-ga ühendatud printer võimaldab alljärgnevaid valikuid. Valikute asukohad võivad erinevate rakenduste puhul erineda. a. Valige hüpikmenüüst Paper Size (Paberi suurus) sobiv ümbriku suurus. MÄRKUS. paberi. b. 4. Kui muudate üksust Paper Size (Paberi suurus), veenduge et olete laadinud õige Valige hüpikmenüüst Paper Type/Quality (Paberi tüüp/kvaliteet) ja veenduge, et paberi tüübiks on määratud Plain Paper (Tavapaber). Klõpsake nuppu Print (Prindi).
MÄRKUS. USB-ga ühendatud printer võimaldab alljärgnevaid valikuid. Valikute asukohad võivad erinevate rakenduste puhul erineda. a. Valige hüpikmenüüst Paper Size (Paberi suurus) sobiv paberi suurus. MÄRKUS. Kui muudate suvandi Paper Size (Paberi formaat) sätet, siis veenduge, et olete laadinud õige paberi, ja seadistage printeri juhtpaneelil vastav paberiformaat. b. 4.
Kiirblankettide printimine Rakenduse HP Quick Forms abil saate printida lõbusaid ja kasulikke lehti. Rakenduse Quick Forms kiirvormide printimiseks 28 1. Puudutage printeri avakuval nuppu Kiirtrükised . 2. Valige üks järgmistest rakenduse HP Quick Form valikutest. 3. Puudutage oma valiku ühte alakategooriat ja järgige seejärel ekraanil kuvatavaid juhiseid teiste sätete valimiseks. 4. Valige koopiate arv, mida soovite printida, seejärel puudutage Print (Prindi).
Mobiilsest seadmest printimine HP mobiilse printimise tehnoloogia võimaldab teil oma nutitelefonist või tahvelarvutist hõlpsasti printida. Nutitelefonis või tahvelarvutis juba olemas olevad printimisvõimalused kodus või kontoris 1. Veenduge, et mobiilne seade ja printer on samas võrgus. 2. Valige foto või dokument, mida soovite printida, ja valige printer. 3. Kinnitage printimissätted ja printige.
Seadmega AirPrint printimine Pad (iOS 4,2), iPhone (3GS või uuem), iPod touch (kolmas põlvkond või uuem) ja Mac (OS X 10,7 või uuem) toetavad printimist Apple'i AirPrintiga. AirPrinti kasutamiseks kontrollige järgmist. 30 ● Printer ja Apple'i seade peavad olema AirPrinti toetava seadmega samas võrgus. Lisateavet AirPrinti kasutamise ja sellega ühilduvate HP toodete kohta leiate aadressilt www.hp.com/go/mobileprinting . ● Laadige printeri paberisätetele vastav paber.
Näpunäited edukaks printimiseks Eduka printimise tagamiseks peavad HP kassetid korralikult töötama ja sisaldama piisavas koguses tinti, paber peab olema korralikult sisestatud ning printeris olema määratud õiged sätted. Printimissätted ei rakendu kopeerimisele ja skannimisele. Tindikassettidega seotud näpunäited ● Kasutage HP originaaltindikassette. ● Paigaldage nii mustad tindi- kui ka kolmevärvilised kassetid õigesti. Lisateavet leiate jaotisest Tindikassettide vahetamine lk 79.
– HP Real Life Technologies (Tehnoloogiad HP Real Life): funktsioon muudab kujutised ja graafika ühtlasemaks ning teravamaks, et tõsta prindikvaliteeti. – Booklet (Brošüür): võimaldab mitmeleheküljelise dokumendi brošüürina printida. Paigutab ühe lehekülje ühele poolele ja teise teisele poolele lehte, mille saab keskelt brošüüriks kokku voltida. Valige ripploendist köitmisviis, seejärel klõpsake valikut OK.
Märkused ● HP orginaaltindikassetid on valmistatud HP printerite ja paberite jaoks ning nende sobivust on testitud, et teie printimine alati õnnestuks. MÄRKUS. HP ei saa anda garantiid teiste tootjate tarvikute kvaliteedile ega töökindlusele. Garantii ei kata mitte-HP tarvikute kasutamisest tingitud seadme hooldus- ja parandustöid. Kui ostsite enda meelest HP originaalkasseti, minge veebilehele www.hp.com/go/anticounterfeit.
34 Peatükk 3 Printimine ETWW
4 ETWW Veebiteenuste kasutamine ● Mis on veebiteenused? ● Veebiteenuste seadistamine ● Seadmega HP HP ePrint printimine ● Teenuse HP prinditarvikud kasutamine ● Veebisaidi HP Connected kasutamine ● Veebiteenuste eemaldamine 35
Mis on veebiteenused? HP ePrint ● HP ePrint on HP tasuta teenus, mille abil saate printida HP ePrint teenust toetava printeriga ükskõik mis ajal ja kohas. Selleks peate lihtsalt saatma e-kirja oma printerile määratud e-posti aadressile, kui lubate printeriga veebiteenuste kasutamise. Eridraivereid ega -tarkvara pole vaja. Kui saate saata e-kirju, saate teenuse HP ePrint abil kõikjal printida. Kui olete registreerinud teenuses HP Connected ( www.hpconnected.
Veebiteenuste seadistamine Enne veebiteenuste seadistamist veenduge, et teie printer on raadiovõrguühenduse abil internetti ühendatud. Veebiteenuste seadistamiseks kasutage ühte järgmistest meetoditest. Veebiteenuste seadistamine printeri juhtpaneeli abil 1. Puudutage avakuval (HP ePrint). 2. Puudutage suvandit Setup (Seadistus). 3. Puudutage nuppu Accept (Aktsepteeri) , et teenuse HP Connected kasutustingimustega nõustuda ja veebiteenused aktiveerida. 4.
Seadmega HP HP ePrint printimine HP HP ePrint võimaldab printida HP ePrint teenuse toega printeritega kõikjal. Teenuse HP ePrint kasutamiseks peab printer olema ühendatud Interneti-ligipääsu võimaldavasse võrku. Dokumendi printimine rakendusega HP ePrint 1. Veenduge, et veebiteenused on edukalt seadistatud. Lisateavet leiate jaotisest Veebiteenuste seadistamine lk 37. 2.
Teenuse HP prinditarvikud kasutamine Seadista HP pakutav tasuta funktsioon HP prinditarvikud ning printige arvutit vajamata veebilehti. Te võite printida värvilehti, kalendreid, piltmõistatusi, retsepte, kaarte jms, olenevalt sinu riigis/regioonis kättesaadavatest rakendustest. Lisateavet ja kasutustingimused leiate aadressilt HP Connected: www.hpconnected.com .
Veebisaidi HP Connected kasutamine HP tasuta veebisaidil HP Connected saate määrata teenuse HP ePrint lisaturbefunktsioonid ja meiliaadressid, millelt printerile meilisõnumeid saata tohib. Peale selle pääsete saidil juurde tootevärskendustele, lisarakendustele ja muudele tasuta teenustele. Lisateavet ja kasutustingimused leiate aadressilt HP Connected: www.hpconnected.com .
Veebiteenuste eemaldamine Järgige veebiteenuste eemaldamiseks järgmisi juhiseid. ETWW 1. Puudutage avakuval ikooni Seadistamine ja seejärel puudutage Web Services (Veebiteenused). 2. Valige Remove Web Services (Eemalda veebiteenused).
42 Peatükk 4 Veebiteenuste kasutamine ETWW
5 ETWW Kopeerimine ja skannimine ● Kopeerimine ● Skannimine printeri juhtpaneelilt ● Skannimine, kasutades HP printeri tarkvara ● Skannimine Webscani abil ● Näpunäited edukaks paljundamiseks ja skannimiseks 43
Kopeerimine Printeri ekraanil oleva menüü Copy (Kopeerimine) abil saate kiiresti mustvalget või värvilist kopeerimist alustada ja koopiate arvu valida. Mustvalge või värviline kopeerimine 1. Sisestage söötesalve paberit. 2. Asetage originaal dokumendisööturisse, prinditav külg üleval, või skanneri klaasi paremasse ülanurka, prinditav külg allpool. Lisateavet originaali laadimise kohta leiate jaotisest Originaali laadimine lk 11. 3. Puudutage avakuval ikooni Kopeerimine . 4.
– Actual (Tegelik): võimaldab kopeerimist originaalkandja formaadis, kuid kopeeritud kujutise servi võidakse kärpida. – Fit to Page (Mahuta lehele): kopeerib nii, et tulemus on keskel ja servade ümber on valge ääris. Muudetud suurusega kujutist suurendatakse või vähendatakse, et see mahuks valitud väljundpaberi formaadile. MÄRKUS. Skanneri klaas peab olema puhas, et funktsioon Fit to Page (Mahuta lehele) töötaks nõuetekohaselt.
Skannimine printeri juhtpaneelilt Originaali skannimine printeri juhtpaneelilt 1. Asetage originaal dokumendisööturisse, prinditav külg üleval, või skanneri klaasi paremasse ülanurka, prinditav külg allpool. Lisateavet leiate jaotisest Originaali laadimine lk 11. 46 2. Puudutage suvandit Skannimine . 3. Valige arvuti, millesse soovite skannida. 4. Valige endale sobiv skannimise tüüp. 5. Puudutage valikut OK (Uuesti printimine).
Skannimine, kasutades HP printeri tarkvara ● Skannimine arvutisse ● Skannimise otsetee loomine (Windows) ● Skannimissätete muutmine (Windows) Skannimine arvutisse Enne arvutisse skannimist veenduge, et HP soovitatud printeritarkvara on installitud. Printer ja arvuti peavad olema ühendatud ja sisse lülitatud. Dokumendi või foto skannimine faili (Windows) 1. Asetage originaal dokumendisööturisse, prinditav külg üleval, või skanneri klaasi paremasse ülanurka, prinditav külg allpool. 2.
3. Klõpsake printeri tarkvaras Scan a Document or Photo (Skanni dokument või foto) . 4. Valige soovitud skannitüüp ja klõpsake seejärel Skannimine . Valige Email as PDF (Meili PDF-ina) või Email as JPEG (Meili JPEG-na) , et avada oma meilitarkvara ja manusena skannitud fail. MÄRKUS. Klõpsake skannidialoogi paremal üleval nurgas linki Veel , et skannimise sätteid üle vaadata ja muuta. Lisateavet leiate jaotisest Skannimissätete muutmine (Windows) lk 49.
MÄRKUS. Klõpsake skannidialoogi paremal üleval nurgas linki Veel , et skannimise sätteid üle vaadata ja muuta. Lisateavet leiate jaotisest Skannimissätete muutmine (Windows) lk 49. Skannimissätete muutmine (Windows) Saate skannimissätteid muuta kas ühekordseks kasutamiseks või salvestada muudatused jäädavalt. Nende sätete hulka kuuluvad suvandid nagu lehekülje formaat ja paigutus, skannimise eraldusvõime ja kausta asukoht salvestatud skannide jaoks. 1.
Skannimine Webscani abil Webscan (veebiskannimine) on sisseehitatud veebiserveri (EWS) funktsioon, mis võimaldab skannida fotosid ja dokumente veebibrauseri abil printerist arvutisse. See funktsioon on kasutatav ka siis, kui te pole printeritarkvara arvutisse installinud. MÄRKUS. (EWS). Vaikimisi on Webscan välja lülitatud. Saate lubada selle funktsiooni sisseehitatud veebiserveris Kui te ei saa funktsiooni Webscan sisseehitatud veebiserveris avada, võib teie võrguhaldur olla selle välja lülitanud.
Näpunäited edukaks paljundamiseks ja skannimiseks Edukaks paljundamiseks ja skannimiseks pange tähele järgmisi näpunäiteid. ETWW ● Hoidke klaas ja kaane tagakülg puhtana. Skanner peab kõike, mis klaasil on, pildi osaks. ● Asetage originaal seadme klaasi parempoolsesse esinurka, esikülg allpool. ● Kui soovite teha suurt koopiat väikesest originaalist, skannige originaal arvutisse, suurendage kujutist skannimistarkvara abil ja printige seejärel suurendatud pildi koopia.
52 Peatükk 5 Kopeerimine ja skannimine ETWW
6 Faks Võite kasutada printerit, et fakse (sh värvifakse) saata ja vastu võtta. Fakse saate ajastada nende hiljem saatmiseks ning seadistada telefoniraamatu kirjeid fakside kiiresti ja hõlpsasti sageli kasutatavatele numbritele saatmiseks. Paljusid faksisätteid (nt eraldusvõimet ning heledamate ja tumedamate osade vahelist kontrastsust) saate seadistada printeri juhtpaneeli kaudu. MÄRKUS. Enne faksimise alustamist veenduge, et olete seadme faksimiseks õigesti seadistanud.
Faksi saatmine Faksi saatmiseks on mitu võimalust olenevalt olukorrast või vajadusest. ● Standardfaksi saatmine printeri juhtpaneelilt ● Standardfaksi saatmine arvutist ● Faksi saatmine telefonilt ● Faksi saatmine käsitsivalimise abil ● Faksi saatmine veaparandusrežimis Standardfaksi saatmine printeri juhtpaneelilt Kirjeldatud viisil saate seadme juhtpaneeli kaudu hõlpsalt saata ühe- või mitmeleheküljelisi mustvalgeid või värvilisi fakse. MÄRKUS.
Standardfaksi saatmine arvutist (Windows) 1. Avage arvutis dokument, mida soovite faksida. 2. Klõpsake oma rakenduse menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi). 3. Valige loendist Name (Nimi) printer, mille nimes sisaldub sõna „fax” (faks). 4. Sätete muutmiseks (nt kas dokument faksitakse mustvalgena või värvilisena) klõpsake nuppu, mis avab dialoogiakna Properties (Atribuudid).
Faksi saatmine käsitsivalimise abil Kui saadate faksi käsitsivalimisega, kuulete valimistoone, telefonisekretäri küsimusi ja muid helisid seadme valjuhääldist. Nii saate numbri valimise ajal küsimustele reageerida, samuti numbrivalimise tempot ise reguleerida. NÄPUNÄIDE. Kui te kasutate kõnekaarti ning viivitate kõnekaardi PIN-koodi sisestamisega liiga kaua, võib seade alustada faksitoonide saatmist ja kõnekaardikeskus ei pruugi teie PIN-koodi ära tunda.
ECM-sätte muutmine juhtpaneelilt ETWW 1. Puudutage avakuval ikooni Faksimine . 2. Puudutage suvandit Seadistamine . 3. Puudutage suvandit Preferences (Eelistused) . 4. Kerige suvandile Error Correction Mode (Veaparandusrežiim – ECM) ja puudutage seda funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks.
Faksi vastuvõtmine Fakse saate vastu võtta automaatselt või käsijuhtimisel. Kui lülitate valiku Automaatvastaja (Automaatne vastamisfunktsioon) välja, peate fakse vastu võtma käsitsijuhtimisel. Kui lülitate valiku Automaatvastaja (Automaatne vastamisfunktsioon) sisse (vaikesäte), vastab seade automaatselt sissetulevatele kõnedele ja lülitub pärast sättega Rings to Answer (Helinaid vastamiseni) (... helistamiskorda vastamiseks) määratud helinate arvu möödumist välja.
Faksivastuvõtu varundamise seadmine juhtpaneelilt 1. Puudutage avakuval ikooni Faksimine . 2. Puudutage suvandit Seadistamine . 3. Puudutage suvandit Preferences (Eelistused) . 4. Valige Backup Fax Reception (Faksivastuvõtu varundamine). 5. Puudutage nõutavat sätet. Põleb Vaikesäte. Kui funktsiooni Backup fax (Faksivastuvõtu varundamine) režiimiks on On (Sees), talletab seade vastuvõetud faksid mällu. Nii saate viimati prinditud faksid uuesti printida (juhul, kui need on mälus alles). MÄRKUS.
HP soovitab veenduda, et faksinumbril, millele fakse edasi saata kavatsete, vastaks töötav faksiaparaat. Veendumaks, et faksiaparaat teie edasisaadetavad faksid vastu võtab, saatke testfaks. Fakside suunamine juhtpaneelilt 1. Puudutage avakuval ikooni Faksimine . 2. Puudutage suvandit Seadistamine . 3. Puudutage suvandit Preferences (Eelistused) . 4. Puudutage suvandit Fax Forwarding (Faksi suunamine). 5.
MÄRKUS. Seda funktsiooni kõigis riikides/piirkondades ei toetata. Kui teie riik/piirkond ei toeta seda funktsiooni, ei kuvata menüüs Preferences (Eelistused) ka sätet Junk Fax Blocking (Rämpsfakside blokeerimine) . MÄRKUS. Kui loendisse Caller ID (Helistaja ID) ei ole lisatud ühtegi telefoninumbrit, siis eeldatakse, et te ei ole teenust Caller ID (Helistaja ID) tellinud. Saate teatud faksinumbrid blokeerida, lisades need rämpsfaksiloendisse ja blokeeringu tühistada, eemaldades need sealt.
Telefoniraamatu kontaktide seadistamine Sageli kasutatavad faksinumbrid saate seadistada telefoniraamatu kontaktidena. Nii saate neid numbreid printeri juhtpaneeli kaudu kiiresti valida. NÄPUNÄIDE. Lisaks telefoniraamatu kontaktide loomisele ja haldamisele printeri juhtpaneelil saate kasutada selleks ka arvutis olevaid tööriistu, näiteks HP printeritarkvara ja printeri sisseehitatud veebiserverit (EWS).
8. Puudutage suvandit Number (Number), muutke telefoniraamatu kontakti faksinumbrit ja seejärel puudutage suvandit OK . MÄRKUS. Kaasake kindlasti ka pausid või muud nõutud numbrid (nt suunanumber, kodukeskjaama väliste numbrite valimise kood (enamasti 9 või 0) või kaugekõnekood). 9. Puudutage suvandit Done (Valmis) . Telefoniraamatu kontaktirühma seadistamine ja muutmine Saate seadistada faksinumbrite rühma telefoniraamatu kontaktirühmana. Telefoniraamatu kontaktirühma seadistamine MÄRKUS. kontakti.
Telefoniraamatu kontaktide kustutamine Saate kustutada telefoniraamatu kontakte või telefoniraamatu kontaktirühma. 64 1. Puudutage avakuval ikooni Faksimine . 2. Puudutage Send Now (Saada nüüd). 3. Puudutage suvandit 4. Valige Contacts (Kontaktid) või Group Contacts (Rühmkontaktid). 5. Puudutage suvandit 6. Puudutage kustutatava kontakti nime. 7. Puudutage käsku Delete (Kustuta). 8. Puudutage kinnitamiseks Yes (Jah) ja seejärel suvandit OK . Peatükk 6 Faks (Telefoniraamat). (Muuda).
Faksisätete muutmine Pärast seadme alustusjuhendis kirjeldatud juhiste järgimist kasutage algsätete muutmiseks või uute faksivalikute konfigureerimiseks järgnevaid sätteid.
Funktsiooni avamiseks võite puudutada ka avakuval ikooni (Faksi olek). Enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine Kui lülitate sisse sätte Automaatvastaja , saate määrata mitme helina järel seade automaatselt kõnele vastab. Säte Rings to Answer (Helinaid vastamiseni) on tähtis siis, kui seadmega samale telefoniliinile on ühendatud automaatvastaja, kuna tõenäoliselt soovite, et automaatvastaja vastaks kõnele enne seadet.
5. Kuvatakse teade, mis ütleb, et seda sätet tohiks muuta vaid siis, kui teil on ühel telefoniliinil mitu numbrit. Jätkamiseks puudutage üksust Yes . 6. Tehke ühte järgmistest toimingutest. ● Puudutage helinamustrit, mille teie telefoniettevõte on faksikõnedele määranud. ● Puudutage valikut Ring Pattern Detection (Helinamustri tuvastamine) ja järgige juhiseid printeri juhtpaneeli ekraanil. MÄRKUS.
3. Puudutage suvandit Auto Redial (Automaatne kordusvalimine) . 4. Puudutage ikoone Busy Redial (Hõivatud numbri kordusvalimine) , No Answer Redial (Vastamata jäetud numbri kordusvalimine) või Connection Problem Redial (Kordusvalimine ühendusprobleemi korral) , et seda sisse või välja lülitada. Faksimiskiiruse seadistamine Saate seadistada teie seadme ja muude faksiaparaatide vaheliseks sideks määratava faksiside edastus- ja vastuvõtukiiruse.
Faksi- ja digitaalsed telefoniteenused Paljud telefoniettevõtted pakuvad oma klientidele näiteks järgmisi digitaalseid telefoniteenuseid. ● DSL. Digitaalne abonentliiniteenus (DSL) telefoniettevõttelt. (DSL-teenust võidakse teie riigis/regioonis nimetada ka ADSL-teenuseks.) ● PBX. Kodukeskjaamaga (PBX) telefonisüsteem. ● ISDN: integreeritud teenuste digitaalvõrgusüsteem (ISDN). ● VoIP: odav telefoniteenus, mis lubab teil Interneti kaudu printeriga fakse saata ja vastu võtta.
Fax on Voice over Internet Protocol (Faks Interneti kaudu) Võimalik, et saate tellida odavama telefoniteenuse, mis lubab teil Interneti kaudu seadme abil fakse saata ja vastu võtta. Selle meetodi nimeks on Fax on Voice over Internet Protocol (VoIP) (Faks Interneti kaudu). Järgmised on viited, et te kasutada tõenäoliselt VoIP-teenust. ● Valige koos faksinumbriga spetsiaalne pääsukood. ● Teil on IP-terminal, mis võtab ühendust Internetiga ja millel on faksiühenduse jaoks analoogtelefonipistikupesad.
Aruannete kasutamine Saate seadme seadistada nii, et seade prindiks iga saadetud ning vastuvõetud faksi kohta automaatselt tõrke- ja kinnitusaruanded. Vajadusel saate aruandeid printida ka käsitsi. Aruanded sisaldavad seadme kohta vajalikku süsteemiteavet. Vaikimisi prindib seade aruande ainult siis, kui faksi saatmisel või vastuvõtul ilmneb probleeme. Iga toimingu järel kuvatakse seadme juhtpaneelil korraks kinnitusteade, mis näitab, kas faksi saatmine õnnestus. MÄRKUS.
On (Fax Receive) (Sees (faksi vastuvõtmisel)) Prindib iga vastuvõetud faksi kohta kinnitusaruande. On (Fax Send and Fax Receive) (Sees (faksi saatmisel ja vastuvõtmisel)) Prindib faksikinnituse kõigi saadetud ja vastuvõetud fakside kohta. Faksi kujutise lisamine kinnitusaruandesse 1. Puudutage avakuval ikooni Faksimine . 2. Puudutage suvandit Seadistamine . 3. Puudutage Aruanded ja seejärel puudutage Fax Confirmation (Faksikinnitus) . 4.
3. Puudutage suvandit Print Fax Reports (Prindi faksiaruanded) . 4. Puudutage Last 30 Transaction Fax Logs (Viimase 30 kande faksilogid). 5. Printimise alustamiseks puudutage valikut Print (Prindi). Faksilogi tühjendamine Faksilogi kustutamine kustutab ka kõik mällu talletatud faksid. Faksilogi tühjendamine 1. Puudutage avakuval ikooni Faksimine . 2. Puudutage suvandit Seadistamine ja seejärel suvandit Tools (Tööriistad). 3. Puudutage suvandit Clear Fax Logs (Tühjenda faksilogi).
Kõneajaloo vaatamine 74 1. Puudutage avakuval ikooni Faksimine . 2. Puudutage Send Now (Saada nüüd). 3. Puudutage suvandit 4. Puudutage ikooni Call History (Kõneajalugu). Peatükk 6 Faks (Telefoniraamat).
7 Tindikassetide haldamine See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: ETWW ● Tinditasemete kontrollimine ● Tindivarude tellimine ● Õigete tindikassettide valimine ● Tindikassettide vahetamine ● Ühe kassetiga režiimi kasutamine ● Teave kasseti garantii kohta ● Näpunäited tindikassettidega töötamisel 75
Tinditasemete kontrollimine Tinditaset saab hõlpsasti kontrollida, et hinnata tindikasseti väljavahetamiseni jäänud aega. Tinditase näitab tindikassetti allesjäänud hinnangulist tindikogust. Tinditasemete kontrollimine printeri juhtpaneelilt ● Eeldatava tindikoguse vaatamiseks puudutage avakuval ikooni (Tint). Tinditasemete kontrollimine, kasutades HP printeri tarkvara (Windows) 1. Avage HP printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest Avage HP printeri tarkvara (Windows) lk 16. 2.
Tindivarude tellimine Enne kassettide tellimist leidke õige kassetinumber. Kassetinumbri leidmine printerilt ● Kassetinumber asub kasseti esiluugi siseküljel. Kassetinumbri leidmine programmist printeri tarkvara (Windows) 1. Avage HP printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest Avage HP printeri tarkvara (Windows) lk 16. 2. Klõpsake rakenduses printeri tarkvara valikut Shop (Osta), seejärel valikut Shop For Supplies Online (Osta tarvikuid võrgus) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Õigete tindikassettide valimine HP soovitab HP originaaltindikassettide kasutamist. HP originaaltindikassetid on valmistatud HP printerite jaoks ning nende sobivust on testitud, et teie printimine alati hästi õnnestuks.
Tindikassettide vahetamine Tindikassettide vahetamine 1. Veenduge, et toide on sisse lülitatud. 2. Sulgege väljastussalve pikendus ja pöörake seejärel väljastussalve printerisse sisestamiseks päripäevasuunas. 3. Eemaldage tindikassett. 4. ETWW a. Avage printeri esiluuk. b. Avage kassetiluuk ja oodake, kuni printimiskelk printeri keskele liigub. c. Kasseti vabastamiseks vajutage seda allapoole ja eemaldage siis pesast. Paigaldage uus kassett.
a. Võtke kassett pakendist välja. b. Eemaldage kleeplint, tõmmates selleks sakist. MÄRKUS. Ärge puudutage tindikasseti elektrikontakte. c. Lükake kassetti pessa, kuni see paika klõpsatab. d. Sulgege kasseti ligipääsuluuk. MÄRKUS. HP printeri tarkvara soovitab teil kassetid joondada, kui prindite dokumendi pärast uue kasseti paigaldamist.
e. 5. ETWW Sulgege printeri esiluuk.
Ühe kassetiga režiimi kasutamine Kasutage ühe kasseti režiimi, et printerit ainult ühe tindikassetiga kasutada. Printer lülitub ühe kasseti režiimi siis, kui tindikassett eemaldatakse kasseti tugiraamist. MÄRKUS. Kui printer töötab ühe kasseti režiimis, kuvatakse printeri ekraanil sellekohane teade. Kui teade kuvatakse printeris, millesse on paigaldatud kaks tindikassetti, veenduge et kõigilt kassettidelt on kaitseteip eemaldatud.
Teave kasseti garantii kohta HP kasseti garantii rakendub, kui printerit kasutatakse selleks mõeldud HP printimisseadmes. See garantii ei kata HP tindikassette, mida on taastäidetud, töödeldud, taastatud, mittesihipäraselt kasutatud või lubamatult muudetud. Garantiiperioodil kehtib kasseti garantii seni, kuni HP tint pole otsas ja garantii kuupäev pole möödunud.
Näpunäited tindikassettidega töötamisel Järgige tindikassettidega töötamisel järgmisi juhiseid. 84 ● Printeri kaitsmiseks tindikassettide kuivamise eest tuleb printer alati nupust Toide välja lülitada ja oodata, kuni nupu Toide valgus kustub. ● Ärge eemaldage pakendit ega korki enne, kui olete kasseti paigaldamiseks valmis. Korgi jätmine kassetile vähendab tindi aurustumist. ● Paigaldage tindikassetid õigetesse pesadesse. Ühitage kasseti värv ja kujutis pesa värvi ja kujutisega.
8 ETWW Printeri ühendamine ● Ühendage printer marsruuteriga raadiovõrku ● Traadita ühenduse loomine printeriga ilma marsruuterita ● Traadita ühenduse sätted ● Printeri ühendamine arvutiga, kasutades USB-kaablit (mittevõrgu-ühendus) ● USB-ühenduselt traadita ühendusele lülitumine ● Täiustatud printerihaldusvahendid (võrguprinterite jaoks) ● Näpunäited võrguprinteri seadistamiseks ja kasutamiseks 85
Ühendage printer marsruuteriga raadiovõrku Printeri ühendamiseks sisseehitatud traadita võrku WLAN 802.11 on vajalikud järgmised toimingud. ● 802.11b/g/n traadita võrk, mis hõlmab traadita ruuterit või pääsupunkti. MÄRKUS. Printer toetab ainult 2,4 GHz sagedusega ühendusi. ● Arvuti, mis on ühendatud võrku, millega printeri ühendada soovite. ● Võrgunimi (SSID). ● WEP-võti või WPA-salafraas (kui vaja). Printeri ühendamine 1. Vajutage avakuval olles printeri juhtpaneeli nuppu (Wireless (Traadita)).
Traadita ühenduse loomine printeriga ilma marsruuterita Teenuse Wi-Fi Direct abil saab printida traadita ühenduse kaudu otse arvutist, nutitelefonist, tahvelarvutist või muust traadita sidet toetavast seadmest, loomata ühendust olemasoleva traadita võrguga. Suunised funktsiooni Wi-Fi Direct kasutamise kohta ● Veenduge, et arvutis või mobiilseadmes on olemas vajalik tarkvara. – Arvuti kasutamisel veenduge, et olete installinud HP printeritarkvara.
Printimine traadita side toega mobiilsideseadmest, mis ei toeta funktsiooni Wi-Fi Direct Veenduge, et olete installinud oma mobiilseadmesse ühilduva printimisrakenduse. Lisateabe saamiseks vaadake veebisaiti www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html. 1. Veenduge, et olete lülitanud printeris sisse funktsiooni Wi-Fi Direct. 2. Lülitage mobiilseadmes sisse Wi-Fi ühendus. Lisateavet leiate mobiilseadmega kaasas olevast dokumentatsioonist. MÄRKUS. 3.
Traadita side toetavast arvutist printimine (OS X) 1. Veenduge, et olete lülitanud printeris sisse funktsiooni Wi-Fi Direct. 2. Lülitage arvutis Wi-Fi sisse. Lisateavet leiate Apple'i dokumentatsioonist. 3. Klõpsake Wi-Fi ikoonil ja valige rakenenduse Wi-Fi Direct nimi traadita võrkude loendist, näiteks valikuvõimalus DIRECT-**-HP DeskJet 3830 (kus ** on teie printeri tuvastamise spetsiaalsed tähemärgid ja XXXX on printeril asetsev printeri mudeli number).
Traadita ühenduse sätted Printeri juhtpaneeli abil saate häälestada ja hallata raadiovõrguühendust ning sooritada mitmesuguseid võrguhaldustoiminguid. ETTEVAATUST. Võrgusätted on mõeldud seadistusvõimaluste laiendamiseks. Samas pole tavakasutajal soovitatav mõnda neist sätetest muuta (näiteks ühenduskiirust, IP-seadeid, vaikelüüsi ja tulemüüri sätted).
Võrgusätete algseadistuse taastamine. ETWW 1. Puudutage avakuval valikut (Wireless (Traadita)) ja siis Sätted . 2. Puudutage suvandit Restore Network Settings (Võrgusätete taastamine). 3. Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.
Printeri ühendamine arvutiga, kasutades USB-kaablit (mittevõrgu-ühendus) Printer on varustatud seadme taga asuva kiire 2.0 USB-pordiga arvuti ühendamiseks. Printeri ühendamine USB-kaabliga 1. Külastage 123.hp.com, et printeri tarkvara alla laadida ja installida. MÄRKUS. Ärge ühendage USB-kaablit printeriga enne, kui teil palutakse seda teha. 2. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Küsimise korral ühendage printer arvutiga, milleks valige ekraanil Connection Options (Ühenduse suvandid) valik USB. 3.
USB-ühenduselt traadita ühendusele lülitumine Kui printeri algseadistuses ühendasite printeri ja arvuti USB-kaabli kaudu, saate hõlpsalt traadita ühendusele lülituda. Teil on vaja 802.11b/g/n traadita võrku, mis hõlmab traadita ruuterit või pääsupunkti. MÄRKUS. Printer toetab ainult 2,4 GHz sagedusega ühendusi. Enne USB-ühenduse traadita ühenduse vastu vahetamist veenduge järgmises. ● Printer peab olema ühendatud arvutiga USB-kaabli kaudu, kuni see lahutada palutakse.
Täiustatud printerihaldusvahendid (võrguprinterite jaoks) Kui printer on võrku ühendatud, saate sisseehitatud veebiserveri (EWS) kaudu oma arvutist vaadata olekuteavet, muuta sätteid ja seadet hallata. MÄRKUS. Sisseehitatud veebiserverit (EWS-i) saab avada ja kasutada ka ilma Interneti-ühenduseta. Kõik funktsioonid pole aga sel juhul saadaval. MÄRKUS. Teatud sätete vaatamiseks ja muutmiseks on vaja parooli.
Veebilehitsejat on võimalik seadistada nii, et see lubab kõiki küpsiseid, kuid ka nii, et see teavitab iga kord pakutavatest küpsistest ning kasutajal on võimalus iga kord valida, milliseid ta lubab ja milliseid mitte. Veebilehitseja abil on võimalik soovimatutest küpsistest vabaneda. Sõltuvalt printerist võib küpsiste keelamisel kaduda mõni järgmistest funktsioonidest.
Näpunäited võrguprinteri seadistamiseks ja kasutamiseks Kasutage järgmisi näpunäiteid, et võrguprinterit seadistada ja kasutada. ● Traadita võrgu printeri seadistamisel veenduge, et traadita võrgu ruuter on sisse lülitatud. Printer otsib traadita ühendusega ruutereid ning esitab kuval tuvastatud võrgunimede loendi. ● Printeri raadiovõrgu oleku kontrollimiseks puudutage avakuval suvandit (Raadiovõrk), et avada raadiovõrgu menüü.
9 Probleemi lahendamine See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: ETWW ● Ummistused ja paberisöötmise probleemid ● Probleemid tindikassetiga ● Printimisprobleemid ● Kopeerimisprobleemid ● Utiliidi käivitamine ● Faksimisprobleemid ● Võrgu ja ühendamise probleemid ● Printeri riistvara probleemid ● Dokumendisööturi hooldamine ● HP tugi 97
Ummistused ja paberisöötmise probleemid Mida te soovite teha? Paberiummistuse likvideerimine Lahendage paberiummistuse probleemid. MÄRKUS. Kasutage HP võrgutõrkeotsingu viisardit Juhised paberiummistuste kõrvaldamiseks ning paberitega või paberisöötmisega seotud probleemide lahendamine. HP võrgutõrkeotsingu viisardid ei pruugi olla saadaval kõigis keeltes. Tutvuge paberiummistuste kõrvaldamiseks Spikri üldjuhistega. Paberiummistused võivad ilmneda mitmes kohas.
Paberiummistuse kõrvaldamine kassetiluugi kaudu ETWW 1. Vajutage printeri väljalülitamiseks nuppu Toide . 2. Sulgege väljastussalve pikendus ja pöörake seejärel väljastussalve printerisse sisestamiseks päripäevasuunas. 3. Avage printeri esiluuk. 4. Avage prindikasseti luuk. 5. Kui prindikelk on printeri keskel, lükake seda paremale. 6. Eemaldage ummistunud paber.
7. Sulgege kasseti juurdepääsuluuk ja sulgege seejärel esiluuk. 8. Tõmmake väljastussalv ja salvepikendus välja 9. Vajutage printeri sisselülitamiseks nuppu Toide . Paberiummistuse kõrvaldamine printerist 1. Vajutage printeri väljalülitamiseks nuppu Toide . 2. Pöörake printer ümber, leidke printeri põhjal asuv puhastusluuk ja tõmmake seejärel mõlemast puhastusluugi sakist selle avamiseks. 3. Eemaldage ummistunud paber. 4. Sulgege ligipääsuluuk.
2. Tõstke dokumendisööturi esiservas olevat sakki. 3. Tõmmake paber ettevaatlikult rullide vahelt välja. ETTEVAATUST. Kui rullikute vahele kiilunud paber rebeneb eemaldamisel, otsige printeri sees olevate rullikute ja rataste juurest paberitükke. Kui printerist kõiki paberitükke ei eemaldata, esineb tõenäoliselt tulevikus veel paberiummistusi. ETWW 4. Dokumendisööturi katte sulgemiseks vajutage see alla kuni lukustumiseni. 5.
Prindikelgu paberiummistuse kõrvaldamine Prindikelgu paberiummistuse kõrvaldamine. MÄRKUS. Kasutage HP võrgutõrkeotsingu viisardit Kui prindikelk on blokeeritud või ei see ei liigu lihtsalt, siis tutvuge üksikasjalike juhistega. HP võrgutõrkeotsingu viisardid ei pruugi olla saadaval kõigis keeltes. Tutvuge Spikri üldjuhistega prindikelgu paberiummistuste kõrvaldamiseks. 1. Eemaldage paber või muud võõrkehad, mis takistavad kelgu liikumist. MÄRKUS.
● ETWW – Veenduge, et paber on sisestatud sisendalve paremale küljele ja paberilaiuse juhik on vastu paberi vasakut serva. – Sisestage paber printerisse ainult printeri jõudeolekus. Korraga tõmmatakse sisse mitu lehte – Reguleerige sisendsalves olevat laiusejuhikut, et see paikneks korralikult kogu paberipaki vastas. Veenduge, et laiusejuhik ei kooluta sisendsalves olevat paberit. – Veenduge, et sisendsalve ei oleks pandud liiga palju paberit.
Probleemid tindikassetiga Tindikassetiga seotud probleemide lahendamine Kui pärast kasseti paigaldamist ilmneb tõrge või kui sõnum viitab kassetiprobleemile, proovige tindikassetid eemaldada, veenduge, et kaitsev plastiklint on mõlemalt tindikassetilt eemaldatud, ja sisestage seejärel tindikassetid uuesti. Kui sellest pole abi, puhastage kassetikontaktid. Kui probleem ei lahene, vahetage kassetid välja. Teavet tindikassettide asendamise kohta vaadake jaotisest Tindikassettide vahetamine lk 79.
5. Eemaldage veateates märgitud tindikassett. 6. Puhastage kasseti- ja printerikontaktid. a. Hoidke kassetti küljelt nii, et kasseti põhi on ülespoole suunatud, ja leidke kasseti elektrikontaktid. Elektrikontaktid on väiksed kullakarva punktid tindikassetil. b. Puhastage kontaktid kuiva ebemevaba lapi või riidega. ETTEVAATUST. Puhastage üksnes kontakte – ärge ajage tinti ega mustust muudele kassetiosadele laiali. c. Leidke printeris kasseti kontaktid.
Printimisprobleemid Mida te soovite teha? Lahendage probleemid, kui lehte ei saa printida (ei saa printida) HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor on utiliit, mis proovib probleemi automaatselt diagnoosida ja ära parandada. MÄRKUS. Tõrkeotsinguprobleemid, kui printer ei prindi. MÄRKUS. keeltes. Utiliit on saadaval ainult Windowsi operatsioonsüsteemi jaoks. Kasutage HP võrgutõrkeotsingu viisardit Tutvuge üksikasjalike juhistega, kui printer ei reageeri või ei prindi.
4. c. Menüüs Printer veenduge, et väljad Pause Printing (Peata printimine) või Use Printer Offline (Kasuta printerit vallasrežiimis) pole märgitud. d. Kui muutsite midagi, proovige uuesti printida. Veenduge, et printer on määratud vaikeprinteriks. Kontrollimine, kas printer on määratud vaikeprinteriks a. b. Sõltuvalt kasutatavast opsüsteemist toimige järgmiselt. ● Windows 8.
Windows 7 i. Klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start, Control Panel (Juhtpaneel), System and Security (Süsteem ja turvalisus) ja seejärel Administrative Tools (Administratiivvahendid). ii. Topeltklõpsake ikooni Services (Teenused). iii. Paremklõpsake valikut Print Spooler (Printerispuuler) ja seejärel Properties (Atribuudid). iv. Veenduge, et vahekaardil General (Üldine) oleva valiku Startup type (Käivitustüüp) valiku kõrval on märgitud valik Automatic (Automaatne). v.
● Windows 8.1 ja Windows 8: Osutage või koputage ekraani paremas ülanurgas, et avada tuumnuppude riba, klõpsake ikooni Sätted, klõpsake või koputage valikut Juhtpaneel, seejärel klõpsake või koputage valikut Kuva printerid ja seadmed. ● Windows 7: klõpsake Windowsi menüü Start käsku Devices and Printers (Seadmed ja printerid). ● Windows Vista: klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start, Control Panel (Juhtpaneel) ja seejärel Printers (Printerid).
Tutvuge Spikri üldjuhistega printimiskvaliteedi probleemide kõrvaldamiseks MÄRKUS. Et kaitsta kassette kuivamise eest, lülitage printer alati välja nupust Toide ja oodake, kuni nupu Toide tuli kustub. Prindikvaliteedi parandamine (Windows) 1. Veenduge, et kasutate HP originaaltindikassette ja HP soovitatud pabereid. 2. Kontrollige prindisätteid, et veenduda, kas olete valinud rippmenüüs Media (Kandja) õige paberi tüübi ja alas Quality Settings (Kvaliteedisätted) õige prindikvaliteedi.
e. Asetage tindikassettide joondusleht, prindikülg all, klaasile paremasse ülanurka. f. Järgige kassettide joondamiseks printeri ekraanil esitatud juhiseid. Kasutatud joonduslehe võib jäätmekäitlusse anda või ära visata. Printeri joondamiseks printeri ekraani kaudu toimige järgmiselt. 6. a. Sisestage söötesalve Letter- või A4-formaadis kasutamata valget tavapaberit. b. Puudutage avakuval ikooni Seadistamine . c.
d. Diagnostikalehe printimiseks klõpsake vahelehel Device Reports (Seadme raportid) valikut Print Diagnostic Information (Prindi diagnostikateave). Vaadake diagnostikalehel üle sinise, punase, kollase ja musta tindi kastid. Diagnostikalehe printimiseks printeri ekraanilt toimige järgmiselt. 7. a. Laadige paberisalve puhast Letter- või A4-formaadis paberit. b. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Seadistamine . c. Puudutage suvandit Tools (tööriistad) . d.
c. Klõpsake rakenduses printeri tarkvara valikut Print, Scan & Fax (Printimine, skannimine ja faksimine) ja seejärel valikut Maintain Your Printer (Printeri haldamine), et avada Printer Toolbox (Printeri tööriistakast). d. Klõpsake vahekaardil Clean Printer (Printeri puhastamine) üksust Clean Printheads (Puhasta prindipead). Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kassettide puhastamiseks printeri ekraani kaudu toimige järgmiselt. a.
6. e. Klõpsake käsul Align (Joonda) ja järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. f. Klõpsake All Settings (Kõik seaded), et naasta paanile Information and Support (Teave ja tugi). Printige proovileht. Proovilehe printimine a. Laadige paberisalve Letter- või A4-formaadis valget tavapaberit. b. Avage Rakendus HP Utility (HP utiliit). MÄRKUS. Rakendus HP Utility (HP utiliit) asub kaustas Hewlett-Packard, mille leiate kõvaketta ülataseme kaustast Applications (Rakendused). c.
1. Sisestage söötesalve Letter- või A4-formaadis kasutamata valget tavapaberit. 2. Puudutage avakuval ikooni Seadistamine . 3. Puudutage suvandit Tools (tööriistad) , valige Clean Page Smears (Määrdunud lehe puhastamine) ja seejärel järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid. MÄRKUS. Sama saate teha ka HP printeritarkvara või sisseehitatud veebiserveri (EWS) kaudu.
Kopeerimisprobleemid Kopeerimisprobleemide tõrkeotsing Kasutage HP võrgutõrkeotsingu viisardit Tutvuge üksikasjaliste juhistega, kui printer ei tee koopiat või kui väljatrüki kvaliteet on madal. MÄRKUS. HP võrgutõrkeotsingu viisardid ei pruugi olla saadaval kõigis keeltes.
Utiliidi käivitamine HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor on utiliit, mis proovib probleemi automaatselt diagnoosida ja ära parandada. MÄRKUS. Skannimisprobleemide lahendamine MÄRKUS. keeltes. Utiliit on saadaval ainult Windowsi operatsioonsüsteemi jaoks. Kasutage HP võrgutõrkeotsingu viisardit Tutvuge üksikasjaliste juhistega, kui te ei saa skannida või kui skannitu on madala kvaliteediga.
Faksimisprobleemid Käivitage kõigepealt faksi testi aruanne, et kontrollida, et faksiseadistustega ei ole probleeme. Kui test õnnestub ja teil on jätkuvalt probleeme faksimisega, kontrollige aruandes näidatud faksiseadistuste õigsust. Käivitage faksitest. Võiksite testida faksi seadistust, et kontrollida seadme seisukorda ja veenduda, et seade on faksimiseks õigesti seadistatud. Tehke seda testi ainult pärast seda, kui ole lõpetanud printeri faksi seadistamise.
Faksi riistvaratest "Fax Hardware Test" nurjus ● Lülitage printer välja, vajutades juhtpaneelil toitenuppu Toide ja eraldades seejärel seadme tagaküljelt toitejuhtme. Mõne sekundi pärast ühendage toitejuhe uuesti ja lülitage toide sisse. Käivitage test uuesti. Kui test ikka nurjub, uurige veel käesolevas jaotises leiduvat tõrkeotsinguteavet. ● Proovige saata või vastu võtta testfaksi. Kui teil õnnestub faksi saata või vastu võtta, siis võib probleemi tegelikult mitte olla.
MÄRKUS. Kui ühendate telefoniliini juhtme pessa 2-EXT, ei saa fakse saata ega vastu võtta. Port 2-EXT on mõeldud ainult lisaseadmete (nt automaatvastaja) ühendamiseks. Joonis 9-1 Printeri tagantvaade 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa 2 Veenduge, et ühendate telefonivõrgu seinapistikupesa ja pistikupesa "1-LINE" seadme komplekti kuuluva telefonijuhtmega. 2.
Valimistooni test "Dial Tone Detection" nurjus ● Testi nurjumise võib põhjustada mõni muu, seadmega samale liinile ühendatud seade. Kontrollimaks, kas probleemi põhjustab mõni muu seade, eemaldage telefoniliinilt kõik ülejäänud seadmed ja käivitage test uuesti.
● – Kui test Fax Line Condition Test (Faksiliini seisukorra test) ilma ülejäänud seadmeteta õnnestub, on probleemi põhjus ühes või mitmes seadmes. Proovige seadmeid ükshaaval liinile tagasi ühendada ja testi pärast iga seadme ühendamist korrata, kuni leiate probleemi tinginud seadme. – Kui Fax Line Condition Test (Faksiliini seisukorra test) nurjub ka siis, kui liinil pole ühtki muud seadet, ühendage seade korras telefoniliinile ja uurige veel käesolevas jaotises toodud tõrkeotsinguteavet.
● ETWW Veenduge, et kasutate telefonivõrgu seinapistikupesaga ühendamiseks seadme komplekti kuuluvat telefonijuhet. Telefonijuhtme üks ots tuleb ühendada seadme tagaküljel asuvasse pistikupessa, mis on tähistatud sildiga 1-LINE ja kaabli teine ots telefonivõrgu seinapistikupessa (nagu näidatud joonisel). 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa 2 Veenduge, et ühendate telefonivõrgu seinapistikupesa ja pistikupesa "1-LINE" seadme komplekti kuuluva telefonijuhtmega.
MÄRKUS. Tulevikus võite telefoniliinil uuesti staatilist müra täheldada. Kui seade lakkab fakse saatmast ja vastuvõtmast, korrake kirjeldatud juhiseid. Kui telefoniliinil on ikka müra, pöörduge oma piirkonna telefoniettevõtte poole. Lisateavet DSL-modemi väljalülitamise kohta saate oma DSL-teenuse pakkujalt. ● Faksimisprobleeme võib põhjustada ka telefoniliinile paigaldatud jagur. (Jagur on kahe kaabli ühenduslüli, mis ühendatakse telefonivõrgu seinapistikupessa.
MÄRKUS. Teatud digitaalsed automaatvastajad ei jäta tervitussõnumi lõppu salvestatud vaikust mällu. Kuulake oma tervitussõnum üle, et veenduda selle sobivuses. ● Kui seade on ühendatud samale liinile muude telefoniseadmetega (nt automaatvastaja, arvutiga ühendatud sissehelistamismodem või mitme pistikupesaga kommutaator), võib faksisignaali tase kahaneda. Signaali taset vähendab ka jaguri või telefonijuhtmepikendite ühendamine telefoniaparaadi ja seinapistikupesa vahele.
Võrgu ja ühendamise probleemid Mida te soovite teha? Traadita ühenduse parandamine Valige üks järgmistest tõrkeotsingu suvanditest. HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor on utiliit, mis proovib probleemi automaatselt diagnoosida ja ära parandada. MÄRKUS. Kasutage HP võrgutõrkeotsingu viisardit MÄRKUS. keeltes. Utiliit on saadaval ainult Windowsi operatsioonsüsteemi jaoks.
MÄRKUS. HP võrgutõrkeotsingu viisardid ei pruugi olla saadaval kõigis keeltes. Tutvuge Spikri üldjuhistega Wi-Fi Direct tõrkeotsinguks. 1. Kontrollige, et Wi-Fi Direct on sisse lülitatud. ▲ Puudutage printeri juhtpaneelil (Wi-Fi Direct), et avada menüü Wi-Fi Direct Details (Wi-Fi Directi üksikasjad). Kui menüüs kuvatakse, et Wi-Fi Direct on väljas, puudutage suvandit Settings (Sätted) ja puudutage seejärel suvandit Wi-Fi Direct selle sisselülitamiseks. 2.
Printeri riistvara probleemid Sulgege kassetiluuk. ▲ Printimise alustamiseks peab kassetiluuk suletud olema. Printer lülitub ootamatult välja ● Kontrollige toidet ja toiteühendusi. ● Kontrollige, kas printeri toitejuhe on korralikult ühendatud töötavasse pistikupessa. Printimistõrke lahendamine ● Lülitage printer välja ja uuesti sisse. Kui probleem ei lahene, võtke ühendust HP-ga.
Dokumendisööturi hooldamine Kui dokumendisöötur tõmbab sisse mitu lehte või ei tõmba sisse tavapaberit, puhastage rullikud ja eralduspadjake. Rullide ja eralduspadjakese puhastamine HOIATUS! Enne printeri puhastamist lülitage see nupust Toide ( ) välja ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist. 1. Eemaldage dokumendisööturist kõik originaalid. 2. Tõstke dokumendisööturi kate üles. Nii on tagatud hõlbus juurdepääs rullikutele (1) ja eralduspadjakesele (2). 3.
HP tugi Kõige viimased tootevärskendused ja tugiteabe leiate HP DeskJet 3830 series tugisaidilt aadressil www.hp.com/support. HP võrgutugi pakub printeri jaoks mitmeid abistavaid valikuid: Draiverid ja allalaadimised Printeriga kaasas olnud tarkvara draiverite ja värskenduste ning tootejuhendite ja dokumentatsiooni allalaadimine. HP tugifoorumid Külastage HP tugifoorumeid, et saada vastuseid levinud küsimustele ja probleemidele.
Printeri registreerimine Kulutades paar minutit registreerimiseks, saate nautida kiiremat teenindust, efektiivsemat tootetuge ja tugiteateid. Kui te ei registreerinud printerit tarkvara installimise ajal, saate seda teha nüüd aadressil http://www.register.hp.com. Täiendavad garantiivõimalused Lisatasu eest on toote HP DeskJet 3830 series jaoks võimalik tellida laiendatud hooldusplaan. Avage www.hp.
132 Peatükk 9 Probleemi lahendamine ETWW
A Tehniline teave Selles jaotises on esitatud seadme HP DeskJet 3830 series tehnilised andmed ja rahvusvaheline normatiivteave. Lisateavet leiate seadmega HP DeskJet 3830 series kaasnenud trükitud dokumentatsioonist.
Hewlett-Packard Company teated Selles dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta. Kõik õigused kaitstud. Käesoleva materjali reprodutseerimine, kohandamine ja tõlkimine ilma HewlettPackardi eelneva kirjaliku loata on keelatud, välja arvatud autorikaitseseadustega lubatud määral. HP toodete ja teenuste garantiid avaldatakse ainult nende toodete ning teenustega kaasnevates selgesõnalistes garantiiavaldustes. Mitte mingit selles dokumendis sisalduvat teavet ei saa pidada täiendavaks garantiiks.
Tehnilised andmed Selles jaotises on toodud seadme HP DeskJet 3830 series tehnilised andmed. Toote üksikasjalikumad andmed leiate toote andmelehelt veebilehel www.hp.com/support . Süsteeminõuded ● Teavet tarkvara ja süsteeminõuete või operatsioonisüsteemi uute versioonide ning toetuse kohta leiate HP võrgutoe veebisaidilt aadressil www.hp.com/support .
● Kaardid: kuni 200 g/m² (kuni 110 lb registriks) ● Fotopaber: kuni 280 g/m² (75 lb) Printimisspetsifikatsioonid ● Printimiskiirus varieerub sõltuvalt dokumendi keerukusest ● Meetod: Drop-on-Demand-termoprinter ● Keel: PCL3 GUI Paljundusspetsifikatsioonid ● Digitaalne pilditöötlus ● Paljundamiskiirused sõltuvad mudelist ja dokumendi keerukusest Skannimisspetsifikatsioonid ● Eraldusvõime: kuni 1200 × 1200 ppi (optiline) Täpsemat teavet eraldusvõime (ppi) kohta leiate skanneri tarkvarast.
Fine (Terav) (dpi) Standard (Standardne) (dpi) Mustvalge 208 x 196 208 x 98 Värv 208 x 200 208 x 200 Kassettide väljastusmahud ● Täpsemat teavet prindikassettide ligikaudsete väljastusmahtude kohta leiate aadressilt www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Heliline teave ● ETWW Kui teil on Interneti-ühendus, pääsete helilisele teabele juurde HP veebisaidilt.
Keskkonnasõbralike toodete programm Hewlett-Packard on pühendunud kvaliteetsete toodete tootmisele keskkonnale ohutul viisil. Seadme kavandamisel peetakse silmas, et selle osi saaks korduvkasutada. Erinevate materjalide hulk on võimalikult väike, tegemata siiski järeleandmisi seadme töökindluses või vastupidavuses. Seadme disainimisel on arvestatakse, et erinevaid materjale oleks võimalikult lihtne üksteisest eristada.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ Euroopa Liidu Komisjoni regulatsioon 1275/2008 Toote toiteandmete kohta (sh toote energiatarbimine ooterežiimil, kui kõik juhtmega võrgupordid on ühendatud ja kõik juhtmeta võrgupordid aktiveeritud) leiate teavet toote IT ECO deklaratsiooni (www.hp.com/ hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html) punktist 14 „Lisateave”. Paberikasutus Seadmes võib kasutada ümbertöödeldud paberit vastavalt standarditele DIN 19309 ja EN 12281:2002.
Seadmete jäätmete kasutusest kõrvaldamine kasutajate poolt See märk tähendab, et toodet ei tohi panna olmejäätmete hulka. Selle asemel peate kaitsma inimeste tervist ja keskkonda ning viima oma seadmeromud selleks ette nähtud elektroonikaromude kogumispunkti. Kui soovite lisateavet, võtke ühendust oma olmejäätmete kõrvaldamisteenust pakkuva ettevõttega või minge aadressile http://www.hp.com/recycle.
Euroopa Liidu akudirektiiv ETWW Keskkonnasõbralike toodete programm 141
Piiratud ainete märgistamise praeguse korra deklaratsioon (Taiwan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 0 印刷電路板 － 0 0 0 0 0 列印引擎(Print Engine) － 0 0 0 0 0 列印機組件
Ohtlike ainete/elementide ja nende sisu tabel (Hiina) Ohtlike ainete piirang (Ukraina) Ohtlike ainete piirang (India) ETWW Keskkonnasõbralike toodete programm 143
EPEAT Hiina SEPA Ecolabel kasutajateave 144 Lisa A Tehniline teave ETWW
Hiina energiamärgis printeritele, faksidele ja koopiamasinatele ETWW Keskkonnasõbralike toodete programm 145
Normatiivteave HP DeskJet 3830 series vastab teie riigi/piirkonna reguleerivate organite nõuetele.
FCC-teave Teave Koreas elavatele kasutajatele VCCI (klassi B) vastavusteave Jaapanis elavatele kasutajatele Toitejuhet puudutav teave Jaapanis elavatele kasutajatele ETWW Normatiivteave 147
Müraemissiooni teatis Saksamaa jaoks Kuvaseadmega töökohtade teave Saksamaa jaoks Euroopa Liidu regulatiivsed märkused CE-märgistusega tooted järgivad ühe või mitme järgmistest rakendatavatest EL-i direktiividest. Madalpinge direktiiv 2006/95/EC, EMC direktiiv2004/108/EC, Ecodesign direktiiv 2009/125/EC, R&TTE direktiiv1999/5/EC, RoHS direktiiv 2011/65/EU. Nende direktiivide järgimist hinnatakse kasutades Euroopa ühtlustatud standardite rakendusi.
Euroopa telefonivõrgu deklaratsioon (Modem/Faks) Faksivõimalusega HP tooted järgivad R&TTE direktiivi 1999/5/EC (Annex II) nõudeid ning kannavad vastavat CE-märgistust. Siiski ei anna see kinnitus erinevates riikides olevate PSTN-ide erinevuse tõttu tingimusteta garantiid edukaks töötamiseks iga PSTN-võrguühendusega. Probleemide puhul pöörduge kõigepealt oma seadme tarnija poole.
Vastavusdeklaratsioon 150 Lisa A Tehniline teave ETWW
Regulatiivne teave raadiosidevõrkude kohta Selles jaotises on toodud regulatiivne teave traadita ühenduse toodete kohta.
Teave Kanadas elavatele kasutajatele Teade Mehhikos asuvatele kasutajatele 152 Lisa A Tehniline teave ETWW
Teave Taiwanis elavatele kasutajatele Teade kasutajatele Jaapanis Teave Koreas elavatele kasutajatele ETWW Normatiivteave 153
Teave USA telefonivõrgu kasutajatele.
Teave Kanada telefonivõrgu kasutajatele ETWW Normatiivteave 155
Teave Saksamaa telefonivõrgu kasutajatele Juhtmega faksi teave Austraalia jaoks 156 Lisa A Tehniline teave ETWW
B Faksi täiendav seadistus Käesolevas jaotises antakse näpunäiteid, kuidas printerit seadistada faksimiseks nii, et see toimiks edukalt koos võimalike seadmega samale telefoniliinile ühendatud seadmete või tellitud teenustega. NÄPUNÄIDE. Teatud olulisemate faksisätete (vastamisrežiim ja faksipäises sisalduv teave) määramiseks saate kasutada faksiseadistusviisardit (Fax Setup Wizard, Windows) või faksiseadistusutiliiti (HP Fax Setup Utility, Mac OS X).
Faksimise seadistamine (paralleeltüüpi telefonisüsteemi puhul) Enne seadme faksimiseks seadistamise alustamist uurige välja, millist tüüpi telefonisüsteemi teie riigis/ regioonis kasutatakse. Seadme seadistamise juhised erinevad olenevalt sellest, kas kasutatakse järjestik- või paralleelühendust. ● Kui te tabeli loetelust oma riiki/regiooni ei leia, on teil tõenäoliselt järjestiktüüpi telefonisüsteem.
● Variant G. Faksi ja arvuti sissehelistamismodemi jaoks ühiskasutatav liin (tavakõnesid ei võeta vastu) ● Variant H. Tavakõnede/faksi ja arvuti modemi jaoks ühiskasutatav liin ● Variant I. Tavakõnede/faksi ja automaatvastaja jaoks ühiskasutatav liin ● Variant J. ühine telefoni-/faksiliin koos arvutimodemi ja automaatvastajaga ● Variant K.
Teie faksiliinil töötavad muud seadmed või teenused DSL PBX Eristava helina teenus Tavakõne d Arvuti sissehelistamis modem Soovitatav faksiseadistus Automaatvastaj a Kõnepostite enus Variant A. Eraldi faksiliin (tavakõnesid vastu ei võeta) lk 160 Variant B. Printeri seadistamine DSL-liinile lk 161 Variant C. Printeri seadistamine PBXtelefonisüsteemis või ISDNliinile lk 162 Variant D. Faksiga samal liinil on eristava helina teenus lk 163 Variant E.
Joonis B-1 Printeri tagantvaade 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa 2 Ühendage telefonijuhe printeri taha asuvasse pessa 1-LINE. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. Seadme seadistamine eraldi faksiliinile 1. Ühendage telefonijuhtme üks ots telefonivõrgu seinapistikupessa ja seejärel ühendage teine ots printeri taha asuvasse pessa 1-LINE. MÄRKUS. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. 2. Lülitage säte Automaatvastaja sisse. 3.
Joonis B-2 Printeri tagantvaade 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa 2 DSL-filter (või ADSL-filter) ja teie DSL-teenusepakkuja antud ühendusjuhe 3 Ühendage telefonijuhe printeri taha asuvasse pessa 1-LINE. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. Seadme seadistamine DSL-liinile 1. Hankige oma DSL-teenusepakkujalt DSL-filter. 2. Ühendage telefonijuhtme üks ots DSL-filtriga ja seejärel teine ots printeri taha asuvasse pessa 1-LINE. MÄRKUS.
MÄRKUS. Teatud ISDN-süsteemides saate konfigureerida porte telefonivõrku ühendatavate eriseadmete jaoks. Näiteks saate ühe pordi määrata telefonile ja 3. grupi faksile ning teise pordi mitmeotstarbeliseks. Kui teil on ISDN-terminali faksi/telefoni porti ühendamise korral probleeme sidega, proovige kasutada mitmeotstarbeliseks määratud porti; see port võib olla tähistatud nimetusega "multi-combi" või millegi analoogsega. ● Kui kasutate PBX-telefonisüsteemi, lülitage kõneootetoon olekusse "välja". MÄRKUS.
MÄRKUS. Vaikimisi on seade häälestatud vastama kõigile helinamustritele. Kui jätate funktsiooni Distinctive Ring (Eristav helin) sätte teie faksinumbrile eraldatud helinamustriga kooskõlastamata, vastab seade kas nii tava- kui ka faksikõnedele või ei vasta ühelegi kõnele. NÄPUNÄIDE. Eristava mustri saate määrata ka printeri juhtpaneelil funktsiooni Ring Pattern Detection (Helinamustri tuvastamine) abil.
MÄRKUS. 2. 3. 4. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. Tehke ühte järgmistest toimingutest. ● Kui teil on paralleeltüüpi telefonisüsteem, eemaldage seadme tagaküljel asuvalt pistikupesalt tähisega 2-EXT valge kork ja ühendage oma telefon sellesse pistikupessa. ● Kui kasutate järjestikühendusega telefonisüsteemi, ühendage oma telefon otse seadme kaabli peale kinnitatud pistikupessa.
Seadme seadistamine kõnepostiteenusega liinile 1. Ühendage telefonijuhtme üks ots telefonivõrgu seinapistikupessa ja seejärel ühendage teine ots printeri taha asuvasse pessa 1-LINE. MÄRKUS. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. 2. Lülitage säte Automaatvastaja välja. 3. Käivitage faksitest. Sissetulevate faksikõnede vastuvõtmiseks peate ise kohal olema; seade ei võta muidu fakse vastu. Peate käivitama faksi käsitsi enne, kui kõnepost kõnele vastab.
Seadme seadistamine arvuti sissehelistamismodemiga ühiskasutatavale liinile 1. Eemaldage seadme pordist, mille juures on tähis 2-EXT, valge pistik. 2. Leidke arvuti tagaküljelt arvutit (sissehelistamiseks tarvitatavat modemit) ja telefonivõrgu seinapistikupesa ühendav telefonikaabel. Lahutage see kaabel telefonivõrgu seinapistikupesast ja ühendage seadme sellesse pistikupessa, mille juures on tähis 2-EXT. 3.
3 DSL/ADSL-filter Ühendage telefonijuhtme üks ots printeri taha asuvasse pessa 1-LINE. Ühendage kaabli teine ots DSL-/ADSL-filtriga. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. 4 Arvuti DSL/ADSL-modem 5 Arvuti MÄRKUS. Peate ostma paralleeljaguri. Paralleeljaguri esiküljel on üks RJ-11-tüüpi telefonipistikupesa ja tagaküljel kaks RJ-11-tüüpi pesa.
Arvuti sissehelistamismodemiga ühiskasutatav tavakõne-/faksiliin Kui kasutate telefoniliini nii tavakõnedeks kui fakside vastuvõtmiseks, järgige faksi häälestamisel neid juhiseid. Seadme ühendamiseks on olenevalt teie arvuti küljes olevate telefonipistikupesade arvust kaks võimalust. Enne alustamist kontrollige, kas arvutil on üks või mitu telefonipistikupesa. MÄRKUS. Kui teie arvutil on ainult üks telefonipistikupesa, peate soetama paralleeljaguri (nimetatakse ka ühenduslüliks või hargmikuks) (vt joonist).
MÄRKUS. 5. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. Kui teie modemi tarkvara on seadistatud fakse arvutisse vastu võtma automaatselt, lülitage vastav säte välja. MÄRKUS. Kui te ei lülita modemi tarkvara automaatset faksi vastuvõtu sätet välja, ei saa seade fakse vastu võtta. 6. 7. Nüüd peate otsustama kas tahate, et seade vastaks kõnedele automaatselt või käsitsi.
5 DSL/ADSL-modem 6 Arvuti 7 Ühendage telefonijuhe printeri taha asuvasse pessa 1-LINE. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. MÄRKUS. Peate ostma paralleeljaguri. Paralleeljaguri esiküljel on üks RJ-11-tüüpi telefonipistikupesa ja tagaküljel kaks RJ-11-tüüpi pesa. Ärge kasutage kahejuhtmelist järjestikjagurit ega sellist paralleeljagurit, mille esiküljel on kaks RJ-11-liidest ja tagaküljel pistik.
Joonis B-11 Printeri tagantvaade 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa 2 Ühendage telefonijuhe printeri taha asuvasse pessa 1-LINE. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. 3 Automaatvastaja 4 Telefon (pole kohustuslik) Seadme seadistamine tavakõnede ja faksi ühiskasutusega liinile koos automaatvastajaga 1. Eemaldage seadme pordist, mille juures on tähis 2-EXT, valge pistik. 2.
faksitoonid, väljastab seade faksi vastuvõtutoonid ja võtab faksi vastu; kui faksitoone pole, lõpetab seade liini seire ja teie automaatvastaja saab salvestada häälsõnumi. Võtke ühendust teenusepakkuja või tarnijaga, kui teil on probleeme seadme ja valikulise lisatarviku kasutamisega. Variant J.
4 Ühendage telefonijuhe printeri taha asuvasse pessa 1-LINE. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. 5 Modemiga arvuti 6 Automaatvastaja 7 Telefon (pole kohustuslik) Seadme seadistamine samale liinile arvutiga, millel on kaks telefonipistikupesa 1. Eemaldage seadme pordist, mille juures on tähis 2-EXT, valge pistik. 2. Leidke arvuti tagaküljelt arvutit (sissehelistamiseks tarvitatavat modemit) ja telefonivõrgu seinapistikupesa ühendav telefonikaabel.
Arvuti DSL/ADSL-modemi ja automaatvastajaga ühiskasutatav tavakõne-/faksiliin 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa 2 Paralleeljagur 3 DSL/ADSL-filter 4 Automaatvastaja 5 Telefon (pole kohustuslik) 6 DSL/ADSL-modem 7 Arvuti 8 Printeri taha asuvasse pessa 1-LINE ühendatud telefonijuhe. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. MÄRKUS. Peate ostma paralleeljaguri. Paralleeljaguri esiküljel on üks RJ-11-tüüpi telefonipistikupesa ja tagaküljel kaks RJ-11-tüüpi pesa.
3. Ühendage DSL/ADSL-filter jaguriga. 4. Lahutage oma automaatvastaja telefonivõrgu seinapistikupesast ja ühendage seadme sellesse pistikupessa, mille juures on tähis 2-EXT. MÄRKUS. Kui te ei ühenda automaatvastamismasinat otse seadmega, võib vastamismasin salvestada saatva faksimasina faksitoonid ning te ei saa seadmega fakse vastu võtta. 5. Ühendage DSL-modem paralleeljaguriga. 6. Ühendage paralleeljagur seinapistikupesaga. 7. Seadke automaatvastaja kõnele vastama väikese arvu helinate järel. 8.
Joonis B-15 Paralleeljaguri näide ● Kui teie arvutil on kaks telefonipistikupesa, seadistage seade järgnevalt. Joonis B-16 Printeri tagantvaade 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa 2 Seadme liidesesse 1-LINE ühendage seadmega kaasa pandud telefonikaabel. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. 3 Modemiga arvuti 4 Telefon Seadme seadistamine samale liinile arvutiga, millel on kaks telefonipistikupesa 1.
Võtke ühendust teenusepakkuja või tarnijaga, kui teil on probleeme seadme ja valikulise lisatarviku kasutamisega.
Faksi seadistuse testimine Võiksite testida faksi seadistust, et kontrollida seadme seisukorda ja veenduda, et seade on faksimiseks õigesti seadistatud. Sooritage see test pärast seda, kui olete printeri faksimiseks juba seadistanud. Test teeb järgmist.
180 Lisa B Faksi täiendav seadistus ETWW
Tähestikuline register A ADSL, faksi seadistamine koos paralleeltelefonisüsteemid 161 aruanded faksi test ebaõnnestus 118 kinnitus, faks 71 tõrge, faks 72 arvutimodem faksi ja kõnepostiga ühiskasutataval liinil (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 176 jagatud faksi ja automaatvastajaga (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 173 liin on faksiga ühiskasutuses (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 166 liin on faksi ja tavakõnede jaoks ühiskasutuses (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 168 automaatvastaja salvestatud fak
tõrkeotsing 118 valimistooni test, nurjus 121 valimistüüp, säte 67 vastamisrežiim 65 vastuvõtmine, tõrkeotsing 122, 124 veaparandusrežiim 56 viimase toimingu üksikasjade printimine 73 vähendamine 60 ühiskasutatava telefoniliini seadistus (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 164 faksi automaatne vähendamine 60 fakside edasisaatmine 59 fakside edasisaatmine 59 fakside saatmine kästitsi valimine 56 lihtfaks 54 telefonilt 55 tõrkeotsing 122, 125 fakside vastuvõtmine automaatselt 58 edasisaatmine 59 numbrite bloke
eraldi liiniga seadistus 160 eristava helina seadistus 163 ISDN-i seadistus 162 modemi ja automaatvastaja seadistus 173 modemi ja kõneposti seadistus 176 modemi ja tavakõnede jaoks ühiskasutava liini seadistus 168 modemi seadistus 166 PBX-i seadistus 162 riigid/regioonid, kus kasutatakse 158 seadistustüübid 159 ühiskasutatava liini seadistus 164 PBX-süsteem, seadistamine koos faksiga paralleeltüüpi telefonisüsteemid 162 printeri juhtpaneel fakside saatmine 54 printeritarkvara (Windows) avamine 16 printimine
telefonivõrgu seinapistikupesa, faks 119 tellija identifitseerimiskood 65 testid, faks faksiliini kvaliteet 121 faksi telefonijuhtme tüübi test nurjus 120 nurjunud 118 pessa ühendamine, nurjus 119 riistvara, nurjunud 119 seadistamine 179 telefonivõrgu seinapistikupesa 119 valimistoon, nurjus 121 toetatud operatsioonisüsteemid 135 toide tõrkeotsing 128 toonvalimine 67 tuled, juhtpaneel 5 tõrkearuanded, faks 72 tõrkeotsing automaatvastajad 125 faks 118 fakside saatmine 122, 125 fakside vastuvõtmine 122, 124 f
