HP DeskJet Ink Advantage 3830 All-in-One series
Tartalomjegyzék 1 HP DeskJet 3830 series súgó .......................................................................................................................... 1 2 Első lépések .................................................................................................................................................. 3 A nyomtató részei ..................................................................................................................................................
Beolvasás a HP nyomtatószoftver használatával .............................................................................................. 47 Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével ................................................................................................ 51 Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért .................................................................................................... 52 6 Fax ..................................................................
A lapadagoló karbantartása .............................................................................................................................. 132 HP-támogatás ................................................................................................................................................... 133 A függelék: Műszaki információk ...................................................................................................................
vi HUWW
1 HP DeskJet 3830 series súgó Útmutató a HP DeskJet 3830 series használatához. HUWW ● A nyomtató részei 4. oldal ● Vezérlőpanel és állapotjelző fény 5. oldal ● Töltsön papírt a nyomtatóba 7. oldal ● Nyomtatás, 21. oldal ● Másolás 44. oldal ● Beolvasás számítógépre 47. oldal ● Becsült tintaszintek ellenőrzése 78. oldal ● Tintapatronok cseréje 81. oldal ● Papírelakadás megszüntetése 100.
2 1.
2 HUWW Első lépések ● A nyomtató részei ● Vezérlőpanel és állapotjelző fény ● Töltsön papírt a nyomtatóba ● Eredeti betöltése ● Útmutató a papírokról ● Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) ● Alvó üzemmód ● Csendes mód ● Automatikus kikapcsolás 3
A nyomtató részei 4 1 Papírszélesség-beállító 2 Adagolótálca 3 Adagolótálca védőlapja 4 Lapadagoló tálca 5 Lapadagolótálca-hosszabbító 6 Lapolvasó fedele 7 Lapolvasó üveglapja 8 USB-port 9 Faxport (2-EXT) 10 Lapadagoló 11 Kimeneti tálca hosszabbítója (röviden tálcahosszabbító) 12 Kimeneti tálca 13 Elülső ajtó 14 Vezérlőpanel 15 Patrontartó rekesz fedele 16 Tintapatronok 17 Tápcsatlakozó 18 Faxport (1-LINE) 2.
Vezérlőpanel és állapotjelző fény ● Gombok és fények áttekintése ● A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok Gombok és fények áttekintése Szám Név és leírás 1 Tápellátás gomb: A nyomtató be- és kikapcsolása. 2 Kezdőképernyő gomb: Visszatér a nyomtató első bekapcsolásakor megjelenő kezdőképernyőre. 3 A kezelőpanel kijelzője: Érintse meg a képernyőt a menüpontok kiválasztásához vagy a menüelemek görgetéséhez.
Ikon Leírás Fax : Megjelenít egy képernyőt, amelyen keresztül faxot küldhet, vagy módosíthatja a faxbeállításokat HP nyomtatnivalók: Gyors és egyszerű módot biztosít a webes információk, például kuponok, színezők, rejtvények és egyebek elérésére és nyomtatására. Gyors űrlapok : Megnyitja a Gyors űrlapok menüt, amelyben kiválaszthatja a nyomtatni kívánt űrlapot. Beállítások : Megnyitja a Beállítások menüt, ahol módosíthatja a beállításokat, és különböző eszközökkel karbantartási feladatokat végezhet.
Töltsön papírt a nyomtatóba A folytatáshoz válasszon papírméretet. Teljes méretű papír betöltése HUWW 1. Húzza ki az adagolótálcát. 2. Csúsztassa el a papírszélesség-szabályzót balra. 3. Helyezzen be egy köteg papírt az adagolótálcába a rövidebb oldallal lefelé és a nyomtatandó oldallal felfelé, majd a köteget ütközésig csúsztassa le.
4. Tolja a papírszélesség-beállítót jobbra ütközésig, egészen a papír széléig. 5. Húzza ki a kimeneti tálcát és a tálcahosszabbítót. Kisméretű papír betöltése 8 1. Húzza ki az adagolótálcát. 2. Csúsztassa el a papírszélesség-szabályzót balra. 2.
3. Helyezzen be egy köteg fotópapírt az adagolótálca jobb szélére a rövidebb oldallal lefelé és a nyomtatandó oldallal felfelé, majd a köteget ütközésig csúsztassa le. 4. Tolja a papírszélesség-beállítót jobbra ütközésig, egészen a papír széléig. 5. Húzza ki a kimeneti tálcát és a tálcahosszabbítót. Borítékok betöltése 1. HUWW Húzza ki az adagolótálcát.
2. Csúsztassa el a papírszélesség-szabályzót balra. 3. Helyezzen egy vagy több borítékot az adagolótálca jobb szélére, majd csúsztassa le a borítékköteget ütközésig. A nyomtatandó oldalnak felfelé kell néznie. A borítékok nyitható oldala bal oldalon legyen és lefelé nézzen. 10 4. Tolja a papírszélesség-szabályzót jobbra ütközésig, egészen a borítékköteg széléig. 5. Húzza ki a kimeneti tálcát és a tálcahosszabbítót. 2.
Eredeti betöltése Eredeti dokumentum betöltése a lapadagolóba MEGJEGYZÉS: A lapadagolóba csak sima papírt töltsön be. Ne helyezzen a lapadagolóba fotópapírt vagy más vastag papírtípust, mert papírelakadást okozhat. 1. Nyissa ki a lapadagoló tálcát és a tálcahosszabbítót. 2. Csúsztassa kifelé a lapadagoló tálca papírszélesség-beállítóit. 3. Az eredeti példányt nyomtatott oldallal felfelé, a tetejével előre helyezze be a lapadagolóba. MEGJEGYZÉS: Csak sima papírra készült eredeti példányt töltsön be.
12 2. Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldallal lefelé a lapolvasó üvegére a jobb sarokhoz igazítva. 3. Zárja le a lapolvasó fedelét. 2.
Útmutató a papírokról A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. A legjobb, ha több papírtípust tesztel, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol. Használjon HP papírt az optimális nyomtatási minőség érdekében. A HP papírokkal kapcsolatos további információkért keresse fel a HP webhelyét a www.hp.com címen. A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához.
A HP Photo Value csomagok az eredeti HP tintapatronokat és a HP speciális fotópapírt kényelmes módon együtt teszik elérhetővé, így időt takaríthat meg, és nem kell találgatnia, hogy mit használjon HP nyomtatójához a laborminőségű fotónyomtatásnál. Az eredeti HP tinták és a HP speciális fotópapírok együttes használatra vannak tervezve, így a fényképek mindig tartósak és élettel teliek. Kiválóan alkalmas egy egész vakációt megörökítő fényképsorozat vagy több, megosztani kívánt nyomat kinyomtatására.
HP papírkellékek rendelése A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. Használjon HP papírt az optimális nyomtatási minőség érdekében. HP papírok és egyéb kellékek beszerzéséhez látogasson el a www.hp.com weboldalra. A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetők el. A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához és másolásához.
Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) A HP nyomtatószoftver telepítését követően kattintson duplán a nyomtató ikonjára az asztalon, vagy tegye az alábbiak valamelyikét a nyomtatószoftver megnyitásához: 16 ● Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé nyílbillentyűre, majd válassza ki a nyomtató nevét.
Alvó üzemmód Az áramhasználat alvó üzemmódban kevesebb. A nyomtató kezdeti beállítása után a nyomtató alvó módba lép, ha 5 percig inaktív állapotban van. Ha a nyomtató Alvó üzemmódban van, a Tápellátás gomb jelzőfénye elhalványul. Az alvó üzemmód időzítésének módosítása HUWW 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Beállítások elemet. 2. Érintse meg az Áramellátás kezelése lehetőséget. 3. Érintse meg az Alvó mód gombot, majd a kívánt beállítást.
Csendes mód A Csendes mód a nyomtatás lassításával csökkenti az ezzel járó zajt a nyomtatási minőség fenntartása mellett. A Csendes mód csak sima papírra, Normál nyomtatási minőség melletti nyomtatás esetén működik. A nyomtatással járó zaj csökkentéséhez kapcsolja be a Csendes módot. Normál sebességgel való nyomtatáshoz kapcsolja ki a Csendes módot. A Csendes mód alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.
3. Érintse meg a Ki lehetőséget a Csendes mód mellett a bekapcsolásához, majd érintse meg az OK gombot a megerősítéshez. 4. Érintse meg a Ki lehetőséget az Ütemezés mellett, majd módosítsa az Ütemezés kezdésének és befejezésének időpontját. A Csendes mód be- vagy kikapcsolása a nyomtatószoftverből (Windows) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 16. oldal. 2. Kattintson a Csendes mód fülre. 3.
Automatikus kikapcsolás Az áramfogyasztás csökkentésének elősegítése érdekében a funkció automatikusan kikapcsolja a nyomtatót 2 órányi inaktivitást követően. Az Automatikus kikapcsolás teljesen kikapcsolja a nyomtatót, ezért a tápkapcsoló gombbal kell visszakapcsolnia azt. Ha a nyomtató támogatja ezt az energiatakarékossági funkciót, a nyomtató képességeitől és kapcsolati beállításaitól függően az Automatikus kikapcsolás engedélyezése vagy letiltása automatikusan történik.
3 HUWW Nyomtatás ● Nyomtatás a számítógépről ● Gyors űrlapok nyomtatása ● Nyomtatás mobileszközről ● Nyomtatás az AirPrint használatával ● Tippek a sikeres nyomtatáshoz 21
Nyomtatás a számítógépről ● Dokumentumok nyomtatása ● Fényképek nyomtatása ● Borítékok nyomtatása ● Nyomtatás a Maximum dpi beállítással Dokumentumok nyomtatása Dokumentumok nyomtatása előtt ellenőrizze, hogy töltött-e be papírt az adagolótálcába, és a kimeneti tálca ki van-e húzva. További információk a papír betöltéséről: Töltsön papírt a nyomtatóba 7. oldal. Dokumentum nyomtatása (Windows) 1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.
MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a Papírméretet, győződjön meg róla, hogy megfelelő papírt töltött be, és azzal egyező papírméretet állított be a nyomtató kezelőpaneljén. 4. ● a tájolást, ● a méretezést. Kattintson a Nyomtatás gombra. Nyomtatás a lap mindkét oldalára (Windows) 1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.
Fényképek nyomtatása Fényképek nyomtatása előtt ellenőrizze, hogy töltött-e be fotópapírt az adagolótálcába, és nyitva van-e a kimeneti tálca. További információk a papír betöltéséről: Töltsön papírt a nyomtatóba 7. oldal. Fénykép nyomtatása fotópapírra (Windows) 1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.
4. ● Papírtípus: A megfelelő fotópapírtípus ● Minőség: Legjobb vagy Maximum dpi ● Kattintson a Színbeállítások háromszögre, majd válassza ki a Fénykép feljavítása megfelelő beállítását. – Ki: nem alkalmaz módosításokat a képre. – Alap: automatikus fókuszálást végez a képen; kis mértékben beállítja a kép élességét. Szükség szerint válasszon ki bármilyen más nyomtatási beállítást, majd kattintson a Nyomtatás gombra.
MEGJEGYZÉS: A következő lehetőségek érhetőek el egy USB-kábellel csatlakoztatott nyomtató esetén. A beállítások helye alkalmazásonként változhat. a. A Papírméret előugró menüben válassza ki a megfelelő borítékméretet. MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a Papírméret beállítását, győződjön meg arról, hogy megfelelő papírt töltött be. b. 4. Az előugró menüben válassza a Papírtípus/minőség lehetőséget, majd győződjön meg arról, hogy a papírtípus beállítása Sima papír. Kattintson a Nyomtatás gombra.
a. Válassza ki a megfelelő papírméretet a Papírméret előugró menüben. MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a Papírméretet, győződjön meg róla, hogy megfelelő papírt töltött be, és azzal egyező papírméretet állított be a nyomtató kezelőpaneljén. b. 4. HUWW Az előugró menüben válassza a Papírtípus/minőség lehetőséget, majd válassza a következő beállításokat: ● Papírtípus: A megfelelő papírtípus ● Minőség: Maximum dpi Adja meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson a Print (Nyomtatás) gombra.
Gyors űrlapok nyomtatása A HP Gyors űrlapok használatával szórakoztató és hasznos oldalakat nyomtathat. Gyors űrlapok nyomtatása 28 1. A nyomtató kijelzőjének kezdőképernyőjén érintse meg az Gyors űrlapok elemet. 2. Válassza ki a Gyors űrlapok egyik beállítását. 3. Érintse meg a valamelyik alkategóriát, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a további beállítások kiválasztásához. 4. Adja meg a nyomtatni kívánt példányok számát, majd érintse meg a Nyomtatás gombot. 3.
Nyomtatás mobileszközről A HP mobilnyomtatási technológiájával egyszerűen nyomtathat okostelefonról vagy táblagépről a nyomtatójára. Ha otthon vagy az irodában van, és az okostelefon vagy táblagép meglévő nyomtatási képességeinek használatával kíván nyomtatni, tegye a következőket: 1. Győződjön meg arról, hogy a mobileszköz és a nyomtató ugyanazon a hálózaton van. 2. Válassza ki a nyomtatni kívánt fényképet vagy dokumentumot, majd válassza ki a nyomtatót. 3.
Nyomtatás az AirPrint használatával Az Apple AirPrint szolgáltatásával való nyomtatás iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS vagy újabb), iPod touch (harmadik generációs vagy újabb) készülékek, illetve Mac (OS X 10.7 vagy újabb) számítógép használata esetén támogatott. Az AirPrint szolgáltatás használatához az alábbiak szükségesek: 30 ● A nyomtatónak és az Apple eszköznek ugyanahhoz a hálózathoz kell csatlakoznia, mint az AirPrint szolgáltatást támogató eszköznek.
Tippek a sikeres nyomtatáshoz A sikeres nyomtatáshoz a HP patronokban megfelelő mennyiségű tintának kell lennie, a papírt megfelelően kell betölteni, és a nyomtatón a megfelelő beállításokat kell alkalmazni. A nyomtatóbeállítások nem vonatkoznak a másolásra és a beolvasásra. Tintával kapcsolatos tippek ● Használjon eredeti HP tintapatronokat. ● A fekete és a háromszínű patronokat is megfelelően helyezze be. További információ: Tintapatronok cseréje 81. oldal.
gombra. Kiváló minőségű fekete-fehér képek nyomtatását is lehetővé teszi. Válassza a Kiváló minőségű szürkeárnyalatos lehetőséget, majd kattintson az OK gombra. – Oldalak laponkénti elrendezése: Segít meghatározni az oldalak sorrendjét, ha egy dokumentum nyomtatásakor több oldalt nyomtat egy lapra. MEGJEGYZÉS: Az Elrendezés lap előnézete nem tükrözi a Oldalak laponkénti elrendezése legördülő listában választott elemet.
Tippek a nyomtató beállításához (OS X) ● A Nyomtatás párbeszédpanelen használja a Papírméret előugró menüt a nyomtatóba betöltött papír méretének kiválasztásához. ● A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza ki a Papírtípus/minőség előugró menüt, ezután pedig a megfelelő papírtípust és nyomtatási minőséget.
34 3.
4 HUWW A webszolgáltatások használata ● Mik azok a webszolgáltatások? ● Webszolgáltatások beállítása ● Nyomtatás az HP ePrint szolgáltatással ● A HP nyomtatnivalók használata ● A HP Connected webhely használata ● Webszolgáltatások törlése 35
Mik azok a webszolgáltatások? HP ePrint ● A HP ePrint a HP ingyenes szolgáltatása, amellyel bármikor bárhonnan kinyomtathat dokumentumokat a HP ePrint kapcsolattal rendelkező nyomtatón. Csak e-mailt kell küldenie a nyomtatóhoz rendelt email címre, amikor a webszolgáltatások engedélyezve vannak a nyomtatón. Nincs szükség speciális illesztőprogramokra vagy szoftverekre. Ha tud e-mailt küldeni, akkor a HP ePrint szolgáltatással bárhonnan nyomtathat. Ha előfizetett egy fiókra az HP Connected ( www.hpconnected.
Webszolgáltatások beállítása A webszolgáltatások beállítása előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e az internethez vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. A Webszolgáltatások beállítását a következő módszerekkel végezheti el. Webszolgáltatások beállítása a nyomtató kezelőpaneljének a használatával 1. A kezdőképernyőn érintse meg a (HP ePrint) elemet 2. Érintse meg a Beállítás lehetőséget. 3.
Nyomtatás az HP ePrint szolgáltatással A HP HP ePrint szolgáltatással bármikor, bárhonnan nyomtathat dokumentumokat a HP ePrint-kompatibilis nyomtatón. A HP ePrint használatához a nyomtatónak egy internetkapcsolattal rendelkező aktív hálózathoz kell csatlakoznia. Dokumentumok nyomtatása a HP ePrintszolgáltatással 1. Győződjön meg róla, hogy a webszolgáltatások beállítása sikeres volt. További információ: Webszolgáltatások beállítása 37. oldal. 2.
A HP nyomtatnivalók használata A HP HP nyomtatnivalók nevű ingyenes szolgáltatásának beállításával webes oldalakat nyomtathat számítógép használata nélkül. Nyomtathat színező oldalakat, naptárakat, kirakókat, recepteket, térképeket és sok mást is az országban/régióban elérhető alkalmazásoktól függően. A HP Connected webhelyen további információkhoz juthat, és megismerheti az egyes szolgáltatásokra vonatkozó licencszerződéseket is: www.hpconnected.com .
A HP Connected webhely használata A HP ingyenes HP Connected webhelyén megadhatja a HP ePrint szolgáltatás emelt szintű biztonsági beállításait, és meghatározhatja, hogy mely e-mail címekről érkezhet e-mail a nyomtatóra. Emellett termékfrissítéseket, további alkalmazásokat, valamint egyéb ingyenes szolgáltatásokat is elérhet. A HP Connected webhelyen további információkhoz juthat, és megismerheti az egyes szolgáltatásokra vonatkozó licencszerződéseket is: www.hpconnected.com . 40 4.
Webszolgáltatások törlése A webszolgáltatások eltávolításához kövesse a következő útmutatást. HUWW 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Beállítások gombot, majd a Webszolgáltatások gombot. 2. Érintse meg a Webszolgáltatások eltávolítása gombot.
42 4.
5 HUWW Másolás és beolvasás ● Másolás ● Beolvasás a nyomtató kezelőpaneléről ● Beolvasás a HP nyomtatószoftver használatával ● Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével ● Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért 43
Másolás A nyomtató kijelzőjén lévő Másolás menü lehetővé teszi annak megadását, hogy színesben vagy feketefehérben kíván-e nyomtatni, valamint hogy kiválassza a példányszámot. Fekete-fehér vagy színes másolat készítése 1. Töltsön papírt az adagolótálcába. 2. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva.
● Világosítás/sötétítés: A másolási beállítások módosítása úgy, hogy a másolatok világosabbak vagy sötétebbek legyenek. ● Igazolványmásolás Ezzel a funkcióval az igazolvány mindkét oldalát lemásolhatja. MEGJEGYZÉS: Két percnyi inaktivitás után a másolási beállítások automatikusan visszaállnak a sima A4-es vagy 8,5 x 11 hüvelyk méretű papír alapértelmezett beállításaira (a területtől függően).
Beolvasás a nyomtató kezelőpaneléről Eredeti dokumentum beolvasása a nyomtató kezelőpaneljén keresztül 1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, vagy helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, a jobb első sarokhoz igazítva. További információ: Eredeti betöltése 11. oldal. 46 2. Érintse meg a Beolvasás pontot. 3. Érintse meg azt a számítógépet, amelyre a beolvasást végezni kívánja. 4.
Beolvasás a HP nyomtatószoftver használatával ● Beolvasás számítógépre ● Új beolvasási parancsikon létrehozása (Windows) ● Beolvasási beállítások módosítása (Windows) Beolvasás számítógépre Számítógépre történő beolvasás előtt ellenőrizze, hogy telepítette-e a HP által ajánlott nyomtatószoftvert. A nyomtatónak és a számítógépnek csatlakoztatva és bekapcsolt állapotban kell lennie. Dokumentum vagy fénykép beolvasása fájlba (Windows) 1.
● Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé nyílbillentyűre, majd válassza ki a nyomtató nevét. ● Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson a Minden alkalmazás elemre az alkalmazássávon, majd válassza ki a nyomtató nevét.
5. Adjon meg egy leíró nevet, válasszon egy meglévő parancsikont, amely alapján az újat létre kívánja hozni, majd kattintson a Létrehozás gombra. Ha például új parancsikont kíván létrehozni a fényképekhez, válassza a Mentés JPEG-ként vagy a Küldés e-mailben JPEG-ként lehetőséget. Ez elérhetővé teszi az ábrákkal kapcsolatos beállításokat beolvasáskor. 6. Az igényeinek megfelelően módosítsa az új parancsikon beállításait, majd kattintson a parancsikon jobb oldalán látható mentés ikonra.
● Kattintson az Lapolvasás gombra. A beolvasás befejezése után a rendszer felszólítja a parancsikon módosításainak mentésére vagy elvetésére. ● Kattintson a parancsikon jobb oldalán látható mentés ikonra, majd a Lapolvasás gombra. Az interneten további információt talál a HP Scan szoftverről.
Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével A Webscan a beágyazott webkiszolgáló (EWS) szolgáltatása, amellyel webböngésző használatával tud fényképeket és dokumentumokat a nyomtatóról a számítógépre tölteni. Ez a funkció akkor is elérhető, ha számítógépen nincs telepítve a nyomtatószoftver. MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint a Webscan ki van kapcsolva. A funkciót az EWS kiszolgálóból engedélyezheti.
Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért A sikeres másoláshoz és lapolvasáshoz használja az alábbi tippeket. 52 ● Tartsa az üveget és a dokumentumfedél hátulját tisztán. A lapolvasó a kép részeként jelenít meg mindent, amit az üvegen érzékel. ● Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé az üvegre a jobb első sarokhoz igazítva.
6 Fax A nyomtatót faxok küldésére és fogadására is használhatja, a színes faxokat is beleértve. A faxküldést ütemezheti későbbi időpontra, valamint a gyakran használt telefonszámokhoz telefonkönyvbeli partnereket állíthat be, amelynek segítségével gyorsan és egyszerűn küldheti el a faxüzeneteket. A nyomtató vezérlőpaneljén számos faxküldési beállítás is megadható, például a küldött faxok felbontása, valamint a világos és sötét részek közötti kontraszt.
Fax küldése A helyzettől és az igényektől függően számos módon küldhet faxot. ● Normál fax küldése a nyomtató kezelőpaneljéről ● Normál fax küldése a számítógépről ● Fax küldése telefonról ● Fax küldése tárcsázásfigyelés segítségével ● Fax küldése hibajavítási módban Normál fax küldése a nyomtató kezelőpaneljéről A nyomtató vezérlőpaneljének segítségével könnyedén küldhet egy- vagy többoldalas, fekete-fehér vagy színes faxot a nyomtatóról.
Normál fax küldése a számítógépről (Windows) 1. Nyissa meg azt a dokumentumot a számítógépen, amelyet el kíván faxolni. 2. Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. 3. A Név listából válassza ki azt a nyomtatót, amelynek a nevében szerepel a „fax” szó. 4. A beállítások módosításához (például a dokumentum fekete-fehér vagy színes faxként való küldéséhez) kattintson a Tulajdonságok párbeszédpanelt megnyitó gombra.
Fax küldése tárcsázásfigyelés segítségével Tárcsázásfigyeléssel való faxküldéskor tárcsahangot, telefonos felszólításokat és egyéb hangokat is hallhat a nyomtató hangszóróiból. Így tárcsázáskor reagálhat a felszólításokra, és a megfelelő sebességgel tárcsázhat. TIPP: Ha hívókártyát használ, és a kártya PIN-kódját nem adja meg elég gyorsan, előfordulhat, hogy a nyomtató túl korán kezdi el a faxhangok küldését, és emiatt a hívókártya-szolgáltatás nem ismeri fel a PINkódját.
Az ECM beállítás módosítása a vezérlőpanelen HUWW 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Fax elemet. 2. Érintse meg a Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Beállítások pontot. 4. Görgessen a Hibajavítási mód elemig, és érintse meg a funkció be- vagy kikapcsolásához.
Fax fogadása A faxokat automatikusan vagy kézzel fogadhatja. Ha kikapcsolja az Automatikus válasz beállítást, kézzel kell fogadnia a faxokat. Ha bekapcsolja az Automatikus válasz beállítást (alapértelmezett beállítás), a nyomtató a Csengetések a válaszig beállításban megadott csengetésszám után automatikusan válaszol a bejövő hívásokra, és fogadja a faxokat. (Az alapértelmezett Csengetések a válaszig beállítás öt csengetés.
Fax mentésének beállítása a nyomtató vezérlőpaneljén 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Fax elemet. 2. Érintse meg a Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Beállítások pontot. 4. Érintse meg a Fogadott fax mentése lehetőséget. 5. Érintse meg a szükséges beállításokat. Világít Az alapértelmezett beállítás. Ha a Fax mentése beállítás értéke Be, a nyomtató a fogadott faxokat a memóriában tárolja. Így újranyomtathatók a legutóbb kinyomtatott faxüzenetek, ha még a memóriában vannak.
Faxok továbbítása más faxszámra A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy továbbítsa a faxokat egy másik faxszámra. A készülék minden faxot fekete-fehérben továbbít a küldés eredeti módjától függetlenül. Ajánlott ellenőrizni, hogy működő faxvonalra irányítja-e át a faxokat. Küldjön egy próbafaxot, így megállapíthatja, hogy a faxkészülék is képes-e fogadni a továbbított faxokat. Faxok továbbítása a nyomtató vezérlőpaneljéről 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Fax elemet. 2. Érintse meg a Beállítások pontot. 3.
Nem kívánt faxszámok blokkolása Ha a telefonszolgáltatónál hívóazonosító szolgáltatásra fizet elő, akkor bizonyos faxszámokat blokkolhat, így a nyomtató nem fogadja a nemkívánatos számokról érkező faxokat. Faxhívás érkezésekor a nyomtató összehasonlítja a számot a kéretlen faxok számait tartalmazó lista elemeivel, és megállapítja, hogy blokkolni kell-e a hívást. Ha a szám egyezik a blokkolt faxszámok listáján szereplő számok egyikével, a készülék nem fogadja a faxot.
Telefonkönyvbeli partnerek beállítása A gyakran használt faxszámokat telefonkönyvbeli partnerként tárolhatja. Így gyorsan tárcsázhatja ezeket a számokat a nyomtató kezelőpaneljéről. TIPP: A telefonkönyvbeli partnerek létrehozásához és kezeléséhez a nyomtató kezelőpanelje mellett használhatja a számítógépen elérhető eszközöket is, például a HP nyomtatószoftvert és a nyomtató beágyazott webkiszolgálóját (EWS).
8. Érintse meg a Szám lehetőséget, módosítsa a partnerhez tartozó faxszámot, majd érintse meg a OK gombot. MEGJEGYZÉS: A számba az összes szükséges szünetet, illetve egyéb számjegyet vagy jelet iktassa be (helyközi vagy nemzetközi távhívási számok, a mellékállomásról a fővonalra jutáshoz szükséges szám – általában 9 vagy 0 – stb.). 9. Érintse meg a Kész pontot. Telefonkönyvbeli partnercsoportok beállítása és módosítása A csoportosított faxszámokat telefonkönyvbeli partnercsoportként tárolhatja.
9. Szüntesse meg a csoportból törölni kívánt telefonkönyvbeli partner kijelölését, vagy partner a csoporthoz adásához érintse meg a (pluszjel) lehetőséget. 10. Érintse meg a Kész pontot. Telefonkönyvbeli partnerek törlése Törölhet telefonkönyvbeli partnereket vagy telefonkönyvbeli partnercsoportokat. 64 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Fax elemet. 2. Érintse meg a Küldés most lehetőséget. 3. Érintse meg a 4. Érintse meg a Partnerek vagy a Partnercsoportok lehetőséget. 5. Érintse meg a 6.
Faxbeállítások módosítása A nyomtató alapvető tudnivalókat ismertető útmutatójában olvasható lépések végrehajtása után a következő lépések segítségével módosíthatja a kezdeti beállításokat, illetve adhatja meg a faxolással kapcsolatos egyéb beállításokat.
A válaszmód beállítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Fax elemet. 2. Érintse meg a Beállítások , majd az Beállítások pontot. 3. Érintse meg az Automatikus válasz lehetőséget annak be- vagy kikapcsolásához. Ez a funkció a kezdőképernyőn lévő (Fax állapota) megérintésével is elérhető. A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása Ha bekapcsolja az Automatikus válasz beállítást, akkor meghatározhatja, hogy a készülék hány csengetés után válaszoljon automatikusan a bejövő hívásra.
A válaszcsengetés-minta módosítása a megkülönböztető csengetés számára 1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató úgy van-e beállítva, hogy automatikusan fogadja a faxhívásokat. 2. A kezdőképernyőn érintse meg a Fax elemet. 3. Érintse meg a Beállítások lehetőséget, majd válassza a Beállítások elemet. 4. Érintse meg a Válaszcseng.- minta elemet. 5. Megjelenik egy üzenet arról, hogy a beállítás módosítása nem ajánlott, hacsak nem használ több számot ugyanazon a telefonvonalon.
● Újrahívás, ha foglalt: Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a nyomtató automatikusan újratárcsáz, ha foglalt jelzést érzékel. Az alapértelmezett érték a Be. ● Újrahívás, ha nem válaszol: Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a nyomtató automatikusan újratárcsáz, ha a fogadó faxnyomtató nem válaszol. Az alapértelmezett érték a Ki . ● Kapcsolathiba – újratárcsázás: Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a nyomtató automatikusan újratárcsáz, ha nem sikerült kapcsolódni a fogadó faxkészülékkel.
A fax hangerejének beállítása A faxhangok hangerejének módosítása. A faxhang hangerejének beállítása HUWW 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Fax elemet. 2. Érintse meg a Beállítások , majd az Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Hangerő elemet. 4. Érintéssel válassza ki a Halk, Hangos vagy Ki lehetőséget.
Fax- és digitális telefonszolgáltatások Számos telefontársaság nyújt ügyfeleinek digitális telefonszolgáltatásokat, például az alábbiakat: ● DSL: Digitális előfizetői vonal (DSL) a telefontársaságnál. (Az Ön országában/térségében a DSL-t ADSLnek is nevezhetik.) ● PBX: Házi alközpont. ● ISDN: Integrált szolgáltatások digitális hálózata. ● VoIP: Gazdaságos telefonszolgáltatás, amelynek használata során faxokat küldhet és fogadhat nyomtatója segítségével az interneten keresztül.
Faxolás VoIP technológiával A telefonköltségek csökkentése érdekében olcsóbban küldhet és fogadhat faxokat nyomtatója segítségével az interneten keresztül. A módszer neve Faxolás VoIP technológiával. Az alábbiak arra utalnak, hogy valószínűleg VoIP szolgáltatást használ. ● Tárcsázzon egy speciális hozzáférési kódot a faxszámmal együtt. ● Rendelkezik egy IP-átalakító dobozzal, amely az internetre csatlakozik, és analóg telefonportokkal rendelkezik a faxkapcsolathoz.
Jelentések használata A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy minden elküldött és fogadott faxról automatikusan hiba-, illetve visszaigazolási jelentést nyomtasson. Kézzel is nyomtathat rendszerjelentéseket. Ezek a jelentések hasznos információkkal szolgálnak a nyomtatóról. Alapértelmezés szerint a nyomtató csak akkor nyomtat jelentést, ha a fax küldésekor vagy fogadásakor hiba történt. A küldés sikeres végrehajtásáról a kezelőpanelen rövid ideig egy visszaigazoló üzenet olvasható az egyes műveletek után.
Bekapcsolva (Faxfogadás) A készülék minden fogadott faxról visszaigazolási jelentést nyomtat. Bekapcsolva (faxküldés és faxfogadás) A készülék minden elküldött és fogadott faxról visszaigazolási jelentést nyomtat. A fax képének megjelenítése a visszaigazolási jelentésen 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Fax elemet. 2. Érintse meg a Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Jelentések , majd a Fax jóváhagyás lehetőséget. 4.
A faxnapló törlése A faxnapló törlése az összes, memóriában tárolt faxot is törli. A faxnapló tartalmának törlése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Fax elemet. 2. Érintse meg a Beállítások , majd az Eszközök lehetőséget. 3. Érintse meg a Faxnaplók törlése elemet. Az utolsó faxművelet részletes adatainak kinyomtatása Az utolsó faxműveletről szóló jelentés a legutóbbi faxművelet részletes adatait nyomtatja ki. A jelentés tartalmazza a faxszámot és az oldalszámot, valamint a fax állapotát.
HUWW 3. Érintse meg a (Telefonkönyv) lehetőséget. 4.
76 6.
7 A tintapatronok kezelése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: HUWW ● Becsült tintaszintek ellenőrzése ● Nyomtatási kellékek rendelése ● A megfelelő tintapatronok kiválasztása ● Tintapatronok cseréje ● Az egypatronos üzemmód használata ● A patronokkal kapcsolatos jótállási információ ● Tippek a tintapatronok használatához 77
Becsült tintaszintek ellenőrzése A tintaszinteket egyszerűen ellenőrizheti, így meghatározhatja a tintapatronok cseréjének várható idejét. A jelzett tintaszint közelítő becslést ad a tintapatronokban lévő tinta mennyiségéről. A tintaszintek ellenőrzése a nyomtató vezérlőpaneljéről ● A kezdőképernyőn érintse meg a (Tinta) elemet a becsült tintaszintek megjelenítéséhez. A tintaszint ellenőrzése a HP nyomtatószoftver segítségével (Windows) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert.
Nyomtatási kellékek rendelése A patronok megrendelése előtt keresse meg a pontos cikkszámot. A patron cikkszámának megkeresése a nyomtatón ● A patron cikkszáma az elülső ajtó belső felületén található. A patron számának megkeresése a nyomtatószoftver felületén (Windows) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 16. oldal. 2.
A megfelelő tintapatronok kiválasztása A HP eredeti HP nyomtatópatronok használatát ajánlja. Az eredeti HP tintapatronok HP nyomtatókhoz készültek és ilyeneken tesztelték őket, hogy egyszerűen elérhető minőségi nyomtatást biztosítsanak. 80 7.
Tintapatronok cseréje Tintapatronok cseréje 1. Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. 2. Zárja le a kimeneti tálca hosszabbítóját, majd forgassa a kimeneti tálcát az óramutató járásával megegyező irányban a nyomtatóba való visszahelyezéséhez. 3. Távolítsa el a tintapatront. 4. HUWW a. Nyissa ki a nyomtató elülső ajtaját. b. Nyissa fel a patrontartó rekesz fedelét, és várja meg, amíg a patrontartó a nyomtató közepére ér. c.
a. Csomagolja ki a tintapatront. b. Távolítsa el a műanyag szalagot a letépőfül segítségével. MEGJEGYZÉS: Ne érjen hozzá a tintapatron elektromos érintkezőihez. c. Csúsztassa a tintapatront az üres nyílásba, amíg a helyére nem kattan. d. Csukja le a patrontartó fedelét. MEGJEGYZÉS: A HP nyomtatószoftver figyelmezteti, hogy igazítsa a tintapatronokat, amikor új tintapatron behelyezése után szeretne nyomtatni. 82 7.
e. 5. HUWW Zárja be a nyomtató elülső ajtaját. Húzza ki a kimeneti tálcát és a tálcahosszabbítót.
Az egypatronos üzemmód használata Egypatronos üzemmódban a nyomtatót egyetlen tintapatronnal használhatja. Az egypatronos üzemmódot a készülék akkor használja, amikor eltávolít egy tintapatront a tintapatrontartóból. MEGJEGYZÉS: Amikor a nyomtató egypatronos üzemmódban működik, egy üzenet jelenik meg a nyomtató kijelzőjén. Ha az üzenet annak ellenére is megjelenik, hogy mindkét tintapatron a készülékben van, ellenőrizze, hogy el van-e távolítva a tintapatronokról a műanyag védőszalag.
A patronokkal kapcsolatos jótállási információ A HP patronra abban az esetben érvényes jótállás, ha azt a rendeltetés szerinti HP nyomtatókészülékben használják. Ez a jótállás nem vonatkozik az újratöltött, újragyártott, felújított, nem rendeltetésszerűen használt vagy módosított HP tintapatronokra. A patron jótállásának érvényessége a HP tinta kifogyásáig, illetve a jótállás lejárati dátumáig tart attól függően, hogy melyik következik be előbb.
Tippek a tintapatronok használatához A tintapatronok sikeres használata érdekében vegye figyelembe a következő tippeket: 86 ● Ahhoz hogy megvédje a tintapatronokat a kiszáradástól, mindig kapcsolja ki a nyomtatót a Tápellátás gomb használatával, majd várja meg amíg a Tápellátás gomb jelzőfénye kialszik. ● A tintapatron csomagolását ne nyissa fel, és a szalagját ne távolítsa el, amíg készen nem áll a tintapatron behelyezésére. Ha rajta hagyja a szalagot a patronon, azzal csökkenti a tinta elpárolgását.
8 HUWW A nyomtató csatlakoztatása ● A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz útválasztó használatával ● Vezeték nélküli csatlakozás a nyomtatóhoz útválasztó nélkül ● A vezeték nélküli kapcsolat beállításai ● A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez USB-kábellel (nem hálózati kapcsolat) ● Áttérés USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra ● Speciális nyomtatókezelő eszközök (hálózatra kötött nyomtatókhoz) ● Ötletek a beállításhoz és a hálózati nyomtató használatához 87
A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz útválasztó használatával A következők szükségesek a nyomtató integrált vezeték nélküli WLAN 802.11-hálózatra történő csatlakoztatásához: ● Egy vezeték nélküli, 802.11b/g/n szabványú hálózat vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal. MEGJEGYZÉS: A nyomtató csak a 2,4 GHz frekvenciájú kapcsolatokat támogatja. ● A vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztatott számítógép, amelyhez a nyomtatót csatlakoztatni kívánja. ● Hálózatnév (SSID).
Vezeték nélküli csatlakozás a nyomtatóhoz útválasztó nélkül A Wi-Fi Direct használatával vezeték nélkül nyomtathat számítógépről, okostelefonról, táblagépről vagy más vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas eszközről – anélkül, hogy csatlakoznia kellene egy meglévő vezeték nélküli hálózathoz. Útmutatások a Wi-Fi Direct használatához ● Győződjön meg arról, hogy számítógépén vagy mobileszközén megtalálható a szükséges szoftver. – Ha számítógépet használ, ellenőrizze, hogy telepítette-e a HP nyomtatószoftvert.
3. A mobileszközén válasszon ki egy dokumentumot egy nyomtatás használatára kész alkalmazásból, majd válassza a dokumentum nyomtatása lehetőséget. Megjelenik az elérhető nyomtatók listája. 4. Az elérhető nyomtatók listájából válassza ki a Wi-Fi Direct nevét, például: Direct-**-HP DeskJet 3830 (ahol a ** a nyomtató azonosítására szolgáló egyedi karaktereket jelöli), majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a nyomtatóján és a mobileszközén.
● Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé mutató nyílra, válassza ki a nyomtató nevét, majd kattintson a Segédprogramok lehetőségre. ● Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson a Minden alkalmazás elemre az alkalmazássávon, jelölje ki a nyomtató nevét, majd kattintson a Segédprogramok lehetőségre.
A vezeték nélküli kapcsolat beállításai A nyomtató kezelőpaneljén beállíthatja és kezelheti a nyomtató vezeték nélküli kapcsolatát, illetve különböző hálózatkezelési feladatokat hajthat végre. VIGYÁZAT! A hálózati beállítások kényelmesebbé teszik a készülék hálózati használatát. Azonban ha Ön tapasztalatlan felhasználó, a beállítások egy részének módosítása nem ajánlott (például kapcsolatsebesség, IP-beállítások, alapértelmezett átjáró, tűzfalbeállítások).
Az alapértelmezett hálózati beállítások visszaállítása HUWW 1. A kezdőképernyőn érintse meg a (Vezeték nélküli) gombot, majd érintse meg a Beállítások gombot. 2. Érintse meg a Hálózati beállítások visszaállítása lehetőséget. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez USB-kábellel (nem hálózati kapcsolat) A nyomtató rendelkezik egy hátsó nagy sebességű USB 2.0-porttal, amely a számítógéphez való csatlakoztatásra használható. A nyomtató csatlakoztatása USB-kábellel 1. Látogasson el az 123.hp.com oldalra a(z) nyomtatószoftver letöltéséhez és telepítéséhez. MEGJEGYZÉS: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt a nyomtatóhoz, amíg arra utasítást nem kap. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Áttérés USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra Ha a nyomtató első beállítása és a szoftver telepítése során USB-kábelt használt (közvetlenül csatlakoztatva a nyomtatót a számítógéphez), ezt könnyedén vezeték nélküli kapcsolatra módosíthatja. Egy vezeték nélküli útválasztót vagy hozzáférési pontot tartalmazó vezeték nélküli, 802.11b/g/n szabványú hálózatra lesz szüksége. MEGJEGYZÉS: A nyomtató csak a 2,4 GHz frekvenciájú kapcsolatokat támogatja.
Speciális nyomtatókezelő eszközök (hálózatra kötött nyomtatókhoz) Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a beágyazott webkiszolgáló (EWS) segítségével megtekintheti az állapotinformációkat, módosíthatja a beállításokat, valamint kezelheti a nyomtatót a számítógépről. MEGJEGYZÉS: A beágyazott webkiszolgálót akkor is megnyithatja és használhatja, ha nem rendelkezik internetkapcsolattal. Egyes szolgáltatások azonban így nem érhetők el.
Információk a cookie-król A beágyazott webkiszolgáló (EWS) böngészés közben kis méretű szövegfájlokat (cookie-kat) hoz létre a merevlemezen. Ezek a fájlok teszik lehetővé, hogy legközelebbi látogatása alkalmával az EWS felismerje számítógépét. Ha például beállította az EWS nyelvét, az a cookie segítségével megjegyzi a kiválasztott nyelvet, így az EWS legközelebbi elérése alkalmával az oldalak már az Ön nyelvén jelennek meg.
Ötletek a beállításhoz és a hálózati nyomtató használatához Használja az alábbi ötleteket a hálózati nyomtató beállításához és használatához: ● ● Vezeték nélküli hálózatra csatlakoztatott nyomtató beállításakor győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli útválasztó be van kapcsolva. A nyomtató vezeték nélküli útválasztókat keres, majd megjeleníti a kijelzőn az észlelt hálózatok neveit.
9 Megoldás keresése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: HUWW ● Elakadások és papíradagolási problémák ● Tintapatronnal kapcsolatos problémák ● Nyomtatási problémák ● Másolási problémák ● Beolvasási problémák ● Faxolási problémák ● Hálózati és kapcsolati problémák ● A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák ● A lapadagoló karbantartása ● HP-támogatás 99
Elakadások és papíradagolási problémák Mit szeretne tenni? Papírelakadás megszüntetése Papírelakadással kapcsolatos problémák elhárítás. MEGJEGYZÉS: HP internetes hibaelhárítási varázsló használata A papírelakadás megszüntetésével és a papírral vagy a papíradagolással kapcsolatos problémák megoldásával kapcsolatos útmutatás. Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el.
Papírelakadás megszüntetése a patrontartó környékén HUWW 1. Kapcsolja ki a nyomtatót a Tápellátás gombbal. 2. Zárja le a kimeneti tálca hosszabbítóját, majd forgassa a kimeneti tálcát az óramutató járásával megegyező irányban a nyomtatóba való visszahelyezéséhez. 3. Nyissa ki a nyomtató elülső ajtaját. 4. Nyissa ki a patronok szervizajtaját. 5. Ha a patrontartó a nyomtató közepén áll, csúsztassa azt a jobb oldalra. 6. Vegye ki az elakadt papírt.
7. Zárja le a patrontartó rekesz fedelét, majd csukja be az elülső ajtót. 8. Húzza ki a kimeneti tálcát és a tálcahosszabbítót. 9. Kapcsolja be a nyomtatót a Tápellátás gombbal. Papírelakadás megszüntetése a nyomtató belsejében 1. Kapcsolja ki a nyomtatót a Tápellátás gombbal. 2. Fordítsa meg a nyomtatót, keresse meg az alján található karbantartási ajtót, majd húzza meg az azon található két fület az ajtó kinyitásához. 3. Távolítsa el az elakadt papírt. 4. Csukja be a karbantartási ajtót.
Elakadás megszüntetése a lapadagolóban 1. Emelje fel a lapadagoló fedelét. 2. Emelje fel a lapadagoló elején található fület. 3. Húzza ki óvatosan a papírt a görgők közül. VIGYÁZAT! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a nyomtató belsejében. Ha nem távolítja el az összes papírmaradványt a készülékből, további elakadások várhatók. HUWW 4. Csukja le a lapadagoló fedelét. Határozottan nyomja le, amíg a helyére nem kattan. 5.
A patrontartó elakadásának megszüntetése A patrontartó elakadásának megszüntetése. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Ha a patrontartó elakad vagy nehezen mozog, részletes útmutatást kérhet. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el. A patrontartó elakadásának megszüntetéséhez olvassa el a Súgóban található általános utasításokat 1. Távolítson el minden olyan tárgyat, ami blokkolja a patrontartót, például a papírt.
● ● HUWW – Ellenőrizze, hogy van-e papír az adagolótálcában. További információ: Töltsön papírt a nyomtatóba 7. oldal. – Minden papírtípushoz és papírmérethez gondosan állítsa be az adagolótálca papírvezetőit. A papírszélesség-beállító ne hajlítsa meg az adagolótálcában található papírt. – Ellenőrizze, hogy az adagolótálcában használt papír nem hajlott-e. Simítsa ki a papírt a meghajlással ellenkező irányban történő hajlítással.
Tintapatronnal kapcsolatos problémák Tintapatronnal kapcsolatos problémák javítása Ha egy patron behelyezése után hiba történik, vagy ha a patronnal kapcsolatos problémára utaló üzenet érkezik, távolítsa el a tintapatronokat, ellenőrizze, hogy mindegyikről el van-e távolítva a műanyag védőszalag, majd helyezze őket vissza. Ha ez nem segít, akkor tisztítsa meg a patron érintkezőit. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki a tintapatronokat.
5. Távolítsa el a hibaüzenetben jelzett tintapatront. 6. Tisztítsa meg a tintapatron és a nyomtató érintkezőit. a. A tintapatronokat úgy fogja meg, hogy az aljuk felfelé nézzen, majd keresse meg a patronok tetején található elektromos érintkezőket. Az elektromos érintkezők apró, aranyszínű pontok a tintapatronon. b. Száraz, nem bolyhosodó ruhával törölje meg az érintkezőket (csak azokat).
Tintapatronok kompatibilitási problémáinak javítása A tintapatron nem kompatibilis a nyomtatóval. Ez a hiba akkor fordulhat elő, ha olyan nyomtatóba helyez be HP Instant Ink patront, amely nincs regisztrálva a HP Instant Ink programba. Akkor is előfordulhat, ha a HP Instant Ink patront korábban másik, a HP Instant Ink programba regisztrált nyomtatóban használták. 108 9.
Nyomtatási problémák Mit szeretne tenni? Oldal sikertelen nyomtatásával kapcsolatos problémák elhárítása (nem lehet nyomtatni) HP Print and Scan Doctor A HP Print and Scan Doctor segédprogram automatikusan megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát. MEGJEGYZÉS: A nem nyomtatható nyomtatási feladatok hibaelhárítása. Ez a segédprogram csak Windows operációs rendszeren érhető el.
4. c. Győződjön meg arról, hogy a Nyomtató menü Nyomtatás felfüggesztése vagy Kapcsolat nélküli használat menüpontjai mellett nem látható pipa. d. Ha végrehajtott valamilyen módosítást, próbálkozzon ismét a nyomtatással. Ellenőrizze, hogy a nyomtató alapértelmezett nyomtatóként van-e beállítva. Annak ellenőrzése, hogy a nyomtató alapértelmezett nyomtatóként van-e beállítva a. b. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét: ● Windows 8.
Windows 7 i. A Windows Start menüjében kattintson a Vezérlőpult, a Rendszer és biztonság, majd a Felügyeleti eszközök elemre. ii. Kattintson duplán a Szolgáltatások lehetőségre. iii. Kattintson a jobb gombbal a Nyomtatási várólista elemre, majd válassza a Tulajdonságok lehetőséget. iv. Ellenőrizze, hogy az Általános lapon az Indítás típusa mellett az Automatikus lehetőség van-e kiválasztva. v.
A nyomtatási sor törlése a. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét: ● Windows 8.1 és Windows 8: Mutasson vagy koppintson a képernyő jobb felső sarkára a gombsáv megjelenítéséhez, kattintson a Beállítások ikonra, kattintson vagy koppintson a Vezérlőpult elemre, majd kattintson vagy koppintson az Eszközök és nyomtatók megtekintése lehetőségre. ● Windows 7: A Windows Start menüjében kattintson az Eszközök és nyomtatók elemre.
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása Részletes útmutatás a legtöbb nyomtatási minőséggel kapcsolatos probléma elhárítására.
e. Helyezze a patronigazítási lapot a lapolvasó üvegére nyomtatott oldalával lefelé, a jobb első sarokhoz igazítva. f. A patronok igazításához kövesse a nyomtató kijelzőjén megjelenő utasításokat. Használja fel újra vagy dobja el a patronigazítási lapot. A nyomtatópatronok igazítása a nyomtató kijelzőjéről 6. a. Tegyen letter vagy A4-es méretű nem használt, sima fehér papírt az adagolótálcába. b. A kezdőképernyőn érintse meg a Beállítások elemet. c.
d. Diagnosztikai oldal nyomtatásához kattintson az Eszközjelentések lap Diagnosztikai információk nyomtatása elemére. Ellenőrizze a kék, a bíbor, a sárga és a fekete mezőket a diagnosztikai lapon. Diagnosztikai lap nyomtatása a nyomtató kijelzőjéről 7. a. Töltsön letter vagy A4-es méretű nem használt, sima fehér papírt a papírtálcába. b. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Beállítások lehetőséget. c. Érintse meg a Eszközök pontot. d. Érintse meg a Minőségjelentés nyomtatása lehetőséget.
c. A Nyomtató szerszámosládája eléréséhez a nyomtatószoftver felületén kattintson a Nyomtatás, beolvasás és faxolás , majd A nyomtató karbantartása lehetőségre. d. Az Eszköz szolgáltatásai lapon kattintson a Nyomtató tisztítása pontra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Tintapatronok tisztítása a nyomtató kijelzőjéről a. Tegyen letter vagy A4-es méretű nem használt, sima fehér papírt az adagolótálcába. b. A kezdőképernyőn érintse meg a Beállítások elemet. c.
6. e. Kattintson az Igazítás gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. f. Kattintson a Minden beállítás lehetőségre az Információ és támogatás panelre való visszatéréshez. Nyomtasson egy tesztoldalt. Tesztoldal nyomtatása a. Tegyen normál fehér letter vagy A4-es papírt a papírtálcába. b. Nyissa meg a következőt: HP Utility. MEGJEGYZÉS: A HP Utility a merevlemez Alkalmazások mappáján belüli Hewlett-Packard mappában található. c.
papírt kell betölteni, amelyet a nyomtató előre-hátra mozgat a tisztítás során. A gép által ekkor kiadott hangok nem jeleznek rendellenes működést. 1. Tegyen letter vagy A4-es méretű nem használt, sima fehér papírt az adagolótálcába. 2. A kezdőképernyőn érintse meg a Beállítások elemet. 3. Érintse meg a Eszközök elemet, majd a Tintaelkenődések megszüntetése a lapon lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Másolási problémák Másolási problémák hibaelhárítása. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Részletes útmutatás megtekintése, ha a nyomtató nem másol, vagy ha a nyomatok gyenge minőségűek. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el. Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért 52.
Beolvasási problémák HP Print and Scan Doctor A HP Print and Scan Doctor segédprogram automatikusan megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát. MEGJEGYZÉS: Lapolvasási problémák megoldása Ez a segédprogram csak Windows operációs rendszeren érhető el. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Részletes útmutatás megtekintése, ha nem működik vagy gyenge minőségű a beolvasás.
Faxolási problémák Először a faxtesztjelentés futtatásával ellenőrizze, hogy megfelelőek-e a faxbeállítások. Ha a teszt sikeres, de továbbra is problémákat tapasztal a faxolással, tekintse át a jelentésben felsorolt faxbeállításokat, és ellenőrizze a beállítások helyességét. A faxteszt futtatása A nyomtató állapotának ellenőrzéséhez, illetve annak megállapításához, hogy megfelelőek-e a beállításai a faxoláshoz, a faxbeállítások tesztelhetők. Csak a nyomtató faxbeállítása után hajtsa végre a tesztet.
A „Faxhardverteszt” sikertelen ● Kapcsolja ki a nyomtatót a kezelőpanel Tápellátás gombjával, majd húzza ki a tápkábelt a nyomtató hátuljából. Néhány másodperc elteltével csatlakoztassa újra a tápkábelt, és kapcsolja be a nyomtatót. Futtassa újra a tesztet. Ha a teszt ismét sikertelen, olvassa tovább az e részben található hibaelhárítási tudnivalókat. ● Próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni. Ha sikeresen tud faxot küldeni vagy fogadni, akkor lehet, hogy nincs semmi probléma.
1. Csatlakoztassa a kábel egyik végét a fali telefonaljzathoz, a másik végét pedig a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. MEGJEGYZÉS: Ha a 2-EXT portot használja a fali telefonaljzathoz való csatlakozásra, nem tud majd faxot küldeni vagy fogadni. A 2-EXT portot csak egyéb készülékek, például üzenetrögzítő vagy telefon csatlakoztatására használja. 9-1.
A „Tárcsahang észlelése” teszt sikertelen ● Előfordulhat, hogy a nyomtatóval közös telefonvonalat használó más készülékek okozzák a teszt sikertelenségét. Ennek kiderítéséhez a telefonvonalról válassza le a nyomtató kivételével az összes többi berendezést, és futtassa újra a tesztet. Ha a többi berendezés nélkül a Tárcsahang észlelése teszt teszt sikeres, akkor a hibát ezek valamelyike (esetleg több is) okozza.
● – Ha a többi berendezés nélkül a Faxvonalállapot teszt teszt sikeres, akkor a hibát ezek valamelyike (esetleg több is) okozza. Ilyenkor próbálja őket egyesével ismét csatlakoztatni a telefonvonalhoz, miközben folyamatosan ellenőrzi a vonalat, így kiderülhet, melyik okozta a problémát. – Ha a Faxvonalállapot teszt a többi nyomtató nélkül is sikertelen, csatlakoztassa a nyomtatót egy működő telefonvonalra, és olvassa tovább az e részben található hibaelhárítási tudnivalókat.
● Győződjön meg arról, hogy a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel csatlakoztatta a fali telefonaljzathoz. A kábel egyik végét a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz, a másik végét pedig a fali telefonaljzatba kell csatlakoztatnia az ábrának megfelelően.
MEGJEGYZÉS: Később azonban előfordulhat, hogy ismét búgást észlel a vonalban. Ha a nyomtató képtelen faxot küldeni és fogadni, ismételje meg ezt az eljárást. Ha a vonal továbbra is zajos, forduljon a telefontársasághoz. A DSL-modem kikapcsolásának módjáról a DSL-szolgáltatótól kérhet tanácsot. ● Ha telefonvonal-elosztót használ, az faxolási problémákat okozhat. (Az elosztó olyan, két vezeték bekötésére alkalmas csatlakozó, mely fali telefonaljzathoz csatlakozik.
végén rögzítsen legalább 5 másodpercnyi csendet. Gondoskodjon róla, hogy ebbe semmilyen háttérzaj ne szűrődjön bele. Próbáljon meg ismét faxot fogadni. MEGJEGYZÉS: Egyes digitális üzenetrögzítők nem tartják meg a kimenő üzenet végére felvett csendet. Ennek ellenőrzéséhez játssza le a kimenő üzenetet. ● Ha a nyomtató ugyanazt a telefonvonalat használja, mint más telefonos készülékek (például egy üzenetrögzítő, számítógépes betárcsázós modem vagy többportos kapcsolódoboz), a faxjel szintje csökkenhet.
Hálózati és kapcsolati problémák Mit szeretne tenni? Vezeték nélküli kapcsolat javítása Válassza az alábbi hibaelhárítási lehetőségek egyikét. HP Print and Scan Doctor A HP Print and Scan Doctor segédprogram automatikusan megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát. MEGJEGYZÉS: HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Ez a segédprogram csak Windows operációs rendszeren érhető el.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el. A Wi-Fi Direct hibaelhárításával kapcsolatban olvassa el a Súgóban található általános utasításokat. 1. Ellenőrizze a nyomtatón, hogy a Wi-Fi Direct kapcsolat be van-e kapcsolva: ▲ A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a (Wi-Fi Direct) lehetőséget a Wi-Fi Direct részletei menü megnyitásához.
A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák A patrontartó rekesz fedelének lezárása ▲ Nyomtatás előtt a patronfedélnek bezárva kell lennie. A nyomtató váratlanul kikapcsol ● Ellenőrizze a tápellátást és a tápcsatlakozást. ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtató tápkábele megfelelően csatlakozik egy működőképes fali aljzathoz. Nyomtatóhiba megoldása ● HUWW Kapcsolja ki, majd be a nyomtatót. Ha ez nem oldja meg a problémát, lépjen kapcsolatba a HP vállalattal.
A lapadagoló karbantartása Ha a lapadagoló több lapot húz be egyszerre, vagy nem húzza be a sima papírt, akkor érdemes megtisztítani a görgőket és az elválasztót. A görgők és az elválasztó megtisztítása FIGYELEM! A nyomtató tisztítása előtt kapcsolja ki a nyomtatót a Tápellátás gomb ( ) megnyomásával, majd húzza ki a tápkábelt a konnektorból. 1. Vegye ki valamennyi eredetit a lapadagoló tálcából. 2. Hajtsa fel a lapadagoló fedelét. Így könnyen elérhetővé válnak a görgők (1) és az elválasztó lemez (2).
HP-támogatás A termékekkel kapcsolatos legújabb frissítésekért és támogatási információkért látogasson el a HP DeskJet 3830 series támogatási webhelyre a www.hp.com/support címen. A HP online támogatási szolgálata különböző lehetőségeket biztosít a nyomtatóval kapcsolatos segítségnyújtáshoz: Illesztőprogramok és letöltések: Letöltheti a legújabb szoftver-illesztőprogramokat és frissítéseket, illetve a nyomtatóhoz mellékelt termékútmutatókat és dokumentációt is.
Nyomtató regisztrálása A regisztrálás csupán néhány percet vesz igénybe, ezt követően azonban gyorsabb kiszolgálást, hatékonyabb ügyféltámogatást és terméktámogatási értesítéseket vehet igénybe. Ha nyomtatóját nem regisztrálta a szoftver telepítése során, a http://www.register.hp.com címen most megteheti. További jótállási lehetőségek A HP DeskJet 3830 series készülékhez további díj ellenében bővített szolgáltatási programok is elérhetők. Látogasson el a www.hp.
A Műszaki információk Ezen fejezet a HP DeskJet 3830 series műszaki adatait, valamint a nemzetközi hatósági nyilatkozatokat tartalmazza. További műszaki adatokért tekintse át a HP DeskJet 3830 series nyomtatott dokumentációját.
Hewlett-Packard Company – megjegyzések Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. Minden jog fenntartva. A szerzői jogi törvények által megengedetteken túl tilos a dokumentumot a HP előzetes írásbeli engedélye nélkül sokszorosítani, átdolgozni vagy lefordítani. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt kifejezett garanciális nyilatkozatokban foglalt garancia vonatkozik.
Specifikációk Ez a fejezet a HP DeskJet 3830 series műszaki adatait tartalmazza. A termék további műszaki jellemzőit a termék adatlapján találja: www.hp.com/support . Rendszerkövetelmények ● A szoftver- és rendszerkövetelményekről, illetve a jövőben várható kiadásokról, újdonságokról és terméktámogatásról a HP online támogatási webhelyén olvashat bővebben a következő címen: www.hp.com/support .
● Üdvözlőkártyák: Legfeljebb 200 g/m² (legfeljebb 110 font index) ● Fotópapír: Legfeljebb 280 g/m² (75 font) Nyomtatási jellemzők ● A nyomtatási sebesség a dokumentum összetettségétől függ ● Módszer: igény szerinti cseppkibocsátású hőtintasugaras technológiát használó tintasugaras nyomtató ● Nyelv: PCL3 GUI Másolási jellemzők ● Digitális képfeldolgozás ● A másolási sebességek készüléktípusonként és a dokumentum összetettségétől függően változnak Lapolvasási jellemzők ● Felbontás: legfeljebb 1
Patronkapacitás ● A nyomtatópatronok becsült kapacitásáról a www.hp.com/go/learnaboutsupplies oldalon olvashat bővebben. Hangos információk ● HUWW Ha rendelkezik internet-hozzáféréssel, akkor zajra vonatkozó információkat kaphat a HP webhelyén.
Környezeti termékkezelési program A Hewlett-Packard elkötelezett aziránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátok is legyenek. Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték. A felhasznált anyagok száma minimalizálva lett, természetesen a megfelelő működés és megbízhatóság biztosítása mellett. A különböző anyagok könnyen elkülöníthetőek. A rögzítők és egyéb csatlakozások könnyen megtalálhatók, elérhetők és eltávolíthatók mindennapi szerszámok használatával.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ Az Európai Unió Bizottságának 1275/2008 sz. rendelete A termék teljesítményadatairól, köztük a hálózati készenléti állapot közben, minden vezetékes hálózati port csatlakoztatása és minden vezeték nélküli port aktiválása esetén tapasztalható energiafogyasztásról a termék IT ECO energiatakarékossági nyilatkozatának P14, „Additional information” (További információk) című szakasza nyújt tájékoztatást: www.hp.
Az ENERGY STAR-minősítésű képkezelési termékekre vonatkozó további típusinformációk a következő helyen találhatók: www.hp.com/go/energystar Hulladékkezelési tájékoztató a felhasználók számára Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Az egészség és a környezet megóvása érdekében a leselejtezett berendezést adja le olyan gyűjtőhelyen, ahol az elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtik.
Megjegyzés a perklorátról kaliforniai felhasználók számára HUWW Környezeti termékkezelési program 143
Az EU akkumulátorokra vonatkozó irányelve 144 A függelék: Műszaki információk HUWW
Korlátozás alá eső anyagok jelenlétét jelző jelölésekre vonatkozó nyilatkozat (Tajvan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 0 印刷電路板 － 0 0 0 0 0 列印引擎(Print Engine) － 0
A veszélyes anyagok/elemek táblázata, valamint azok tartalmának ismertetése (Kína) Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna) Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) 146 A függelék: Műszaki információk HUWW
EPEAT Kína SEPA Eco Label felhasználói információk HUWW Környezeti termékkezelési program 147
Nyomtatókra, faxokra és fénymásolókra vonatkozó kínai energiacímke 148 A függelék: Műszaki információk HUWW
Hatósági nyilatkozatok A HP DeskJet 3830 series készülék megfelel az országa/térsége szabályozó hatóságai által megállapított termékkövetelményeknek.
FCC-nyilatkozat Megjegyzések koreai felhasználók számára VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára A tápkábelre vonatkozó megjegyzések japán felhasználók számára 150 A függelék: Műszaki információk HUWW
Zajkibocsátási nyilatkozat – Németország Vizuális megjelenítési munkakörnyezetekre vonatkozó nyilatkozat, Németország Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat A CE emblémát viselő termékek megfelelnek a következő rájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós irányelvnek: Kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2006/95/EK irányelv, Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EK irányelv, Környezetbarát tervezésre vonatkozó 2009/125/EK irányelv, A rádióberendezésekre és a távközlő végberendezés
Európai telefonhálózatokra vonatkozó nyilatkozat (modem/fax) A faxfunkcióval rendelkező HP termékek megfelelnek az 1999/5/EK R&TTE irányelvnek (II. melléklet), és ennek megfelelően megtalálható rajtuk a CE embléma. Az egyes nyilvános telefonhálózatok közötti különbségek miatt azonban ez a jóváhagyás önmagában nem jelent feltétel nélküli garanciát arra, hogy a készülék minden nyilvános telefonhálózati végponton megfelelően működik. Probléma esetén először lépjen kapcsolatba a berendezés szállítójával.
Megfelelőségi nyilatkozat HUWW Hatósági nyilatkozatok 153
Vezeték nélküli készülékekre vonatkozó hatósági nyilatkozatok Ebben a részben a vezeték nélküli készülékre vonatkozó alábbi szabályozási információk találhatók: ● A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke ● Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára ● Megjegyzések a kanadai felhasználók számára ● Megjegyzések mexikói felhasználók számára ● Megjegyzések a tajvani felhasználók számára ● Megjegyzések japán felhasználók számára ● Megjegyzések koreai felhasználók számára A rádiófrekvenciás sugárzás mé
Megjegyzések a kanadai felhasználók számára Megjegyzések mexikói felhasználók számára HUWW Hatósági nyilatkozatok 155
Megjegyzések a tajvani felhasználók számára Megjegyzések japán felhasználók számára Megjegyzések koreai felhasználók számára 156 A függelék: Műszaki információk HUWW
Megjegyzések az USA-beli telefonhálózatot használók számára: FCCkövetelmények HUWW Hatósági nyilatkozatok 157
Megjegyzések a kanadai telefonhálózatot használók számára 158 A függelék: Műszaki információk HUWW
Megjegyzések a németországi telefonhálózatot használók számára A vezetékes faxolásról szóló nyilatkozat, Ausztrália HUWW Hatósági nyilatkozatok 159
160 A függelék: Műszaki információk HUWW
B További faxbeállítások Ebből a részből megtudhatja, hogyan kell a nyomtatót úgy beállítani, hogy a faxolás megfelelően működjön minden olyan berendezéssel és szolgáltatással, amely a készülékkel azonos telefonvonalra csatlakozik. TIPP: Bizonyos fontos faxbeállítások, például a válaszmód vagy a faxfejlécadatok gyors beállítására a Faxtelepítő varázsló (Windows) vagy a HP Utility (OS X) is használható. Ezeket az eszközöket a HP nyomtatószoftveren keresztül érheti el.
Faxolás beállítása (párhuzamos telefonhálózatok) Mielőtt hozzáfogna a nyomtató faxbeállításához, állapítsa meg, hogy az Ön országában/térségében milyen telefonrendszer használatos. A faxolás beállítására vonatkozó útmutató attól függ, hogy a telefonrendszer párhuzamos vagy soros típusú-e. ● Amennyiben az Ön országa/térsége nem szerepel a listában, akkor lehet, hogy soros típusú telefonrendszerrel rendelkezik.
● F) eset: Közös hang- és faxvonal hangpostával ● G) eset: Számítógépes modemmel együtt használt faxvonal (nem fogad hanghívásokat) ● H) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel ● I) eset: Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel ● J) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel és üzenetrögzítővel ● K) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel és hangpostával A helyes faxbeállítás kiválasztása otthonában vagy munkahelyén A sikeres faxolás érdekében ismern
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. A faxvonalon lévő egyéb berendezések vagy szolgáltatások DSL PBX Megkü-lönbözte-tő csen-getési szolgáltatás Hanghívá-sok Számító-gépes betár-csázós modem Javasolt faxbeállítás Üzenet-rögzítő Hangpostaszolgáltatás A) eset: Külön faxvonal (nem fogad hanghívásokat) 164. oldal B eset: A nyomtató csatlakoztatása DSL-vonalhoz 165.
B-1. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a telefonkábelt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. A nyomtató csatlakoztatása önálló faxvonalhoz 1. Csatlakoztassa a kábel egyik végét a fali telefonaljzathoz, a másik végét pedig a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz.
B-2. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 A DSL-szolgáltatótól kapott DSL-szűrő (vagy ADSL-szűrő) és -kábel 3 Csatlakoztassa a telefonkábelt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. A nyomtató csatlakoztatása DSL-hálózathoz 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. 2.
MEGJEGYZÉS: Bizonyos ISDN-rendszerek esetén adott telefoneszközhöz konfigurálhatja a portokat. Előfordulhat például, hogy az egyik port telefonhoz és Group 3 faxhoz van rendelve, míg egy másik port többcélú felhasználásra. Ha problémák jelentkeznek az ISDN-átalakító fax/telefon portjának használatakor, próbálkozzon a többcélú port használatával (a port neve „multi-combi” vagy hasonló lehet). ● Ha házi alközpontot (PBX-rendszert) használ, kapcsolja ki a hívásvárakoztatási hangot.
3. Állítsa be úgy a Válaszcseng.- minta beállítást, hogy az megfeleljen a telefontársaság által az adott faxszámhoz rendelt csengetési mintának. MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint a nyomtató úgy van beállítva, hogy minden csengési mintára válaszoljon. Ha a Válaszcseng.- minta beállítást nem úgy adja meg, hogy megfeleljen a faxszámhoz rendelt csengési mintának, előfordulhat, hogy a nyomtató a hanghívásokra és a faxhívásokra is válaszol, vagy egyáltalán nem válaszol.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 2. 3. 4. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét: ● Párhuzamos telefonhálózat esetén a nyomtató hátoldalán távolítsa el a 2-EXT feliratú aljzat fehér színű védődugóját, és ide csatlakoztassa a telefonkészüléket. ● Ha soros telefonhálózatot használ, a telefont közvetlenül a nyomtató kábeléhez csatlakoztathatja, amelyen kiegészítő fali csatlakozódugó van.
1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a telefonkábelt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. A nyomtató beállítása hangposta-szolgáltatás esetén 1. Csatlakoztassa a kábel egyik végét a fali telefonaljzathoz, a másik végét pedig a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz.
B-6. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a telefonkábelt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 3 Számítógép modemmel A nyomtató beállítása számítógépes betárcsázós modem használata esetén 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2.
A nyomtató beállítása számítógépes DSL/ADSL-modem használata esetén Ha DSL-vonallal rendelkezik, és ezt a vonalat használja faxok küldéséhez, kövesse az alábbi utasításokat a fax beállításához. 1 Fali telefonaljzat 2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 3 DSL/ADSL-szűrő A telefonkábel egyik végét csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. A kábel másik végét a DSL-/ADSL-szűrőhöz csatlakoztassa.
5. Csatlakoztassa a párhuzamos elosztót a fali telefonaljzathoz. 6. Futtasson egy faxtesztet. Amikor hívás érkezik, a nyomtató a Csengetések a válaszig beállításban megadott számú csengetés után automatikusan fogadja. A nyomtató a küldő készüléknek faxfogadási hangot ad, és fogadja a faxot. Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz.
B-9. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 3 Csatlakoztassa a telefonkábelt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. 4 Számítógép modemmel 5 Telefon A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2. Keresse meg a számítógép (betárcsázós modem) hátulja és a fali telefonaljzat közötti telefonkábelt.
nyomtató fogadja a hívást. A nyomtató automatikus fogadásra való beállításához kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást. ● 7. Ha a nyomtatót a faxok kézi fogadására állítja be, a közelben kell lennie, hogy személyesen válaszolhasson a bejövő faxhívásokra, különben a nyomtató nem tudja fogadni a faxokat. A nyomtató kézi fogadásra való beállításához kapcsolja ki az Automatikus válasz beállítást. Futtasson egy faxtesztet.
MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonal-elosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található. Ne használjon a készülékkel kétvonalas telefonvonal-elosztót, soros telefonvonal-elosztót, sem olyan párhuzamos telefonvonalelosztót, amelynek előoldalán két RJ-11-es port, a hátoldalán pedig egy dugós csatlakozó található. B-10.
B-11. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a telefonkábelt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 3 Üzenet-rögzítő 4 Telefon (opcionális) A nyomtató csatlakoztatása közös hang- és faxvonalhoz üzenetrögzítővel 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2.
Amikor hívás érkezik, a beállított számú csengetés után az üzenetrögzítő fogadja a hívást, és lejátssza a felvett üdvözlő szöveget. A nyomtató ezalatt faxhangra várva figyeli a hívást. Bejövő fax észlelése esetén a nyomtató faxfogadási hangot ad ki, és fogadja a faxot. Ha nincs faxhang, a nyomtató abbahagyja a vonal figyelését, és az üzenetrögzítő felveheti a hangüzenetet.
2 A számítógép „IN” telefon-portja 3 A számítógép „OUT” telefon-portja 4 Csatlakoztassa a telefonkábelt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 5 Számítógép modemmel 6 Üzenet-rögzítő 7 Telefon (opcionális) A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1.
Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz. Közös hang- és faxvonal számítógépes DSL/ADSL-modemmel és üzenetrögzítővel 1 Fali telefonaljzat 2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 3 DSL/ADSL-szűrő 4 Üzenet-rögzítő 5 Telefon (opcionális) 6 DSL/ADSL-modem 7 Számítógép 8 A nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz csatlakoztatott telefonkábel.
MEGJEGYZÉS: A házban/irodában működő egyéb, a DSL/ADSL-szolgáltatással azonos telefonszámon osztozó telefonokat további DSL/ADSL-szűrőkkel kell csatlakoztatni, hogy a hanghívások ne váljanak zajossá. 2. Csatlakoztassa a kábel egyik végét a DSL/ADSL-szűrőhöz, a másik végét pedig a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 3. Csatlakoztassa a DSL/ADSL-szűrőt az elosztóhoz.
Mivel a számítógépes betárcsázós modem és a nyomtató közös telefonvonalat használ, a modem és a nyomtató egyidejűleg nem használható. A nyomtatót nem használhatja például faxolásra, ha a számítógépes betárcsázós modemet e-mail küldésére vagy az internet elérésére használja. A számítógépen található telefonportok számától függően kétféleképpen állíthatja be a nyomtatót a számítógéphez. Mielőtt hozzálátna, ellenőrizze, hogy a számítógép egy vagy két telefonporttal rendelkezike.
4. Csatlakoztassa a kábel egyik végét a fali telefonaljzathoz, a másik végét pedig a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy csatlakoztatni kell a telefonkábelt az adott országban/régióban használandó adapterhez. 5. Ha a modem szoftvere a faxok automatikus számítógépes fogadására van beállítva, kapcsolja ki ezt a beállítást. MEGJEGYZÉS: Ha a modem szoftverében nem kapcsolja ki az automatikus faxfogadást, a nyomtató nem tud faxokat fogadni. 6.
A faxbeállítás tesztelése A nyomtató állapotának ellenőrzéséhez, illetve annak megállapításához, hogy megfelelőek-e a beállításai a faxoláshoz, a faxbeállítások tesztelhetők. A nyomtató faxoláshoz való beállítása után készítse el a tesztet.
Tárgymutató A ADSL, faxbeállítás párhuzamos telefonhálózatok 165 állapotikonok 5 automatikus faxkicsinyítés 60 B beágyazott webkiszolgáló Webscan 51 Beágyazott webkiszolgáló megnyitás 96 beállítás DSL (párhuzamos telefonhálózatok) 165 fax beállítása párhuzamos telefonhálózat esetén 162 faxolási környezetek 163 fax tesztelése 184 hangposta (párhuzamos telefonhálózatok) 169 hangposta és számítógépes modem (párhuzamos telefonhálózatok) 181 ISDN-vonal (párhuzamos telefonhálózatok) 166 közös telefonvonal (párhu
automatikus válasz üzemmód 65 csengetések a válaszig 66 kézi 58 számok blokkolása 61 továbbítás 60 faxok küldése tárcsázásfigyelés 56 faxok továbbítása 60 faxolás automatikus válasz 65 beállítások módosítása 65 beállítás tesztelése 184 beállítástípusok 163 csengetések a válaszig 66 DSL, beállítás (párhuzamos telefonhálózatok) 165 fax mentése 58 faxolás jellemzők 138 fejléc 65 fogadás 58 fogadás, hibaelhárítás 125, 127 hangposta, beállítás (párhuzamos telefonhálózatok) 169 hibaelhárítás 121 hibajavítási mód
J jelentések a faxteszt sikertelen 121 hibák, fax 73 visszaigazolás, fax 72 jótállás 134 K kéretlen faxok blokkolási üzemmódja 61 kézi faxolás fogadás 58 küldés 55, 56 kicsinyítés, fax 60 környezet Környezeti termékkezelési program 140 környezetvédelmi jellemzők 137 küldés, faxok hibaelhárítás 125, 128 L lapolvasás lapolvasási jellemzők 138 M másolás jellemzők 138 megfelelő port tesztje, fax 122 megkülönböztető csengetés módosítás 66 párhuzamos telefonhálózatok 167 memória faxok mentése 58 faxok újranyomt
tápellátás hibaelhárítás 131 tárcsahangteszt, sikertelen 124 tárcsázásfigyelés 56 tárcsázás típusa, beállítás 67 telefon, faxolás fogadás 58 küldés 55 küldés, 55 telefonkábel a megfelelő porthoz csatlakoztatás sikertelen tesztje 122 helyes típus tesztje sikertelen 123 telefonkönyv beállítás 62 fax küldése 54 partnercsoportok beállítása 63 partnercsoportok módosítása 63 partnerek törlése 64 partner módosítása 62 telefonvonal, válaszcsengetésminta 66 tesztek, fax beállítás 184 fali telefonaljzat 122 faxhoz ha
